Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Reflexive-Verbs/th"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/th|เซอร์เบีย]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/th|0 ถึง A1 คอร์ส]]</span> → <span title>คำกริยา: คำกริยาที่สะท้อน</span></div>
== บทนำ ==


<div class="pg_page_title"><span lang>เซอร์เบียน</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>คำกริยา: คำกริยาสะท้อนตัวเอง</span></div>
การเรียนรู้ไวยากรณ์ของภาษาต่างประเทศถือเป็นก้าวแรกที่สำคัญในการพูดและเข้าใจภาษา รู้หรือไม่ว่าในภาษาเซอร์เบียนมีคำกริยาที่สะท้อนซึ่งมีความสำคัญมาก นี่คือคำกริยาที่ช่วยให้ผู้พูดสามารถแสดงออกถึงความรู้สึกหรือการกระทำที่เกิดขึ้นกับตัวเองได้อย่างชัดเจน ในบทเรียนนี้ เราจะมาทำความรู้จักกับคำกริยาที่สะท้อนในภาษาเซอร์เบียนกันอย่างละเอียด ตั้งแต่ความหมายไปจนถึงการใช้งาน ตัวอย่างที่เราใช้จะช่วยให้คุณเข้าใจได้ดีขึ้นและสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้


__TOC__
__TOC__


== คำกริยาสะท้อนตัวเอง ==
=== คำกริยาที่สะท้อนคืออะไร? ===
 
คำกริยาที่สะท้อน (reflexive verbs) เป็นคำกริยาที่แสดงถึงการกระทำที่ทำกับตัวเอง เช่น การสระผมหรือการแต่งตัว ในภาษาเซอร์เบียน คำกริยาที่สะท้อนจะมาพร้อมกับสรรพนามสะท้อน เช่น "se" ซึ่งจะถูกเพิ่มไว้ที่ท้ายของกริยา


ในภาษาเซอร์เบียน เราสามารถใช้คำกริยาสะท้อนตัวเอง (Reflexive verbs) เพื่อแสดงการกระทำที่เป็นอยู่แล้วต่อตัวเองได้ ในภาษาไทย คำกริยาสะท้อนตัวเองจะเป็นคำกริยาที่ใช้ร่วมกับคำเครื่องหมายสะท้อนตัวเอง เช่น ตัวเอง, ตนเอง, ด้วยตัวเอง เป็นต้น
==== ตัวอย่างของคำกริยาที่สะท้อน ====
 
เพื่อให้คุณเข้าใจมากขึ้น เราจะมาดูตัวอย่างกันในตารางด้านล่างนี้:


ตัวอย่างของคำกริยาสะท้อนตัวเองในภาษาเซอร์เบียน:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! เซอร์เบียน !! การออกเสียง !! คำแปลภาษาไทย
 
! Serbian !! Pronunciation !! Thai
 
|-
|-
| Ja se budim. || ยา ซเบูดีม || ฉันตื่นขึ้นมา
 
| prati se || prati se || ล้างตัวเอง
 
|-
|-
| Ti se smeješ. || ที ซเซ์เมเยช || เธอหัวเราะ
 
| obući se || obući se || แต่งตัวเอง
 
|-
|-
| Ona se oblači. || โอนา ซเอออบลาชี || เธอสวมเสื้อผ้า
 
| brijati se || brijati se || โกนหนวด
 
|-
|-
| Mi se kupamo. || มี ซเกูปาโหม || เราว่ายน้ำ
 
| češljati se || češljati se || สางผม
 
|-
|-
| Vi se budite. || วี ซเบูดีเต || คุณตื่นขึ้นมา
 
| smijati se || smijati se || หัวเราะ
 
|-
|-
| Oni se svađaju. || โอนี ซเซว์จายู || พวกเขาทะเลาะกัน
|}


ในภาษาเซอร์เบียน คำกริยาสะท้อนตัวเองจะใช้ร่วมกับส่วนของคำกริยาที่เรียกว่า "se" ซึ่งจะเปลี่ยนรูปตามเฉพาะบุคคลหรือเพศของผู้กระทำ เช่น
| ponašati se || ponašati se || ประพฤติตน


{| class="wikitable"
! บุคคล !! คำกริยา !! คำกริยาสะท้อนตัวเอง
|-
|-
| Ja || volim || Ja se volim.
 
| odmarati se || odmarati se || พักผ่อน
 
|-
|-
| Ti || igraš || Ti se igraš.
 
| oblačiti se || oblačiti se || แต่งตัว
 
|-
|-
| On || pere || On se pere.
 
| sjećati se || sjećati se || หวนคิดถึง
 
|-
|-
| Ona || šminka || Ona se šminka.
 
|-
| veseliti se || veseliti se || รู้สึกดีใจ
| Mi || pričamo || Mi se pričamo.
 
|-
| Vi || kupujete || Vi se kupujete.
|-
| Oni || pevaju || Oni se pevaju.
|}
|}


อย่างไรก็ตาม ยังมีคำกริยาบางตัวที่มีความแตกต่างจากคำกริยาสะท้อนตัวเอง เช่น "zovem se" ซึ่งหมายถึง "ฉันเรียกตัวเองว่า" โดยเป็นการแนะนำตัวเองในแนวทางการพูดเรียบร้อย
=== การสร้างคำกริยาที่สะท้อน ===
 
ในภาษาเซอร์เบียน การสร้างคำกริยาที่สะท้อนนั้นง่ายมาก โดยปกติแล้วจะใช้รูปแบบกริยาพื้นฐานและเติม "se" เข้าไปที่ท้ายของกริยา ตัวอย่างเช่น:
 
* '''prati''' (ล้าง) → '''prati se''' (ล้างตัวเอง)
 
* '''oblačiti''' (แต่ง) → '''oblačiti se''' (แต่งตัวเอง)
 
=== การใช้คำกริยาที่สะท้อนในประโยค ===
 
การใช้คำกริยาที่สะท้อนในประโยคเป็นสิ่งที่สำคัญ เราสามารถสร้างประโยคง่ายๆ ได้ดังนี้:
 
1. '''Ja se čistim.''' (ฉันทำความสะอาดตัวเอง)
 
2. '''Ona se smeje.''' (เธอหัวเราะ)
 
3. '''Mi se oblačimo.''' (เรากำลังแต่งตัว)
 
=== การฝึกปฏิบัติ ===
 
เพื่อให้คุณได้ฝึกใช้คำกริยาที่สะท้อน เรามีแบบฝึกหัด 10 ข้อให้คุณลองทำ ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความเข้าใจและทักษะในการใช้คำกริยาที่สะท้อนในภาษาเซอร์เบียน
 
==== แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำให้สมบูรณ์ ====
 
เติมคำให้สมบูรณ์ในช่องว่างด้วยคำกริยาที่สะท้อนที่ถูกต้อง:
 
1. Ja se ________ (smijati) - ฉัน ________ (หัวเราะ)
 
2. Ona se ________ (oblačiti) - เธอ ________ (แต่งตัว)
 
3. Mi se ________ (odmarati) - เรา ________ (พักผ่อน)
 
==== แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค ====
 
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย:
 
1. Oni se briju.
 
2. Ti se češljaš.
 
==== แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค ====
 
สร้างประโยคโดยใช้คำกริยาที่สะท้อนต่อไปนี้:
 
1. prati
 
2. veseliti
 
==== แบบฝึกหัดที่ 4: เปลี่ยนรูปแบบ ====
 
เปลี่ยนรูปแบบของประโยคที่ให้ไว้ให้เป็นคำกริยาที่สะท้อน:
 
1. On jede. → On se ________.
 
2. Ona pomaže. → Ona se ________.
 
==== แบบฝึกหัดที่ 5: จับคู่คำ ====


== การสร้างคำกริยาสะท้อนตัวเอง ==
จับคู่คำกริยาที่สะท้อนกับความหมายที่ถูกต้อง:


เราสามารถสร้างคำกริยาสะท้อนตัวเองได้จากคำกริยาทั่วไปโดยการเพิ่มส่วนของ "se" ต่อท้ายคำกริยา เช่น
1. brijati se


* Kupujem. (ฉันซื้อของ) -> Kupujem se. (ฉันซื้อของเป็นอยู่ต่อตัวเอง)
2. smijati se
* Smejem se. (ฉันหัวเราะ) -> Smejem se sam. (ฉันหัวเราะเอง)
* Budim se. (ฉันตื่น) -> Budim se rano. (ฉันตื่นเช้า)


อย่างไรก็ตาม คำกริยาสะท้อนตัวเองในภาษาเซอร์เบียนมีหลายรูปแบบ และมีการเปลี่ยนแปลงตามบุคคลหรือเพศของผู้กระทำ ดังนั้น การฝึกฝนและศึกษาคำกริยาสะท้อนตัวเองให้ถี่ถ้วนเป็นสิ่งสำคัญในการเรียนรู้ภาษาเซอร์เบียน
3. oblačiti se
 
| รหัส | คำกริยา              | ความหมาย              |
 
|-------|----------------------|---------------------|
 
| 1    | brijati se          | โกนหนวด            |
 
| 2    | smijati se          | หัวเราะ              |
 
| 3    | oblačiti se        | แต่งตัว              |
 
=== คำตอบและคำอธิบาย ===
 
ในส่วนนี้เราจะให้คำตอบและคำอธิบายสำหรับแบบฝึกหัดแต่ละข้อ:
 
==== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 1 ====
 
1. smijem se (ฉันหัวเราะ)
 
2. oblači se (เธอแต่งตัว)
 
3. odmaramo se (เราพักผ่อน)
 
==== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 2 ====
 
1. พวกเขากำลังโกนหนวด
 
2. คุณกำลังสางผม
 
==== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 3 ====
 
1. Ja se perem. (ฉันล้างตัวเอง)
 
2. Oni se raduju. (พวกเขารู้สึกดีใจ)
 
==== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 4 ====
 
1. On se jede.
 
2. Ona se pomaže.
 
==== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 5 ====
 
1. 1 - โกนหนวด
 
2. 2 - หัวเราะ
 
3. 3 - แต่งตัว


== สรุป ==
== สรุป ==


คำกริยาสะท้อนตัวเองเป็นส่วนสำคัญของไวยากรณ์เซอร์เบียน ที่ใช้ในการแสดงการกระทำที่เป็นอยู่แล้วต่อตัวเอง การสร้างคำกริยาสะท้อนตัวเองในภาษาเซอร์เบียนจะใช้ส่วนของ "se" ซึ่งเปลี่ยนรูปตามบุคคลหรือเพศของผู้กระทำ อย่างไรก็ตาม ยังมีคำกริยาบางตัวที่มีความแตกต่างจากคำกริยาสะท้อนตัวเอง ดังนั้นการศึกษาและฝึกฝนคำกริยาสะท้อนตัวเองให้ถี่ถ้วนจะช่วยให้เราเข้าใจไวยากรณ์เซอร์เบียนได้ดียิ่งขึ้น
ในบทเรียนนี้ เราได้ทำความรู้จักกับคำกริยาที่สะท้อนในภาษาเซอร์เบียนซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการแสดงออกถึงการกระทำที่ทำกับตัวเอง หวังว่าคุณจะได้เรียนรู้และเข้าใจการใช้คำกริยานี้มากขึ้น และสามารถนำมาประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมั่นใจ


{{#seo:
{{#seo:
|title=เรียนภาษาเซอร์เบียน: คำกริยาสะท้อนตัวเอง
 
|keywords=เรียนภาษาเซอร์เบียน, คำกริยาสะท้อนตัวเอง, ไวยากรณ์
|title=เรียนรู้คำกริยาที่สะท้อนในภาษาเซอร์เบียน
|description=ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้คำกริยาสะท้อนตัวเองในภาษาเซอร์เบียน พร้อมตัวอย่างและการสร้างคำกริยาสะท้อนตัวเอง
 
|keywords=เซอร์เบียน, คำกริยา, คำกริยาที่สะท้อน, ภาษาเซอร์เบียน, การเรียนภาษา
 
|description=ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับคำกริยาที่สะท้อนในภาษาเซอร์เบียนแบบละเอียด
 
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-th}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-th}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 75: Line 199:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 18:29, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
เซอร์เบีย → ไวยากรณ์ → 0 ถึง A1 คอร์ส → คำกริยา: คำกริยาที่สะท้อน

บทนำ[edit | edit source]

การเรียนรู้ไวยากรณ์ของภาษาต่างประเทศถือเป็นก้าวแรกที่สำคัญในการพูดและเข้าใจภาษา รู้หรือไม่ว่าในภาษาเซอร์เบียนมีคำกริยาที่สะท้อนซึ่งมีความสำคัญมาก นี่คือคำกริยาที่ช่วยให้ผู้พูดสามารถแสดงออกถึงความรู้สึกหรือการกระทำที่เกิดขึ้นกับตัวเองได้อย่างชัดเจน ในบทเรียนนี้ เราจะมาทำความรู้จักกับคำกริยาที่สะท้อนในภาษาเซอร์เบียนกันอย่างละเอียด ตั้งแต่ความหมายไปจนถึงการใช้งาน ตัวอย่างที่เราใช้จะช่วยให้คุณเข้าใจได้ดีขึ้นและสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้

คำกริยาที่สะท้อนคืออะไร?[edit | edit source]

คำกริยาที่สะท้อน (reflexive verbs) เป็นคำกริยาที่แสดงถึงการกระทำที่ทำกับตัวเอง เช่น การสระผมหรือการแต่งตัว ในภาษาเซอร์เบียน คำกริยาที่สะท้อนจะมาพร้อมกับสรรพนามสะท้อน เช่น "se" ซึ่งจะถูกเพิ่มไว้ที่ท้ายของกริยา

ตัวอย่างของคำกริยาที่สะท้อน[edit | edit source]

เพื่อให้คุณเข้าใจมากขึ้น เราจะมาดูตัวอย่างกันในตารางด้านล่างนี้:

Serbian Pronunciation Thai
prati se prati se ล้างตัวเอง
obući se obući se แต่งตัวเอง
brijati se brijati se โกนหนวด
češljati se češljati se สางผม
smijati se smijati se หัวเราะ
ponašati se ponašati se ประพฤติตน
odmarati se odmarati se พักผ่อน
oblačiti se oblačiti se แต่งตัว
sjećati se sjećati se หวนคิดถึง
veseliti se veseliti se รู้สึกดีใจ

การสร้างคำกริยาที่สะท้อน[edit | edit source]

ในภาษาเซอร์เบียน การสร้างคำกริยาที่สะท้อนนั้นง่ายมาก โดยปกติแล้วจะใช้รูปแบบกริยาพื้นฐานและเติม "se" เข้าไปที่ท้ายของกริยา ตัวอย่างเช่น:

  • prati (ล้าง) → prati se (ล้างตัวเอง)
  • oblačiti (แต่ง) → oblačiti se (แต่งตัวเอง)

การใช้คำกริยาที่สะท้อนในประโยค[edit | edit source]

การใช้คำกริยาที่สะท้อนในประโยคเป็นสิ่งที่สำคัญ เราสามารถสร้างประโยคง่ายๆ ได้ดังนี้:

1. Ja se čistim. (ฉันทำความสะอาดตัวเอง)

2. Ona se smeje. (เธอหัวเราะ)

3. Mi se oblačimo. (เรากำลังแต่งตัว)

การฝึกปฏิบัติ[edit | edit source]

เพื่อให้คุณได้ฝึกใช้คำกริยาที่สะท้อน เรามีแบบฝึกหัด 10 ข้อให้คุณลองทำ ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความเข้าใจและทักษะในการใช้คำกริยาที่สะท้อนในภาษาเซอร์เบียน

แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำให้สมบูรณ์[edit | edit source]

เติมคำให้สมบูรณ์ในช่องว่างด้วยคำกริยาที่สะท้อนที่ถูกต้อง:

1. Ja se ________ (smijati) - ฉัน ________ (หัวเราะ)

2. Ona se ________ (oblačiti) - เธอ ________ (แต่งตัว)

3. Mi se ________ (odmarati) - เรา ________ (พักผ่อน)

แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค[edit | edit source]

แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย:

1. Oni se briju.

2. Ti se češljaš.

แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค[edit | edit source]

สร้างประโยคโดยใช้คำกริยาที่สะท้อนต่อไปนี้:

1. prati

2. veseliti

แบบฝึกหัดที่ 4: เปลี่ยนรูปแบบ[edit | edit source]

เปลี่ยนรูปแบบของประโยคที่ให้ไว้ให้เป็นคำกริยาที่สะท้อน:

1. On jede. → On se ________.

2. Ona pomaže. → Ona se ________.

แบบฝึกหัดที่ 5: จับคู่คำ[edit | edit source]

จับคู่คำกริยาที่สะท้อนกับความหมายที่ถูกต้อง:

1. brijati se

2. smijati se

3. oblačiti se

| รหัส | คำกริยา | ความหมาย |

|-------|----------------------|---------------------|

| 1 | brijati se | โกนหนวด |

| 2 | smijati se | หัวเราะ |

| 3 | oblačiti se | แต่งตัว |

คำตอบและคำอธิบาย[edit | edit source]

ในส่วนนี้เราจะให้คำตอบและคำอธิบายสำหรับแบบฝึกหัดแต่ละข้อ:

คำตอบแบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]

1. smijem se (ฉันหัวเราะ)

2. oblači se (เธอแต่งตัว)

3. odmaramo se (เราพักผ่อน)

คำตอบแบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]

1. พวกเขากำลังโกนหนวด

2. คุณกำลังสางผม

คำตอบแบบฝึกหัดที่ 3[edit | edit source]

1. Ja se perem. (ฉันล้างตัวเอง)

2. Oni se raduju. (พวกเขารู้สึกดีใจ)

คำตอบแบบฝึกหัดที่ 4[edit | edit source]

1. On se jede.

2. Ona se pomaže.

คำตอบแบบฝึกหัดที่ 5[edit | edit source]

1. 1 - โกนหนวด

2. 2 - หัวเราะ

3. 3 - แต่งตัว

สรุป[edit | edit source]

ในบทเรียนนี้ เราได้ทำความรู้จักกับคำกริยาที่สะท้อนในภาษาเซอร์เบียนซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการแสดงออกถึงการกระทำที่ทำกับตัวเอง หวังว่าคุณจะได้เรียนรู้และเข้าใจการใช้คำกริยานี้มากขึ้น และสามารถนำมาประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมั่นใจ

สารบัญ - คอร์สเรียนเซอร์เบียน - ระดับ 0 ถึง A1[edit source]


บทนำเกี่ยวกับไวยากรณ์เซอร์เบียน


บทนำเกี่ยวกับคำศัพท์เซอร์เบียน


บทนำเกี่ยวกับวัฒนธรรมเซอร์เบียน


สรรพนาม: สรรพนามกรรม


การช้อปปิ้ง


กีฬาและกิจกรรมที่น่าสนใจ


คำคุณศัพท์: การผันคำคุณศัพท์


งานและอาชีพ


วรรณคดีและกวีเซอร์เบียน


คำกริยา: เงื่อนไข


ความบันเทิงและสื่อ


ศิลปะและศิลปิน


บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Reflexive-Verbs/th&oldid=321837"