Language/Moroccan-arabic/Grammar/Indirect-Questions/sr

Marokanski arapski jezik → Gramatika → 0 do A1 kursa → Neizravna pitanja

Neizravna pitanja

U ovoj lekciji ćemo se baviti neizravnim pitanjima u marokanskom arapskom jeziku. Neizravna pitanja su pitanja koja se postavljaju na indirektan način, tj. ne direktno.

Struktura neizravnih pitanja

Struktura neizravnih pitanja u marokanskom arapskom jeziku sastoji se od glagola pitanja (kao što su "kifash" ili "wach") i od rečenice koja se želi postaviti u neizravnom obliku.

Na primer: "Kifash kenti tshufi lli kayn f lmaghrib?" (Kako si videla šta ima u Maroku?) može se reći neizravno kao "Kenti bghiti te3raf chnu kayn f lmaghrib" (Želela sam da znam šta ima u Maroku).

Primeri

Pogledajmo nekoliko primera rečenica sa neizravnim pitanjima:

Marokanski arapski	Izgovor	Srpski
Chnou kayn f had lfilm?	ʃnu kaɪn f had lfilm	Šta ima u ovom filmu?
Kan9ra wach kayn chi sba9iya?	kanqra waʃ kaɪn ʃi sbaija	Čitam li ovo veče?
Kifash kunti kat3ref lli kayn f lmaghrib?	kifaʃ kʊnti katɛrɛf lli kaɪn f lmaɣrib	Kako si znala šta ima u Maroku?
Kanqra wach kayn chi 7aja f lmsjed?	kanqra waʃ kaɪn ʃi haja f lmsjed	Čitam li nešto u džamiji?

Vježbe

Probajte da prevedete sledeće rečenice sa direktnih na neizravna pitanja:

1. Chouftek kayn chi 7aja f lmaghrib?
2. Kan9ra lkitab dyali.
3. Wach kayn chi mi7na f had lmadina?

Test

Probajte da prevedete sledeće rečenice sa neizravnih na direktna pitanja:

1. Bghiti t9ollli chnou kayn f had lfilm?
2. Ghadi ngoulli wach kayn chi 7aja f lmsjed.
3. Bghiti t3arref chra kayn chi mi7na f had lmadina?

Zaključak

U ovoj lekciji smo naučili kako se koriste neizravna pitanja u marokanskom arapskom jeziku. Nemojte se plašiti da postavljate pitanja i vežbate što više, jer je to najbolji način da se usavršite u ovom jeziku.

Садржај - Курс мароканског арапског језика - Од 0 до A1

• Представљање курса

  ---

Увод

• Азбука и писање
• Изговор

  ---

Поздрављање и основне фразе

• Представљање себе и других
• Питање за правац
• Бројеви и бројање

  ---

Самостални и заменички глаголи

• Род и множина
• Показне заменице
• Присвојне заменице

  ---

Храна и пиће

• Наручивање хране у ресторану
• Описивање хране
• Пиће и наручивање пића

  ---

Глаголи

• Садашње време
• Претерит
• Будуће време

  ---

Кућа и дом

• Собе и намештај
• Кућни послови
• Изнајмљивање стана

  ---

Придеви

• Усаглашеност придева
• Поређење и превисоки придеви

  ---

Обичаји и традиције

• Венчања и прославе
• Поздрави и етикета

  ---

Предлози

• Предлози смера
• Предлози времена

  ---

Транспорт

• Узимање таксија
• Јавни превоз

  ---

Заповестано расположење

• Потврдни заповест
• Негативни заповест

  ---

Куповина и ковење цена

• Куповина одежде
• На пијаци
• Ковење цена и ценканје

  ---

Историјски споменици и знаменитости

• Медина
• Касбе

  ---

Придатне реченице

• Придатне реченице са директним и индиректним објектом
• Релативне заменице

  ---

Здравље и угрожавање безбедности

• У болници
• Хитне ситуације и прва помоћ

  ---

<bigПасивни глагол>/big>

• Креирање пасивних глаголских конструкција
• Употреба пасива

  ---

Слободно време и забава

• Музика и плес
• Спорт и активности

  ---

Празници и фестивали

• Еид ал-Фитр и Еид ал-Адха
• Рамазан

  ---

Регионални дијалекти

• Дарија и други дијалекти
• Употреба језика и друштвени контекст

  ---

Непрекидни говор

• Извештени говор
• Непрекидна питања

  ---

Време и клима

• Описивање времена
• Годишња доживљања и клима

Остале лекције

• 0 do A1 kursa → Gramatika → Sadašnje vrijeme
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Negativni imperativ
• 0 до A1 Курс → Граматика → Изрази Директног и Индиректног Објекта
• Од 0 до А1 курса → Граматика → Формирање пасивних конструкција
• Affirmative Imperative
• Курс 0 до А1 → Граматика → Показни заместници
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Buduće vrijeme
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Smjerne predlozi
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Vremenske predloške
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Formiranje uslovnog glagolskog vida
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Izgovor
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Upotreba pasiva
• Past Tense
• 0 to A1 Course