Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/pl"

Latest revision as of 19:48, 13 August 2024

Gramatyka Tajska → Gramatyka → Kurs 0 do A1 → Przysłówki Czasu

Witajcie w kolejnej lekcji kursu "Gramatyka Tajska"! Dzisiaj skupimy się na przysłówkach czasu. Przysłówki czasu są niezwykle ważne w każdym języku, ponieważ pomagają nam zrozumieć, kiedy coś się dzieje. W języku tajskim, podobnie jak w polskim, przysłówki czasu dodają kontekst do naszych zdań, co sprawia, że nasze komunikaty są bardziej precyzyjne i zrozumiałe.

W tej lekcji omówimy:

Co to są przysłówki czasu?

Jak używać przysłówków czasu w zdaniach tajskich?

Przykłady przysłówków czasu w języku tajskim.

Ćwiczenia, które pozwolą Wam praktycznie zastosować zdobytą wiedzę.

Co to są przysłówki czasu?[edit | edit source]

Przysłówki czasu to słowa, które informują nas o czasie, w którym dana czynność ma miejsce. W języku tajskim przysłówki czasu mogą odnosić się do przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości. Przykłady przysłówków czasu to: dziś, jutro, wczoraj. W tajskim, przysłówki te pomagają określić, kiedy dana czynność miała miejsce lub kiedy ma nastąpić.

Używanie przysłówków czasu w zdaniach tajskich[edit | edit source]

W języku tajskim przysłówki czasu najczęściej umieszczane są na początku zdania lub przed czasownikiem. Ważne jest, aby zwrócić uwagę na ich położenie, ponieważ wpływa to na zrozumienie zdania. Oto kilka przykładów:

Thai	Pronunciation	Polish
วันนี้ฉันไปตลาด	wan-níi chǎn bpai tà-làat	Dziś idę na rynek
เมื่อวานฉันทำการบ้าน	mûa-waan chǎn tham gaan-bâan	Wczoraj zrobiłem zadanie domowe
พรุ่งนี้ฉันจะไปเที่ยว	phrûng-níi chǎn jà bpai thîaw	Jutro pojadę na wycieczkę
ทุกวันฉันไปทำงาน	thúk-wan chǎn bpai tham-ngaan	Codziennie chodzę do pracy

W powyższej tabeli widzimy, jak przysłówki czasu wpływają na znaczenie zdania. Zwróćcie uwagę na różne formy czasowników oraz ich umiejscowienie w zdaniu.

Przykłady przysłówków czasu[edit | edit source]

Poniżej przedstawiamy listę najczęściej używanych przysłówków czasu w języku tajskim wraz z ich polskimi tłumaczeniami:

Thai	Pronunciation	Polish
วันนี้	wan-níi	Dziś
เมื่อวาน	mûa-waan	Wczoraj
พรุ่งนี้	phrûng-níi	Jutro
สัปดาห์นี้	sàp-daa-níi	W tym tygodniu
เดือนหน้า	deuuan-nâa	W przyszłym miesiącu
ปีที่แล้ว	bpii thîi lɛ́ɛo	W zeszłym roku
บ่อยครั้ง	bɔ̀i khráng	Często
บางครั้ง	baang khráng	Czasami
เสมอ	sà-məə	Zawsze
ไม่เคย	mài kəəi	Nigdy

Te przysłówki są kluczowe do wyrażania czasu w zdaniach tajskich. Pamiętajcie, że ich umiejscowienie w zdaniu jest istotne dla jasności komunikacji.

Ćwiczenia[edit | edit source]

Aby utrwalić zdobytą wiedzę, przygotowałem kilka ćwiczeń, które pomogą Wam praktycznie zastosować przysłówki czasu w zdaniach.

= Ćwiczenie 1[edit | edit source]

Uzupełnij zdania przysłówkami czasu:

1. _________ (dziś) ja idę na zakupy.

2. _________ (wczoraj) ona oglądała film.

3. _________ (jutro) my mamy spotkanie.

= Ćwiczenie 2[edit | edit source]

Przekształć zdania, używając innego przysłówka czasu:

1. Dziś pada deszcz. → _________ (jutro) pada deszcz.

2. Wczoraj był piękny dzień. → _________ (dziś) był piękny dzień.

= Ćwiczenie 3[edit | edit source]

Przekształć zdania na tajski:

1. Dziś idę na uczelnię.

2. Wczoraj rozmawiałem z przyjacielem.

= Ćwiczenie 4[edit | edit source]

Dopasuj przysłówki czasu do odpowiednich zdań:

1. W przyszłym miesiącu _________ (przyszły miesiąc)

2. W zeszłym roku _________ (zeszły rok)

3. Codziennie _________ (codziennie)

= Ćwiczenie 5[edit | edit source]

Stwórz własne zdania z przysłówkami czasu.

= Rozwiązania do ćwiczeń[edit | edit source]

1. Dziś ja idę na zakupy.

2. Wczoraj ona oglądała film.

3. Jutro my mamy spotkanie.

4. Jutro pada deszcz.

5. Dziś był piękny dzień.

6. วันนี้ (wan-níi) -> Dziś idę na uczelnię.

7. เมื่อวาน (mûa-waan) -> Wczoraj rozmawiałem z przyjacielem.

8. สัปดาห์หน้า (sàp-daa-nâa), ปีที่แล้ว (bpii thîi lɛ́ɛo), ทุกวัน (thúk-wan)

9. Przykłady własnych zdań mogą być różnorodne, na przykład: "วันนี้ฉันไปหามิตร" (Dziś idę odwiedzić przyjaciela).

Mam nadzieję, że ta lekcja była dla Was pomocna i zrozumiała. Przysłówki czasu są kluczowe do płynnego posługiwania się językiem tajskim, więc warto je ćwiczyć i wdrażać w codziennych rozmowach.

Spis treści - Kurs języka tajskiego - od 0 do A1[edit source]

Prezentacja kursu

Pozdrowienia i przedstawianie się

Podstawowa struktura zdania

Liczby i liczenie

Czas teraźniejszy

Kultura i zwyczaje Tajlandii

Czynności dnia codziennego

Przysłówki

Kolory

Zaimki

Geografia i miejsca Tajlandii

Zwierzęta

Przyimki

Inne lekcje[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Thai-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/pl|Gramatyka Tajska]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Grammar/pl|Gramatyka]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Przysłówki Czasu</span></div>
+Witajcie w kolejnej lekcji kursu "Gramatyka Tajska"! Dzisiaj skupimy się na '''przysłówkach czasu'''. Przysłówki czasu są niezwykle ważne w każdym języku, ponieważ pomagają nam zrozumieć, kiedy coś się dzieje. W języku tajskim, podobnie jak w polskim, przysłówki czasu dodają kontekst do naszych zdań, co sprawia, że nasze komunikaty są bardziej precyzyjne i zrozumiałe.
+W tej lekcji omówimy:
-<div class="pg_page_title"><span lang>Tajski</span> → <span cat>Gramatyka</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Przysłówki czasu</span></div>
+* Co to są przysłówki czasu?
+* Jak używać przysłówków czasu w zdaniach tajskich?
+* Przykłady przysłówków czasu w języku tajskim.
+* Ćwiczenia, które pozwolą Wam praktycznie zastosować zdobytą wiedzę.
 __TOC__
-== Poziom lekcji ==
+=== Co to są przysłówki czasu? ===
-Lekcja ta jest przeznaczona dla początkujących, którzy nie znają jeszcze przysłówków czasu w języku tajskim. Celem lekcji jest nauczenie się, jak używać przysłówków czasu w zdaniach tajskich.
+Przysłówki czasu to słowa, które informują nas o czasie, w którym dana czynność ma miejsce. W języku tajskim przysłówki czasu mogą odnosić się do przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości. Przykłady przysłówków czasu to: '''dziś''', '''jutro''', '''wczoraj'''. W tajskim, przysłówki te pomagają określić, kiedy dana czynność miała miejsce lub kiedy ma nastąpić.
-== Co to są przysłówki czasu? ==
+=== Używanie przysłówków czasu w zdaniach tajskich ===
-Przysłówki czasu to słowa, które mówią nam, kiedy coś się dzieje. W języku tajskim przysłówki czasu są często umieszczane na końcu zdania.
+W języku tajskim przysłówki czasu najczęściej umieszczane są na początku zdania lub przed czasownikiem. Ważne jest, aby zwrócić uwagę na ich położenie, ponieważ wpływa to na zrozumienie zdania. Oto kilka przykładów:
-Przykłady:
+{| class="wikitable"
-* วันนี้ (wan-níi) - dzisiaj
+! Thai !! Pronunciation !! Polish
-* เมื่อวาน (mʉ̀a-waan) - wczoraj
-* พรุ่งนี้ (phrûng-níi) - jutro
-* แรกๆ (raek-raek) - na początku
-* ในภายหลัง (nai phaai-lăng) - później
-== Przykłady zdań ==
+|-
-Poniżej znajdują się przykłady zdań z przysłówkami czasu.
+| วันนี้ฉันไปตลาด || wan-níi chǎn bpai tà-làat || Dziś idę na rynek
+|-
+| เมื่อวานฉันทำการบ้าน || mûa-waan chǎn tham gaan-bâan || Wczoraj zrobiłem zadanie domowe
+|-
+| พรุ่งนี้ฉันจะไปเที่ยว || phrûng-níi chǎn jà bpai thîaw || Jutro pojadę na wycieczkę
+|-
+| ทุกวันฉันไปทำงาน || thúk-wan chǎn bpai tham-ngaan || Codziennie chodzę do pracy
+|}
+W powyższej tabeli widzimy, jak przysłówki czasu wpływają na znaczenie zdania. Zwróćcie uwagę na różne formy czasowników oraz ich umiejscowienie w zdaniu.
+=== Przykłady przysłówków czasu ===
+Poniżej przedstawiamy listę najczęściej używanych przysłówków czasu w języku tajskim wraz z ich polskimi tłumaczeniami:
 {| class="wikitable"
-! Thai !! Wymowa !! Polskie tłumaczenie
+! Thai !! Pronunciation !! Polish
+|-
+| วันนี้ || wan-níi || Dziś
+|-
+| เมื่อวาน || mûa-waan || Wczoraj
+|-
+| พรุ่งนี้ || phrûng-níi || Jutro
+|-
+| สัปดาห์นี้ || sàp-daa-níi || W tym tygodniu
 |-
-| ฉัน จะ ไป ดู หนัง ใหม่ ใน วันนี้ || chăn jà bpai duu năng mài nai wan-níi || Pójdę oglądać nowy film dzisiaj.
+| เดือนหน้า || deuuan-nâa || W przyszłym miesiącu
+|-
+| ปีที่แล้ว || bpii thîi lɛ́ɛo || W zeszłym roku
 |-
-| เมื่อวาน ฉัน กิน อาหาร ไทย || mʉ̀a-waan chăn kin aa-hăan tai || Wczoraj jadłem tajskie jedzenie.
+| บ่อยครั้ง || bɔ̀i khráng || Często
 |-
-| พรุ่งนี้ เขา จะ มา หา ฉัน || phrûng-níi khăo jà maa hăa chăn || Jutro on/ona przyjdzie mnie odwiedzić.
+| บางครั้ง || baang khráng || Czasami
 |-
-| แรกๆ ฉัน เรียน ทำ อาหาร ไทย || raek-raek chăn riian tham aa-hăan tai || Na początku uczyłem się gotować tajskie jedzenie.
+| เสมอ || sà-məə || Zawsze
 |-
-| ในภายหลัง เขา จะ ไป ท่องเที่ยว || nai phaai-lăng khăo jà bpai tông-thîao || Później on/ona pojedzie na wakacje.
+| ไม่เคย || mài kəəi || Nigdy
 |}
-== Ćwiczenia ==
+Te przysłówki są kluczowe do wyrażania czasu w zdaniach tajskich. Pamiętajcie, że ich umiejscowienie w zdaniu jest istotne dla jasności komunikacji.
-* Przetłumacz następujące zdania na język tajski, używając przysłówków czasu:
+=== Ćwiczenia ===
-# Jutro będę uczyć się tajskiego.
+Aby utrwalić zdobytą wiedzę, przygotowałem kilka ćwiczeń, które pomogą Wam praktycznie zastosować przysłówki czasu w zdaniach.
-# Wczoraj byłem w kinie.
-# Na początku było trudno.
-# Później pojedziemy na wakacje.
-* Napisz pięć zdań z przysłówkami czasu, które opisują twoją codzienną rutynę.
+==== Ćwiczenie 1 ===
-== Podsumowanie ==
+Uzupełnij zdania przysłówkami czasu:
-Gratulacje! Teraz wiesz, jak używać przysłówków czasu w języku tajskim. Praktykuj je w codziennych rozmowach, aby utrwalić swoją wiedzę i poprawić swój tajski!
+. _________ (dziś) ja idę na zakupy.
+. _________ (wczoraj) ona oglądała film.
+. _________ (jutro) my mamy spotkanie.
+==== Ćwiczenie 2 ===
+Przekształć zdania, używając innego przysłówka czasu:
+. Dziś pada deszcz. → _________ (jutro) pada deszcz.
+. Wczoraj był piękny dzień. → _________ (dziś) był piękny dzień.
+==== Ćwiczenie 3 ===
+Przekształć zdania na tajski:
+. Dziś idę na uczelnię.
+. Wczoraj rozmawiałem z przyjacielem.
+==== Ćwiczenie 4 ===
+Dopasuj przysłówki czasu do odpowiednich zdań:
+. W przyszłym miesiącu _________ (przyszły miesiąc)
+. W zeszłym roku _________ (zeszły rok)
+. Codziennie _________ (codziennie)
+==== Ćwiczenie 5 ===
+Stwórz własne zdania z przysłówkami czasu.
+==== Rozwiązania do ćwiczeń ===
+. Dziś ja idę na zakupy.
+. Wczoraj ona oglądała film.
+. Jutro my mamy spotkanie.
+. Jutro pada deszcz.
+. Dziś był piękny dzień.
+. วันนี้ (wan-níi) -> Dziś idę na uczelnię.
+. เมื่อวาน (mûa-waan) -> Wczoraj rozmawiałem z przyjacielem.
+. สัปดาห์หน้า (sàp-daa-nâa), ปีที่แล้ว (bpii thîi lɛ́ɛo), ทุกวัน (thúk-wan)
+. Przykłady własnych zdań mogą być różnorodne, na przykład: "วันนี้ฉันไปหามิตร" (Dziś idę odwiedzić przyjaciela).
+Mam nadzieję, że ta lekcja była dla Was pomocna i zrozumiała. Przysłówki czasu są kluczowe do płynnego posługiwania się językiem tajskim, więc warto je ćwiczyć i wdrażać w codziennych rozmowach.
 {{#seo:
-|title=Przysłówki czasu w języku tajskim - Kurs 0 do A1
-|keywords=tajski, język tajski, przysłówki czasu, kurs tajskiego, kurs 0 do A1
+|title=Przysłówki Czasu w Języku Tajskim - Kurs 0 do A1
-|description=Dowiedz się, jak używać przysłówków czasu w języku tajskim. Ta lekcja jest częścią kursu "Kurs 0 do A1" dla początkujących.
+|keywords=przysłówki czasu, gramatyka tajska, kurs tajskiego, język tajski dla początkujących
+|description=W tej lekcji nauczysz się, jak używać przysłówków czasu w zdaniach tajskich, co pomoże Ci lepiej zrozumieć ten piękny język.
 }}
-{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
+{{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 67: / Line 185: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/pl"

Latest revision as of 19:48, 13 August 2024

Contents

Co to są przysłówki czasu?[edit | edit source]

Używanie przysłówków czasu w zdaniach tajskich[edit | edit source]

Przykłady przysłówków czasu[edit | edit source]

Ćwiczenia[edit | edit source]

= Ćwiczenie 1[edit | edit source]

= Ćwiczenie 2[edit | edit source]

= Ćwiczenie 3[edit | edit source]

= Ćwiczenie 4[edit | edit source]

= Ćwiczenie 5[edit | edit source]

= Rozwiązania do ćwiczeń[edit | edit source]

Spis treści - Kurs języka tajskiego - od 0 do A1[edit source]

Inne lekcje[edit | edit source]

Navigation menu

Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/pl"

Latest revision as of 19:48, 13 August 2024

Co to są przysłówki czasu?[edit | edit source]

Używanie przysłówków czasu w zdaniach tajskich[edit | edit source]

Przykłady przysłówków czasu[edit | edit source]

Ćwiczenia[edit | edit source]

= Ćwiczenie 1[edit | edit source]

= Ćwiczenie 2[edit | edit source]

= Ćwiczenie 3[edit | edit source]

= Ćwiczenie 4[edit | edit source]

= Ćwiczenie 5[edit | edit source]

= Rozwiązania do ćwiczeń[edit | edit source]

Spis treści - Kurs języka tajskiego - od 0 do A1[edit source]

Inne lekcje[edit | edit source]

Navigation menu

Search