Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/lt"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/lt|Italų]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/lt|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kurso]]</span> → <span title>Trapassato Remoto</span></div>
== Įvadas ==
Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie trapassato remoto! Ši laikysena gali pasirodyti sudėtinga, tačiau ji yra labai svarbi italų kalboje, nes leidžia mums kalbėti apie praeities įvykius, kurie įvyko prieš kitus praeities įvykius. Šiame pamokoje mes išmokysime, kaip suformuoti ir naudoti trapassato remoto, kad galėtumėte kalbėti apie praeities įvykius su didesniu tikslumu.
Pamokos struktūra:
* Kas yra trapassato remoto?
* Trapassato remoto formavimas


<div class="pg_page_title"><span lang>Italų</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 Kursas]]</span> → <span title>Trapassato Remoto</span></div>
* Trapassato remoto naudojimas
 
* Pavyzdžiai
 
* Praktikos užduotys
 
* Atsakymai į užduotis


__TOC__
__TOC__


== Trapassato Remoto ==
=== Kas yra trapassato remoto? ===
 
Trapassato remoto yra sudėtinis praeities laiko būdas, kuris naudojamas norint apibūdinti įvykį, kuris įvyko prieš kitą praeities įvykį. Pavyzdžiui, jei sakome: "Kai jis atėjo, aš jau buvau baigęs darbą", žodis "buvo baigęs" yra trapassato remoto. Tai padeda mums suprasti, kad vienas įvykis įvyko anksčiau už kitą.
 
=== Trapassato remoto formavimas ===
 
Trapassato remoto formavimas apima dvi dalis: pagalbinio veiksmažodžio (būti arba turėti) konjugaciją praeityje ir pagrindinio veiksmažodžio dalyvį. Pažvelkime į kiekvieną iš jų atskirai.
 
==== Pagalbiniai veiksmažodžiai ====
 
Trapassato remoto formuojamas naudojant šiuos pagalbinius veiksmažodžius:
 
* Avere (turėti)
 
* Essere (būti)
 
Pagalbiniai veiksmažodžiai konjuguojami praeityje. Pavyzdžiui:
 
* Avere: ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero
 
* Essere: fui, fosti, fu, fummo, foste, furono
 
==== Pagrindinio veiksmažodžio dalyvis ====


Trapassato Remoto yra viena iš daugelio italų kalbos pagrindinių laikų. Tai sudėtinis laikas, kuris naudojamas kalbant apie praeities įvykius, kurie vyko prieš pasakymąjį laiką.
Pagrindinis veiksmažodis paverčiamas dalyviu, kuris priklauso nuo veiksmažodžio grupės (1, 2, 3). Pavyzdžiui, "mangiare" (valgyti) taps "mangiato" (suvalgytas), "andare" (eiti) taps "andato" (eitas) ir t.t.


### Veiksmažodžio formavimas
== Pavyzdžiai ==


Trapassato Remoto sudaro pagrindinis praeities laikas („Passato Remoto“) ir veiksmažodžio „avere“ arba „essere“ formos, kurios yra sugeneruotos buvusiosioms laiko formoms („Trapassato Prossimo“). Pavyzdžiui:
Dabar pažvelkime į keletą pavyzdžių, kad geriau suprastume trapassato remoto formavimą.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italų !! Tarimas !! Lietuvių
 
! Italų !! Tartis !! Lietuvių
 
|-
|-
| Io ebbi amato || [(j)o 'ɛbbi a'mato] || Aš buvau mylėjęs
 
| Avevo mangiato prima di uscire. || avevo manˈdʒato ˈpriːma di uˈʃiːre. || Aš buvau suvalgęs prieš išeinant.
 
|-
|-
| Tu avesti vissuto || [tu ˈavesti vi'ssuto] || Tu buvai gyvenęs
 
| Erano andati a casa prima, che iniziai la riunione. || ˈɛrano anˈdati a ˈkaza ˈpriːma ke iniˈtsai la riuniˈone. || Jie buvo nuėję namo prieš prasidedant susirinkimui.
 
|-
|-
| Lui/Lei/Le avuto detto || [lui/lei/lei 'aːvuto 'detto] || Jis/Ji/Jie buvo pasakęs/Pasakiusi
 
| Aveva scritto una lettera prima di partire. || aˈveva ˈskritto una ˈlɛttera ˈpriːma di parˈtire. || Ji buvo parašiusi laišką prieš išvykstant.
 
|-
|-
| Noi fummo usciti || [ˈnɔi 'fummo u'stʃiti] || Mes buvome išėję
 
| Eravamo arrivati in tempo, ma jie jau buvo išvykę. || eˈravamo arriˈvati in ˈtɛmpo, ma ji eː jɔ ˈavːano iˈʃviːke. || Mes buvome atvykę laiku, bet jie jau buvo išvykę.
 
|-
|-
| Voi foste stati all’evento || [ˈvɔi 'foste 'stati alˈlɛvento] || Jūs buvote buvę įvykyje
 
|-
| Avevi visto tą filmą jau anksčiau. || aˈvevi ˈvisto ta ˈfilmă jau anˈkʃaʊ. || Tu buvai matęs tą filmą jau anksčiau.
| Loro furono andati via || ['loro 'fuɾono an'dati ˈvia] || Jie buvo išvykę
 
|}
|}


### Kada naudojamas Trapassato Remoto?
=== Trapassato remoto naudojimas ===
 
Trapassato remoto dažniausiai naudojamas pasakojant istorijas arba aprašant praeities įvykius. Jis padeda pažymėti laiko seką ir ryšius tarp įvykių.
 
==== Pavyzdžiai situacijose ====
 
* Kai jis atvyko, mes jau buvome pabaigę vakarienę.


Trapassato Remoto yra naudojamas, kai norite:
* Ji man pasakė, kad buvo matžiusi tą vaizdą anksčiau.


* Kalbėti apie veiksmus, kurie vyko prieš kitus veiksmus, apie kuriuos kalbate
* Jie jau buvo nusipirkę bilietus, kai mes atvažiavome.
* Kalbėti apie praeityje vykusius įvykius


### Pavyzdžiai
== Praktikos užduotys ==


* Kada jis atėjo namo, mama jau buvo ruošusi vakarienę. – Quando è venuto a casa, la mamma aveva già preparato la cena.
Dabar, kai išmokote trapassato remoto, atėjo laikas praktikuotis! Pabandykite užpildyti tuščias vietas arba sukurti savo sakinius, naudodami šį laiką. Čia yra keletas užduočių:
* Aš buvau jau padaręs namų darbus, kai mano draugas atėjo apsilankyti. – Avevo già fatto i compiti quando l'amico è venuto a trovarmi.


Taigi, Trapassato Remoto yra svarbus laikas, kurio reikia mokantis italų kalbos. Būkite atsargūs, kad naudotumėte jį teisingai, nes ši laiko forma turi gana specifines gramatines taisykles.
1. Užpildykite tuščias vietas:
 
a. Quando sono arrivato, loro ______ (già, partire).
 
b. Lei ______ (scrivere) un libro prima di morire.
 
c. Noi ______ (vedere) quel film già anksčiau.
 
2. Sukurkite savo sakinius, naudodami trapassato remoto:
 
a. _______________ (jūsų pavyzdys 1).
 
b. _______________ (jūsų pavyzdys 2).
 
c. _______________ (jūsų pavyzdys 3).
 
3. Išverskite į italų kalbą:
 
a. Aš jau buvau baigęs savo namų darbus.
 
b. Jie buvo išvykę, kai mes atvykome.
 
=== Atsakymai į užduotis ===
 
1. a. erano partiti
 
b. aveva scritto
 
c. avevamo visto
 
2. (Jūsų pavyzdžiai čia, pvz., "Aš buvau matęs tą knygą" ir pan.)
 
3. a. Avevo già finito i miei compiti.
 
b. Erano partiti quando siamo arrivati.
 
Atminkite, kad praktika yra raktas! Kuo daugiau dirbsite su trapassato remoto, tuo labiau jis taps natūralus jūsų kalboje. Sėkmės!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Italų kalba: Trapassato Remoto
 
|keywords=italų kalba, kursas, gramatika, Trapassato Remoto, mokymasis kalbos, italų kalbos mokymas
|title=Trapassato Remoto: Italų kalbos pamoka
|description=Išsamus mokymasis italų kalbos pagrindų: Trapassato Remoto. Mokykitės, kaip formuoti ir naudoti Trapassato Remoto sudėtinį laiką italų kalboje.
 
|keywords=Trapassato remoto, italų kalba, gramatika, praeitis, kalbos mokymasis
 
|description=Šioje pamokoje sužinosite, kaip suformuoti ir naudoti trapassato remoto sudėtinį laiką italų kalboje.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-lt}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 56: Line 151:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 23:50, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Italų → Gramatika → 0 iki A1 kurso → Trapassato Remoto

Įvadas[edit | edit source]

Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie trapassato remoto! Ši laikysena gali pasirodyti sudėtinga, tačiau ji yra labai svarbi italų kalboje, nes leidžia mums kalbėti apie praeities įvykius, kurie įvyko prieš kitus praeities įvykius. Šiame pamokoje mes išmokysime, kaip suformuoti ir naudoti trapassato remoto, kad galėtumėte kalbėti apie praeities įvykius su didesniu tikslumu.

Pamokos struktūra:

  • Kas yra trapassato remoto?
  • Trapassato remoto formavimas
  • Trapassato remoto naudojimas
  • Pavyzdžiai
  • Praktikos užduotys
  • Atsakymai į užduotis

Kas yra trapassato remoto?[edit | edit source]

Trapassato remoto yra sudėtinis praeities laiko būdas, kuris naudojamas norint apibūdinti įvykį, kuris įvyko prieš kitą praeities įvykį. Pavyzdžiui, jei sakome: "Kai jis atėjo, aš jau buvau baigęs darbą", žodis "buvo baigęs" yra trapassato remoto. Tai padeda mums suprasti, kad vienas įvykis įvyko anksčiau už kitą.

Trapassato remoto formavimas[edit | edit source]

Trapassato remoto formavimas apima dvi dalis: pagalbinio veiksmažodžio (būti arba turėti) konjugaciją praeityje ir pagrindinio veiksmažodžio dalyvį. Pažvelkime į kiekvieną iš jų atskirai.

Pagalbiniai veiksmažodžiai[edit | edit source]

Trapassato remoto formuojamas naudojant šiuos pagalbinius veiksmažodžius:

  • Avere (turėti)
  • Essere (būti)

Pagalbiniai veiksmažodžiai konjuguojami praeityje. Pavyzdžiui:

  • Avere: ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero
  • Essere: fui, fosti, fu, fummo, foste, furono

Pagrindinio veiksmažodžio dalyvis[edit | edit source]

Pagrindinis veiksmažodis paverčiamas dalyviu, kuris priklauso nuo veiksmažodžio grupės (1, 2, 3). Pavyzdžiui, "mangiare" (valgyti) taps "mangiato" (suvalgytas), "andare" (eiti) taps "andato" (eitas) ir t.t.

Pavyzdžiai[edit | edit source]

Dabar pažvelkime į keletą pavyzdžių, kad geriau suprastume trapassato remoto formavimą.

Italų Tartis Lietuvių
Avevo mangiato prima di uscire. avevo manˈdʒato ˈpriːma di uˈʃiːre. Aš buvau suvalgęs prieš išeinant.
Erano andati a casa prima, che iniziai la riunione. ˈɛrano anˈdati a ˈkaza ˈpriːma ke iniˈtsai la riuniˈone. Jie buvo nuėję namo prieš prasidedant susirinkimui.
Aveva scritto una lettera prima di partire. aˈveva ˈskritto una ˈlɛttera ˈpriːma di parˈtire. Ji buvo parašiusi laišką prieš išvykstant.
Eravamo arrivati in tempo, ma jie jau buvo išvykę. eˈravamo arriˈvati in ˈtɛmpo, ma ji eː jɔ ˈavːano iˈʃviːke. Mes buvome atvykę laiku, bet jie jau buvo išvykę.
Avevi visto tą filmą jau anksčiau. aˈvevi ˈvisto ta ˈfilmă jau anˈkʃaʊ. Tu buvai matęs tą filmą jau anksčiau.

Trapassato remoto naudojimas[edit | edit source]

Trapassato remoto dažniausiai naudojamas pasakojant istorijas arba aprašant praeities įvykius. Jis padeda pažymėti laiko seką ir ryšius tarp įvykių.

Pavyzdžiai situacijose[edit | edit source]

  • Kai jis atvyko, mes jau buvome pabaigę vakarienę.
  • Ji man pasakė, kad buvo matžiusi tą vaizdą anksčiau.
  • Jie jau buvo nusipirkę bilietus, kai mes atvažiavome.

Praktikos užduotys[edit | edit source]

Dabar, kai išmokote trapassato remoto, atėjo laikas praktikuotis! Pabandykite užpildyti tuščias vietas arba sukurti savo sakinius, naudodami šį laiką. Čia yra keletas užduočių:

1. Užpildykite tuščias vietas:

a. Quando sono arrivato, loro ______ (già, partire).

b. Lei ______ (scrivere) un libro prima di morire.

c. Noi ______ (vedere) quel film già anksčiau.

2. Sukurkite savo sakinius, naudodami trapassato remoto:

a. _______________ (jūsų pavyzdys 1).

b. _______________ (jūsų pavyzdys 2).

c. _______________ (jūsų pavyzdys 3).

3. Išverskite į italų kalbą:

a. Aš jau buvau baigęs savo namų darbus.

b. Jie buvo išvykę, kai mes atvykome.

Atsakymai į užduotis[edit | edit source]

1. a. erano partiti

b. aveva scritto

c. avevamo visto

2. (Jūsų pavyzdžiai čia, pvz., "Aš buvau matęs tą knygą" ir pan.)

3. a. Avevo già finito i miei compiti.

b. Erano partiti quando siamo arrivati.

Atminkite, kad praktika yra raktas! Kuo daugiau dirbsite su trapassato remoto, tuo labiau jis taps natūralus jūsų kalboje. Sėkmės!

Italų kalbos kursas nuo 0 iki A1[edit source]

Italų kalbos įvadas


Kasdieninės išsireiškimo formos


Italų kultūra ir tradicijos


Praeities ir ateities laiko būdai


Socialinis ir darbinis gyvenimas


Italų literatūra ir kinas


Priklausomas ir įsakomasis būdai


Mokslo ir technologijų termai


Italų politika ir visuomenė


Sudėtiniai laiko būdai


Menas ir dizainas


Italų kalba ir tarmės


Kitos pamokos[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/lt&oldid=299449"