Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Conditional-Tense/th"

Latest revision as of 11:08, 11 August 2024

โปรตุเกส → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → รูปแบบเงื่อนไข

บทนำ[edit | edit source]

ในบทเรียนนี้เราจะมาพูดถึง รูปแบบเงื่อนไข ในภาษาโปรตุเกส ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสื่อสาร เพราะมันช่วยให้เราสามารถพูดถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตหรือสถานการณ์ที่เป็นไปได้ โดยเฉพาะเมื่อเราต้องการแสดงความปรารถนาหรือข้อเสนอที่ไม่แน่นอน การเข้าใจรูปแบบเงื่อนไขจะช่วยให้คุณสามารถสร้างประโยคที่หลากหลายและน่าสนใจมากขึ้น

ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับ:

วิธีการผันกริยาในรูปแบบเงื่อนไข

การใช้ประโยคในรูปแบบเงื่อนไข

ตัวอย่างการใช้และแบบฝึกหัดเพื่อฝึกฝนความเข้าใจของคุณ

รูปแบบเงื่อนไขในภาษาโปรตุเกส[edit | edit source]

รูปแบบเงื่อนไขในภาษาโปรตุเกสจะใช้เพื่อแสดงถึงการกระทำหรือสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต โดยมักใช้ในการพูดถึงความปรารถนา ข้อเสนอ หรือคำแนะนำ รูปแบบนี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีความลึกซึ้งและเป็นธรรมชาติมากขึ้น

การผันกริยาในรูปแบบเงื่อนไข[edit | edit source]

ในการผันกริยาในรูปแบบเงื่อนไขในภาษาโปรตุเกส เราจะใช้กริยาในรูปแบบที่เรียกว่า "Conditional Tense" ซึ่งจะมีการเพิ่มคำต่อท้ายที่แตกต่างกันไปตามกริยา ตัวอย่างเช่น:

กริยา	รูปแบบเงื่อนไข	การออกเสียง	แปลเป็นไทย
amar (รัก)	amaria	amaˈɾiɐ	ฉันจะรัก
comer (กิน)	comeria	komeˈɾiɐ	ฉันจะกิน
viver (ใช้ชีวิต)	viveria	viveˈɾiɐ	ฉันจะใช้ชีวิต
falar (พูด)	falaria	falaˈɾiɐ	ฉันจะพูด
escrever (เขียน)	escreveria	eskeˈveɾiɐ	ฉันจะเขียน

เมื่อคุณผันกริยาในรูปแบบเงื่อนไข คุณจะต้องรู้จักการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของกริยาในแต่ละบุคคล (1st, 2nd, 3rd person) ซึ่งการผันกริยาในรูปแบบเงื่อนไขนั้นจะมีความคล้ายคลึงกับการผันในรูปแบบอนาคต

ตัวอย่างการใช้ประโยคในรูปแบบเงื่อนไข[edit | edit source]

นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้รูปแบบเงื่อนไขในภาษาโปรตุเกส:

ประโยคโปรตุเกส	การออกเสียง	แปลเป็นไทย
Eu amaria viajar para o Brasil.	eʊ̯ amaˈɾiɐ viˈaʒaʁ ˈpaɾɐ u bɾaˈziu	ฉันจะรักที่จะเดินทางไปบราซิล
Você comerá mais se você tiver fome.	voˈse komeˈɾa majs si voˈse tʃiˈveʁ ˈfɔmi	คุณจะกินมากขึ้นถ้าคุณหิว
Eles viveriam felizes juntos.	ˈeɪlɪs viˈveɾiɐ̃w feˈliziʃ ˈʒũtus	พวกเขาจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุขร่วมกัน
Eu falaria com você amanhã.	eʊ̯ falaˈɾiɐ kɔ̃ voˈse ɐmɐˈɲɐ	ฉันจะพูดกับคุณวันพรุ่งนี้
Se eu tivesse dinheiro, eu compraria um carro.	si eʊ̯ tʃiˈveʃi dʒiˈɲeɾu eʊ̯ kɔ̃pɾaˈɾiɐ ũ ˈkaʁu	ถ้าฉันมีเงิน ฉันจะซื้อรถยนต์

การใช้รูปแบบเงื่อนไขในประโยคจะทำให้คุณสามารถสื่อสารความคิดที่ซับซ้อนและเพิ่มความหมายให้กับการสนทนา

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

ตอนนี้เรามาลองทำแบบฝึกหัดกันดีกว่า เพื่อช่วยให้คุณฝึกฝนการใช้รูปแบบเงื่อนไขในภาษาโปรตุเกส

แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่าง[edit | edit source]

เติมคำในช่องว่างด้วยรูปแบบเงื่อนไขที่ถูกต้องของกริยาต่อไปนี้:

1. Eu ___ (amar) você.

2. Se ela ___ (comer) muito, ela ____ (ficar) gorda.

3. Nós ___ (viver) felizes.

คำตอบ:

1. Eu amaria você.

2. Se ela comesse muito, ela ficaria gorda.

3. Nós viveríamos felizes.

แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค[edit | edit source]

แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย:

1. Eu falaria com você se eu tivesse tempo.

2. Eles viajarão para a Europa se encontrarem um bom preço.

คำตอบ:

1. ฉันจะพูดกับคุณถ้าฉันมีเวลา

2. พวกเขาจะเดินทางไปยุโรปถ้าพวกเขาพบราคาที่ดี

แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค[edit | edit source]

สร้างประโยคใหม่โดยใช้รูปแบบเงื่อนไขจากคำที่ให้:

1. (trabalhar) Eu ___ muito se eu tivesse um trabalho.

2. (estudar) Você ___ mais se tivesse um professor.

คำตอบ:

1. Eu trabalharia muito se eu tivesse um trabalho.

2. Você estudaria mais se tivesse um professor.

สรุป[edit | edit source]

ในบทเรียนนี้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับ รูปแบบเงื่อนไข ในภาษาโปรตุเกส ซึ่งรวมถึงการผันกริยาและการใช้ประโยคในรูปแบบเงื่อนไข การเข้าใจรูปแบบนี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีความหลากหลายและน่าสนใจยิ่งขึ้น อย่าลืมฝึกฝนแบบฝึกหัดที่เราได้ให้ไว้เพื่อเพิ่มความมั่นใจในการใช้รูปแบบเงื่อนไขในภาษาโปรตุเกส

ตารางสารบัญ - คอร์สภาษาโปรตุเกส - ระดับ 0 ถึง A1[edit source]

การเสนอคอร์ส

หน่วยที่ 1: การทักทายและวลีพื้นฐาน

หน่วยที่ 2: กริยา - ยามปัจจุบัน

หน่วยที่ 3: ครอบครัวและลักษณะของบุคคล

หน่วยที่ 4: กริยา - ยามอนาคตและเงื่อนไข

หน่วยที่ 5: ประเทศภาษาโปรตุเกสและวัฒนธรรม

หน่วยที่ 6: อาหารและเครื่องดื่ม

หน่วยที่ 7: กริยา - ยามอดีต

หน่วยที่ 8: เดินทางและการขนส่ง

หน่วยที่ 9: สรรพนามไม่จำกัดและคำบุพบท

หน่วยที่ 10: สุขภาพและฉุกเฉิน

บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Portuguese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Portuguese/th|โปรตุเกส]] </span> → <span cat>[[Language/Portuguese/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>รูปแบบเงื่อนไข</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>โปรตุเกส</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>กาลเวลาเงื่อนไข</span></div>
+== บทนำ ==
+ในบทเรียนนี้เราจะมาพูดถึง '''รูปแบบเงื่อนไข''' ในภาษาโปรตุเกส ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสื่อสาร เพราะมันช่วยให้เราสามารถพูดถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตหรือสถานการณ์ที่เป็นไปได้ โดยเฉพาะเมื่อเราต้องการแสดงความปรารถนาหรือข้อเสนอที่ไม่แน่นอน การเข้าใจรูปแบบเงื่อนไขจะช่วยให้คุณสามารถสร้างประโยคที่หลากหลายและน่าสนใจมากขึ้น
+ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้เกี่ยวกับ:
+* วิธีการผันกริยาในรูปแบบเงื่อนไข
+* การใช้ประโยคในรูปแบบเงื่อนไข
+* ตัวอย่างการใช้และแบบฝึกหัดเพื่อฝึกฝนความเข้าใจของคุณ
 __TOC__
-== กาลเวลาเงื่อนไข ==
+=== รูปแบบเงื่อนไขในภาษาโปรตุเกส ===
+รูปแบบเงื่อนไขในภาษาโปรตุเกสจะใช้เพื่อแสดงถึงการกระทำหรือสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต โดยมักใช้ในการพูดถึงความปรารถนา ข้อเสนอ หรือคำแนะนำ รูปแบบนี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีความลึกซึ้งและเป็นธรรมชาติมากขึ้น
-กาลเวลาเงื่อนไขใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้น หรือสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต โดยใช้คำว่า "จะ" ซึ่งประกอบไปด้วย "เติม -ia" ที่ประกอบกับคำกริยา ในภาษาโปรตุเกส
+==== การผันกริยาในรูปแบบเงื่อนไข ====
-=== การผันกริยา ===
-การผันกริยาในกาลเวลาเงื่อนไขในภาษาโปรตุเกสเป็นดังนี้
+ในการผันกริยาในรูปแบบเงื่อนไขในภาษาโปรตุเกส เราจะใช้กริยาในรูปแบบที่เรียกว่า '''"Conditional Tense"''' ซึ่งจะมีการเพิ่มคำต่อท้ายที่แตกต่างกันไปตามกริยา ตัวอย่างเช่น:
 {| class="wikitable"
-! โปรตุเกส !! การออกเสียง !! แปลภาษาไทย
+! กริยา !! รูปแบบเงื่อนไข !! การออกเสียง !! แปลเป็นไทย
 |-
-| Eu falaria  || /ɛw faˈla.ɾi.ɐ/ || ฉันจะพูด
+| amar (รัก) || amaria || amaˈɾiɐ || ฉันจะรัก
 |-
-| Tu falaria  || /tu faˈla.ɾi.ɐ/ || คุณจะพูด
+| comer (กิน) || comeria || komeˈɾiɐ || ฉันจะกิน
 |-
-| Ele/Ela/Você falaria  || /ˈɛ.li/ /ˈɛ.lɐ/ /vo.ˈsɛ/ faˈla.ɾi.ɐ/ || เขา/เธอ/คุณจะพูด
+| viver (ใช้ชีวิต) || viveria || viveˈɾiɐ || ฉันจะใช้ชีวิต
 |-
-| Nós falaríamos  || /noʃ falaˈɾi.ɐ.muʃ/ || เราจะพูด
+| falar (พูด) || falaria ||falaˈɾiɐ || ฉันจะพูด
+|-
+| escrever (เขียน) || escreveria || eskeˈveɾiɐ || ฉันจะเขียน
+|}
+เมื่อคุณผันกริยาในรูปแบบเงื่อนไข คุณจะต้องรู้จักการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของกริยาในแต่ละบุคคล (1st, 2nd, 3rd person) ซึ่งการผันกริยาในรูปแบบเงื่อนไขนั้นจะมีความคล้ายคลึงกับการผันในรูปแบบอนาคต
+==== ตัวอย่างการใช้ประโยคในรูปแบบเงื่อนไข ====
+นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้รูปแบบเงื่อนไขในภาษาโปรตุเกส:
+{| class="wikitable"
+! ประโยคโปรตุเกส !! การออกเสียง !! แปลเป็นไทย
 |-
-| Vós falaríeis  || /voʃ falaˈɾi.ejʃ/ || พวกคุณจะพูด
+| Eu amaria viajar para o Brasil. || eʊ̯ amaˈɾiɐ viˈaʒaʁ ˈpaɾɐ u bɾaˈziu || ฉันจะรักที่จะเดินทางไปบราซิล
 |-
-| Eles/Elas/Vocês falariam  || /ˈɛ.li/ /ˈɛ.lɐ/ /vo.ˈsɛ/ faˈla.ɾi.ɐ̃w/ || เขา/เธอ/คุณพวกนั้นจะพูด
+| Você comerá mais se você tiver fome. || voˈse komeˈɾa majs si voˈse tʃiˈveʁ ˈfɔmi || คุณจะกินมากขึ้นถ้าคุณหิว
+|-
+| Eles viveriam felizes juntos. || ˈeɪlɪs viˈveɾiɐ̃w feˈliziʃ ˈʒũtus || พวกเขาจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุขร่วมกัน
+|-
+| Eu falaria com você amanhã. || eʊ̯ falaˈɾiɐ kɔ̃ voˈse ɐmɐˈɲɐ || ฉันจะพูดกับคุณวันพรุ่งนี้
+|-
+| Se eu tivesse dinheiro, eu compraria um carro. || si eʊ̯ tʃiˈveʃi dʒiˈɲeɾu eʊ̯ kɔ̃pɾaˈɾiɐ ũ ˈkaʁu || ถ้าฉันมีเงิน ฉันจะซื้อรถยนต์
 |}
-=== การใช้ ===
+การใช้รูปแบบเงื่อนไขในประโยคจะทำให้คุณสามารถสื่อสารความคิดที่ซับซ้อนและเพิ่มความหมายให้กับการสนทนา
+=== แบบฝึกหัด ===
+ตอนนี้เรามาลองทำแบบฝึกหัดกันดีกว่า เพื่อช่วยให้คุณฝึกฝนการใช้รูปแบบเงื่อนไขในภาษาโปรตุเกส
+==== แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่าง ====
+เติมคำในช่องว่างด้วยรูปแบบเงื่อนไขที่ถูกต้องของกริยาต่อไปนี้:
+. Eu ___ (amar) você.
+. Se ela ___ (comer) muito, ela ____ (ficar) gorda.
+. Nós ___ (viver) felizes.
+* คำตอบ:
+. Eu '''amaria''' você.
+. Se ela '''comesse''' muito, ela '''ficaria''' gorda.
+. Nós '''viveríamos''' felizes.
+==== แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค ====
+แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทย:
+. Eu falaria com você se eu tivesse tempo.
+. Eles viajarão para a Europa se encontrarem um bom preço.
+* คำตอบ:
+. ฉันจะพูดกับคุณถ้าฉันมีเวลา
+. พวกเขาจะเดินทางไปยุโรปถ้าพวกเขาพบราคาที่ดี
+==== แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค ====
-การใช้กาลเวลาเงื่อนไขในภาษาโปรตุเกสเป็นดังนี้
+สร้างประโยคใหม่โดยใช้รูปแบบเงื่อนไขจากคำที่ให้:
-* เพื่อเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นกับตัวละคร หรืออธิบายสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต
+. (trabalhar) Eu ___ muito se eu tivesse um trabalho.
-ตัวอย่าง:
+. (estudar) Você ___ mais se tivesse um professor.
-** Se eu tivesse tempo, eu viajaria para o Brasil. (ถ้าฉันมีเวลาฉันจะไปเที่ยวประเทศบราซิล)
+* คำตอบ:
-** Se eu ganhasse na loteria, eu compraria uma casa nova. (ถ้าฉันถูกรางวัลล็อตเตอรี่ฉันจะซื้อบ้านใหม่)
+. Eu '''trabalharia''' muito se eu tivesse um trabalho.
-** Se você estudasse mais, você passaria no exame. (ถ้าคุณเรียนมากขึ้นคุณจะสอบผ่าน)
+. Você '''estudaria''' mais se tivesse um professor.
-== สรุป ==
+=== สรุป ===
-คาบเรียนนี้เรียนรู้วิธีการผันและใช้คำกริยาในกาลเวลาเงื่อนไขในประโยค หากเรียนรู้ได้ดีจะช่วยให้เรียนรู้ภาษาโปรตุเกสได้สนุกขึ้น
+ในบทเรียนนี้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับ '''รูปแบบเงื่อนไข''' ในภาษาโปรตุเกส ซึ่งรวมถึงการผันกริยาและการใช้ประโยคในรูปแบบเงื่อนไข การเข้าใจรูปแบบนี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีความหลากหลายและน่าสนใจยิ่งขึ้น อย่าลืมฝึกฝนแบบฝึกหัดที่เราได้ให้ไว้เพื่อเพิ่มความมั่นใจในการใช้รูปแบบเงื่อนไขในภาษาโปรตุเกส
 {{#seo:
-|title=โปรตุเกส → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → กาลเวลาเงื่อนไข
-|keywords=โปรตุเกส, ไวยากรณ์, คอร์สภาษาโปรตุเกสระดับ 0 ถึง A1, กาลเวลาเงื่อนไข
+|title=เรียนรู้ไวยากรณ์โปรตุเกส: รูปแบบเงื่อนไข
-|description=ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้วิธีการผันและใช้คำกริยาในกาลเวลาเงื่อนไขในประโยค
+|keywords=ภาษาโปรตุเกส, รูปแบบเงื่อนไข, การเรียนรู้, ไวยากรณ์, กริยา
+|description=ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้วิธีการผันกริยาในรูปแบบเงื่อนไขและการใช้ในประโยคต่างๆ
 }}
-{{Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-th}}
+{{Template:Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-th}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 60: / Line 157: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Conditional-Tense/th"

Latest revision as of 11:08, 11 August 2024

บทนำ[edit | edit source]

Contents

รูปแบบเงื่อนไขในภาษาโปรตุเกส[edit | edit source]

การผันกริยาในรูปแบบเงื่อนไข[edit | edit source]

ตัวอย่างการใช้ประโยคในรูปแบบเงื่อนไข[edit | edit source]

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่าง[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค[edit | edit source]

สรุป[edit | edit source]

ตารางสารบัญ - คอร์สภาษาโปรตุเกส - ระดับ 0 ถึง A1[edit source]

บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]

Navigation menu

Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Conditional-Tense/th"

Latest revision as of 11:08, 11 August 2024

บทนำ[edit | edit source]

รูปแบบเงื่อนไขในภาษาโปรตุเกส[edit | edit source]

การผันกริยาในรูปแบบเงื่อนไข[edit | edit source]

ตัวอย่างการใช้ประโยคในรูปแบบเงื่อนไข[edit | edit source]

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่าง[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค[edit | edit source]

สรุป[edit | edit source]

ตารางสารบัญ - คอร์สภาษาโปรตุเกส - ระดับ 0 ถึง A1[edit source]

บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]

Navigation menu

Search