Language/Portuguese/Grammar/Prepositions/es

Portugués → Gramática → Curso de 0 a A1 → Preposiciones

¡Hola, queridos estudiantes! Hoy nos adentraremos en un tema fundamental para que puedan expresarse con claridad y precisión en portugués: las preposiciones. Las preposiciones son palabras que nos ayudan a conectar diferentes elementos en una oración, indicando relaciones de lugar, tiempo y dirección. Comprender cómo funcionan las preposiciones es esencial para formar oraciones completas y comunicarse efectivamente.

En esta lección, exploraremos qué son las preposiciones, cómo se utilizan en diferentes contextos y proporcionaremos ejemplos prácticos para que puedan ver cómo se aplican en la vida diaria. Además, al final de la lección, tendrán la oportunidad de poner a prueba lo que han aprendido a través de ejercicios prácticos.

A continuación, presentaremos la estructura de la lección:

¿Qué son las preposiciones?

Las preposiciones son palabras que establecen una relación entre un sustantivo, pronombre o frase y otras partes de la oración. En portugués, hay varias preposiciones que se utilizan con frecuencia.

Tipos de preposiciones

A continuación, vamos a clasificar las preposiciones en tres categorías principales: lugar, tiempo y dirección.

Preposiciones de lugar

Las preposiciones de lugar indican la ubicación de un objeto o persona en relación con otro objeto o persona. Son esenciales para describir dónde ocurre algo. Aquí tienes algunas de las más comunes: em (en), na (en la), no (en el), perto de (cerca de), longe de (lejos de), sobre (sobre), debajo de (debajo de), dentro de (dentro de).

Portugués	Pronunciación	Español
em	ɛ̃	en
na	na	en la
no	nu	en el
perto de	ˈpɛʁtu dʒi	cerca de
longe de	ˈlõʒi dʒi	lejos de
sobre	ˈsobɾi	sobre
debajo de	dɛˈbɐʊʒi dʒi	debajo de
dentro de	ˈdẽtɾu dʒi	dentro de

Preposiciones de tiempo

Las preposiciones de tiempo nos dicen cuándo sucede algo. Algunas de las más utilizadas son: em (en), no (en el), na (en la), antes de (antes de), depois de (después de), durante (durante).

Portugués	Pronunciación	Español
em	ɛ̃	en
no	nu	en el
na	na	en la
antes de	ˈɐ̃tʃis dʒi	antes de
depois de	dʒiˈpɔiʃ dʒi	después de
durante	duˈɾɐ̃tʃi	durante

Preposiciones de dirección

Las preposiciones de dirección indican hacia dónde se mueve algo o alguien. Ejemplos comunes incluyen: para (para), a (a), até (hasta), de (de).

Portugués	Pronunciación	Español
para	ˈpaɾɐ	para
a	a	a
até	aˈtɛ	hasta
de	dʒi	de

Ejemplos prácticos

Ahora que hemos visto las preposiciones y sus tipos, veamos cómo se utilizan en oraciones. Aquí hay 20 ejemplos que ilustran su uso en diferentes contextos.

Portugués	Pronunciación	Español
Eu estou em casa.	ew isˈtoʊ ẽ ˈkaza	Estoy en casa.
O livro está na mesa.	u ˈlivɾu isˈta na ˈmeza	El libro está en la mesa.
O gato está sobre a cadeira.	u ˈgatu isˈta ˈsobɾi a kaˈdeɾa	El gato está sobre la silla.
O banco está perto de minha casa.	u ˈbɐ̃ku isˈta ˈpɛʁtu dʒi ˈmiɲa ˈkaza	El banco está cerca de mi casa.
A escola fica longe de aqui.	a isˈkɔla ˈfikɐ ˈlõʒi dʒi aˈki	La escuela está lejos de aquí.
Vamos a praia amanhã.	ˈvɐ̃mus a ˈpɾaja aˈmaɲɐ	Vamos a la playa mañana.
O ônibus chega em cinco minutos.	u ˈonibus ˈʃɛɡɐ ẽ ˈsĩku ˈminutʊs	El autobús llega en cinco minutos.
Eu vou até a loja.	ew ˈvoʊ aˈtɛ a ˈloʒa	Voy hasta la tienda.
Ele vai de carro.	ˈeli vaɪ dʒi ˈkaʁu	Él va en coche.
Nós estudamos durante a semana.	nɔs istuˈdɐ̃mus duˈɾɐ̃tʃi a seˈmɐna	Estudiamos durante la semana.
O filme começa na terça-feira.	u ˈfilmi koˈmɛsɐ na ˈteʁsɐ ˈfeɾɐ	La película comienza el martes.
Chegamos antes de você.	ʃeˈɡɐ̃mus ˈɐ̃tʃis dʒi voˈse	Llegamos antes de ti.
Ele mora dentro de um apartamento.	ˈeli ˈmoɾɐ ˈdẽtɾu dʒi ũ apɐʁtaˈmẽtu	Él vive dentro de un apartamento.
O cachorro está debajo de a mesa.	u kaˈʃoʁu isˈta dɛˈbʌʒi dʒi a ˈmeza	El perro está debajo de la mesa.
Eles vão para o parque.	ˈelis vɐ̃u ˈpaɾɐ u ˈpaʁki	Ellos van para el parque.
O ônibus passa no final da rua.	u ˈonibus ˈpasɐ nu fiˈnaw dʒa ˈʁua	El autobús pasa al final de la calle.
Ela chegou na estação a tempo.	ˈela ʃeˈɡow na istaˈsɐ̃w ɐ ˈtẽpu	Ella llegó a la estación a tiempo.
Eu trabalho em uma empresa.	ew tɾaˈbalɐ ẽ ˈumɐ ẽˈpɾezɐ	Trabajo en una empresa.
O mercado fica longe de minha casa.	u meʁˈkadu ˈfikɐ ˈlõʒi dʒi ˈmiɲa ˈkaza	El mercado queda lejos de mi casa.
Vamos de carro até a praia.	ˈvɐ̃mus dʒi ˈkaʁu aˈtɛ a ˈpɾaja	Vamos en coche hasta la playa.

Ejercicios prácticos

Para reforzar lo que hemos aprendido, aquí hay 10 ejercicios prácticos que les ayudarán a aplicar el uso de las preposiciones. Recuerden que la práctica hace al maestro.

1. Completa las oraciones con la preposición correcta:

• O gato está ___ a cama. (en)

• Eu vou ___ escola todos os dias. (a)

• O livro está ___ mesa. (en la)

• Nós chegamos ___ cinco horas. (en)

• Ele mora ___ Brasil. (en)

2. Traduce las siguientes oraciones al portugués:

• Estoy en el parque.

• Vamos a la tienda.

• El perro está debajo de la mesa.

• Ella llega antes de mí.

• Estudio durante la tarde.

3. Escribe oraciones utilizando las siguientes preposiciones:

• em (en)

• na (en la)

• perto de (cerca de)

• de (de)

• para (para)

4. Combina las oraciones con la preposición adecuada:

• A escola está ___ casa.

• O ônibus sai ___ 10 minutos.

• Eles vivem ___ Lisboa.

• O lápis está ___ mesa.

• Vamos ___ cinema.

5. Escoge la preposición correcta para completar las frases:

• O livro está ___ a estante. (sobre / em)

• Chegamos ___ hora. (a / em)

• O gato corre ___ a rua. (para / de)

• Eu vou ___ casa. (a / de)

• A festa é ___ sábado. (em / na)

6. Escribe cinco oraciones describiendo tu rutina diaria, utilizando al menos tres preposiciones diferentes en cada oración.

7. Lee las siguientes oraciones y corrige los errores de preposición:

• Ela vai a escola.

• O gato está sobre a mesa.

• Nós chegamos em três horas.

• Eu moro a cidade.

• Ele trabalha na uma empresa.

8. Completa el diálogo con las preposiciones correctas:

• A: Onde você está?

• B: Eu estou ___ casa.

• A: Você vai ___ festa amanhã?

• B: Sim, eu vou ___ 7 horas.

9. Escribe un pequeño párrafo describiendo un lugar que te gusta, utilizando al menos cinco preposiciones diferentes.

10. Haz una lista de tres actividades que planeas hacer este fin de semana, utilizando preposiciones para describir cuándo y dónde las harás.

Soluciones a los ejercicios

1. Completa las oraciones con la preposición correcta:

• O gato está na cama.

• Eu vou à escola todos os dias.

• O livro está na mesa.

• Nós chegamos em cinco horas.

• Ele mora no Brasil.

2. Traduce las siguientes oraciones al portugués:

• Estou no parque.

• Vamos à loja.

• O cachorro está debaixo da mesa.

• Ela chega antes de mim.

• Estudo durante a tarde.

3. Escribe oraciones utilizando las siguientes preposiciones:

• em: O carro está em a garagem.

• na: Eu estou na escola.

• perto de: A loja está perto de minha casa.

• de: Eu venho de Portugal.

• para: Nós vamos para a praia.

4. Combina las oraciones con la preposición adecuada:

• A escola está em casa.

• O ônibus sai em 10 minutos.

• Eles vivem em Lisboa.

• O lápis está na mesa.

• Vamos ao cinema.

5. Escoge la preposición correcta para completar las frases:

• O livro está sobre a estante.

• Chegamos a hora.

• O gato corre para a rua.

• Eu vou a casa.

• A festa é no sábado.

6. Escribe cinco oraciones describiendo tu rutina diaria, utilizando al menos tres preposiciones diferentes en cada oración. (Ejemplo de respuesta)

7. Lee las siguientes oraciones y corrige los errores de preposición:

• Ela vai à escola.

• O gato está sobre a mesa. (Correcto)

• Nós chegamos em três horas. (Cambiar a "em" por "em")

• Eu moro na cidade.

• Ele trabalha em uma empresa.

8. Completa el diálogo con las preposiciones correctas:

• A: Onde você está?

• B: Eu estou em casa.

• A: Você vai à festa amanhã?

• B: Sim, eu vou às 7 horas.

9. Escribe un pequeño párrafo describiendo un lugar que te gusta, utilizando al menos cinco preposiciones diferentes. (Ejemplo de respuesta)

10. Haz una lista de tres actividades que planeas hacer este fin de semana, utilizando preposiciones para describir cuándo y dónde las harás. (Ejemplo de respuesta)

Espero que esta lección sobre preposiciones haya sido útil y clara. Recuerden practicar con los ejercicios y no duden en preguntar si tienen dudas. ¡Hasta la próxima clase!

Tabla de contenidos - Curso de portugués - de 0 a A1

• Presentación del curso

  ---

Unidad 1: Saludos y frases básicas

• Saludos
• Frases básicas

  ---

Unidad 2: Verbos - Presente del indicativo

• Verbos regulares
• Verbos irregulares
• Ser y estar

  ---

Unidad 3: Familia y descripciones

• Miembros de la familia
• Descripciones físicas
• Descripciones de personalidad

  ---

Unidad 4: Verbos - Futuro y condicional

• Futuro
• Condicional

  ---

Unidad 5: Países y culturas de habla portuguesa

• Brasil
• Portugal
• Cabo Verde
• Angola

  ---

Unidad 6: Comida y bebida

• Comida
• Bebida
• Costumbres alimenticias

  ---

Unidad 7: Verbos - Pasado del indicativo

• Verbos regulares
• Verbos irregulares

  ---

Unidad 8: Viajes y transporte

• Viajes en avión
• Transporte terrestre
• Costumbres de transporte

  ---

Unidad 9: Pronombres e preposiciones indefinidos

• Pronombres indefinidos
• Preposiciones

  ---

Unidad 10: Salud y emergencias

• Vocabulario médico
• Servicios de emergencia

Otras lecciones

• Curso 0 a A1 → Gramática → Ser y Estar
• 0 to A1 Course
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Pronombres Indefinidos
• Curso 0 a A1 → Gramática → Tiempo Condicional
• Curso 0 a A1 → Gramática → Tiempo futuro
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Verbos Irregulares
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Verbos Regulares