Difference between revisions of "Language/German/Grammar/Temporal-Prepositions/pl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{German-Page-Top}}
{{German-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/pl|Niemiecki]] </span> → <span cat>[[Language/German/Grammar/pl|Gramatyka]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od 0 do A1]]</span> → <span title>Przyimki czasowe</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Niemiecki</span> → <span cat>Gramatyka</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od poziomu 0 do A1]]</span> → <span title>Przyimki czasu</span></div>
== Wprowadzenie ==


Witajcie w lekcji dotyczącej przyimków czasu w języku niemieckim! Ta lekcja jest częścią większego kursu, który ma na celu przeprowadzenie początkujących uczniów przez poziom A1. Dziś dowiesz się, jak używać przyimków czasu w kontekście.
Witajcie w naszej lekcji o '''przyimkach czasowych'''! Przyimki są kluczowym elementem w nauce języka, ponieważ pomagają nam wyrażać czas i miejsce w sposób zrozumiały dla innych. W języku niemieckim istnieje wiele przyimków czasowych, które używamy do wskazywania, kiedy coś się dzieje. Poznanie ich jest niezbędne do budowania poprawnych zdań i komunikacji. W tej lekcji skupimy się na kilku najważniejszych przyimkach czasowych, ich użyciu oraz podamy przykłady, aby lepiej je zrozumieć. Na koniec przygotowaliśmy także ćwiczenia, które pomogą Wam utrwalić zdobytą wiedzę.


__TOC__
__TOC__


==Poziom 1==
=== Czym są przyimki czasowe? ===
 
Przyimki czasowe to słowa, które łączą zdania i wskazują na czas, w którym coś się zdarza. W języku niemieckim najczęściej spotykane przyimki czasowe to:
 
* '''am''' - używany do dni
 
* '''in''' - używany do miesięcy, lat i pór roku
 
* '''vor''' - oznaczający "przed"
 
* '''nach''' - oznaczający "po"
 
* '''seit''' - oznaczający "od" (od jakiegoś momentu w przeszłości)
 
* '''bis''' - oznaczający "do"
 
=== Przyimki czasowe w kontekście ===
 
Przyjrzyjmy się teraz bliżej każdemu z tych przyimków z przykładami, które pomogą zrozumieć ich zastosowanie.
 
==== Przyimek "am" ====
 
Przyimek "am" używamy, aby mówić o dniach. Oto kilka przykładów:
 
{| class="wikitable"
 
! German !! Pronunciation !! Polish
 
|-
 
| am Montag  || am ˈmɔntak || w poniedziałek
 
|-
 
| am Freitag  || am ˈfʁaɪ̯taːk || w piątek
 
|-
 
| am 1. Mai  || am ˈeːrstə maɪ̯ || 1 maja
 
|-
 
| am Sonntag  || am ˈzontak || w niedzielę
 
|}
 
==== Przyimek "in" ====
 
Przyimek "in" używamy do miesięcy, lat i pór roku. Oto przykłady:
 
{| class="wikitable"
 
! German !! Pronunciation !! Polish
 
|-
 
| in Januar  || ɪn ˈjaːnuːaʁ || w styczniu
 
|-
 
| in 2023  || ɪn tsvaɪ̯t͡sɛnd dʁaɪ̯ || w 2023
 
|-
 
| in Sommer  || ɪn ˈzɔmɐ || latem
 
|-


Przyimki to ważna część języka niemieckiego. W tej lekcji skupimy się na przyimkach czasu. Przyimki te opisują, kiedy lub jak długo coś się dzieje.
| in der Nacht  || ɪn deːɐ̯ naχt || w nocy


===Poziom 2===
|}


Poniżej znajdują się przykłady najważniejszych przyimków czasu w języku niemieckim:  
==== Przyimek "vor" ====
 
Przyimek "vor" oznacza "przed". Używamy go, gdy mówimy o wydarzeniach, które miały miejsce przed innym wydarzeniem:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Niemiecki !! Wymowa !! Polskie tłumaczenie
 
! German !! Pronunciation !! Polish
 
|-
|-
| am || am [IPA: am] || w
 
| vor einer Woche  || foːɐ̯ aɪ̯nə ˈvɔxə || przed tygodniem
 
|-
|-
| um || um [IPA: um] || o
 
| vor zwei Tagen  || foːɐ̯ tsvaɪ̯ ˈtaːkən || przed dwoma dniami
 
|-
|-
| nach || na:h [IPA: na:x] || po
 
| vor dem Mittag  || foːɐ̯ deːm ˈmɪtaːk || przed południem
 
|-
|-
| vor || fo:r [IPA: fo:ʁ] || przed
 
| vor Weihnachten  || foːɐ̯ ˈvaɪ̯naχtn || przed Bożym Narodzeniem
 
|}
 
==== Przyimek "nach" ====
 
Przyimek "nach" oznacza "po". Możemy go używać w kontekście czasu, aby wskazać, że coś wydarzyło się po innym wydarzeniu:
 
{| class="wikitable"
 
! German !! Pronunciation !! Polish
 
|-
|-
| seit || zaɪt [IPA: zaɪt] || od
 
| nach der Schule  || naχ deːɐ̯ ˈʃuːlə || po szkole
 
|-
|-
| während || vɛːrənt [IPA: ˈvɛːʁənt] || podczas
 
| nach dem Essen  || naχ deːm ˈɛsn || po jedzeniu
 
|-
|-
| bis || bɪs [IPA: bɪs] || do
 
| nach zwei Stunden  || naχ tsvaɪ̯ ˈʃtʊndən || po dwóch godzinach
 
|-
|-
| gegen || ˈɡeːɡən [IPA: ˈɡeːɡən] || około
 
| nach dem Geburtstag  || naχ deːm ɡəˈbʊʁtstaːk || po urodzinach
 
|}
|}


===Poziom 2===
==== Przyimek "seit" ====


Oto kilka przykładów zastosowania przyimków czasu w zdaniach:
Przyimek "seit" oznacza "od" i używamy go, gdy mówimy o czasie, który rozpoczął się w przeszłości i trwa do teraz:


* Ich gehe um 8 Uhr ins Kino. (Idę do kina o 8:00.)
{| class="wikitable"
* Wir haben nach dem Konzert eine Pizza gegessen. (Zjedliśmy pizzę po koncercie.)
* Vor der Schule trinke ich immer Kaffee. (Zawsze piję kawę przed szkołą.)
* Seit gestern regnet es. (Od wczoraj pada deszcz.)
* Während des Films habe ich geschlafen. (Podczas filmu zasnąłem.)
* Bis Montag muss ich das Buch fertig lesen. (Muszę skończyć czytać książkę do poniedziałku.)
* Gegen Abend gehe ich spazieren. (Około wieczoru idę na spacer.)


==Poziom 1==
! German !! Pronunciation !! Polish


Przyimki czasu to ważny element języka niemieckiego. W tej lekcji nauczyłeś się, jak używać najważniejszych przyimków czasu w kontekście. Ćwicz ich użycie, aby lepiej zapamiętać ich zastosowanie.
|-
 
| seit einem Jahr  || zaɪ̯t aɪ̯nəm jaːʁ || od roku
 
|-
 
| seit dem 1. Januar  || zaɪ̯t deːm ˈeːrstə ˈjaːnuːaʁ || od 1 stycznia
 
|-


Do zobaczenia w kolejnej lekcji!
| seit zwei Wochen  || zaɪ̯t tsvaɪ̯ ˈvɔxən || od dwóch tygodni
 
|-
 
| seit meiner Kindheit  || zaɪ̯t ˈmaɪ̯nɐ ˈkɪndhaɪt || od mojego dzieciństwa
 
|}
 
==== Przyimek "bis" ====
 
Przyimek "bis" oznacza "do" i używamy go, aby określić, że coś ma miejsce do określonego momentu:
 
{| class="wikitable"
 
! German !! Pronunciation !! Polish
 
|-
 
| bis zum Abend  || bɪs tsʊm ˈaːbɛnt || do wieczora
 
|-
 
| bis Montag  || bɪs ˈmɔntak || do poniedziałku
 
|-
 
| bis 2025  || bɪs tsvaɪ̯t͡sɛnd fʊnf || do 2025
 
|-
 
| bis zur nächsten Woche  || bɪs tsʊʁ ˈnɛːkstən ˈvɔxə || do następnego tygodnia
 
|}
 
=== Przykłady użycia przyimków czasowych w zdaniach ===
 
Aby lepiej zrozumieć, jak używać tych przyimków w praktyce, oto kilka pełnych zdań:
 
1. '''Ich gehe am Montag zur Schule.''' (Idę do szkoły w poniedziałek.)
 
2. '''Wir fahren in den Sommerferien nach Deutschland.''' (Jedziemy do Niemiec w wakacje letnie.)
 
3. '''Vor zwei Jahren war ich in Berlin.''' (Dwa lata temu byłem w Berlinie.)
 
4. '''Nach dem Essen machen wir einen Spaziergang.''' (Po jedzeniu idziemy na spacer.)
 
5. '''Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.''' (Uczę się niemieckiego od roku.)
 
6. '''Die Schule endet bis 15 Uhr.''' (Szkoła kończy się do godziny 15.)
 
7. '''Am Sonntag haben wir ein Familientreffen.''' (W niedzielę mamy spotkanie rodzinne.)
 
8. '''In der Nacht ist es ruhig.''' (W nocy jest cicho.)
 
9. '''Vor dem Frühstück trinke ich Kaffee.''' (Przed śniadaniem piję kawę.)
 
10. '''Nach der Arbeit gehe ich ins Fitnessstudio.''' (Po pracy idę na siłownię.)
 
11. '''Wir reisen in den Weihnachtsferien.''' (Podróżujemy w ferie świąteczne.)
 
12. '''Seit dem letzten Jahr haben wir viele Veränderungen.''' (Od zeszłego roku mamy wiele zmian.)
 
13. '''Bis zum Ende des Monats müssen wir die Prüfung bestehen.''' (Do końca miesiąca musimy zdać egzamin.)
 
14. '''Am Freitag gehe ich ins Kino.''' (W piątek idę do kina.)
 
15. '''In der Früh gehe ich joggen.''' (Rano idę biegać.)
 
16. '''Vor der Prüfung lerne ich viel.''' (Przed egzaminem dużo się uczę.)
 
17. '''Nach der Schule spiele ich Fußball.''' (Po szkole gram w piłkę nożną.)
 
18. '''Ich wohne seit drei Jahren hier.''' (Mieszkam tu od trzech lat.)
 
19. '''Bis zum nächsten Jahr plane ich zu reisen.''' (Do przyszłego roku planuję podróżować.)
 
20. '''Wir treffen uns am Samstag.''' (Spotykamy się w sobotę.)
 
=== Ćwiczenia praktyczne ===
 
Aby utrwalić zdobytą wiedzę, zapraszam do rozwiązania poniższych ćwiczeń. Użyjcie przyimków czasowych, aby wypełnić luki w zdaniach.
 
==== Ćwiczenie 1 ====
 
Uzupełnij zdania odpowiednim przyimkiem czasowym (am, in, vor, nach, seit, bis):
 
1. Ich gehe zur Arbeit ___ 9 Uhr.
 
2. ___ dem Winter ist es kalt.
 
3. Wir machen eine Reise ___ zwei Wochen.
 
4. ___ dem Essen müssen wir aufräumen.
 
5. Ich lerne Deutsch ___ einem Jahr.
 
==== Ćwiczenie 2 ====
 
Przetłumacz zdania na język niemiecki:
 
1. Spotykamy się w niedzielę.
 
2. Urodziłem się w 2000 roku.
 
3. Przed śniadaniem piję herbatę.
 
4. Po pracy mam czas.
 
5. Od roku uczę się języków obcych.
 
=== Rozwiązania i wyjaśnienia do ćwiczeń ===
 
==== Rozwiązania do ćwiczenia 1 ====
 
1. Ich gehe zur Arbeit '''um''' 9 Uhr.
 
2. '''Im''' Winter ist es kalt.
 
3. Wir machen eine Reise '''in''' zwei Wochen.
 
4. '''Nach''' dem Essen müssen wir aufräumen.
 
5. Ich lerne Deutsch '''seit''' einem Jahr.
 
==== Rozwiązania do ćwiczenia 2 ====
 
1. Wir treffen uns '''am Sonntag'''.
 
2. Ich wurde '''im Jahr 2000''' geboren.
 
3. '''Vor''' dem Frühstück trinke ich Tee.
 
4. '''Nach''' der Arbeit habe ich Zeit.
 
5. '''Seit''' einem Jahr lerne ich Fremdsprachen.
 
== Podsumowanie ==
 
Dzisiaj poznaliśmy podstawowe przyimki czasowe w języku niemieckim oraz ich zastosowanie w zdaniach. Używanie tych przyimków pozwala nam precyzyjnie określić czas, w którym coś się wydarza. Ćwiczenia, które wykonaliśmy, powinny pomóc Wam w lepszym zrozumieniu tematu. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc starajcie się używać przyimków czasowych w swoich codziennych rozmowach!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Przyimki czasu w języku niemieckim
 
|keywords=Niemiecki, gramatyka, przyimki czasu, kurs, poziom A1
|title=Przyimki czasowe w języku niemieckim - Kurs od 0 do A1
|description=Dowiedz się, jak używać przyimków czasu w języku niemieckim. Ta lekcja jest częścią większego kursu, który ma na celu przeprowadzenie początkujących uczniów przez poziom A1.
 
|keywords=przyimki czasowe, język niemiecki, kurs niemieckiego, nauka niemieckiego, gramatyka
 
|description=W tej lekcji poznasz przyimki czasowe w języku niemieckim i nauczysz się, jak ich używać w kontekście.  
 
}}
}}


{{German-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-pl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 66: Line 309:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 
 


==Filmy==
==Filmy==
Line 81: Line 321:
===Przyimki z dativem - gramatyka języka niemieckiego - Niemiecki dla ...===
===Przyimki z dativem - gramatyka języka niemieckiego - Niemiecki dla ...===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=7nj8EBH-OlU</youtube>
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=7nj8EBH-OlU</youtube>





Latest revision as of 17:40, 12 August 2024


German-Language-PolyglotClub.jpg
Niemiecki GramatykaKurs od 0 do A1Przyimki czasowe

Wprowadzenie[edit | edit source]

Witajcie w naszej lekcji o przyimkach czasowych! Przyimki są kluczowym elementem w nauce języka, ponieważ pomagają nam wyrażać czas i miejsce w sposób zrozumiały dla innych. W języku niemieckim istnieje wiele przyimków czasowych, które używamy do wskazywania, kiedy coś się dzieje. Poznanie ich jest niezbędne do budowania poprawnych zdań i komunikacji. W tej lekcji skupimy się na kilku najważniejszych przyimkach czasowych, ich użyciu oraz podamy przykłady, aby lepiej je zrozumieć. Na koniec przygotowaliśmy także ćwiczenia, które pomogą Wam utrwalić zdobytą wiedzę.

Czym są przyimki czasowe?[edit | edit source]

Przyimki czasowe to słowa, które łączą zdania i wskazują na czas, w którym coś się zdarza. W języku niemieckim najczęściej spotykane przyimki czasowe to:

  • am - używany do dni
  • in - używany do miesięcy, lat i pór roku
  • vor - oznaczający "przed"
  • nach - oznaczający "po"
  • seit - oznaczający "od" (od jakiegoś momentu w przeszłości)
  • bis - oznaczający "do"

Przyimki czasowe w kontekście[edit | edit source]

Przyjrzyjmy się teraz bliżej każdemu z tych przyimków z przykładami, które pomogą zrozumieć ich zastosowanie.

Przyimek "am"[edit | edit source]

Przyimek "am" używamy, aby mówić o dniach. Oto kilka przykładów:

German Pronunciation Polish
am Montag am ˈmɔntak w poniedziałek
am Freitag am ˈfʁaɪ̯taːk w piątek
am 1. Mai am ˈeːrstə maɪ̯ 1 maja
am Sonntag am ˈzontak w niedzielę

Przyimek "in"[edit | edit source]

Przyimek "in" używamy do miesięcy, lat i pór roku. Oto przykłady:

German Pronunciation Polish
in Januar ɪn ˈjaːnuːaʁ w styczniu
in 2023 ɪn tsvaɪ̯t͡sɛnd dʁaɪ̯ w 2023
in Sommer ɪn ˈzɔmɐ latem
in der Nacht ɪn deːɐ̯ naχt w nocy

Przyimek "vor"[edit | edit source]

Przyimek "vor" oznacza "przed". Używamy go, gdy mówimy o wydarzeniach, które miały miejsce przed innym wydarzeniem:

German Pronunciation Polish
vor einer Woche foːɐ̯ aɪ̯nə ˈvɔxə przed tygodniem
vor zwei Tagen foːɐ̯ tsvaɪ̯ ˈtaːkən przed dwoma dniami
vor dem Mittag foːɐ̯ deːm ˈmɪtaːk przed południem
vor Weihnachten foːɐ̯ ˈvaɪ̯naχtn przed Bożym Narodzeniem

Przyimek "nach"[edit | edit source]

Przyimek "nach" oznacza "po". Możemy go używać w kontekście czasu, aby wskazać, że coś wydarzyło się po innym wydarzeniu:

German Pronunciation Polish
nach der Schule naχ deːɐ̯ ˈʃuːlə po szkole
nach dem Essen naχ deːm ˈɛsn po jedzeniu
nach zwei Stunden naχ tsvaɪ̯ ˈʃtʊndən po dwóch godzinach
nach dem Geburtstag naχ deːm ɡəˈbʊʁtstaːk po urodzinach

Przyimek "seit"[edit | edit source]

Przyimek "seit" oznacza "od" i używamy go, gdy mówimy o czasie, który rozpoczął się w przeszłości i trwa do teraz:

German Pronunciation Polish
seit einem Jahr zaɪ̯t aɪ̯nəm jaːʁ od roku
seit dem 1. Januar zaɪ̯t deːm ˈeːrstə ˈjaːnuːaʁ od 1 stycznia
seit zwei Wochen zaɪ̯t tsvaɪ̯ ˈvɔxən od dwóch tygodni
seit meiner Kindheit zaɪ̯t ˈmaɪ̯nɐ ˈkɪndhaɪt od mojego dzieciństwa

Przyimek "bis"[edit | edit source]

Przyimek "bis" oznacza "do" i używamy go, aby określić, że coś ma miejsce do określonego momentu:

German Pronunciation Polish
bis zum Abend bɪs tsʊm ˈaːbɛnt do wieczora
bis Montag bɪs ˈmɔntak do poniedziałku
bis 2025 bɪs tsvaɪ̯t͡sɛnd fʊnf do 2025
bis zur nächsten Woche bɪs tsʊʁ ˈnɛːkstən ˈvɔxə do następnego tygodnia

Przykłady użycia przyimków czasowych w zdaniach[edit | edit source]

Aby lepiej zrozumieć, jak używać tych przyimków w praktyce, oto kilka pełnych zdań:

1. Ich gehe am Montag zur Schule. (Idę do szkoły w poniedziałek.)

2. Wir fahren in den Sommerferien nach Deutschland. (Jedziemy do Niemiec w wakacje letnie.)

3. Vor zwei Jahren war ich in Berlin. (Dwa lata temu byłem w Berlinie.)

4. Nach dem Essen machen wir einen Spaziergang. (Po jedzeniu idziemy na spacer.)

5. Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. (Uczę się niemieckiego od roku.)

6. Die Schule endet bis 15 Uhr. (Szkoła kończy się do godziny 15.)

7. Am Sonntag haben wir ein Familientreffen. (W niedzielę mamy spotkanie rodzinne.)

8. In der Nacht ist es ruhig. (W nocy jest cicho.)

9. Vor dem Frühstück trinke ich Kaffee. (Przed śniadaniem piję kawę.)

10. Nach der Arbeit gehe ich ins Fitnessstudio. (Po pracy idę na siłownię.)

11. Wir reisen in den Weihnachtsferien. (Podróżujemy w ferie świąteczne.)

12. Seit dem letzten Jahr haben wir viele Veränderungen. (Od zeszłego roku mamy wiele zmian.)

13. Bis zum Ende des Monats müssen wir die Prüfung bestehen. (Do końca miesiąca musimy zdać egzamin.)

14. Am Freitag gehe ich ins Kino. (W piątek idę do kina.)

15. In der Früh gehe ich joggen. (Rano idę biegać.)

16. Vor der Prüfung lerne ich viel. (Przed egzaminem dużo się uczę.)

17. Nach der Schule spiele ich Fußball. (Po szkole gram w piłkę nożną.)

18. Ich wohne seit drei Jahren hier. (Mieszkam tu od trzech lat.)

19. Bis zum nächsten Jahr plane ich zu reisen. (Do przyszłego roku planuję podróżować.)

20. Wir treffen uns am Samstag. (Spotykamy się w sobotę.)

Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]

Aby utrwalić zdobytą wiedzę, zapraszam do rozwiązania poniższych ćwiczeń. Użyjcie przyimków czasowych, aby wypełnić luki w zdaniach.

Ćwiczenie 1[edit | edit source]

Uzupełnij zdania odpowiednim przyimkiem czasowym (am, in, vor, nach, seit, bis):

1. Ich gehe zur Arbeit ___ 9 Uhr.

2. ___ dem Winter ist es kalt.

3. Wir machen eine Reise ___ zwei Wochen.

4. ___ dem Essen müssen wir aufräumen.

5. Ich lerne Deutsch ___ einem Jahr.

Ćwiczenie 2[edit | edit source]

Przetłumacz zdania na język niemiecki:

1. Spotykamy się w niedzielę.

2. Urodziłem się w 2000 roku.

3. Przed śniadaniem piję herbatę.

4. Po pracy mam czas.

5. Od roku uczę się języków obcych.

Rozwiązania i wyjaśnienia do ćwiczeń[edit | edit source]

Rozwiązania do ćwiczenia 1[edit | edit source]

1. Ich gehe zur Arbeit um 9 Uhr.

2. Im Winter ist es kalt.

3. Wir machen eine Reise in zwei Wochen.

4. Nach dem Essen müssen wir aufräumen.

5. Ich lerne Deutsch seit einem Jahr.

Rozwiązania do ćwiczenia 2[edit | edit source]

1. Wir treffen uns am Sonntag.

2. Ich wurde im Jahr 2000 geboren.

3. Vor dem Frühstück trinke ich Tee.

4. Nach der Arbeit habe ich Zeit.

5. Seit einem Jahr lerne ich Fremdsprachen.

Podsumowanie[edit | edit source]

Dzisiaj poznaliśmy podstawowe przyimki czasowe w języku niemieckim oraz ich zastosowanie w zdaniach. Używanie tych przyimków pozwala nam precyzyjnie określić czas, w którym coś się wydarza. Ćwiczenia, które wykonaliśmy, powinny pomóc Wam w lepszym zrozumieniu tematu. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc starajcie się używać przyimków czasowych w swoich codziennych rozmowach!

Filmy[edit | edit source]

Gramatyka niemieckiego - Przyimki czasu: am, im - YouTube[edit | edit source]

Przydatny niemiecki - przyimek "aus" - YouTube[edit | edit source]

Przyimki z dativem - gramatyka języka niemieckiego - Niemiecki dla ...[edit | edit source]



Inne lekcje[edit | edit source]