Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/sr

Indonezijski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Direktni govor

Dobrodošli u lekciju o indonezijskom jeziku. Danas ćemo naučiti kako koristiti direktni govor u indonezijskom jeziku, i to u prošlom vremenu.

Kalimat Langsung

Kalimat langsung (direktni govor) je način izražavanja tuđih riječi u izvornom obliku. U indonezijskom jeziku, koristimo navodnike (") ili () kako bismo označili početak i kraj direktnog govora. Primjer:

• Kemarin, dia bilang "Saya suka makan nasi goreng".
• Jučer je rekla "Volim jesti prženu rižu".

Kao što vidite, tuđe riječi su označene navodnicima, a glagol "reći" se nalazi u prošlom vremenu.

Prošlo Vrijeme

U indonezijskom jeziku, prošlo vrijeme se tvori dodavanjem sufiksa "-kan" na korijen glagola. Primjer:

Indonezijski	Transkripcija	Srpski
Saya makan	sa-ya ma-kan	Ja jedem
Saya makan nasi goreng	sa-ya ma-kan na-si go-reng	Ja sam jeo prženu rižu

Kao što vidite, sufiks "-kan" se dodaje na korijen glagola "makan" kako bi se stvorio prošli glagol "jedem".

Vježba

Sada kada znamo kako koristiti direktni govor i prošlo vrijeme, vrijeme je za malu vježbu. Napišite tri rečenice koristeći direktni govor i prošlo vrijeme. Kada završite, provjerite svoje odgovore u nastavku.

• Kemarin, dia bilang "Saya suka makan bakso".
• Saya makan nasi goreng kemarin.
• Dia bilang "Saya sudah makan nasi goreng".

Završne Napomene

Čestitamo, završili ste lekciju o direktnom govoru i prošlom vremenu u indonezijskom jeziku. Nadamo se da ste proširili svoje znanje o ovom prekrasnom jeziku. Vidimo se u sljedećoj lekciji!

Sadržaj - Indonezijski tečaj - 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Zamjenice i pozdravi

• Osobne zamjenice
• Pozdravi i upoznavanje

  ---

Osnovna gramatika

• Red riječi
• Indonezijski imenice
• Indonezijski glagoli

  ---

Svakodnevni život

• Osnovne fraze
• Brojevi i vrijeme
• Dana, mjeseci i godišnja doba

  ---

Struktura rečenice

• Pridjevi i prilozi
• Pitanja i odgovori
• Poricanje i potvrđivanje

  ---

Indonezijska kultura

• Indonezijski festivali
• Indonezijska hrana

  ---

Putovanja i prijevoz

• Prijevoz
• Upute

  ---

Vremenska pitanja

• Sadašnje vrijeme
• Prošlo vrijeme
• Buduće vrijeme

  ---

Kupovina i cenjkanje

• Osnovne fraze za kupovinu
• Strategije cena

  ---

Indonezijske umjetnosti

• Indonezijska glazba
• Indonezijski ples

  ---

Modalni glagoli

• Moći i morati
• Sloboda i preporuka

  ---

Boje i oblici

• Boje
• Oblici

  ---

Usporedni i prekomjerni

• Usporedni oblik
• Prekomjerni oblik

  ---

Indonezijske tradicije

• Indonezijska vjenčanja
• Indonezijski batik

  ---

Hitni slučajevi

• Medicinske hitne situacije
• Prirodne katastrofe

  ---

Izravni i neizravni govor

• Izravni govor
• Neizravni govor

  ---

Poslovi i profesije

• Nazivi poslova
• Mjesta rada

  ---

Indonezijski praznici

• Dan nezavisnosti Indonezije
• Idul Fitri

Остале лекције

• 0 do A1 kurs → Gramatika → Pridjevi i prilozi
• Tok 0 do A1 → Gramatika → Komparativni
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Buduće vrijeme
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Glagoli u Indonezijskom
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Superlativ
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Moći i Morati
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Prošlo vreme
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Može i treba
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Sadašnje Vrijeme
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Indonezijski Imenice
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Pitanja i Odgovori
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Red reči
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Negacija i Potvrda