Difference between revisions of "Language/Spanish/Grammar/Nouns-and-Gender/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>Spanish</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|Complete 0 to A1 Course]]</span> → <span title>Nouns and Gender</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>Spanish</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>اسم ها و جنسیت</span></div>


__TOC__
__TOC__


== سطح 1 ==


== مفاهیم اولیه ==
به دنبال یادگیری زبان اسپانیایی هستید؟ تبریک می‌گوییم! با یادگیری اسپانیایی، به دنیایی از فرهنگ، تاریخ و گسترده‌ترین جهان‌بینی دست خواهید یافت. یادگیری زبان اسپانیایی به شما این امکان را می‌دهد تا با بیشترین جمعیت زبان مادری دنیا صحبت کنید و برای سفرهای خود به کشورهای شیوع زبان اسپانیایی آمادگی کسب کنید.


برای شروع یادگیری قواعد اسپانیایی، باید با مفاهیمی اولیه آشنا شویم. جنسیت اسم‌ها از جمله اصول پایه‌ای گرامراسپانیایی است.  
در این درس، به بررسی مفهوم جنسیت و تأثیر آن بر اسم‌های اسپانیایی خواهیم پرداخت.


وقتی یک اسم در اسپانیایی استفاده می‌شود، نوع جنسیت آن هم کاملاً مشخص است: مردانه یا ‌زنانه.
== سطح 2 ==


لزومی برای بررسی جنسیت یک اسم وجود ندارد، بلکه این موضوع به طور خودکار اتفاق می‌افتد. برای بیشتر اسم‌ها، می‌توانید جنسیت آن‌ها را با نگاه کردن به پایان آن‌ها تشخیص دهید.
=== مفهوم جنسیت ===


== اسامی مذکر و مونث ==
در زبان اسپانیایی، هر اسم دارای جنسیت است، یعنی تعیین می‌شود که آیا یک اسم مذکر است یا مونث. این تفاوت در جنسیت، برای تغییر صفت‌ها و ضمایر مورد استفاده قرار می‌گیرد.


در اسپانیایی، اسم‌هایی که برای اشاره به شیء‌های مردانه و یا پسرانه استفاده می‌شوند، «مذکر» هستند و اسامی که برای اشاره به شیء‌های زنانه و یا دخترانه استفاده می‌شوند «مونث» هستند.
=== جنسیت اسامی ===


برای مثال، واژه «پسر» که در اسپانیایی «niño» است جنسیت مردانه دارد. اگر بخواهیم در مورد یک «دختر» صحبت کنیم، باید از کلمه «niña» استفاده کنیم که جنسیت مونث دارد.
- اسامی مذکر:
اسامی مذکر به طور کلی با حروف o پایان می‌یابند. مانند:
el chico (پسر)
el libro (کتاب)
el perro (سگ)


اکثر اسامی مونث در اسپانیایی با حرف "a" ختم می‌شوند. هر چند، این قانون برای تعدادی از اسامی که با حروف دیگری ختم می‌شوند مثل "mano" (دست)، یا "problema" (مشکل)، منطبق نیست.
- اسامی مونث:
اسامی مونث به طور کلی با حروف a پایان می‌یابند. مانند:
la chica (دختر)
la casa (خانه)
la mesa (میز)


این جدولی از چند نمونه‌ی اسامی اسپانیایی با جنسیت‌های مختلف برای کمک به درک بهتر مفهوم جنسیت در اسپانیایی است:
=== نکات مهم درباره جنسیت ===


{| class="wikitable"
- برخی اسامی ممکن است جنسیت مخصوصی نداشته باشند، مانند:
! اسپانیایی !! تلفظ !! انگلیسی
el reloj (ساعت)
la canción (ترانه)
 
- برخی اسامی ممکن است جنسیت متفاوتی در موارد مختلف داشته باشند، مانند:
el mar (دریا)
la mar (دریا)
 
- برخی اسامی ممکن است به صورت مذکر یا مونث در می‌آیند ولی مفهوم جنسیت ندارند، مانند:
el agua (آب)
la mano (دست)
 
== سطح 2 ==
 
=== تغییر صفت‌ها برای جنسیت ===
 
صفت‌ها برای تطبیق با جنسیت اسمی که به آنها اشاره می‌کنند، تغییر می‌کنند. برای این کار، باید انتهای صفت را با حرف e جایگزین کنید.
 
مثال:
 
{| class="wikitable"
! اسپانیایی !! تلفظ !! فارسی
|-
|-
| niño || /niɲo/ || پسر  
| el chico guapo || /el ˈtʃiko ˈɣwapo/ || پسر خوش‌تیپ
|-
|-
| niña || /niɲa/ || دختر  
| la chica guapa || /la ˈtʃika ˈɣwapa/ || دختر خوش‌تیپ
|-
| gato || /ˈɡato/ || گربه (مذکر)
|-
| gata || /ˈɡata/ || گربه (مونث)
|-
| perro || /ˈpero/ || سگ (مذکر)
|-
| perra || /ˈpera/ || سگ (مونث)
|}
|}


با این حال، برای برخی از اسامی مانند "animal" (حیوان)، جنسیت وجود ندارد و همیشه بصورت مذکر استفاده می‌شوند.
== سطح 2 ==


== تغییر جنسیت ==
=== تغییر ضمایر برای جنسیت ===


گاهی اوقات، در اسپانیایی اسامی مونث و مذکر یکسان می‌مانند، و تغییر جنسیت برای دستیابی به معنی درست لازم است.  
ضمایر همچنین برای تطبیق با جنسیت اسم تغییر می‌کنند. مانند:


برای مثال، از "mano" (مذکر) بعنوان کلمه‌ای مونث برای اشاره به دست زنبور می‌توان استفاده کرد، چون "mano" را می‌توان به عنوان یک سریاختِ شیرین و شیوای برای دست زدن به بی‌خطری در اسپانیا شناخت.
- برای اشاره به یک نفر مذکر:
él (او)


در این مثال، صحیح‌ترین حالت برای استفاده از "mano" برای اشاره به دست زنبور، «la mano de la abeja» (دست زنبور) است که از جنسیت مونث استفاده شده است.
- برای اشاره به یک نفر مونث:
ella (او)


موضوع جنسیت در اسپانیایی برای اولین بار شاید یکم دشوار به نظر بیاید، اما پس از یادگیری چند قاعده‌ی اصلی، خیلی زود برایتان ساده خواهد شد.
- برای اشاره به چند نفر:
ellos (آنها) (برای اشاره به چند نفر شامل حداقل یک نفر مذکر)
ellas (آنها) (برای اشاره به چند نفر شامل حداقل یک نفر مونث)


== تمرینات ==
== سطح 1 ==


* مقابل هر یک از کلمات زیر یکی از عبارات "مونث" یا "مذکر" را برای نشان‌دادن جنسیت آن‌ها اضافه کنید:
اکنون مفاهیم اساسی درباره جنسیت اسامی در زبان اسپانیایی را فهمیدید. درس بعدی ما در مورد اسامی جمع خواهد بود. در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه اسامی مفرد را به اسامی جمع تبدیل کنید.
** perro - ____
** casa - ____
** niña - ____
** coche - ____
** gato - ____
** lápiz - ____
** sol - ____
** bolígrafo - ____
 
* تعدادی جمله سازی کنید که جنسیت در آن‌ها برای اشیای زیر تغییر داده شده باشند:
** میز – دیوار
** کیف‌دستی – لباس
** لامپ – ماه
** چمن – باران
 
== نتیجه‌گیری ==
 
در این درس با مفهوم جنسیت در اسامی اسپانیایی آشنا شدید و یاد گرفتید که چگونه می‌توانید جنسیت هر اسم را تشخیص دهید. پایان این درس نشان می‌دهد که یادگیری قواعد گرامر می‌تواند هیجان‌انگیز و جالب باشد.


{{#seo:
{{#seo:
|title=قواعد گرامری اسپانیایی - مفاهیم اساسی جنسیت کلمات و تمرینات آموزشی
|title=دوره 0 تا A1 اسپانیایی → گرامر → اسم ها و جنسیت
|keywords=جنسیت زبان اسپانیایی، قواعد گرامری اسپانیایی، جنسیت، مذکر، مونث، یادگیری زبان اسپانیایی، اسپانیایی برای مبتدیان، دوره کامل اسپانیایی، شمرده شدن کلمات
|keywords=گرامر اسپانیایی، دوره 0 تا A1، زبان اسپانیایی، جنسیت اسامی، تغییر صفت ها، تغییر ضمایر، زبان مادری
|description=در این درس یاد خواهید گرفت که چگونه اسامی اسپانیایی با جنسیت مختلف شناخته شوند و چگونه می‌توانید جنسیت هر کلمه را تشخیص دهید.}}
|description=در این درس، شما مفاهیم اساسی جنسیت اسامی در زبان اسپانیایی را فرا خواهید گرفت و یاد خواهید گرفت که چگونه صفت‌ها و ضمایر را برای تطبیق با جنسیت اسم تغییر دهید.}}
 




Line 88: Line 94:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{Spanish-Page-Bottom}}
{{Spanish-Page-Bottom}}

Revision as of 22:49, 4 May 2023

Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
SpanishGrammarدوره 0 تا A1اسم ها و جنسیت

سطح 1

به دنبال یادگیری زبان اسپانیایی هستید؟ تبریک می‌گوییم! با یادگیری اسپانیایی، به دنیایی از فرهنگ، تاریخ و گسترده‌ترین جهان‌بینی دست خواهید یافت. یادگیری زبان اسپانیایی به شما این امکان را می‌دهد تا با بیشترین جمعیت زبان مادری دنیا صحبت کنید و برای سفرهای خود به کشورهای شیوع زبان اسپانیایی آمادگی کسب کنید.

در این درس، به بررسی مفهوم جنسیت و تأثیر آن بر اسم‌های اسپانیایی خواهیم پرداخت.

سطح 2

مفهوم جنسیت

در زبان اسپانیایی، هر اسم دارای جنسیت است، یعنی تعیین می‌شود که آیا یک اسم مذکر است یا مونث. این تفاوت در جنسیت، برای تغییر صفت‌ها و ضمایر مورد استفاده قرار می‌گیرد.

جنسیت اسامی

- اسامی مذکر: اسامی مذکر به طور کلی با حروف o پایان می‌یابند. مانند: el chico (پسر) el libro (کتاب) el perro (سگ)

- اسامی مونث: اسامی مونث به طور کلی با حروف a پایان می‌یابند. مانند: la chica (دختر) la casa (خانه) la mesa (میز)

نکات مهم درباره جنسیت

- برخی اسامی ممکن است جنسیت مخصوصی نداشته باشند، مانند: el reloj (ساعت) la canción (ترانه)

- برخی اسامی ممکن است جنسیت متفاوتی در موارد مختلف داشته باشند، مانند: el mar (دریا) la mar (دریا)

- برخی اسامی ممکن است به صورت مذکر یا مونث در می‌آیند ولی مفهوم جنسیت ندارند، مانند: el agua (آب) la mano (دست)

سطح 2

تغییر صفت‌ها برای جنسیت

صفت‌ها برای تطبیق با جنسیت اسمی که به آنها اشاره می‌کنند، تغییر می‌کنند. برای این کار، باید انتهای صفت را با حرف e جایگزین کنید.

مثال:

اسپانیایی تلفظ فارسی
el chico guapo /el ˈtʃiko ˈɣwapo/ پسر خوش‌تیپ
la chica guapa /la ˈtʃika ˈɣwapa/ دختر خوش‌تیپ

سطح 2

تغییر ضمایر برای جنسیت

ضمایر همچنین برای تطبیق با جنسیت اسم تغییر می‌کنند. مانند:

- برای اشاره به یک نفر مذکر: él (او)

- برای اشاره به یک نفر مونث: ella (او)

- برای اشاره به چند نفر: ellos (آنها) (برای اشاره به چند نفر شامل حداقل یک نفر مذکر) ellas (آنها) (برای اشاره به چند نفر شامل حداقل یک نفر مونث)

سطح 1

اکنون مفاهیم اساسی درباره جنسیت اسامی در زبان اسپانیایی را فهمیدید. درس بعدی ما در مورد اسامی جمع خواهد بود. در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه اسامی مفرد را به اسامی جمع تبدیل کنید.