Difference between revisions of "Language/French/Vocabulary/Cardinal-and-Ordinal-Numbers/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
Line 2: Line 2:
{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>فرانسه</span> → <span cat>واژگان</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>اعداد مرتب و مقداری فرانسوی</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>فرانسه</span> → <span cat>لغت</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>اعداد ترتیبی و اعداد مرکزی در زبان فرانسه</span></div>


__TOC__
__TOC__


== سطح 1 ==
== سطح ۱ ==
=== سطح 2 ===
==== سطح 3 ====
==== سطح 3 ====
=== سطح 2 ===
== سطح 1 ==


در این درس، شما یاد می‌گیرید که چگونه اعداد مرتب و مقداری فرانسوی را بیان کرده و استفاده کنید.
### مقدمه ###


اعداد مرتب فرانسوی:
در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه اعداد ترتیبی و اعداد مرکزی را در زبان فرانسه بیان کنید و استفاده کنید. این درس برای افرادی که به تازگی با زبان فرانسه آشنا شده‌اند و در سطح A1 قرار دارند، مناسب است.


<blockquote>
== سطح ۲ ==
* ۱ - un (یون)
* ۲ - deux (دو)
* ۳ - trois (تروا)
* ۴ - quatre (کاتر)
* ۵ - cinq (سانک)
* ۶ - six (سیس)
* ۷ - sept (ست)
* ۸ - huit (ویت)
* ۹ - neuf (نف)
* ۱۰ - dix (دیز)
</blockquote>


اعداد مقداری فرانسوی:
### اعداد ترتیبی ###


<blockquote>
اعداد ترتیبی برای نشان دادن ترتیب چیزهایی که در لیستی رخ می‌دهند، استفاده می‌شوند. در زبان فرانسه، برای نشان دادن ترتیب از اعداد ترتیبی استفاده می‌شود. به عنوان مثال، برای نشان دادن روزهای هفته از اعداد ترتیبی استفاده می‌شود.
* ۱ - premier / première (پرمیه / پرمیئر)
* ۲ - deuxième (دومیه)
* ۳ - troisième (تروآمیه)
* ۴ - quatrième (کاتریمیه)
* ۵ - cinquième (سانکیمیه)
* ۶ - sixième (سیزیمیه)
* ۷ - septième (ستیمیه)
* ۸ - huitième (ویتیمیه)
* ۹ - neuvième (نوویمیه)
* ۱۰ - dixième (دیزیمیه)
</blockquote>


در زبان فرانسوی، اعداد مرتب به کار رفته وقتی که به چیزی که در یک لیست قرار دارد، ارجاع می‌دهیم. برای مثال، اگر بخواهیم چهارمین عضو در یک لیست را برجسته سازی کنیم، از "quatrième" (کاتریمیه) استفاده می‌کنیم.
در زیر جدولی از اعداد ترتیبی در زبان فرانسه آمده است:


به عنوان مثال:  
{| class="wikitable"
! فرانسه !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
| premièr(e) || prə.mjɛʁ || اولین
|-
| deuxièm(e) || dø.zjɛm || دومین
|-
| troisièm(e) || tʁwa.zjɛm || سومین
|-
| quatrièm(e) || ka.tʁjɛm || چهارمین
|-
| cinquièm(e) || sɛ̃.kjɛm || پنجمین
|-
| sixièm(e) || si.zjɛm || ششمین
|-
| septièm(e) || sɛp.tjɛm || هفتمین
|-
| huitièm(e) || ɥi.tjɛm || هشتمین
|-
| neuvièm(e) || nœ.vjɛm || نهمین
|-
| dixièm(e) || di.zjɛm || دهمین
|}
 
### اعداد مرکزی ###
 
اعداد مرکزی برای نشان دادن موقعیت دقیق چیزی در یک لیست یا فهرست استفاده می‌شوند. در زبان فرانسه، برای نشان دادن موقعیت از اعداد مرکزی استفاده می‌شود. به عنوان مثال، برای نشان دادن صفحات در کتاب، از اعداد مرکزی استفاده می‌شود.
 
در زیر جدولی از اعداد مرکزی در زبان فرانسه آمده است:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! فرانسوی !! تلفظ !! انگلیسی
! فرانسه !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
|-
| zéro || ze.ʁo || صفر
|-
| un(e) || œ̃ || یک
|-
| deux || dø || دو
|-
| trois || tʁwa || سه
|-
| quatre || katʁ || چهار
|-
| cinq || sɛ̃k || پنج
|-
| six || sis || شش
|-
| sept || sɛt || هفت
|-
| huit || ɥit || هشت
|-
| neuf || nœf || نه
|-
|-
| le premier jour    || lə prəmje ʒuʁ    || the first day
| dix || dis || ده
|-
|-
| la deuxième fois  || la døzjɛmə fwa  || the second time
| onze || ɔ̃z || یازده
|-
|-
| le troisième enfant || lə tʁwazjɛm ɑ̃fɑ̃ || the third child
| douze || duz || دوازده
|-
|-
| la quatrième voiture || la katʁijɛm vwatyʁ || the fourth car
| treize || tʁɛz || سیزده
|-
| quatorze || ka.tɔʁz || چهارده
|-
| quinze || kɛ̃z || پانزده
|-
| seize || sɛz || شانزده
|-
| dix-sept || di.sɛt || هفده
|-
| dix-huit || di.z‿ɥit || هجده
|-
| dix-neuf || di.znœf || نوزده
|}
|}


لازم به ذکر است که اعداد مقداری برای توصیف یک چیز خاص (مانند ترتیب یا موقعیت در یک لیست) استفاده می‌شوند.  
== سطح ۱ ==
 
### خلاصه درس ###
 
در این درس، شما اعداد ترتیبی و اعداد مرکزی در زبان فرانسه را یاد خواهید گرفت. با این دو نوع از اعداد، می‌توانید ترتیب و موقعیت دقیق چیزهایی را در لیست‌ها و فهرست‌ها بیان کنید.
 
== سطح ۲ ==
 
### تمرین ###
 
* اعداد ترتیبی برای چه منظوری استفاده می‌شوند؟
* اعداد مرکزی برای نشان دادن چه چیزی استفاده می‌شوند؟
* چطور می‌توانید به فرانسوی عدد ۲۰ را بگویید؟
* چطور می‌توانید به فرانسوی عدد ۳۴ را بگویید؟
* چطور می‌توانید به فرانسوی عدد ۵۰ را بگویید؟
 
# پاسخ به تمرین #
* اعداد ترتیبی برای نشان دادن ترتیب چیزهایی که در لیستی رخ می‌دهند، استفاده می‌شوند.
* اعداد مرکزی برای نشان دادن موقعیت دقیق چیزی در یک لیست یا فهرست استفاده می‌شوند.
* بیان عدد بیست به فرانسوی: vingt
* بیان عدد سی و چهار به فرانسوی: trente-quatre
* بیان عدد پنجاه به فرانسوی: cinquante
 


{$ seo:
{{#seo:
|title=اعداد مرتب و مقداری فرانسوی
|title=اعداد ترتیبی و اعداد مرکزی در زبان فرانسه
|keywords=فرانسه، واژگان، اعداد مرتب، اعداد مقداری، دوره 0 تا A1
|keywords=فرانسه، اعداد، ترتیبی، مرکزی، زبان فرانسه
|description=در این درس، شما یاد می‌گیرید که چگونه اعداد مرتب و مقداری فرانسوی را بیان کرده و استفاده کنید.
|description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه اعداد ترتیبی و اعداد مرکزی را در زبان فرانسه بیان کنید و استفاده کنید.
}
}}


{{French-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{French-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
Line 75: Line 130:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>




{{French-Page-Bottom}}
{{French-Page-Bottom}}

Revision as of 21:43, 3 May 2023

French-Language-PolyglotClub.png
فرانسه → لغت → دوره ۰ تا A1 → اعداد ترتیبی و اعداد مرکزی در زبان فرانسه

سطح ۱

      1. مقدمه ###

در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه اعداد ترتیبی و اعداد مرکزی را در زبان فرانسه بیان کنید و استفاده کنید. این درس برای افرادی که به تازگی با زبان فرانسه آشنا شده‌اند و در سطح A1 قرار دارند، مناسب است.

سطح ۲

      1. اعداد ترتیبی ###

اعداد ترتیبی برای نشان دادن ترتیب چیزهایی که در لیستی رخ می‌دهند، استفاده می‌شوند. در زبان فرانسه، برای نشان دادن ترتیب از اعداد ترتیبی استفاده می‌شود. به عنوان مثال، برای نشان دادن روزهای هفته از اعداد ترتیبی استفاده می‌شود.

در زیر جدولی از اعداد ترتیبی در زبان فرانسه آمده است:

فرانسه تلفظ ترجمه به فارسی
premièr(e) prə.mjɛʁ اولین
deuxièm(e) dø.zjɛm دومین
troisièm(e) tʁwa.zjɛm سومین
quatrièm(e) ka.tʁjɛm چهارمین
cinquièm(e) sɛ̃.kjɛm پنجمین
sixièm(e) si.zjɛm ششمین
septièm(e) sɛp.tjɛm هفتمین
huitièm(e) ɥi.tjɛm هشتمین
neuvièm(e) nœ.vjɛm نهمین
dixièm(e) di.zjɛm دهمین
      1. اعداد مرکزی ###

اعداد مرکزی برای نشان دادن موقعیت دقیق چیزی در یک لیست یا فهرست استفاده می‌شوند. در زبان فرانسه، برای نشان دادن موقعیت از اعداد مرکزی استفاده می‌شود. به عنوان مثال، برای نشان دادن صفحات در کتاب، از اعداد مرکزی استفاده می‌شود.

در زیر جدولی از اعداد مرکزی در زبان فرانسه آمده است:

فرانسه تلفظ ترجمه به فارسی
zéro ze.ʁo صفر
un(e) œ̃ یک
deux dø دو
trois tʁwa سه
quatre katʁ چهار
cinq sɛ̃k پنج
six sis شش
sept sɛt هفت
huit ɥit هشت
neuf nœf نه
dix dis ده
onze ɔ̃z یازده
douze duz دوازده
treize tʁɛz سیزده
quatorze ka.tɔʁz چهارده
quinze kɛ̃z پانزده
seize sɛz شانزده
dix-sept di.sɛt هفده
dix-huit di.z‿ɥit هجده
dix-neuf di.znœf نوزده

سطح ۱

      1. خلاصه درس ###

در این درس، شما اعداد ترتیبی و اعداد مرکزی در زبان فرانسه را یاد خواهید گرفت. با این دو نوع از اعداد، می‌توانید ترتیب و موقعیت دقیق چیزهایی را در لیست‌ها و فهرست‌ها بیان کنید.

سطح ۲

      1. تمرین ###
  • اعداد ترتیبی برای چه منظوری استفاده می‌شوند؟
  • اعداد مرکزی برای نشان دادن چه چیزی استفاده می‌شوند؟
  • چطور می‌توانید به فرانسوی عدد ۲۰ را بگویید؟
  • چطور می‌توانید به فرانسوی عدد ۳۴ را بگویید؟
  • چطور می‌توانید به فرانسوی عدد ۵۰ را بگویید؟
  1. پاسخ به تمرین #
  • اعداد ترتیبی برای نشان دادن ترتیب چیزهایی که در لیستی رخ می‌دهند، استفاده می‌شوند.
  • اعداد مرکزی برای نشان دادن موقعیت دقیق چیزی در یک لیست یا فهرست استفاده می‌شوند.
  • بیان عدد بیست به فرانسوی: vingt
  • بیان عدد سی و چهار به فرانسوی: trente-quatre
  • بیان عدد پنجاه به فرانسوی: cinquante


جدول محتویات - دوره زبان فرانسه - از 0 تا A1


حروف الفبا و تلفظ


اسامی و حروف تعریف


فعل ها و زمان ها


صفت ها و قیدها


منفی کردن و سؤالی کردن جملات


اعداد و زمان


خانواده و روابط


غذا و نوشیدنی


تفریحات و سرگرمی ها


جغرافیا و سفر


فرهنگ و هنر فرانسوی


تاریخ و جامعه فرانسه



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Vocabulary/Cardinal-and-Ordinal-Numbers/fa&oldid=227186"