Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/tl"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 76: | Line 76: | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span> | ||
==Mga video== | |||
===PRONOMI DIRETTI e PASSATO PROSSIMO in italiano ...=== | |||
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=iXz2ayoC9OU</youtube> | |||
{{Italian-Page-Bottom}} | {{Italian-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 19:22, 24 April 2023
Livello 1
Benvenuti al nuovo corso di italiano per principianti. Questa volta parleremo del congiuntivo passato remoto.
Il passato remoto si usa per eventi completati nel passato, mentre il congiuntivo è usato per esprimere azioni irreali o improbabili. In questo modo, il passato remoto congiuntivo viene usato per descrivere eventi irreali o improbabili completati nel passato.
Livello 2
Eccovi qualche esempio di come formare il passato remoto congiuntivo:
| Italiano | Pronuncia | Inglese |
|---|---|---|
| Che io amassi | /ke io a'massi/ | That I loved |
| Che tu finissi | /ke tu finni'ssi/ | That you ended |
| Che lui partisse | /ke lui parti'sse/ | That he left |
Come potete vedere, la coniugazione del passato remoto congiuntivo segue la stessa regola del presente congiuntivo, eccetto che si aggiunge "-assi", "-essi", o "-issi" alla fine dei verbi. Inoltre, è importante notare che il passato remoto congiuntivo non ha forma in persona per la prima persona singolare (io), quindi si usa sempre la forma infinita del verbo.
Livello 2
Il passato remoto congiuntivo è molto usato nella letteratura italiana, ma non tanto nell'italiano parlato di tutti i giorni.
Eccovi qualche esempio di quando si può usare il passato remoto congiuntivo:
- In proposizioni ipotetiche: "Se avessi saputo che non era venuto, sarei partito" (If I had known he wasn't coming, I would have left)
- In proposizioni dipendenti: "Volevo che tu andassi con me" (I wanted you to come with me)
- In espressioni di desiderio che sono improbabili: "Che tu avessi vinto! " (If only you had won!)
Livello 2
Esercizio:
Coniugare i seguenti verbi al passato remoto congiuntivo:
- Amare
- Finire
- Partire
| Italiano | Pronuncia | Inglese |
|---|---|---|
| Che io amassi | /ke io a'massi/ | That I loved |
| Che tu finissi | /ke tu finni'ssi/ | That you ended |
| Che lui partisse | /ke lui parti'sse/ | That he left |
Livello 1
Complimenti, avete completato il nostro corso sul passato remoto congiuntivo. Ricordate di usarlo con cautela quando parlate con i vostri amici italiani, e di usarlo con più frequenza se leggete la letteratura italiana.
Mga video
PRONOMI DIRETTI e PASSATO PROSSIMO in italiano ...