Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/sv"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Italian-Page-Top}} | {{Italian-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>Italienska</span> → <span cat>Grammatik</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sv| | <div class="pg_page_title"><span lang>Italienska</span> → <span cat>Grammatik</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sv|0 till A1-kurs]]</span> → <span title>Passato Prossimo</span></div> | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | == Passato Prossimo == | ||
Passato Prossimo, eller "nära förfluten tid", är en av de mest använda tiderna i italienska. Det används för att beskriva händelser som skedde i nära förfluten tid eller som har en påverkan på nuet. | |||
### Bildande av Passato Prossimo | |||
Passato Prossimo är uppbyggt av två delar: hjälpverbet "avere" eller "essere" i presens och huvudverbet i participform. Hjälpverbet används olika beroende på vilket verb som används. | |||
#### Hjälpverbet "avere" | |||
Hjälpverbet "avere" används med alla transitiva verb (verb som kräver ett objekt) och med de flesta intransitiva verb (verb som inte kräver ett objekt). | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Italienska !! Uttal !! | ! Italienska !! Uttal !! Svenska | ||
|- | |||
| Ho mangiato || /ɔ manˈdʒato/ || Jag har ätit | |||
|- | |||
| Hai parlato || /ai parˈlato/ || Du har pratat | |||
|- | |||
| Ha visto || /a ˈvisto/ || Han/hon/den/det har sett | |||
|- | |||
| Abbiamo ballato || /abˈbjaːmo balˈlaːto/ || Vi har dansat | |||
|- | |||
| Avete mangiato || /aˈveːte manˈdʒato/ || Ni har ätit | |||
|- | |||
| Hanno parlato || /ˈanno parˈlato/ || De har pratat | |||
|} | |||
#### Hjälpverbet "essere" | |||
Hjälpverbet "essere" används med följande intransitiva verb: | |||
- Verb som beskriver en rörelse eller förändring av tillstånd (t.ex. "gå", "komma", "göra sig redo", "dö") | |||
- Verb som beskriver en återkommande eller periodisk händelse (t.ex. "födas", "vakna upp", "somna in") | |||
- Verb som beskriver en tillståndsförändring (t.ex. "bli arg", "bli trött", "bli gammal") | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Italienska !! Uttal !! | ! Italienska !! Uttal !! Svenska | ||
|- | |||
| Sono andato/a || /ˈsono anˈdaːto/a/ || Jag har gått | |||
|- | |||
| Sei venuto/a || /sei veˈnuːto/a/ || Du har kommit | |||
|- | |||
| È nato/a || /ɛ ˈnaːto/a/ || Han/hon/den/det har fötts | |||
|- | |||
| Siamo diventati/e || /ˈsjaːmo diveˈntati/e/ || Vi har blivit | |||
|- | |||
| Siete arrivati/e || /ˈsjɛːte arriˈvaːti/e/ || Ni har kommit | |||
|- | |||
| Sono morti/e || /ˈsono ˈmorti/e/ || De har dött | |||
|} | |||
### Oregelbundna participformer | |||
De flesta verb bildar participen genom att lägga till ändelsen "-ato" (maskulin form) eller "-ata" (feminin form) till verbstammen. Men det finns flera verb som har en oregelbunden participform. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Italienska !! Uttal !! | ! Italienska !! Uttal !! Svenska | ||
|- | |||
| Fare || /ˈfaːre/ || Fatto/a || /ˈfatto/a/ || Gjort | |||
|- | |||
| Dire || /ˈdire/ || Detto/a || /ˈdetto/a/ || Sagt | |||
|- | |||
| Bere || /ˈbere/ || Bevuto/a || /beˈvuːto/a/ || Druckit | |||
|- | |||
| Scrivere || /skriˈvere/ || Scritto/a || /ˈskritto/a/ || Skrivit | |||
|} | |||
### Användning av Passato Prossimo | |||
Passato Prossimo används för att beskriva händelser som skedde i nära förfluten tid eller som har en påverkan på nuet. Det används också för att beskriva en följd av händelser som skedde i förfluten tid. | |||
#### Exempel | |||
* Ieri ho visto un film al cinema. (Jag såg en film på bio igår.) | |||
* Siamo andati in vacanza l'estate scorsa. (Vi åkte på semester förra sommaren.) | |||
* Hai mai mangiato la pizza italiana? (Har du någonsin ätit italiensk pizza?) | |||
### Reflektion | |||
Grattis! Nu vet du hur man bildar och använder Passato Prossimo i italienska. Fortsätt att öva och utöka dina kunskaper i italienska grammatik. | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Passato Prossimo | |title=Italienska Grammatik 0 till A1-kurs Passato Prossimo | ||
|keywords= | |keywords=Italienska, grammatik, passato prossimo, kurs, A1, lektion | ||
|description= | |description=I den här lektionen lär du dig hur man böjer och använder Passato Prossimo-tiden i italienska. Passato Prossimo är en av de mest använda tiderna i italienska och används för att beskriva händelser som skedde i nära förfluten tid eller som har en påverkan på nuet. | ||
}} | }} | ||
Line 95: | Line 99: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]] | [[Category:Italian-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature= | <span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Italian-Page-Bottom}} | {{Italian-Page-Bottom}} |
Revision as of 03:37, 3 May 2023
Passato Prossimo
Passato Prossimo, eller "nära förfluten tid", är en av de mest använda tiderna i italienska. Det används för att beskriva händelser som skedde i nära förfluten tid eller som har en påverkan på nuet.
- Bildande av Passato Prossimo
Passato Prossimo är uppbyggt av två delar: hjälpverbet "avere" eller "essere" i presens och huvudverbet i participform. Hjälpverbet används olika beroende på vilket verb som används.
- Hjälpverbet "avere"
Hjälpverbet "avere" används med alla transitiva verb (verb som kräver ett objekt) och med de flesta intransitiva verb (verb som inte kräver ett objekt).
Italienska | Uttal | Svenska |
---|---|---|
Ho mangiato | /ɔ manˈdʒato/ | Jag har ätit |
Hai parlato | /ai parˈlato/ | Du har pratat |
Ha visto | /a ˈvisto/ | Han/hon/den/det har sett |
Abbiamo ballato | /abˈbjaːmo balˈlaːto/ | Vi har dansat |
Avete mangiato | /aˈveːte manˈdʒato/ | Ni har ätit |
Hanno parlato | /ˈanno parˈlato/ | De har pratat |
- Hjälpverbet "essere"
Hjälpverbet "essere" används med följande intransitiva verb: - Verb som beskriver en rörelse eller förändring av tillstånd (t.ex. "gå", "komma", "göra sig redo", "dö") - Verb som beskriver en återkommande eller periodisk händelse (t.ex. "födas", "vakna upp", "somna in") - Verb som beskriver en tillståndsförändring (t.ex. "bli arg", "bli trött", "bli gammal")
Italienska | Uttal | Svenska |
---|---|---|
Sono andato/a | /ˈsono anˈdaːto/a/ | Jag har gått |
Sei venuto/a | /sei veˈnuːto/a/ | Du har kommit |
È nato/a | /ɛ ˈnaːto/a/ | Han/hon/den/det har fötts |
Siamo diventati/e | /ˈsjaːmo diveˈntati/e/ | Vi har blivit |
Siete arrivati/e | /ˈsjɛːte arriˈvaːti/e/ | Ni har kommit |
Sono morti/e | /ˈsono ˈmorti/e/ | De har dött |
- Oregelbundna participformer
De flesta verb bildar participen genom att lägga till ändelsen "-ato" (maskulin form) eller "-ata" (feminin form) till verbstammen. Men det finns flera verb som har en oregelbunden participform.
Italienska | Uttal | Svenska | ||
---|---|---|---|---|
Fare | /ˈfaːre/ | Fatto/a | /ˈfatto/a/ | Gjort |
Dire | /ˈdire/ | Detto/a | /ˈdetto/a/ | Sagt |
Bere | /ˈbere/ | Bevuto/a | /beˈvuːto/a/ | Druckit |
Scrivere | /skriˈvere/ | Scritto/a | /ˈskritto/a/ | Skrivit |
- Användning av Passato Prossimo
Passato Prossimo används för att beskriva händelser som skedde i nära förfluten tid eller som har en påverkan på nuet. Det används också för att beskriva en följd av händelser som skedde i förfluten tid.
- Exempel
- Ieri ho visto un film al cinema. (Jag såg en film på bio igår.)
- Siamo andati in vacanza l'estate scorsa. (Vi åkte på semester förra sommaren.)
- Hai mai mangiato la pizza italiana? (Har du någonsin ätit italiensk pizza?)
- Reflektion
Grattis! Nu vet du hur man bildar och använder Passato Prossimo i italienska. Fortsätt att öva och utöka dina kunskaper i italienska grammatik.