Difference between revisions of "Language/German/Vocabulary/Common-Verbs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 1: Line 1:
This list is reproduced from https://www.memrise.com/course/61415/100-german-verbs-with-prepositions/, and https://www.memrise.com/course/17028/german-verbs/. It is arranged to a convenient way for memorisation: add sich or not, followed by dative or accusative.
This list is reproduced from https://www.memrise.com/course/61415/100-german-verbs-with-prepositions/, and https://www.memrise.com/course/17028/german-verbs/, with https://www.dict.cc/. It is arranged in a convenient way for memorisation.
 
Dative verbs can be found here: http://germanforenglishspeakers.com/reference/dative-verbs/.
 
In progress.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|sich anmelden
|to log on; to sign on
|-
|-
|sich anziehen
|sich(A) anziehen
|to get dressed
|to get dressed
|-
|-
|sich erinnern
|sich(A) erinnern
|to remember
|to remember
|-
|-
|sich lohnen
|sich(A) lohnen
|to be worthwhile
|to be worthwhile
|-
|-
|sich schminken
|sich(A) schminken
|to put on makeup
|to put on makeup
|-
|-
|sich anmelden zu +D
|sich(A) anmelden bei jmd./etw.(D) <u>zu etw.(D) / für etw.(A)</u>
|to sign up for sth.
|to sign up with sb./sth. for sth.
|-
|-
|sich ausruhen von +D
|sich(A) ausruhen von etw.(D)
|to recover from; to relax from
|to recover from sth.; to relax from sth.
|-
|-
|sich bedanken bei +D
|sich(A) bedanken bei jmd.(D) für etw.(A)
|to thank so.
|to thank sb. for sth.
|-
|-
|sich beklagen bei +D
|sich(A) beklagen bei jmd.(D) über etw./jmd.(A)
|to complain to so.
|to complain to sb. about sth./ sb.
|-
|-
|sich beschäftigen mit +D
|sich(A) beschäftigen mit etw.(D)
|to be busy with
|to be busy with sth.
|-
|-
|sich beschweren bei +D
|sich(A) beschweren bei jmd.(D) über etw./jmd.(A)
|to complain to so.
|to complain to sb. for sth.
|-
|-
|sich entschuldigen bei +D
|sich(A) entschuldigen bei jmd.(D) für etw.(A)
|to apologize to so.
|to apologize to sb. for sth.
|-
|-
|sich erholen von +D
|sich(A) erholen von etw.(D)
|to recover from
|to recover from sth.
|-
|-
|sich erkundigen bei +D
|sich(A) erkundigen bei jmd.(D) <u>nach jmd./etw.(D) / über jmd./etw.(A)</u>
|to inquire from
|to inquire sb. about sb./sth.
|-
|-
|sich erkundigen nach +D
|sich(A) fürchten vor +D
|to inquire about
|-
|sich fürchten vor +D
|to be afraid
|to be afraid
|-
|-
|sich schämen vor +D
|sich(A) schämen vor +D
|to be ashamed to so.
|to be ashamed to sb.
|-
|-
|sich schützen vor +D
|sich(A) schützen vor +D
|to protect oneself from
|to protect oneself from
|-
|-
|sich treffen mit +D
|sich(A) treffen mit +D
|to meet up with so.
|to meet up with sb.
|-
|-
|sich unterhalten mit +D
|sich(A) unterhalten mit +D
|to chat with
|to chat with
|-
|-
|sich verabreden mit +D
|sich(A) verabreden mit +D
|to arrange to meet so.; to arrange with so. for sth.
|to arrange to meet sb.; to arrange with sb. for sth.
|-
|-
|sich verabschieden von +D
|sich(A) verabschieden von +D
|to say goodbye to so./sth.
|to say goodbye to sb./sth.
|-
|-
|sich anmelden für +A
|sich(A) anmelden für +A
|to apply for sth.
|to apply for sth.
|-
|-
|sich ärgern über +A
|sich(A) ärgern über +A
|to be angry
|to be angry
|-
|-
|sich aufregen über +A
|sich(A) aufregen über +A
|to get all excited over sth.
|to get all excited over sth.
|-
|-
|sich bedanken für +A
|sich(A) bedanken für +A
|to thank about sth.
|to thank about sth.
|-
|-
|sich beklagen über +A
|sich(A) beklagen über +A
|to complain about
|to complain about
|-
|-
|sich bemühen um +A
|sich(A) bemühen um +A
|to strive; to struggle for, towards
|to strive; to struggle for, towards
|-
|-
|sich beschweren über +A
|sich(A) beschweren über +A
|to complain about
|to complain about
|-
|-
|sich bewerben um +A
|sich(A) bewerben um +A
|to apply for; to compete for sth.
|to apply for; to compete for sth.
|-
|-
|sich beziehen auf +A
|sich(A) beziehen auf +A
|to refer to
|to refer to
|-
|-
|sich entschuldigen für +A
|sich(A) entschuldigen für +A
|to apologize for
|to apologize for
|-
|-
|sich erinnern an +A
|sich(A) erinnern an +A
|to remember
|to remember
|-
|-
|sich erkundigen über +A
|sich(A) erkundigen über +A
|to inquire about
|to inquire about
|-
|-
|sich freuen auf +A
|sich(A) freuen auf +A
|to be glad about sth. that will happen in the FUTURE; to look forward to sth.
|to be glad about sth. that will happen in the FUTURE; to look forward to sth.
|-
|-
|sich freuen über +A
|sich(A) freuen über +A
|to be glad about sth. that happens or already happened in the PRESENT/PAST; to be pleased about sth.
|to be glad about sth. that happens or already happened in the PRESENT/PAST; to be pleased about sth.
|-
|-
|sich gewöhnen an +A
|sich(A) gewöhnen an +A
|to get used to
|to get used to
|-
|-
|sich handeln um +A
|sich(A) handeln um +A
|to be about sth.
|to be about sth.
|-
|-
|sich interessieren für +A
|sich(A) interessieren für +A
|to be interested in
|to be interested in
|-
|-
|sich konzentrieren auf +A
|sich(A) konzentrieren auf +A
|to concentrate on
|to concentrate on
|-
|-
|sich kümmern um +A
|sich(A) kümmern um +A
|to look after so./sth.; to handle sth.
|to look after sb./sth.; to handle sth.
|-
|-
|sich schämen für +A
|sich(A) schämen für +A
|to be ashamed of having done sth.
|to be ashamed of having done sth.
|-
|-
|sich schützen gegen +A
|sich(A) schützen gegen +A
|to protect oneself against
|to protect oneself against
|-
|-
|sich streiten über +A
|sich(A) streiten über +A
|to argue about
|to argue about
|-
|-
|sich streiten um +A
|sich(A) streiten um +A
|to argue about
|to argue about
|-
|-
|sich unterhalten über +A
|sich(A) unterhalten über +A
|to chat about
|to chat about
|-
|-
|sich verlassen auf +A
|sich(A) verlassen auf +A
|to depend upon
|to depend upon
|-
|-
|sich verlieben in +A
|sich(A) verlieben in +A
|to fall in love
|to fall in love
|-
|-
|sich vorbereiten auf +A
|sich(A) vorbereiten auf +A
|to prepare for
|to prepare for
|-
|-
|sich wenden an +A
|sich(A) wenden an +A
|to refer to so.
|to refer to sb.
|-
|-
|sich wundern über +A
|sich(A) wundern über +A
|to wonder at
|to wonder at
|-
|arbeiten als
|to work as sth. (role)
|-
|-
|abhängen von +D
|abhängen von +D
|to depend on so./sth.
|to depend on sb./sth.
|-
|-
|abhängig sein von +D
|abhängig sein von +D
Line 165: Line 161:
|anfangen mit +D
|anfangen mit +D
|to start off with sth.; to embark upon sth.
|to start off with sth.; to embark upon sth.
|-
|anmelden +A
|to log on; to sign on
|-
|anziehen (jmd.(D)) etw.(A)
|to get (sb.) dressed in sth.
|-
|-
|arbeiten an +D
|arbeiten an +D
|to work on sth
|to work on sth
|-
|arbeiten als +N
|to work as sth. (role)
|-
|-
|arbeiten bei +D
|arbeiten bei +D
|to work for so.
|to work for sb.
|-
|-
|aufhören mit +D
|aufhören mit +D
Line 191: Line 196:
|-
|-
|einladen zu +D
|einladen zu +D
|to invite so. to sth.
|to invite sb. to sth.
|-
|-
|erkennen an +D
|erkennen an +D
Line 197: Line 202:
|-
|-
|erzählen von +D
|erzählen von +D
|to tell so. about sth.
|to tell sb. about sth.
|-
|-
|etwas halten von +D
|etwas halten von +D
Line 212: Line 217:
|-
|-
|gratulieren zu +D
|gratulieren zu +D
|to congratulate for; to compliment so. on sth.
|to congratulate for; to compliment sb. on sth.
|-
|-
|leiden an +D
|leiden an +D
Line 224: Line 229:
|-
|-
|reden mit +D
|reden mit +D
|to talk to so.
|to talk to sb.
|-
|-
|reden von +D
|reden von +D
Line 239: Line 244:
|-
|-
|streiten mit +D
|streiten mit +D
|to quarrel with so.
|to quarrel with sb.
|-
|-
|teilnehmen an +D
|teilnehmen an +D
Line 245: Line 250:
|-
|-
|träumen von +D
|träumen von +D
|to dream about so./sth.; to dream of so./sth.
|to dream about sb./sth.; to dream of sb./sth.
|-
|-
|überreden zu +D
|überreden zu +D
Line 251: Line 256:
|-
|-
|überzeugen von +D
|überzeugen von +D
|to convince so. of
|to convince sb. of
|-
|-
|zweifeln an +D
|zweifeln an +D
|to doubt so./sth.; to question sth.
|to doubt sb./sth.; to question sth.
|-
|-
|achten auf +A
|achten auf +A
Line 266: Line 271:
|-
|-
|bitten um +A
|bitten um +A
|to ask so. for sth.; to beg for sth.
|to ask sb. for sth.; to beg for sth.
|-
|-
|danken für +A
|danken für +A
Line 293: Line 298:
|-
|-
|kämpfen gegen +A
|kämpfen gegen +A
|to fight against so./sth.
|to fight against sb./sth.
|-
|-
|kämpfen um +A
|kämpfen um +A
|to fight for so./sth.; to battle for sth.
|to fight for sb./sth.; to battle for sth.
|-
|-
|klagen über +A
|klagen über +A
Line 311: Line 316:
|-
|-
|reagieren auf +A
|reagieren auf +A
|to be responsive to so./sth.
|to be responsive to sb./sth.
|-
|-
|reden über +A
|reden über +A
Line 335: Line 340:
|-
|-
|warten auf +A
|warten auf +A
|to wait for so./sth.
|to wait for sb./sth.
|-
|-
|abholen
|abholen
Line 346: Line 351:
|to look at
|to look at
|-
|-
|antworten
|antworten +D
|to answer
|to answer
|-
|-
Line 363: Line 368:
|aussäen
|aussäen
|to sow
|to sow
|-
|ausruhen
|to relax
|-
|-
|backen
|backen
Line 442: Line 450:
|to dampen
|to dampen
|-
|-
|danken
|danken +D
|to thank
|to thank
|-
|-
Line 463: Line 471:
|to recommend
|to recommend
|-
|-
|entgegnen
|entgegnen +D
|to counter
|to counter
|-
|-
Line 471: Line 479:
|entkommen
|entkommen
|to escape
|to escape
|-
|erinnern jmd.(A) an etw.
|to remind sb. of sth.
|-
|-
|erklären
|erklären
Line 505: Line 516:
|to swear
|to swear
|-
|-
|folgen
|folgen +D
|to follow
|to follow
|-
|-
Line 535: Line 546:
|to shine
|to shine
|-
|-
|glauben
|glauben +D
|to believe
|to believe
|-
|-
Line 564: Line 575:
|heiraten
|heiraten
|to marry
|to marry
|-
|helfen +D
|to help
|-
|-
|hetzen
|hetzen
Line 652: Line 666:
|to take
|to take
|-
|-
|nutzen
|nutzen/nützen +D
|to use
|to use
|-
|-
Line 660: Line 674:
|pachten
|pachten
|to lease
|to lease
|-
|passieren +D
|to happen
|-
|-
|pfeifen
|pfeifen
Line 669: Line 686:
|quälen
|quälen
|to torture
|to torture
|-
|raten +D
|to advise
|-
|-
|rauchen
|rauchen
Line 702: Line 722:
|saugen
|saugen
|to suck
|to suck
|-
|schaden +D
|to harm
|-
|-
|schichten
|schichten
Line 724: Line 747:
|to swallow
|to swallow
|-
|-
|schmecken
|schmecken +D
|to taste
|to taste
|-
|-
|schmelzen
|schmelzen
|to melt
|to melt
|-
|schminken jmd.(A)
|to make up
|-
|-
|schneien
|schneien
Line 853: Line 879:
|to dance
|to dance
|-
|-
|trauen
|trauen +D
|to trust
|to trust
|-
|-
Line 915: Line 941:
|versuchen
|versuchen
|to attempt
|to attempt
|-
|vertrauen +D
|to trust
|-
|-
|verwalten
|verwalten
Line 949: Line 978:
|to restrain
|to restrain
|-
|-
|weichen
|weichen +D
|to yield, to abate
|to yield, to abate
|-
|-

Revision as of 18:01, 20 July 2018

This list is reproduced from https://www.memrise.com/course/61415/100-german-verbs-with-prepositions/, and https://www.memrise.com/course/17028/german-verbs/, with https://www.dict.cc/. It is arranged in a convenient way for memorisation.

Dative verbs can be found here: http://germanforenglishspeakers.com/reference/dative-verbs/.

In progress.

sich(A) anziehen to get dressed
sich(A) erinnern to remember
sich(A) lohnen to be worthwhile
sich(A) schminken to put on makeup
sich(A) anmelden bei jmd./etw.(D) zu etw.(D) / für etw.(A) to sign up with sb./sth. for sth.
sich(A) ausruhen von etw.(D) to recover from sth.; to relax from sth.
sich(A) bedanken bei jmd.(D) für etw.(A) to thank sb. for sth.
sich(A) beklagen bei jmd.(D) über etw./jmd.(A) to complain to sb. about sth./ sb.
sich(A) beschäftigen mit etw.(D) to be busy with sth.
sich(A) beschweren bei jmd.(D) über etw./jmd.(A) to complain to sb. for sth.
sich(A) entschuldigen bei jmd.(D) für etw.(A) to apologize to sb. for sth.
sich(A) erholen von etw.(D) to recover from sth.
sich(A) erkundigen bei jmd.(D) nach jmd./etw.(D) / über jmd./etw.(A) to inquire sb. about sb./sth.
sich(A) fürchten vor +D to be afraid
sich(A) schämen vor +D to be ashamed to sb.
sich(A) schützen vor +D to protect oneself from
sich(A) treffen mit +D to meet up with sb.
sich(A) unterhalten mit +D to chat with
sich(A) verabreden mit +D to arrange to meet sb.; to arrange with sb. for sth.
sich(A) verabschieden von +D to say goodbye to sb./sth.
sich(A) anmelden für +A to apply for sth.
sich(A) ärgern über +A to be angry
sich(A) aufregen über +A to get all excited over sth.
sich(A) bedanken für +A to thank about sth.
sich(A) beklagen über +A to complain about
sich(A) bemühen um +A to strive; to struggle for, towards
sich(A) beschweren über +A to complain about
sich(A) bewerben um +A to apply for; to compete for sth.
sich(A) beziehen auf +A to refer to
sich(A) entschuldigen für +A to apologize for
sich(A) erinnern an +A to remember
sich(A) erkundigen über +A to inquire about
sich(A) freuen auf +A to be glad about sth. that will happen in the FUTURE; to look forward to sth.
sich(A) freuen über +A to be glad about sth. that happens or already happened in the PRESENT/PAST; to be pleased about sth.
sich(A) gewöhnen an +A to get used to
sich(A) handeln um +A to be about sth.
sich(A) interessieren für +A to be interested in
sich(A) konzentrieren auf +A to concentrate on
sich(A) kümmern um +A to look after sb./sth.; to handle sth.
sich(A) schämen für +A to be ashamed of having done sth.
sich(A) schützen gegen +A to protect oneself against
sich(A) streiten über +A to argue about
sich(A) streiten um +A to argue about
sich(A) unterhalten über +A to chat about
sich(A) verlassen auf +A to depend upon
sich(A) verlieben in +A to fall in love
sich(A) vorbereiten auf +A to prepare for
sich(A) wenden an +A to refer to sb.
sich(A) wundern über +A to wonder at
abhängen von +D to depend on sb./sth.
abhängig sein von +D to be dependent
anfangen mit +D to start off with sth.; to embark upon sth.
anmelden +A to log on; to sign on
anziehen (jmd.(D)) etw.(A) to get (sb.) dressed in sth.
arbeiten an +D to work on sth
arbeiten als +N to work as sth. (role)
arbeiten bei +D to work for sb.
aufhören mit +D to desist from sth.; to discontinue sth.
beginnen mit +D to start with
bestehen auf +D to insist on
bestehen aus +D to consist of (physical material)
bestehen in +D to consist in
diskutieren mit +D to discuss with
einladen zu +D to invite sb. to sth.
erkennen an +D to recognize; to identify
erzählen von +D to tell sb. about sth.
etwas halten von +D to expect from
etwas verstehen von +D to know something about
fragen nach +D to ask about
gehören zu +D to be a part of, essential quality of
gratulieren zu +D to congratulate for; to compliment sb. on sth.
leiden an +D to suffer from
leiden unter +D to suffer because of
rechnen mit +D to reckon with/on
reden mit +D to talk to sb.
reden von +D to talk about sth.
riechen nach +D to smell of sth.
sprechen mit +D to talk to
sterben an +D to die of
streiten mit +D to quarrel with sb.
teilnehmen an +D to participate in sth.; to attend sth.
träumen von +D to dream about sb./sth.; to dream of sb./sth.
überreden zu +D to persuade to
überzeugen von +D to convince sb. of
zweifeln an +D to doubt sb./sth.; to question sth.
achten auf +A to pay attention to
aufpassen auf +A to take care
berichten über +A to give an account on sth.
bitten um +A to ask sb. for sth.; to beg for sth.
danken für +A to thank for sth.
denken an +A to think of
denken über +A to give an opinion
diskutieren über +A to discuss about
erinnern an +A to remind of
halten für +A to consider
hoffen auf +A to hope for
kämpfen für +A to crusade for sth. (fig.)
kämpfen gegen +A to fight against sb./sth.
kämpfen um +A to fight for sb./sth.; to battle for sth.
klagen über +A to moan about
lachen über +A to laugh at
nachdenken über +A to ponder
protestieren gegen +A to protest against
reagieren auf +A to be responsive to sb./sth.
reden über +A to talk about sth.
schreiben an +A to write to
schreiben über +A to write about
sorgen für +A to care for, take care of; provide for
sprechen über +A to talk about
streiken für +A to be in a strike for
teilen in +A to divide sth.
warten auf +A to wait for sb./sth.
abholen to pick up (from a place)
ändern to change
anschauen to look at
antworten +D to answer
aufhalten to delay
auflachen to burst out laughing
ausgeben to spend (money)
auskommen to manage
aussäen to sow
ausruhen to relax
backen to bake
baden to bathe
beben to tremble
beginnen to begin
bekehren to convert (religion)
bekommen to receive
bellen to bark
berichten to report
bersten to burst
beschuldigen to accuse
bestellen to order
besuchen to visit
bezeichnen to denote
bieten to offer
bilden to form
blasen to blow
bleiben to stay
blicken to glance
blinken to twinkle
blühen to blossom
bluten to bleed
braten to fry; to cook
brauchen to need
bürsten to brush
dampfen to steam
dämpfen to dampen
danken +D to thank
dauern to last
denken to think
dichten to write poetry
drehen to turn
drücken to push
empfehlen to recommend
entgegnen +D to counter
enthalten to contain
entkommen to escape
erinnern jmd.(A) an etw. to remind sb. of sth.
erklären to explain
erlöschen to expire
ernten to harvest
erwähnen to mention
erzählen to tell (narrate)
evakuieren to evacuate
fahren to drive, go (by vehicle)
fassen to grasp
feststellen to assess
fliegen to fly
fluchen to swear
folgen +D to follow
frühstücken to have breakfast
füllen to fill
gären to ferment
geben to give
gebrauchen to use ('be useful')
gedeihen to thrive
gehen to go
gießen to pour
glänzen to shine
glauben +D to believe
glimmern to glimmer
glühen to glow
greifen to grasp
gucken to look
halten to keep
hängen to hang
hassen to hate
hauen to bash
heiraten to marry
helfen +D to help
hetzen to hustle, rush; to agitate
kämpfen to fight
kennenlernen to get to know
kichern to giggle
klagen to complain
klingen to sound
können can; to be able to
kosten to cost
krächzen to croak
kratzen to scratch
kriegen to get
landen to land
lassen to let
leben to live
leiden to suffer
lesen to read
liegen to lie (down)
lügen to (tell a) lie
machen to make, do
mahlen to grind
malen to paint
meiden to avoid
meinen to think, have an opinion
mögen to like, may
müssen to must
nähren to nourish
naschen to nibble
necken to tease
nehmen to take
nutzen/nützen +D to use
öffnen to open
pachten to lease
passieren +D to happen
pfeifen to whistle
putzen to clean
quälen to torture
raten +D to advise
rauchen to smoke
reichen to suffice
reinigen to purify
reisen to travel
richten to set right; to judge
ringen to wrestle
rinnen to flow
rollen to roll (not walzen)
rösten to roast
sagen to say
saugen to suck
schaden +D to harm
schichten to layer
schießen to shoot
schlachten to slaughter
schleichen to sneak
schleifen to grind; drag; sharpen
schließen to close
schlucken to swallow
schmecken +D to taste
schmelzen to melt
schminken jmd.(A) to make up
schneien to snow
schnüren to tie (shoes)
schöpfen to scoop
schreiben to write
schreien to scream
schwatzen to gossip
schwimmen to swim
schwinden to fade
schwitzen to sweat
schwören to vow
sein to be
senden to send
seufzen to sigh
sieden to boil
sinnen to contemplate
sitzen to sit
sparen to save (money)
spazieren to stroll
spinnen to spin
sprengen to blow up
sprießen to sprout
springen to jump
spritzen to inject
spucken to spit
stattfinden to take place
stechen to stick
stehen to stand
stehlen to steal
stöhnen to groan
stolzieren to strut
stopfen to stuff
stoßen to shove
strecken to stretch
streichen to stroke, to cross out
streiten to argue
studieren to study
stürzen to tumble
stutzen to prune
suchen to search
tanken to fuel
tanzen to dance
trauen +D to trust
treffen to meet
treiben to drive (livestock)
trinken to drink
tropfen to drip
trotzen to defy
übersetzen to translate
umgeben to surround
verderben to spoil
verdrießen to annoy
vereinigen to incorporate
verhandeln to negotiate
verhehlen to conceal
verheiraten to marry someone
verkaufen to sell
verkehren to socialize
verkommen to deteriorate; to go to the dogs
vermehren to increase
versprechen to promise
verstehen to understand
versuchen to attempt
vertrauen +D to trust
verwalten to manage
verweilen to dwell
verweisen to refer
vorkommen to occur
wabbeln to wobble
wagen to risk
währen to last
wälzen to roll
warten to wait
waschen to wash
wehren to restrain
weichen +D to yield, to abate
weihen to consecrate, ordain
weisen to point
werben to recruit
werden to become (will)
werfen to throw
wetzen to whet, sharpen
widmen to devote
wissen to know (information)
wohnen to live (in a place)
wollen to want
zählen to count
zeichnen to draw
zerstören to destroy
ziehen to pull
zwingen to force; to oblige