Language/South-azerbaijani/Grammar/Questions

South Azerbaijani Grammar - Questions

Hi South Azerbaijani learners! 😊
In this lesson, we will learn about the grammar of asking questions in South Azerbaijani. Asking questions is an important aspect of any language and it is necessary to learn the correct grammar to use. We will also explore some cultural information related to how questions are asked in South Azerbaijani. So, let's get started!

Basic Structure of Questions

In South Azerbaijani, there are different ways to ask questions, depending on the situation or the context in which they are being asked. In general, the basic structure of a question is formed by adding a question word at the beginning of a sentence, followed by the verb and then the subject. Here are some common question words in South Azerbaijani:

South Azerbaijani	Pronunciation	English
Kim?	kim	Who?
Nə?	nə	What?
Necə?	nece	How?
Niyə?	niye	Why?

For example:

• Sən kimisən? (Who are you?)
• Bu nədir? (What is this?)
• Necədir? (How is it?)
• Niyə gəlmirsən? (Why aren't you coming?)

Note: In informal situations or among friends, it is common to use the auxiliary verb "mi" (pronounced like "me" in English) instead of adding a question word. For example:

• Yoxdum - I didn't see it.
• Yoxdumi? - Did you see it?

In this case, the word "mi" is added at the end of the sentence to indicate a question.

Question Tags

Question tags are also commonly used in South Azerbaijani to confirm information or to ask for agreement or disagreement. The structure of a question tag is formed by adding a statement and then a question word or particle at the end.

For example:

• Siz gəlməmisiniz, doğru deyilmi? - You haven't come, right?
• Kitab oxumussan, doğru? - You have read the book, haven't you?
• Sən də gəlmirdin, yoxsa? - You weren't coming too, were you?

Indirect Questions

Indirect questions are questions that are asked in a more polite or indirect way, usually to avoid being too direct or to show respect to the person being addressed. Indirect questions are usually formed by using sentence structures such as "Sən deyirsin ki" (You say that) or "Mən bilmirəm ki" (I don't know whether).

For example:

• Sən deyirsin ki, sən hara getmək istəyirsin? (You say that you want to go where?)
• Mən bilmirəm ki, bu nədir? (I don't know what this is?)

Cultural Information

In South Azerbaijani, questions are not always direct and can be framed in a more indirect or polite way, especially when addressing people of higher rank or older people. It is important to show respect to elders and people of authority, and the way questions are asked reflects this cultural value.

Another interesting aspect of questions in South Azerbaijani is the use of proverbs and sayings, which are often used to ask questions in a more indirect or metaphoric way. For example, the proverb "Sadə dil, sadə baş" (simple language, simple mind) is often used to ask someone to speak more plainly or to explain something in simpler terms.

Dialogue

• Person 1: Siz hansı ölkədə yaşayırsınız? (In which country do you live?)
• Person 2: Mən Türkiyədə yaşayıram. (I live in Turkey.)
• Person 1: Niyə Türkiyəyə gəlmisiniz? (Why did you come to Turkey?)
• Person 2: Tatil üçün gəlmisəm. (I came for vacation.)

Sources

• South Azerbaijani language
• Azerbaijan
• Azerbaijani proverbs

---

➡ If you have any questions, please ask them in the comments section below.
➡ Feel free to edit this wiki page if you think it can be improved. 😎

Related Lessons

• Adjectives
• Give your Opinion
• Pronouns
• Gender
• Conditional Mood
• Plurals
• How to Use Be
• Future Tense
• How to Use Have