Difference between revisions of "Language/Modern-greek-1453/Vocabulary/Colors"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m
m
Line 19: Line 19:
  |-
  |-
   |
   |
=== Λευκό (άσπρο) όπως το χιόνι .===
'''Λευκό (άσπρο) όπως το χιόνι'''
 
''(lefkô ôpos to chiôni)''   
''(lefkô ôpos to chiôni)''   
   |
   |
=== Blanc comme la neige. ===
'''Blanc comme la neige.'''
 
(ou expression : ''blanc comme neige'')
(ou expression : ''blanc comme neige'')
  |-
  |-
   |
   |
=== Χρυσοκίτρινο σαν τον ήλιο.===
'''Χρυσοκίτρινο σαν τον ήλιο'''
 
''(chryssikîtrinos san ton îlio)''
''(chryssikîtrinos san ton îlio)''
   |
   |
=== Doré comme le soleil. === 
'''Doré comme le soleil.''' 
  |-
  |-
   |
   |
=== Πορτοκαλί όπως το πορτοκάλι.===
'''Πορτοκαλί όπως το πορτοκάλι'''
 
''(Portokalî ôpos to portokàli)''   
''(Portokalî ôpos to portokàli)''   
   |
   |
=== Orange ''(couleur)'' comme l’orange '''''(fruit)''''' ===    
'''Orange ''(couleur)'' comme l’orange ''(fruit)'' '''   
  |-
  |-
   |
   |
=== Κίτρινο σαν το λεμόνι.===
'''Κίτρινο σαν το λεμόνι'''
 
''(Kîtrino san to lemôni)''  
''(Kîtrino san to lemôni)''  
   |
   |
=== Jaune comme le citron. ===
'''Jaune comme le citron'''
 
(couleur ''jaune citron'')
(couleur ''jaune citron'')
  |-
  |-
   |
   |
=== Κόκκινο όπως το αίμα.===
'''Κόκκινο όπως το αίμα'''
 
''(Kôkino ôpos to éma)''
''(Kôkino ôpos to éma)''
   |
   |
=== Rouge comme le sang. ===
'''Rouge comme le sang'''
 
(couleur ''rouge sang'')
(couleur ''rouge sang'')
  |-
  |-
   |
   |
=== Μπλε όπως ο ωκεανός .===
'''Μπλε όπως ο ωκεανός'''
 
''(Blè ôpos o okeanôs)''
''(Blè ôpos o okeanôs)''
   |
   |
=== Bleu comme l’océan. ===    
'''Bleu comme l’océan'''    
  |-
  |-
   |
   |
=== Πράσινο όπως το γρασίδι.===
'''Πράσινο όπως το γρασίδι'''
 
''(Pràssino ôpos to grassîdi)''   
''(Pràssino ôpos to grassîdi)''   
   |
   |
=== Vert comme la pelouse . ===    
'''Vert comme la pelouse'''    
  |-
  |-
   |
   |
=== Μαύρο σαν την πίσσα.===
'''Μαύρο σαν την πίσσα'''
 
''(màvro san tin pîssa)''   
''(màvro san tin pîssa)''   
   |
   |
=== Noir comme le bitume. ===    
'''Noir comme le bitume'''    
  |-
  |-
   |
   |
=== Καστανό όπως το κάστανο.===
'''Καστανό όπως το κάστανο'''
 
''(Kastanô ôpos to kàstano)''   
''(Kastanô ôpos to kàstano)''   
   |
   |
=== Βrune comme le marron (la châtaigne). ===    
'''Βrune comme le marron (la châtaigne)'''    
  |-
  |-
   |
   |
=== Γκρι όπως ο ποντικός.===
'''Γκρι όπως ο ποντικός'''
 
''(gri ôpos o pontikôs)''   
''(gri ôpos o pontikôs)''   
   |
   |
=== Gris comme la souris. ===    
'''Gris comme la souris'''    
  |-
  |-
   |
   |
=== Καφέ,σαν τον καφέ που πίνουμε.===
'''Καφέ,σαν τον καφέ που πίνουμε'''
 
''(kafé san san ton kafé pou pînoume)''
''(kafé san san ton kafé pou pînoume)''
   |
   |
=== Couleur café, comme la boisson. ===    
'''Couleur café, comme la boisson'''    
  |-
  |-
   |
   |
=== Σμαραγδένια λίμνη.===
'''Σμαραγδένια λίμνη'''
 
''(smaragdénia lîmni)''   
''(smaragdénia lîmni)''   
   |
   |
=== Un lac émeraude. ===    
'''Un lac émeraude'''    
  |-
  |-
   |
   |
=== Λιλά όπως το λουλούδι Πασχαλιά.===
'''Λιλά όπως το λουλούδι Πασχαλιά'''
 
''(Lilà ôpos to louloùdi paschali)''   
''(Lilà ôpos to louloùdi paschali)''   
   |
   |
=== Couleur lilas, comme la fleur (de Pâques). ===    
'''Couleur lilas, comme la fleur (de Pâques)'''    
  |-
  |-
   |
   |
=== Πολύχρωμο όπως το ουράνια τόξο.===
'''Πολύχρωμο όπως το ουράνια τόξο'''
 
''(Polîchromo ôpos to ourànio tôxo)''  
''(Polîchromo ôpos to ourànio tôxo)''  
   |
   |
=== Multicolore, comme l'arc-en-ciel. ===    
'''Multicolore, comme l'arc-en-ciel'''    
  |-
  |-
   |
   |
=== Μπορντώ σαν το ρόδι. ===
'''Μπορντώ σαν το ρόδι'''
 
''(bordô san to rôdi)''   
''(bordô san to rôdi)''   
   |
   |
=== Bordeau comme la grenade. ===    
'''Bordeau comme la grenade'''    
  |-
  |-
   |
   |
=== Άχρωμο (διαυγές) σαν το νερό.===
''' Άχρωμο (διαυγές) σαν το νερό'''
 
''(àchromo (diavgés) san to nerô)''   
''(àchromo (diavgés) san to nerô)''   
   |
   |
=== Incolore (clair) comme l'eau. === 
'''Incolore (clair) comme l'eau''' 
  |-
  |-
   |
   |
=== Βερικοκί σαν το φρούτο βερίκοκο. ===
'''Βερικοκί σαν το φρούτο βερίκοκο'''
 
''(berikokî san to froùto berîkoko)''   
''(berikokî san to froùto berîkoko)''   
   |
   |
=== Couleur abricot, comme le fruit abricot. ===    
'''Couleur abricot, comme le fruit abricot'''    
  |-
  |-
   |
   |
=== Ροζ σαν καραμέλα. ===
'''Ροζ σαν καραμέλα'''
 
''(roz san karamèla)''
''(roz san karamèla)''
   |
   |
=== Rose comme le bonbon. ===
'''Rose comme le bonbon'''
 
(couleur ''rose bonbon'')
(couleur ''rose bonbon'')
  |-
  |-
   |
   |
=== Μώβ όπως η λεβάντα.===
'''Μώβ όπως η λεβάντα'''
 
''(môv ôpos i levànda)''  
''(môv ôpos i levànda)''  
   |
   |
=== Mauve (ou violet) comme la lavande. === 
'''Mauve (ou violet) comme la lavande'''
  |-
  |-
   |
   |
=== Χρωματική  παλέτα.===
'''Χρωματική  παλέτα'''
 
''(chromatikî palèta)''  
''(chromatikî palèta)''  
   |
   |
=== Palette de couleur. === 
'''Palette de couleur'''
  |-
  |-
   |
   |
=== Η απόχρωση.===
'''Η απόχρωση'''
 
''(i apôchrossi)''
''(i apôchrossi)''
   |
   |
=== La nuance. === 
'''La nuance'''
  |-
  |-
   |
   |
=== Χρώματα ζωγραφικής .===
'''Χρώματα ζωγραφικής '''
 
''(chrômata zografikîs)''
''(chrômata zografikîs)''
   |
   |
=== Couleurs de peinture. === 
'''Couleurs de peinture '''
|}
|}

Revision as of 12:24, 27 November 2017

Παρέα με τα χρώματα. (Accompagnés d'une palette de couleur ).

Τι είναι τα χρώματα και γιατί τα βλέπουμε;

Οι γεννηθέντες με φυσιολογική όραση ,μπορούμε να συμφωνήσουμε πως η θάλασσα είναι μπλε και το γρασίδι πράσινο.

Φαντάζεστε πόσο δύσκολο θα ήταν να οραματιστούμε έναν άχρωμο κόσμο από τη στιγμή που γεννιόμαστε ;

Τα χρώματα είναι πλέον αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητάς μας ,της ψυχοσύνθεσής μας.

Εκτός βεβαίως της φαντασίας μας,εξάπτουν εξ' ίσου και την περιέργειά μας .Τονίζουν δε και διακρίνουν εκφράζοντας τον συναισθηματικό μας κόσμο.

Χρώμα διαθέτουν τόσο η φύση, όσο και τα αντικείμενα.Αρχίζουμε από τα βασικά,δίνοντας το όνομα που τους αντιστοιχεί στην ελληνική γλώσσα.

Ελληνικά -Grec. Γαλλικά -Français.

Λευκό (άσπρο) όπως το χιόνι

(lefkô ôpos to chiôni)

Blanc comme la neige.

(ou expression : blanc comme neige)

Χρυσοκίτρινο σαν τον ήλιο

(chryssikîtrinos san ton îlio)

Doré comme le soleil.

Πορτοκαλί όπως το πορτοκάλι

(Portokalî ôpos to portokàli)

Orange (couleur) comme l’orange (fruit)

Κίτρινο σαν το λεμόνι

(Kîtrino san to lemôni)

Jaune comme le citron

(couleur jaune citron)

Κόκκινο όπως το αίμα

(Kôkino ôpos to éma)

Rouge comme le sang

(couleur rouge sang)

Μπλε όπως ο ωκεανός

(Blè ôpos o okeanôs)

Bleu comme l’océan

Πράσινο όπως το γρασίδι

(Pràssino ôpos to grassîdi)

Vert comme la pelouse

Μαύρο σαν την πίσσα

(màvro san tin pîssa)

Noir comme le bitume

Καστανό όπως το κάστανο

(Kastanô ôpos to kàstano)

Βrune comme le marron (la châtaigne)

Γκρι όπως ο ποντικός

(gri ôpos o pontikôs)

Gris comme la souris

Καφέ,σαν τον καφέ που πίνουμε

(kafé san san ton kafé pou pînoume)

Couleur café, comme la boisson

Σμαραγδένια λίμνη

(smaragdénia lîmni)

Un lac émeraude

Λιλά όπως το λουλούδι Πασχαλιά

(Lilà ôpos to louloùdi paschali)

Couleur lilas, comme la fleur (de Pâques)

Πολύχρωμο όπως το ουράνια τόξο

(Polîchromo ôpos to ourànio tôxo)

Multicolore, comme l'arc-en-ciel

Μπορντώ σαν το ρόδι

(bordô san to rôdi)

Bordeau comme la grenade

 Άχρωμο (διαυγές) σαν το νερό

(àchromo (diavgés) san to nerô)

Incolore (clair) comme l'eau

Βερικοκί σαν το φρούτο βερίκοκο

(berikokî san to froùto berîkoko)

Couleur abricot, comme le fruit abricot

Ροζ σαν καραμέλα

(roz san karamèla)

Rose comme le bonbon

(couleur rose bonbon)

Μώβ όπως η λεβάντα

(môv ôpos i levànda)

Mauve (ou violet) comme la lavande

Χρωματική παλέτα

(chromatikî palèta)

Palette de couleur

Η απόχρωση

(i apôchrossi)

La nuance

Χρώματα ζωγραφικής

(chrômata zografikîs)

Couleurs de peinture

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Modern-greek-1453/Vocabulary/Colors&oldid=15986"