Difference between revisions of "Language/Swedish/Vocabulary/Family"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 10: Line 10:


==Familj (Family)==
==Familj (Family)==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Svenska
!English
!English
!Swedish
|-
|-
|en farfar (farfadern)
|'''grandparents generation'''
en morfar (morfadern)
|'''farföräldrar och morföräldrar generation'''
|paternal grandfather
maternal grandfather
|-
|-
|en farmor (farmodern)
|father's father
en mormor (mormodern)
|farfar
|paternal grandmother
|-
maternal grandmother
|father's mother
|farmor
|-
|mother's father
|morfar
|-
|mother's mother
|mormor
|-
|'''parents generation'''
|'''föräldrar generation'''
|-
|-
|far, en fader (fadern)
en pappa (pappan)
|father
|father
dad
|far
|-
|-
|mor  , en moder (modern)
en mamma (mamman)
|mother
|mother
mom
|mor
|-
|-
|en make (maken)
|father's brother
|husband
|farbror
|-
|mother's brother
|morbror
|-
|father's sister
|faster
|-
|-
|en hustru (hustrun)
|mother's sister
|wife, spouse
|moster
|-
|-
|en människa (människan)
|godfather
|human being
|gudfader
|-
|-
|en man (mannen)
|godmother
|man
|gudmor
|-
|-
|en kvinna (kvinnan)
|father-in-law
|woman
|svärfar
|-
|-
|släktingar (släktingarna),
|mother-in-law
anhöriga
|svärmor
|relatives
|-
|-
|en farbror (farbrodern)
|'''peers'''
en morbror (morbrodern)
|'''jämlikar'''
|paternal uncle
maternal uncle
|-
|-
|en faster (fastern)
|brother
en moster (mostern)
|bror
|paternal aunt
maternal aunt
|-
|-
|en brorson / systerson
|sister
en brorsdotter / systerdotter
|syster
|nephew [brother/sister's son
niece [brother/sister's daughter]
|-
|-
|en kusin (kusinen)
|cousin
|cousin
|kusin
|-
|wife
|fru
|-
|husband
|man
|-
|brother-in-law
|svåger
|-
|sister-in-law
|svägerska
|-
|-
|en pojke (pojken)
|'''children generation'''
en flicka (flickan)
|'''barn generation'''
|boy
girl
|-
|-
|en son (sonen)
en dotter (dottern)
|son
|son
daughter
|son
|-
|-
|en bror, broder (brodern)
|daughter
en syster (systern)
|dotter
|brother
|-
sister
|brother's son
|brorson
|-
|sister's son
|systerson
|-
|brother's daughter
|brorsdotter
|-
|sister's daughter
|systerdotter
|-
|son-in-law
|svärson
|-
|-
|ett barn (barnet)
|daughter-in-law
|child
|svärdotter
|-
|-
|en baby (babyn)
|'''grandchildren generation'''
|baby
|'''barnbarn generation'''
|-
|-
|en vän (vännen)
|son's son
bästa vän, bästis
|sonson
|friend
best friend
|-
|-
|en pojkvän (pojkvännen)
|daughter's son
en flickvän (flickvännen)
|dotterson
|boyfriend
girlfriend
|-
|-
|en kompis (kompisen)
|son's daughter
|companion, comrade
|sondotter
|-
|-
|en granne (grannen)
|daughter's daughter
|neighbour
|dotterdotter
|}
|}



Revision as of 00:40, 26 December 2022

Family members & Relatives in Swedish
Family in Swedish.png

If you study the family vocabulary in Swedish, you will quickly find that the distinction between your maternal and paternal family lines is extremely ingrained in the Swedish language. When it comes to grandparents, grandchildren, aunts, uncles, nieces, and nephews, there are different words for each depending on whether they fall on your mother's side or your father's side (or your daughter or your brother).

"Familj" means family and "släkt" means relatives. How this is used in Swedish can vary a little. Some talk about family as only the people you live with, others with the relatives you are close to, and some for extended family. Swedish usually don't use the word "släkt" unless it's more distant family that we aren't very close to.

Below, you'll find our comprehensive vocabulary guide for talking about family in Swedish.

Familj (Family)

English Swedish
grandparents generation farföräldrar och morföräldrar generation
father's father farfar
father's mother farmor
mother's father morfar
mother's mother mormor
parents generation föräldrar generation
father far
mother mor
father's brother farbror
mother's brother morbror
father's sister faster
mother's sister moster
godfather gudfader
godmother gudmor
father-in-law svärfar
mother-in-law svärmor
peers jämlikar
brother bror
sister syster
cousin kusin
wife fru
husband man
brother-in-law svåger
sister-in-law svägerska
children generation barn generation
son son
daughter dotter
brother's son brorson
sister's son systerson
brother's daughter brorsdotter
sister's daughter systerdotter
son-in-law svärson
daughter-in-law svärdotter
grandchildren generation barnbarn generation
son's son sonson
daughter's son dotterson
son's daughter sondotter
daughter's daughter dotterdotter

Videos

Learning Swedish (Family Members) "Swedish dialogue" (2020)

Swedish names for family members - 10 Swedish Words

How to Talk about Your Family in Swedish?