Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Vocabulary/Top-Job-Interview-Questions"
< Language | Iranian-persian | Vocabulary
Jump to navigation
Jump to search
(Replaced content with "thumb Top Job Interview Questions in Iranian Persian") Tag: Replaced |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
Top Job Interview Questions in Iranian Persian | Top Job Interview Questions in Iranian Persian | ||
{| class="wikitable" | |||
|English | |||
|Iranian Persian Translation | |||
|- | |||
|What do you do?/what are you?/what’s your job? | |||
|چه کاره هستید؟ شغل شما چیست؟ | |||
|- | |||
|I am a general practitioner /paramedic. | |||
|پزشک عمومی/ پیرا پزشک هستم | |||
|- | |||
|I am an engineer /artist. | |||
|مهندس/ هنرمند هستم. | |||
|- | |||
|I am still a university student. | |||
|هنوز دانشجو هستم | |||
|- | |||
|What does your father do? | |||
|در شما چه کاره است؟ | |||
|- | |||
|My father is self-employed/retired. | |||
|پدرم شغل آزاد دارد./ بازنشسته است | |||
|- | |||
|He is a government employee/ pilot/retired colonel. | |||
|کارمند دولت/ خلبان سرهنگ بازنشسته است | |||
|- | |||
|My father is a tailor/ stonemason/steward/ blacksmith/goldsmith. | |||
|پدرم خیاط / سنگ کار / مهماندار هواپیما/ آهنگر/ زرگر است | |||
|- | |||
|Once you told me your father was a locksmith. | |||
|یکبار بهم گفتی پدرت قفل ساز است | |||
|- | |||
|My father is a veterinarian/ an accountant/ an officer. | |||
|پدرم دامپزشک / حسابدار/ افسر است | |||
|- | |||
|Does your father have a part-time or a full-time job? | |||
|پدرتان کار نمیه وقت دارد یا تمام وقت؟ | |||
|- | |||
|He works full time/ part time. | |||
|او به صورت تمام وقت/ نمیه وقت کار می کند | |||
|- | |||
|How many hours a day does he work? | |||
|چند ساعت در روز کار می کند؟ | |||
|- | |||
|Does he work on shifts? | |||
|آیا شیفتی کار می کند؟ | |||
|- | |||
|My father is unemployed/out of work. | |||
|پدرم بیکار است | |||
|- | |||
|He receives unemployment benefit from the government. | |||
|او از دولت مستمری بیکاری می گیرد | |||
|- | |||
|He took retirement at the age of 55. | |||
|در سن 55 سالگی باز نشسته شد | |||
|- | |||
|He is a pensioner./he receives pension. | |||
|مستمری بگیر است | |||
|- | |||
|How much does he earn monthly? | |||
|ماهیانه چقدر در می آورد؟ | |||
|- | |||
|How much is his salary/ wage? | |||
|حقوقش / دستمزدش چقدر است؟ | |||
|- | |||
|He earn $ 500 (five hundred dollars) a month. | |||
|ماهیانه 500 دلار در می آورد | |||
|- | |||
|His annual salary is just $48000(forty thousand dollars). | |||
|حقوق سالیانه اش فقط 48000 دلار است | |||
|- | |||
|His basic / base salary is $300. | |||
|پایه حقوقش 300 دلار است | |||
|- | |||
|How much is your salary after deductions for tax, insurance, etc? | |||
|حقوقشان پس از کسر مالیات، بیمه و غیره چقدر است؟ | |||
|- | |||
|After deductions for tax etc, my salary $700 a month. | |||
|بعد از کسر مالیات و غیره ، حقوق ماهیانه ام700 دلار است. | |||
|} | |||
Revision as of 22:44, 26 May 2022
Top Job Interview Questions in Iranian Persian
| English | Iranian Persian Translation |
| What do you do?/what are you?/what’s your job? | چه کاره هستید؟ شغل شما چیست؟ |
| I am a general practitioner /paramedic. | پزشک عمومی/ پیرا پزشک هستم |
| I am an engineer /artist. | مهندس/ هنرمند هستم. |
| I am still a university student. | هنوز دانشجو هستم |
| What does your father do? | در شما چه کاره است؟ |
| My father is self-employed/retired. | پدرم شغل آزاد دارد./ بازنشسته است |
| He is a government employee/ pilot/retired colonel. | کارمند دولت/ خلبان سرهنگ بازنشسته است |
| My father is a tailor/ stonemason/steward/ blacksmith/goldsmith. | پدرم خیاط / سنگ کار / مهماندار هواپیما/ آهنگر/ زرگر است |
| Once you told me your father was a locksmith. | یکبار بهم گفتی پدرت قفل ساز است |
| My father is a veterinarian/ an accountant/ an officer. | پدرم دامپزشک / حسابدار/ افسر است |
| Does your father have a part-time or a full-time job? | پدرتان کار نمیه وقت دارد یا تمام وقت؟ |
| He works full time/ part time. | او به صورت تمام وقت/ نمیه وقت کار می کند |
| How many hours a day does he work? | چند ساعت در روز کار می کند؟ |
| Does he work on shifts? | آیا شیفتی کار می کند؟ |
| My father is unemployed/out of work. | پدرم بیکار است |
| He receives unemployment benefit from the government. | او از دولت مستمری بیکاری می گیرد |
| He took retirement at the age of 55. | در سن 55 سالگی باز نشسته شد |
| He is a pensioner./he receives pension. | مستمری بگیر است |
| How much does he earn monthly? | ماهیانه چقدر در می آورد؟ |
| How much is his salary/ wage? | حقوقش / دستمزدش چقدر است؟ |
| He earn $ 500 (five hundred dollars) a month. | ماهیانه 500 دلار در می آورد |
| His annual salary is just $48000(forty thousand dollars). | حقوق سالیانه اش فقط 48000 دلار است |
| His basic / base salary is $300. | پایه حقوقش 300 دلار است |
| How much is your salary after deductions for tax, insurance, etc? | حقوقشان پس از کسر مالیات، بیمه و غیره چقدر است؟ |
| After deductions for tax etc, my salary $700 a month. | بعد از کسر مالیات و غیره ، حقوق ماهیانه ام700 دلار است. |