Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Vocabulary/Asking-Directions"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Line 4: Line 4:




where is the bus station...?ایستگاه اتوبوس...کجاست
{| class="wikitable"
 
|English
what is the name of this street?نام این خیابان چیست
|Persian
 
|-
How do I get to...?چطور می توانم به ...بروم
|where is the bus station...?
 
|ایستگاه اتوبوس...کجاست
How long does it take to...?تا...چقدر طول می کشد
|-
 
|what is the name of this street?
Iam a touristمن توریست هستم
|نام این خیابان چیست
 
|-
Iam a newcomerمن تازه وارد هستم
|How do I get to...?
 
|چطور می توانم به ...بروم
It is forty kilometersچهل کیلومتر (راه)است
|-
 
|How long does it take to...?
How long does it take by taxi...?با تاکسی چه مدت طول می کشد
|تا...چقدر طول می کشد
 
|-
How long does it take by bus...?با اتوبوس چه مدت طول می کشد
|Iam a tourist
 
|من توریست هستم
It takes twelve minutesدوازده دقیقه طول می کشد
|-
 
|Iam a newcomer
It is fifty minutes walkپیاده پنجاه دقیقه طول می کشد
|من تازه وارد هستم
 
|-
It is far awayراه طولانی است
|It is forty kilometers
 
|چهل کیلومتر (راه)است
you had better take taxi...بهتر است شما سوار تاکسی شوید
|-
 
|How long does it take by taxi...?
keep straight alongمستقیم بروید
|با تاکسی چه مدت طول می کشد
 
|-
Go this wayاز همین راه بروید
|How long does it take by bus...?
 
|با اتوبوس چه مدت طول می کشد
Turn to the rightبه راست بپیچید
|-
 
|It takes twelve minutes
Turn to the leftبه چپ بپیچید
|دوازده دقیقه طول می کشد
 
|-
I have lost...من...را گم کرده ام
|It is fifty minutes walk
 
|پیاده پنجاه دقیقه طول می کشد
I have forgotten...من ...را فراموش کرده ام
|-
 
|It is far away
where is the nearest bank?نزدیکترین بانک کجاست؟
|راه طولانی است
 
|-
Is there a hospital near here?آیا نزدیک اینجا بیمارستان است؟
|you had better take taxi...
 
|بهتر است شما سوار تاکسی شوید
pleas direct me to the city hallلطفا مرا به شهرداری راهنمایی کنید
|-
 
|keep straight along
pleas take me to the marketلطفا مرا به بازار ببرید
|مستقیم بروید
|-
|Go this way
|از همین راه بروید
|-
|Turn to the right
|به راست بپیچید
|-
|Turn to the left
|به چپ بپیچید
|-
|I have lost...
|من...را گم کرده ام
|-
|I have forgotten...
|من ...را فراموش کرده ام
|-
|where is the nearest bank?
|نزدیکترین بانک کجاست؟
|-
|Is there a hospital near here?
|آیا نزدیک اینجا بیمارستان است؟
|-
|pleas direct me to the city hall
|لطفا مرا به شهرداری راهنمایی کنید
|-
|pleas take me to the market
|لطفا مرا به بازار ببرید
|}

Revision as of 11:28, 15 December 2021

Persian-Language-PolyglotClub.png
Asking and Giving Directions in English & Iranian Persian

➡ In today's lesson, you will learn how to ask directions in Iranian Persian: 😀


English Persian
where is the bus station...? ایستگاه اتوبوس...کجاست
what is the name of this street? نام این خیابان چیست
How do I get to...? چطور می توانم به ...بروم
How long does it take to...? تا...چقدر طول می کشد
Iam a tourist من توریست هستم
Iam a newcomer من تازه وارد هستم
It is forty kilometers چهل کیلومتر (راه)است
How long does it take by taxi...? با تاکسی چه مدت طول می کشد
How long does it take by bus...? با اتوبوس چه مدت طول می کشد
It takes twelve minutes دوازده دقیقه طول می کشد
It is fifty minutes walk پیاده پنجاه دقیقه طول می کشد
It is far away راه طولانی است
you had better take taxi... بهتر است شما سوار تاکسی شوید
keep straight along مستقیم بروید
Go this way از همین راه بروید
Turn to the right به راست بپیچید
Turn to the left به چپ بپیچید
I have lost... من...را گم کرده ام
I have forgotten... من ...را فراموش کرده ام
where is the nearest bank? نزدیکترین بانک کجاست؟
Is there a hospital near here? آیا نزدیک اینجا بیمارستان است؟
pleas direct me to the city hall لطفا مرا به شهرداری راهنمایی کنید
pleas take me to the market لطفا مرا به بازار ببرید