Difference between revisions of "Language/Kabyle/Pronunciation/Exam-1-Kabyle-alphabet-Correction"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
(32 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Berber-languages-polyglot-club.jpg|thumb]]
[[File:Berber-languages-polyglot-club.jpg|thumb]]
<div style="font-size:300%;">SPELLING</div>
<div class="pg_page_title">SPELLING</div>
<blockquote>ILUGAN N TIRA</blockquote>
<blockquote>ILUGAN N TIRA</blockquote>


<div style="font-size:300%;">Correction of the first exam</div>
<div class="pg_page_title">Correction of the first exam</div>
<blockquote>Aseγti n ukayad amezwaru</blockquote>
<blockquote>Aseγti n ukayad amezwaru</blockquote>


Dagi γur-wen aseγti n ukayad amezwaru γef ugemmay n teqbaylit.
Dagi γur-wen aseγti n ukayad amezwaru γef ugemmay n teqbaylit.
Line 16: Line 13:
̣
̣
==QUESTIONS==
==QUESTIONS==
See this page: https://polyglotclub.com/wiki/Language/Kabyle/Pronunciation/Spelling-questions
See this page: https://polyglotclub.com/wiki/Language/Kabyle/Pronunciation/Exam-1-Kabyle-alphabet
 
==I/ ALAΓMU AMEZWARU/FIRST EXERCISE==  
==I/ ALAΓMU AMEZWARU/FIRST EXERCISE==  


Line 40: Line 38:
els (to wear), efk (to give), eğğ (to leave)
els (to wear), efk (to give), eğğ (to leave)


===5/  Nezmer kan ad naru tiγri tilemt “e” di tazwara n wemyag anaḍ win γur-ssnat n tergalin am (čč, ğğ, ns) (ečč, eğğ, ens).===
===5/  Nezmer kan ad naru tiγri tilemt “e” di tazwara n wemyag anaḍ win γur-s snat n tergalin am (čč, ğğ, ns) (ečč, eğğ, ens).===


We can write the vowel "e" exclusively at the beginning of the imperative verb that have two consonants like (čč, ğğ, ns) (ečč, eğğ, ens).
We can write the vowel "e" exclusively at the beginning of the imperative verb that have two consonants like (čč, ğğ, ns) (ečč, eğğ, ens).
Line 46: Line 44:
===6/  Urğin nezmer ad naru tiγri tilemt “e” di tagara n wawalen.===
===6/  Urğin nezmer ad naru tiγri tilemt “e” di tagara n wawalen.===


===7/  Ad aruγ akken ilaq tawninest-agi :===
We can never write the vowel "e" at the end of words.
 
===7/  Ad aruγ akken ilaq tawninest-agi (Amcice yeswa ayefki i yufa deg wexxame-nneγ) :===
 
I write correctly the following sentence (Amcice yeswa ayefki i yufa deg wexxame-nneγ) :
 
“Amcic yeswa ayefki i yufa deg wexxam-nneγ.”
“Amcic yeswa ayefki i yufa deg wexxam-nneγ.”


Line 56: Line 59:


===1/  Sin (2) n wawalen i γur-sen targalt n timugna “ č ” :===  
===1/  Sin (2) n wawalen i γur-sen targalt n timugna “ č ” :===  
ččar (to fill), Učči (food).
 
Two (2) words that have a normal consonant “ č ” :
 
ččar (to fill), učči (food).


===2/  Sin (2) n wawalen i γur-sen targalt n timugna “ ğ ” :===
===2/  Sin (2) n wawalen i γur-sen targalt n timugna “ ğ ” :===
Two (2) words that have a normal consonant “ ğ ” :
urğin (never), tağğalt (widow).
urğin (never), tağğalt (widow).


===3/  Sin (2) n wawalen i γur-sen targalt n timugna “ ţ ” :===
===3/  Sin (2) n wawalen i γur-sen targalt n timugna “ ţ ” :===
Two (2) words that have a normal consonant " ţ " :
neţţa (he), tuţţra (demand).
neţţa (he), tuţţra (demand).


===4/  Sin (2) n wawalen i γur-sen targalt n timugna “ x ” :===
===4/  Sin (2) n wawalen i γur-sen targalt n timugna “ x ” :===
Two (2) words that have a normal consonant " x " :
axxam (house), ixef (head).
axxam (house), ixef (head).
   
 
==III/ ALAΓMU WIS KRAD/THIRD EXERCISE==  
==III/ ALAΓMU WIS KRAD/THIRD EXERCISE==  


===1/  Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli aggaγ “ b ” :===
===1/  Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli aggaγ “ b ” :===
Two (2) words that have an occlusive sound " b " :
bibb (to carry), Rebbi (God).
bibb (to carry), Rebbi (God).


Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli azenzaγ “ b ” :===
Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli azenzaγ “ b ” :
 
Two (2) words that have a spirant sound " b " :
 
tabraţ (letter), itbir (pigeon).
tabraţ (letter), itbir (pigeon).


===2/  Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli aggaγ “ d ” :===
===2/  Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli aggaγ “ d ” :===
Two (2) words that have an occlusive sound " d " :
ddem (to take), tameddit (evening).
ddem (to take), tameddit (evening).


Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli azenzaγ “ d ” :
Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli azenzaγ “ d ” :
Two (2) words that have a spirant sound " d " :


idamen (blood), adrum (family).
idamen (blood), adrum (family).


===3/  Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli aggaγ “ g ” :===
===3/  Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli aggaγ “ g ” :===
Two (2) words that have an occlusive sound " g " :
targit (dream), rgel (to lock, to close).
targit (dream), rgel (to lock, to close).


Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli azenzaγ “ g ” :
Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli azenzaγ “ g ” :
Two (2) words that have a spirant sound " g " :
igenni (sky), iger (field).
igenni (sky), iger (field).


===4/  Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli aggaγ “ k ” :===
===4/  Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli aggaγ “ k ” :===
nekni (we), rkem, serkem (to boil).
 
Two (2) words that have an occlusive sound " k " :
 
nekkni (we), rkem, serkem (to boil).


Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli azenzaγ “ k ” :
Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli azenzaγ “ k ” :
Two (2) words that have a spirant sound " k " :


ikerri (ram), aksum (meat, flesh).
ikerri (ram), aksum (meat, flesh).


===5/  Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli aggaγ “ t ” :===
===5/  Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli aggaγ “ t ” :===
Two (2) words that have an occlusive sound " t " :
ntu (to stick in, enfoncer), tamtunt (yeast, levure).
ntu (to stick in, enfoncer), tamtunt (yeast, levure).


Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli azenzaγ “ t ” :
Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli azenzaγ “ t ” :
Two (2) words that have a spirant sound " t " :


tarwa (children), times (fire).
tarwa (children), times (fire).


==IV/ ALAΓMU WIS UKUZ/FOURTH EXERCISE==  
==IV/ ALAΓMU WIS UKUZ/FOURTH EXERCISE==  


===1/  Kraḍ (3) n wawalen i γur-sen imesli ufay “ḍ” :===
===1/  Kraḍ (3) n wawalen i γur-sen imesli ufay “ḍ” :===
Three (3) words that have an emphatic sound "ḍ" :
aḍu (wind), taḍṣa (laugh), aḍris (text).
aḍu (wind), taḍṣa (laugh), aḍris (text).


===2/  Kraḍ (3) n wawalen i γur-sen imesli ufay “ṛ” :===
===2/  Kraḍ (3) n wawalen i γur-sen imesli ufay “ṛ” :===
Three (3) words that have an emphatic sound "ṛ" :
ṛwiγ (I’m satiated), sawṛaγ (jaundice, jaunisse), ḍeggaṛ (to throw)
ṛwiγ (I’m satiated), sawṛaγ (jaundice, jaunisse), ḍeggaṛ (to throw)
===3/  Kraḍ (3) n wawalen i γur-sen imesli ufay “ṣ” :===
===3/  Kraḍ (3) n wawalen i γur-sen imesli ufay “ṣ” :===
Three (3) words that have an emphatic sound "ṣ" :
taḍṣa (laugh), ṣa (seven), ṣṣur (wall).
taḍṣa (laugh), ṣa (seven), ṣṣur (wall).


===4/  Kraḍ (3) n wawalen i γur-sen imesli ufay “ṭ” :===
===4/  Kraḍ (3) n wawalen i γur-sen imesli ufay “ṭ” :===
Three (3) words that have an emphatic sound "ṭ" :
iṭij (sun), imeṭṭi (tear), imeṭṭawen (tears), tamnaṭ (region).
iṭij (sun), imeṭṭi (tear), imeṭṭawen (tears), tamnaṭ (region).


===5/  Kraḍ (3) n wawalen i γur-sen imesli ufay “ẓ” :===
===5/  Kraḍ (3) n wawalen i γur-sen imesli ufay “ẓ” :===
Three (3) words that have an emphatic sound "ẓ" :
aẓeṭṭa (tissue, tissage), aẓar (root), ẓem (to press, to extract “juice”).
aẓeṭṭa (tissue, tissage), aẓar (root), ẓem (to press, to extract “juice”).


===6/  Sin (2) n wawalen i γur-sen asekkil  “ḥ” :===
===6/  Sin (2) n wawalen i γur-sen asekkil  “ḥ” :===
Two (2) words that have a letter "ḥ" :
aḥemmal (flood, inundation), tibḥirt (farm).
aḥemmal (flood, inundation), tibḥirt (farm).


===7/  Sin (2) n wawalen i γur-sen asekkil  “ε” :===
===7/  Sin (2) n wawalen i γur-sen asekkil  “ε” :===
Two (2) words that have a letter "ε" :
tajmaεt (assembly), tajεalt (corruption, bribe).
tajmaεt (assembly), tajεalt (corruption, bribe).


==V/ ALAΓMU WIS SEMMUS/FIFTH EXERCISE==  
==V/ ALAΓMU WIS SEMMUS/FIFTH EXERCISE==  


===1/  Semmus (5) n wawalen i γur-sen imesla ussiden “xx”, “mm”, “nn”, “cc”, “zz” (i yal imesli ussid γur-i yiwen umedya/for each intensive sound (letter) i have one example) :===
===1/  Semmus (5) n wawalen i γur-sen imesla ussiden “xx”, “mm”, “nn”, “cc” d “zz” (i yal imesli ussid γur-s yiwen umedya) :===
axxam (house), yemma (mother), annar (stadium), uccen (wolf),


uzzal (iron, fer).
Five (5) words that have an intensive sounds "xx", "mm", "nn", "cc" and "zz" (one example for each intensive sound) :


===2/  Mi ara yili usekkil deg wawal gar yilem “e” d yilem “e” neγ gar yilem “e”  d tiγri (a, i, u) yeţwaru d ussid.===
axxam (house), yemma (mother), annar (stadium), uccen (jackal), uzzal (iron, fer).


===2/  Mi ara yili usekkil (targalt) deg wawal gar yilem “e” d yilem “e” neγ gar yilem “e”  d tiγri (a, i, u) yeţwaru d ussid.===
When a letter (consonant) in the word is between a vowel "e" and a vowel "e" or between a vowel "e" and a vowel (a, i, u), it's written in intensive form.


==VI/ ALAΓMU WIS SEDDIS/SIXTH EXERCISE==  
==VI/ ALAΓMU WIS SEDDIS/SIXTH EXERCISE==  


===1/  Anamek n wawalen-agi s Tegnizit (in English) :===
===1/  Anamek n wawalen-agi s Tegnizit :===
 
Meanings of following words in English :


*Aγerbaz = School
*Aγerbaz = School
Line 155: Line 222:
*Ageffur = Rain
*Ageffur = Rain
*Tala = Fountain
*Tala = Fountain
{{Kabyle-exams}}
[[Category:Kabyle/Exams]]
==AUTHOR==
[https://polyglotclub.com/member/Tansawt Tansawt]
==Other Lessons==
* [[Language/Kabyle/Pronunciation/Exam-1-Kabyle-alphabet|Exam 1 Kabyle alphabet]]
* [[Language/Kabyle/Pronunciation/Alphabet-and-Pronunciation|Alphabet and Pronunciation]]
<span links></span>

Latest revision as of 10:23, 27 March 2023

Berber-languages-polyglot-club.jpg
SPELLING

ILUGAN N TIRA

Correction of the first exam

Aseγti n ukayad amezwaru

Dagi γur-wen aseγti n ukayad amezwaru γef ugemmay n teqbaylit.

Here you have the correction of the first exam about kabyle alphabet.

________________________________________ ̣

QUESTIONS[edit | edit source]

See this page: https://polyglotclub.com/wiki/Language/Kabyle/Pronunciation/Exam-1-Kabyle-alphabet

I/ ALAΓMU AMEZWARU/FIRST EXERCISE[edit | edit source]

1/ Semmus (5) n wawalen i beddun s aγra (tiγri “a”) :[edit | edit source]

Five (5) words that begin with a vowel "a" :

argaz (man), amcic (cat), aqjun (dog), arrac (boys), aslem (fish).

2/ Semmus (5) n wawalen i beddun s iγri (tiγri “i”) :[edit | edit source]

Five (5) words that begin with a vowel "i" :

izem (lion), isli (married man), izi (fly “insect”), iles (tongue), ilemẓi (young man).

3/ Semmus (5) n wawalen i beddun s uγru (tiγri “u”) :[edit | edit source]

Five (5) words that begin with a vowel "u" :

ul (heart), udem (face), uccen (wolf), usu (bed), urti (garden).

4/ Kraḍ (3) n wawalen i beddun s yilem (tiγri tilemt “e”) :[edit | edit source]

Three (3) words that begin with a vowel "e" :

els (to wear), efk (to give), eğğ (to leave)

5/ Nezmer kan ad naru tiγri tilemt “e” di tazwara n wemyag anaḍ win γur-s snat n tergalin am (čč, ğğ, ns) (ečč, eğğ, ens).[edit | edit source]

We can write the vowel "e" exclusively at the beginning of the imperative verb that have two consonants like (čč, ğğ, ns) (ečč, eğğ, ens).

6/ Urğin nezmer ad naru tiγri tilemt “e” di tagara n wawalen.[edit | edit source]

We can never write the vowel "e" at the end of words.

7/ Ad aruγ akken ilaq tawninest-agi (Amcice yeswa ayefki i yufa deg wexxame-nneγ) :[edit | edit source]

I write correctly the following sentence (Amcice yeswa ayefki i yufa deg wexxame-nneγ) :

“Amcic yeswa ayefki i yufa deg wexxam-nneγ.”

Amawal/Vocabulary[edit | edit source]

Urğin = never, Amyag = Verb, Anaḍ = Imperative (amyag anaḍ = imperative verb).

II/ ALAΓMU WIS SIN/SECOND EXERCISE[edit | edit source]

1/ Sin (2) n wawalen i γur-sen targalt n timugna “ č ” :[edit | edit source]

Two (2) words that have a normal consonant “ č ” :

ččar (to fill), učči (food).

2/ Sin (2) n wawalen i γur-sen targalt n timugna “ ğ ” :[edit | edit source]

Two (2) words that have a normal consonant “ ğ ” :

urğin (never), tağğalt (widow).

3/ Sin (2) n wawalen i γur-sen targalt n timugna “ ţ ” :[edit | edit source]

Two (2) words that have a normal consonant " ţ " :

neţţa (he), tuţţra (demand).

4/ Sin (2) n wawalen i γur-sen targalt n timugna “ x ” :[edit | edit source]

Two (2) words that have a normal consonant " x " :

axxam (house), ixef (head).

III/ ALAΓMU WIS KRAD/THIRD EXERCISE[edit | edit source]

1/ Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli aggaγ “ b ” :[edit | edit source]

Two (2) words that have an occlusive sound " b " :

bibb (to carry), Rebbi (God).

Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli azenzaγ “ b ” :

Two (2) words that have a spirant sound " b " :

tabraţ (letter), itbir (pigeon).

2/ Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli aggaγ “ d ” :[edit | edit source]

Two (2) words that have an occlusive sound " d " :

ddem (to take), tameddit (evening).

Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli azenzaγ “ d ” :

Two (2) words that have a spirant sound " d " :

idamen (blood), adrum (family).

3/ Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli aggaγ “ g ” :[edit | edit source]

Two (2) words that have an occlusive sound " g " :

targit (dream), rgel (to lock, to close).

Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli azenzaγ “ g ” :

Two (2) words that have a spirant sound " g " :

igenni (sky), iger (field).

4/ Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli aggaγ “ k ” :[edit | edit source]

Two (2) words that have an occlusive sound " k " :

nekkni (we), rkem, serkem (to boil).

Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli azenzaγ “ k ” :

Two (2) words that have a spirant sound " k " :

ikerri (ram), aksum (meat, flesh).

5/ Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli aggaγ “ t ” :[edit | edit source]

Two (2) words that have an occlusive sound " t " :

ntu (to stick in, enfoncer), tamtunt (yeast, levure).

Sin (2) n wawalen i γur-sen imesli azenzaγ “ t ” :

Two (2) words that have a spirant sound " t " :

tarwa (children), times (fire).

IV/ ALAΓMU WIS UKUZ/FOURTH EXERCISE[edit | edit source]

1/ Kraḍ (3) n wawalen i γur-sen imesli ufay “ḍ” :[edit | edit source]

Three (3) words that have an emphatic sound "ḍ" :

aḍu (wind), taḍṣa (laugh), aḍris (text).

2/ Kraḍ (3) n wawalen i γur-sen imesli ufay “ṛ” :[edit | edit source]

Three (3) words that have an emphatic sound "ṛ" :

ṛwiγ (I’m satiated), sawṛaγ (jaundice, jaunisse), ḍeggaṛ (to throw)

3/ Kraḍ (3) n wawalen i γur-sen imesli ufay “ṣ” :[edit | edit source]

Three (3) words that have an emphatic sound "ṣ" :

taḍṣa (laugh), ṣa (seven), ṣṣur (wall).

4/ Kraḍ (3) n wawalen i γur-sen imesli ufay “ṭ” :[edit | edit source]

Three (3) words that have an emphatic sound "ṭ" :

iṭij (sun), imeṭṭi (tear), imeṭṭawen (tears), tamnaṭ (region).

5/ Kraḍ (3) n wawalen i γur-sen imesli ufay “ẓ” :[edit | edit source]

Three (3) words that have an emphatic sound "ẓ" :

aẓeṭṭa (tissue, tissage), aẓar (root), ẓem (to press, to extract “juice”).

6/ Sin (2) n wawalen i γur-sen asekkil “ḥ” :[edit | edit source]

Two (2) words that have a letter "ḥ" :

aḥemmal (flood, inundation), tibḥirt (farm).

7/ Sin (2) n wawalen i γur-sen asekkil “ε” :[edit | edit source]

Two (2) words that have a letter "ε" :

tajmaεt (assembly), tajεalt (corruption, bribe).

V/ ALAΓMU WIS SEMMUS/FIFTH EXERCISE[edit | edit source]

1/ Semmus (5) n wawalen i γur-sen imesla ussiden “xx”, “mm”, “nn”, “cc” d “zz” (i yal imesli ussid γur-s yiwen umedya) :[edit | edit source]

Five (5) words that have an intensive sounds "xx", "mm", "nn", "cc" and "zz" (one example for each intensive sound) :

axxam (house), yemma (mother), annar (stadium), uccen (jackal), uzzal (iron, fer).

2/ Mi ara yili usekkil (targalt) deg wawal gar yilem “e” d yilem “e” neγ gar yilem “e” d tiγri (a, i, u) yeţwaru d ussid.[edit | edit source]

When a letter (consonant) in the word is between a vowel "e" and a vowel "e" or between a vowel "e" and a vowel (a, i, u), it's written in intensive form.

VI/ ALAΓMU WIS SEDDIS/SIXTH EXERCISE[edit | edit source]

1/ Anamek n wawalen-agi s Tegnizit :[edit | edit source]

Meanings of following words in English :

  • Aγerbaz = School
  • Asigna = Clouds
  • Ahil = Program
  • Tayri = Love
  • Asif = River
  • Adrim = Money
  • Ibki = Monkey
  • Tasumta = Pillow
  • Iẓri = View
  • Ifer = Leaf
  • Izzi = He surrounded
  • Iffer = He is hidden
  • Tameddurt = Life
  • Agellid = King
  • Ageffur = Rain
  • Tala = Fountain

All Kabyle Exams[edit source]

  1. Alphabet Questions | Answers
  2. Noun Questions | Answers

AUTHOR[edit | edit source]

Tansawt

Other Lessons[edit | edit source]