Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Grammar/Common-Mistakes"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(نام چند مشکل رایج اضافه شد)
 
m (Quick edit)
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
In a greeting, "and you" are not used
[[File:iranian-persian-polyglotclub-lessons.png|thumb]]
__TOC__
==Do not use "and you?"==
When greeting in Persian, the answer "and you?" is not used.
 
Look at the difference between English and Persian in the table below:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 23: Line 28:
|A:Good,Thanks
|A:Good,Thanks
|}
|}
In slang, there is no difference between "be going to" and "want"
Example:
I'm going to the cinema(formal)=من قصد دارم به سینما بروم
I want to go to the cinema(formal)=من می خواهم به سینما بروم
I'm going to the cinema(slang)=من می خواهم به سینما بروم


I want to go to the cinema(slang)=من می خواهم به سینما بروم
=="be going to" = "want" (slang)==
In slang, there is no difference between "be going to" and "want".


In slang, the future verb is not used. The adverb is used with the present tense
Examples:
*I'm going to the cinema (formal) من قصد دارم به سینما بروم
*I want to go to the cinema (formal) من می خواهم به سینما بروم
*I'm going to the cinema (slang) من می خواهم به سینما بروم
*I want to go to the


Example
In slang, the future tense is not used. The adverb is used with the present tense.


I will go to Tehran tomorrow(formal)
Examples:


I'm going to Tehran tomorrow(informal)=فردا(قید) به تهران می روم (زمان حال)  
*I will go to Tehran tomorrow (formal)
*I'm going to Tehran tomorrow (informal)
فردا(قید) به تهران می روم (زمان حال)


<nowiki>:</nowiki>
==Other Lessons==
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Turn|Turn]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Past-Tense|Past Tense]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Persian-Grammar|Persian Grammar]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Adjectives|Adjectives]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Singular-and-Plurals-in-Persian|Singular and Plurals in Persian]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Less|Less]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Negations|Negations]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Pronouns|Pronouns]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/How-to-say-thank-you|How to say thank you]]
* [[Language/Iranian-persian/Grammar/Prepositions|Prepositions]]
<span links></span>

Latest revision as of 23:29, 26 March 2023

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Iranian-persian/Grammar/Common-Mistakes&oldid=194637"