Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Vocabulary/Glossary-for-translations"
< Language | Multiple-languages | Vocabulary
Jump to navigation
Jump to search
(Changed 母国語話者/非母国語話者 to ネイティブスピーカー/非ネイティブスピーカー which sound more natural in sentences. Filled up all the blanks related to Japanese.) |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
!Iranian Persian | !Iranian Persian | ||
!Turkish | !Turkish | ||
!Greek | |||
|- | |- | ||
|A person who learns foreign languages | |A person who learns foreign languages | ||
| Line 35: | Line 36: | ||
| | | | ||
|Yabancı dil(ler) öğrenen kişi | |Yabancı dil(ler) öğrenen kişi | ||
|ένας μαθητής ξένων γλωσσών | |||
|- | |- | ||
|language exchange | |language exchange | ||
| Line 49: | Line 51: | ||
| | | | ||
|Dil alışverişi | |Dil alışverişi | ||
|γλωσσική ανταλλαγή | |||
|- | |- | ||
|Language resource | |Language resource | ||
| | | | ||
| | |Ressource linguistique | ||
| | | | ||
|risorsa per l'apprendimento linguistico | |risorsa per l'apprendimento linguistico | ||
| Line 63: | Line 66: | ||
| | | | ||
| | | | ||
|Γλωσσικός πόρος | |||
|- | |- | ||
|Language tool | |Language tool | ||
| Line 77: | Line 81: | ||
| | | | ||
|Dil aracı | |Dil aracı | ||
|Γλωσσικό εργαλείο | |||
|- | |- | ||
|members | |members | ||
| Line 91: | Line 96: | ||
|اعضاء | |اعضاء | ||
|üyeler | |üyeler | ||
|μέλη | |||
|- | |- | ||
|native speakers | |native speakers | ||
| Line 105: | Line 111: | ||
| | | | ||
|Anadili olarak konuşanlar | |Anadili olarak konuşanlar | ||
|γηγενείς ομιλητές | |||
|- | |- | ||
|non-native speakers | |non-native speakers | ||
| Line 120: | Line 127: | ||
| | | | ||
| Anadili olmayanlar | | Anadili olmayanlar | ||
|μη γηγενείς ομιλητές | |||
|- | |- | ||
|offline exchange | |offline exchange | ||
| Line 134: | Line 142: | ||
| | | | ||
|Çevrimdışı (dil) alışveriş(i) | |Çevrimdışı (dil) alışveriş(i) | ||
|ανταλλαγή εκτός σύνδεσης | |||
|- | |- | ||
|offline services | |offline services | ||
| Line 148: | Line 157: | ||
|سرویسهای غیرفعال.سرویسهای خاموش | |سرویسهای غیرفعال.سرویسهای خاموش | ||
|Çevrimdışı Hizmetler | |Çevrimdışı Hizmetler | ||
|υπηρεσίες εκτός σύνδεσης | |||
|- | |- | ||
|online exchange | |online exchange | ||
| Line 162: | Line 172: | ||
| | | | ||
|Çevrimiçi (dil) alışveriş(i) | |Çevrimiçi (dil) alışveriş(i) | ||
|διαδικτυακή ανταλλαγή | |||
|- | |- | ||
|online services | |online services | ||
| Line 176: | Line 187: | ||
|سرویسهای روی خط/ سرویسهای فعال | |سرویسهای روی خط/ سرویسهای فعال | ||
|Çevrimiçi Hizmetler | |Çevrimiçi Hizmetler | ||
|διαδικτυακές υπηρεσίες | |||
|- | |- | ||
|Polyglot Cafés | |Polyglot Cafés | ||
| Line 190: | Line 202: | ||
| | | | ||
| Polyglot Kafeleri | | Polyglot Kafeleri | ||
|καφέ Polyglot | |||
|- | |- | ||
|Polyglot Club | |Polyglot Club | ||
| Line 204: | Line 217: | ||
| | | | ||
|Polyglot Kulübü | |Polyglot Kulübü | ||
|Λέσχη Πολύγλωσσων | |||
|- | |- | ||
|PolyglotClub Policy | |PolyglotClub Policy | ||
| Line 218: | Line 232: | ||
| | | | ||
|PolyglotClub Politikası | |PolyglotClub Politikası | ||
|εσωτερικοί κανόνες του Polyglot Club | |||
|- | |- | ||
|real-life activities | |real-life activities | ||
| Line 232: | Line 247: | ||
| | | | ||
|gerçek-hayat etkinlikleri | |gerçek-hayat etkinlikleri | ||
|δραστηριότητες της πραγματικής ζωής | |||
|- | |- | ||
|Review | |Review | ||
| Line 246: | Line 262: | ||
| | | | ||
|Eleştiri | |Eleştiri | ||
|γνώμη, άποψη | |||
|- | |- | ||
|Tool | |Tool | ||
| Line 260: | Line 277: | ||
| | | | ||
| | | | ||
|Εργαλείο | |||
|- | |- | ||
|VIP member | |VIP member | ||
| Line 275: | Line 293: | ||
|VIP üye | |VIP üye | ||
|Εξέχον μέλος | |||
|- | |- | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
| Line 290: | Line 310: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
Latest revision as of 06:34, 1 December 2024
Glossary for Translations
Polyglot Club members have the opportunity to help translate the site into different languages.
To help translate the site, go here: https://polyglotclub.com/translate.php
Some words are often used. This page is a glossary so that translators can always use the same words and make translations more consistent.
| English | Afrikaans | French | Russian | Italian | Spanish | Chinese, Mandarin (simplified) | Chinese, Mandarin (traditional) | German | Arabic | Japanese | Iranian Persian | Turkish | Greek |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A person who learns foreign languages | 'n Persoon wat vreemde tale aanleer | un apprenant de langue étrangère | изучающий иностранный язык | una persona che impara le lingue straniere | Una persona que aprende idiomas extranjeros | Eine Person, die Fremdsprachen lernt | شخص يتعلم لغات أجنبية | 外国語学習者 | Yabancı dil(ler) öğrenen kişi | ένας μαθητής ξένων γλωσσών | |||
| language exchange | taaluitruiling | échange linguistique | языковой обмен | scambio linguistico | intercambio de idiomas | 语言交流 | Sprachaustausch | 言語交換 | Dil alışverişi | γλωσσική ανταλλαγή | |||
| Language resource | Ressource linguistique | risorsa per l'apprendimento linguistico | Recurso de idioma | 言語リソース | Γλωσσικός πόρος | ||||||||
| Language tool | taalgereedskap | Outil linguistique | strumento linguistico | Istrumento de idioma | 言語ツール | Dil aracı | Γλωσσικό εργαλείο | ||||||
| members | lede | membres | участники | membri | miembros | 会员 | Mitglieder | メンバー | اعضاء | üyeler | μέλη | ||
| native speakers | moedertaalsprekers | locuteurs natifs | носители языка, говорящие на родном языке | persone madrelingua | hablantes nativos | 母语者 | Muttersprachler | ネイティブスピーカー | Anadili olarak konuşanlar | γηγενείς ομιλητές | |||
| non-native speakers | niemoedertaalsprekers | locuteurs
non natifs |
говорящие на неродном языке | persone non madrelingua | hablantes no nativos | 非母语者 | Nicht-Muttersprachler | 非ネイティブスピーカー | Anadili olmayanlar | μη γηγενείς ομιλητές | |||
| offline exchange | vanlynuitruiling | échange hors ligne | языковой обмен офлайн | scambio offline | Intercambio fuera de linea | 线下交流 | 対面の言語交換 | Çevrimdışı (dil) alışveriş(i) | ανταλλαγή εκτός σύνδεσης | ||||
| offline services | vanlyndienste | services hors ligne | офлайновые услуги, услуги офлайн | servizi offline | Servicios fuera de linea | 线下服务 | オフラインで使用できるサービス | سرویسهای غیرفعال.سرویسهای خاموش | Çevrimdışı Hizmetler | υπηρεσίες εκτός σύνδεσης | |||
| online exchange | aanlynuitruiling | échange en ligne | языковой обмен онлайн | scambio online | Intercambio en linea | 线上交流 | Online-Austausch | オンラインでの言語交換 | Çevrimiçi (dil) alışveriş(i) | διαδικτυακή ανταλλαγή | |||
| online services | aanlyndienste | services en ligne | онлайновые услуги, услуги онлайн | servizi online | Servicios en linea | 线上服务 | オンラインサービス | سرویسهای روی خط/ سرویسهای فعال | Çevrimiçi Hizmetler | διαδικτυακές υπηρεσίες | |||
| Polyglot Cafés | Polyglot-kafees | Cafés Polyglottes | Кофейни Полиглот | Polyglot Cafés | 聚语咖啡厅 | ポリグロットカフェ | Polyglot Kafeleri | καφέ Polyglot | |||||
| Polyglot Club | Polyglot-klub | Polyglot Club | Полиглот Клуб, Клуб Полиглот | Polyglot Club | Polyglot Club | 聚语俱乐部 | Polyglot Club | ポリグロットクラブ | Polyglot Kulübü | Λέσχη Πολύγλωσσων | |||
| PolyglotClub Policy | Polyglot-beleid | règlement interne de Polyglot Club | Политика Клуба Полиглот | Policy di Polyglot Club | Política de PolyglotClub | 聚语俱乐部声明 | ポリグロットクラブの規約 | PolyglotClub Politikası | εσωτερικοί κανόνες του Polyglot Club | ||||
| real-life activities | werklike-lewe-aktiwiteite | activités dans la vie réelle | Деятельность в реальном времени | attività dal vivo | actividades de la vida real | 实地活动 | 実生活の出来事 | gerçek-hayat etkinlikleri | δραστηριότητες της πραγματικής ζωής | ||||
| Review | Hersien | Avis | Recensione | Revisión | レビュー | Eleştiri | γνώμη, άποψη | ||||||
| Tool | Outil | Strumento | Instrumento | ツール | Εργαλείο | ||||||||
| VIP member | BBP-lid | membre VIP | ВИП-участник | membro VIP | Miembro VIP | VIP会员 | VIP Mitglied | VIP会員 | عضو مخصوص | VIP üye | Εξέχον μέλος | ||
Other Lessons[edit | edit source]
- Animals in many languages
- Electronic Component
- Cell Biology
- Must‐Know Words for Polyglots
- False Friends
- Common Han Characters with ⾡
- Periodic Table of Elements
- Transparent Words
- Mathematical Analysis
- Indo‐European etymology