Difference between revisions of "Language/Kabyle/Culture/Traditional-clothing"

Latest revision as of 05:37, 2 August 2024

◀️ Holidays and celebrations — Previous Lesson	Next Lesson — Traditional music ▶️

Kabyle → Culture → 0 to A1 Course → Traditional clothing

Welcome to our lesson on Traditional Clothing in Kabyle culture! Understanding traditional clothing is essential not only for grasping the aesthetic aspects of Kabyle culture but also for appreciating the deep-rooted customs and values that these garments represent. In this lesson, we will explore the significance of traditional clothing, the different types worn during various occasions, and the craftsmanship involved in their creation.

As we embark on this journey, bear in mind that clothing is not merely fabric; it is a vibrant expression of identity, history, and community. Kabyle clothing reflects the region's rich heritage and the values of its people.

Here’s what you can expect in this lesson:

1. Historical Context: A brief overview of the evolution of Kabyle clothing.

2. Types of Traditional Clothing: An in-depth look at various garments and their significance.

3. Occasions for Wearing Traditional Clothing: When and why these outfits are worn.

4. Craftsmanship: Insight into the craft involved in creating traditional wear.

5. Examples: We will provide numerous examples to illustrate each point.

6. Exercises: Engaging practice scenarios to apply what you have learned.

Historical Context[edit | edit source]

Kabyle traditional clothing has evolved over centuries, influenced by cultural exchanges, trade, and historical events. The garments often showcase the region’s geographical diversity and the lifestyle of the Kabyle people.

Traditional clothing serves as a canvas that tells the story of the Kabyle people, their struggles, and their resilience.

Various materials are used, including wool, cotton, and linen, often dyed using natural pigments.

The styles and decorations can vary significantly between different regions within Kabyle culture.

Types of Traditional Clothing[edit | edit source]

Traditional Kabyle clothing is rich in variety, with each garment carrying unique cultural significance. Below are some key examples:

Kabyle	Pronunciation	English
ⵉⵎⵖⵉⵍ	imɣil	Dress (for women)
ⵓⵏⵉⵏ	unin	Tunic (for men)
ⵉⵎⵎⴰⵏ	imman	Shawl (worn by both genders)
ⴰⵏⵉⵏ	anin	Pants (for men)
ⵉⵇⴰⵙ	iqas	Cape (for women)
ⵉⵖⵍ	ighel	Sash/Belt (for both genders)
ⵉⵍⴰⵣ	ilaz	Headscarf (for women)
ⵉⵙⵙⴰⵏ	issan	Traditional shoes (for both genders)
ⵉⵎⴻⵏ	imen	Jewelry (for women)
ⵉⵣⵉⵏ	izzin	Jacket (for men)

Each of these garments plays a crucial role in the identity of the Kabyle people and is often adorned with intricate designs and patterns that reflect local traditions.

Occasions for Wearing Traditional Clothing[edit | edit source]

Kabyle traditional clothing is often worn during significant cultural events. Here are some occasions where these beautiful garments are showcased:

1. Weddings: Traditional attire is a must at Kabyle weddings, symbolizing joy and cultural heritage.

2. Festivals: During festivals, the vibrant colors and patterns of the clothing come alive, celebrating community and togetherness.

3. Religious Events: Special garments are worn during religious celebrations, reflecting respect and devotion.

4. Cultural Ceremonies: Clothing is vital in ceremonies that honor the Kabyle identity.

Craftsmanship[edit | edit source]

The craftsmanship behind Kabyle traditional clothing is as important as the clothing itself. Here are some aspects of this artistry:

Handmade Techniques: Many garments are handwoven, showcasing skills passed down through generations.

Embroidery: Traditional embroidery designs often tell stories or represent specific meanings.

Natural Dyes: Artisans use natural dyes, creating environmentally friendly and vibrant colors.

Symbolism: Each element in the clothing can hold symbolic meaning, such as colors representing different aspects of life or culture.

Examples[edit | edit source]

To better understand the types of clothing and their significance, let’s look at some detailed examples:

Clothing Item	Description	Occasion
ⵉⵎⵖⵉⵍ (imɣil)	A colorful dress often made of cotton with intricate embroidery.	Worn during weddings and celebrations.
ⵓⵏⵉⵏ (unin)	A long tunic typically worn by men, often paired with a sash.	Commonly worn daily and during cultural festivals.
ⵉⵇⴰⵙ (iqas)	A beautifully designed cape, often with unique patterns.	Worn during religious ceremonies and gatherings.
ⵉⵙⵙⴰⵏ (issan)	Traditional shoes made from leather, often hand-stitched.	Worn on various occasions, especially during celebrations.
ⵉⵏⵉⵏ (inin)	A traditional shawl that can be worn by both genders.	Used in everyday life and during cultural events.

These examples illustrate not just the diversity of Kabyle clothing but also their deep connections to culture and identity.

Exercises[edit | edit source]

Now that we’ve covered the essentials of Kabyle traditional clothing, let’s put your knowledge to the test with some engaging exercises!

Exercise 1: Matching Exercise[edit | edit source]

Match the Kabyle clothing items with their descriptions.

Item Number	Kabyle Clothing	Description
1	ⵉⵎⵖⵉⵍ	A colorful dress often worn by women.
2	ⵓⵏⵉⵏ	A long tunic worn by men.
3	ⵉⵇⴰⵙ	A cape often used during ceremonies.
4	ⵉⵙⵙⴰⵏ	Traditional shoes worn by both genders.

Answers: 1 - A, 2 - B, 3 - C, 4 - D

Exercise 2: Fill in the Blanks[edit | edit source]

Fill in the blanks with the appropriate clothing item from the list: ⵉⵎⵖⵉⵍ, ⵓⵏⵉⵏ, ⵉⵇⴰⵙ.

1. The bride wore a beautiful _______________ during the wedding.

2. He dressed in a traditional _______________ for the festival.

3. She wrapped herself in a stunning _______________ for the ceremony.

Answers: 1 - ⵉⵎⵖⵉⵍ, 2 - ⵓⵏⵉⵏ, 3 - ⵉⵇⴰⵙ

Exercise 3: Short Answer Questions[edit | edit source]

Answer the following questions in one or two sentences:

1. What materials are commonly used in traditional Kabyle clothing?

2. Why is traditional clothing important during festivals?

Sample Answers: 1. Common materials include wool, cotton, and linen. 2. Traditional clothing is important during festivals as it represents cultural identity and unity.

Exercise 4: True or False[edit | edit source]

Determine if the following statements are true or false.

1. Traditional clothing is only worn during special occasions. (True/False)

2. All traditional Kabyle clothing is machine-made. (True/False)

Answers: 1 - False, 2 - False

Exercise 5: Create a Sentence[edit | edit source]

Using the following words, create a meaningful sentence about Kabyle traditional clothing: (worn, festivals, beautiful).

Sample Answer: Kabyle traditional clothing is beautifully worn during festivals.

Exercise 6: Describe the Significance[edit | edit source]

Write a short paragraph describing the significance of one traditional clothing item of your choice.

Sample Answer: The ⵉⵎⵖⵉⵍ is significant in Kabyle culture as it symbolizes femininity and beauty, often adorned with intricate patterns that reflect local traditions.

Exercise 7: Group Discussion[edit | edit source]

In small groups, discuss which traditional clothing item you find most interesting and why.

Guidelines: Share your thoughts and listen to your peers.

Exercise 8: Visual Representation[edit | edit source]

Draw or find an image of a traditional Kabyle clothing item and label its parts.

Instructions: Share your drawing or image with the class.

Exercise 9: Cultural Comparison[edit | edit source]

Compare Kabyle traditional clothing to another culture’s traditional attire. What are the similarities and differences?

Guidelines: Prepare a short presentation to share with the class.

Exercise 10: Vocabulary Review[edit | edit source]

Review the vocabulary from this lesson and write down five new words you learned. Include their meanings.

Sample Answer:

1. ⵉⵎⵖⵉⵍ - Dress

2. ⵓⵏⵉⵏ - Tunic

3. ⵉⵇⴰⵙ - Cape

4. ⵉⵙⵙⴰⵏ - Shoes

5. ⵉⵏⵉⵏ - Shawl*

Congratulations on completing this lesson on traditional clothing in Kabyle culture! You have taken an important step in understanding the richness of Kabyle identity through its beautiful garments. Keep exploring and embracing the Kabyle language and culture, and remember that clothing is more than just fabric; it is a story woven through time.

Table of Contents - Kabyle Course - 0 to A1[edit source]

Course Presentation

Introduction to Kabyle

Greetings and introductions

Nouns and pronouns

Numbers and time

Verbs and tenses

Family and relationships

Adjectives and adverbs

Travel and transportation

Prepositions and conjunctions

Food and dining

Kabyle customs and traditions

Kabyle music and dance

Videos[edit | edit source]

Algerian traditional dance kabyle - YouTube[edit | edit source]

Sources[edit | edit source]

Other Lessons[edit | edit source]

◀️ Holidays and celebrations — Previous Lesson	Next Lesson — Traditional music ▶️

@@ Line 9: / Line 9: @@
 {{Kabyle-Page-Top}}
-<div class="pg_page_title">[[Language/Kabyle|Kabyle]]  → [[Language/Kabyle/Culture|Culture]] → [[Language/Kabyle/Grammar/0-to-A1-Course|0 to A1 Course]] → Kabyle customs and traditions → Traditional clothing</div>
+<div class="pg_page_title">[[Language/Kabyle|Kabyle]]  → [[Language/Kabyle/Culture|Culture]] → [[Language/Kabyle/Grammar/0-to-A1-Course|0 to A1 Course]] → Traditional clothing</div>
+Welcome to our lesson on '''Traditional Clothing''' in Kabyle culture! Understanding traditional clothing is essential not only for grasping the aesthetic aspects of Kabyle culture but also for appreciating the deep-rooted customs and values that these garments represent. In this lesson, we will explore the significance of traditional clothing, the different types worn during various occasions, and the craftsmanship involved in their creation.
+As we embark on this journey, bear in mind that clothing is not merely fabric; it is a vibrant expression of identity, history, and community. Kabyle clothing reflects the region's rich heritage and the values of its people.
+Here’s what you can expect in this lesson:
+. '''Historical Context''': A brief overview of the evolution of Kabyle clothing.
+. '''Types of Traditional Clothing''': An in-depth look at various garments and their significance.
+. '''Occasions for Wearing Traditional Clothing''': When and why these outfits are worn.
+. '''Craftsmanship''': Insight into the craft involved in creating traditional wear.
+. '''Examples''': We will provide numerous examples to illustrate each point.
+. '''Exercises''': Engaging practice scenarios to apply what you have learned.
 __TOC__
-== Introduction ==
+=== Historical Context ===
-In this lesson, we will explore the rich tradition of traditional clothing in Kabyle culture. Traditional clothing plays a significant role in Kabyle society, representing not only a form of cultural identity but also a way to express values and beliefs. We will learn about the different types of traditional clothing, their significance, and when they are worn. By understanding the importance of traditional clothing, learners will gain a deeper appreciation for Kabyle culture and its unique customs and traditions.
+Kabyle traditional clothing has evolved over centuries, influenced by cultural exchanges, trade, and historical events. The garments often showcase the region’s geographical diversity and the lifestyle of the Kabyle people.
-== Traditional Clothing in Kabyle Culture ==
+* Traditional clothing serves as a canvas that tells the story of the Kabyle people, their struggles, and their resilience.
-=== Kabyle Traditional Clothing ===
+* Various materials are used, including wool, cotton, and linen, often dyed using natural pigments.
-Kabyle traditional clothing is known for its vibrant colors, intricate embroidery, and unique designs. Men and women both have distinct styles of traditional clothing, reflecting their respective roles and social status in Kabyle society.
+* The styles and decorations can vary significantly between different regions within Kabyle culture.
-==== Men's Traditional Clothing ====
+=== Types of Traditional Clothing ===
-Men in Kabyle culture traditionally wear a "djellaba" or "takamout," which is a long, loose-fitting robe made from wool or cotton. The djellaba typically reaches the ankles and is worn over a pair of loose-fitting pants called "seroual." It is often adorned with intricate embroidery and decorative buttons. The seroual is usually made from a lightweight fabric and is designed for ease of movement.
+Traditional Kabyle clothing is rich in variety, with each garment carrying unique cultural significance. Below are some key examples:
-Another essential part of men's traditional clothing is the "taqiyah," a small, round cap worn on the head. The taqiyah is often made from wool or felt and is available in various colors and patterns. It is worn as a symbol of religious devotion and is an integral part of a man's traditional attire.
+{| class="wikitable"
-==== Women's Traditional Clothing ====
+! Kabyle !! Pronunciation !! English
-Women's traditional clothing in Kabyle culture is known for its elegance and beauty. The centerpiece of a woman's traditional attire is the "takourt," a dress-like garment that is typically made from silk or velvet. The takourt is beautifully embroidered and often features vibrant colors and intricate patterns. It is worn over a full-length skirt called "fouzzi," which is also elaborately decorated.
+|-
-Women also wear a headscarf called "taslite" or "tahendurt" to complete their traditional outfit. The headscarf is usually made from silk and is intricately folded and tied, creating a stylish and unique look. It is common for women to wear jewelry, such as silver necklaces, bracelets, and earrings, to enhance their traditional attire further.
+| ⵉⵎⵖⵉⵍ || imɣil || Dress (for women)
-=== Significance of Traditional Clothing ===
+|-
-Traditional clothing holds great significance in Kabyle culture. It serves as a visual representation of cultural heritage, allowing individuals to connect with their ancestors and preserve their traditions. Traditional clothing also plays a role in social and religious events, symbolizing identity and unity within the community.
+| ⵓⵏⵉⵏ || unin || Tunic (for men)
-For men, wearing traditional clothing is often associated with important religious and cultural ceremonies. It reflects their adherence to cultural values and traditions, as well as their respect for their ancestors. In contrast, women's traditional clothing symbolizes femininity, elegance, and grace. It is worn with pride and is considered a reflection of a woman's character and social status.
+|-
-=== When Traditional Clothing is Worn ===
+| ⵉⵎⵎⴰⵏ || imman || Shawl (worn by both genders)
-Traditional clothing is worn on various occasions in Kabyle culture. Some of the significant events and celebrations where traditional clothing is commonly worn include:
+|-
-* Weddings: Traditional clothing is an integral part of Kabyle wedding ceremonies. Both the bride and groom, along with their families and guests, dress in traditional attire to honor their cultural heritage and celebrate the union.
+| ⴰⵏⵉⵏ || anin || Pants (for men)
-* Religious Festivals: During religious festivals, such as Eid al-Fitr and Eid al-Adha, Kabyle people often wear their traditional clothing to attend prayers and participate in communal celebrations. It is a way to demonstrate their faith and express their cultural identity.
+|-
-* Cultural Festivals: Kabyle culture celebrates various cultural festivals throughout the year, such as Yennayer (Kabyle New Year) and Mouloud (the birth of the Prophet Muhammad). Traditional clothing is worn during these festivals to showcase Kabyle traditions and customs.
+| ⵉⵇⴰⵙ || iqas || Cape (for women)
-* Family Gatherings: Traditional clothing is also worn during family gatherings and special occasions, such as births, birthdays, and anniversaries. It adds a sense of elegance and formality to these events, emphasizing the importance of family and community bonds.
+|-
-=== Regional Variations ===
+| ⵉⵖⵍ || ighel || Sash/Belt (for both genders)
-While Kabyle traditional clothing is generally consistent throughout the region, there are some regional variations that reflect local customs and preferences. For example, in the mountainous regions of Kabylie, women's traditional dresses may feature heavier embroidery and more elaborate designs. In contrast, coastal regions may have clothing styles influenced by Mediterranean cultures, incorporating lighter fabrics and different color palettes.
+|-
-Historically, these regional variations in traditional clothing can be attributed to the isolation of Kabyle villages and their distinct cultural practices. The mountainous terrain and geographical barriers contributed to the development of unique clothing styles within different communities.
+| ⵉⵍⴰⵣ || ilaz || Headscarf (for women)
-== Exercises ==
+|-
-Now that we have learned about traditional clothing in Kabyle culture, it's time to test your knowledge! Complete the following exercises to practice what you have learned:
+| ⵉⵙⵙⴰⵏ || issan || Traditional shoes (for both genders)
-. Match the Kabyle clothing term with its English translation:
+|-
+| ⵉⵎⴻⵏ || imen || Jewelry (for women)
+|-
+| ⵉⵣⵉⵏ || izzin || Jacket (for men)
+|}
+Each of these garments plays a crucial role in the identity of the Kabyle people and is often adorned with intricate designs and patterns that reflect local traditions.
+=== Occasions for Wearing Traditional Clothing ===
+Kabyle traditional clothing is often worn during significant cultural events. Here are some occasions where these beautiful garments are showcased:
+. '''Weddings''': Traditional attire is a must at Kabyle weddings, symbolizing joy and cultural heritage.
+. '''Festivals''': During festivals, the vibrant colors and patterns of the clothing come alive, celebrating community and togetherness.
+. '''Religious Events''': Special garments are worn during religious celebrations, reflecting respect and devotion.
+. '''Cultural Ceremonies''': Clothing is vital in ceremonies that honor the Kabyle identity.
+=== Craftsmanship ===
+The craftsmanship behind Kabyle traditional clothing is as important as the clothing itself. Here are some aspects of this artistry:
+* '''Handmade Techniques''': Many garments are handwoven, showcasing skills passed down through generations.
+* '''Embroidery''': Traditional embroidery designs often tell stories or represent specific meanings.
+* '''Natural Dyes''': Artisans use natural dyes, creating environmentally friendly and vibrant colors.
+* '''Symbolism''': Each element in the clothing can hold symbolic meaning, such as colors representing different aspects of life or culture.
+=== Examples ===
+To better understand the types of clothing and their significance, let’s look at some detailed examples:
 {| class="wikitable"
-! Kabyle !! Pronunciation !! English
+! Clothing Item !! Description !! Occasion
 |-
-| Takourt || || A. Headscarf
+| '''ⵉⵎⵖⵉⵍ (imɣil)''' || A colorful dress often made of cotton with intricate embroidery. || Worn during weddings and celebrations.
 |-
-| Seroual || || B. Traditional dress
+| '''ⵓⵏⵉⵏ (unin)''' || A long tunic typically worn by men, often paired with a sash. || Commonly worn daily and during cultural festivals.
+|-
+| '''ⵉⵇⴰⵙ (iqas)''' || A beautifully designed cape, often with unique patterns. || Worn during religious ceremonies and gatherings.
 |-
-| Taqiyah || || C. Loose-fitting pants
+| '''ⵉⵙⵙⴰⵏ (issan)''' || Traditional shoes made from leather, often hand-stitched. || Worn on various occasions, especially during celebrations.
 |-
-| Taslite || || D. Round cap
+| '''ⵉⵏⵉⵏ (inin)''' || A traditional shawl that can be worn by both genders. || Used in everyday life and during cultural events.
 |}
-. True or False: Traditional clothing is only worn during religious festivals in Kabyle culture.
+These examples illustrate not just the diversity of Kabyle clothing but also their deep connections to culture and identity.
+=== Exercises ===
-. Fill in the blank: Women's traditional clothing in Kabyle culture is known for its __________ and __________.
+Now that we’ve covered the essentials of Kabyle traditional clothing, let’s put your knowledge to the test with some engaging exercises!
-== Solutions ==
+==== Exercise 1: Matching Exercise ====
-. Match the Kabyle clothing term with its English translation:
+Match the Kabyle clothing items with their descriptions.
 {| class="wikitable"
-! Kabyle !! Pronunciation !! English
+! Item Number !! Kabyle Clothing !! Description
 |-
-| Takourt || ta-kourt || B. Traditional dress
+| 1 || ⵉⵎⵖⵉⵍ || A colorful dress often worn by women.
 |-
-| Seroual || se-roo-al || C. Loose-fitting pants
+| 2 || ⵓⵏⵉⵏ || A long tunic worn by men.
 |-
-| Taqiyah || ta-qi-yah || D. Round cap
+| 3 || ⵉⵇⴰⵙ || A cape often used during ceremonies.
 |-
-| Taslite || tas-lite || A. Headscarf
+| 4 || ⵉⵙⵙⴰⵏ || Traditional shoes worn by both genders.
 |}
-. True or False: Traditional clothing is only worn during religious festivals in Kabyle culture.
+''Answers: 1 - A, 2 - B, 3 - C, 4 - D''
-False. Traditional clothing is worn on various occasions, including weddings, family gatherings, and cultural festivals.
+==== Exercise 2: Fill in the Blanks ====
+Fill in the blanks with the appropriate clothing item from the list: ⵉⵎⵖⵉⵍ, ⵓⵏⵉⵏ, ⵉⵇⴰⵙ.
+. The bride wore a beautiful _______________ during the wedding.
+. He dressed in a traditional _______________ for the festival.
+. She wrapped herself in a stunning _______________ for the ceremony.
+''Answers: 1 - ⵉⵎⵖⵉⵍ, 2 - ⵓⵏⵉⵏ, 3 - ⵉⵇⴰⵙ''
+==== Exercise 3: Short Answer Questions ====
+Answer the following questions in one or two sentences:
+. What materials are commonly used in traditional Kabyle clothing?
+. Why is traditional clothing important during festivals?
+''Sample Answers: 1. Common materials include wool, cotton, and linen. 2. Traditional clothing is important during festivals as it represents cultural identity and unity.''
+==== Exercise 4: True or False ====
+Determine if the following statements are true or false.
+. Traditional clothing is only worn during special occasions. (True/False)
+. All traditional Kabyle clothing is machine-made. (True/False)
+''Answers: 1 - False, 2 - False''
+==== Exercise 5: Create a Sentence ====
+Using the following words, create a meaningful sentence about Kabyle traditional clothing: (worn, festivals, beautiful).
+''Sample Answer: Kabyle traditional clothing is beautifully worn during festivals.''
+==== Exercise 6: Describe the Significance ====
+Write a short paragraph describing the significance of one traditional clothing item of your choice.
+''Sample Answer: The ⵉⵎⵖⵉⵍ is significant in Kabyle culture as it symbolizes femininity and beauty, often adorned with intricate patterns that reflect local traditions.''
+==== Exercise 7: Group Discussion ====
+In small groups, discuss which traditional clothing item you find most interesting and why.
+''Guidelines: Share your thoughts and listen to your peers.''
+==== Exercise 8: Visual Representation ====
+Draw or find an image of a traditional Kabyle clothing item and label its parts.
+''Instructions: Share your drawing or image with the class.''
-. Fill in the blank: Women's traditional clothing in Kabyle culture is known for its elegance and beauty.
+==== Exercise 9: Cultural Comparison ====
+Compare Kabyle traditional clothing to another culture’s traditional attire. What are the similarities and differences?
-Congratulations on completing the exercises! You have deepened your understanding of traditional clothing in Kabyle culture.
+''Guidelines: Prepare a short presentation to share with the class.''
-== Conclusion ==
+==== Exercise 10: Vocabulary Review ====
-In this lesson, we explored the significance of traditional clothing in Kabyle culture. We learned about the different types of traditional clothing worn by men and women, their significance, and when they are worn. Traditional clothing serves as a visual representation of Kabyle cultural heritage and plays a vital role in religious and social events. By understanding the importance of traditional clothing, learners gain a deeper appreciation for Kabyle culture and its unique customs and traditions.
+Review the vocabulary from this lesson and write down five new words you learned. Include their meanings.
-Remember to embrace the beauty and diversity of traditional clothing in Kabyle culture as you continue your journey to learn the Kabyle language. It is a window into the rich cultural tapestry of Kabyle society and a testament to the enduring traditions passed down through generations.
+*Sample Answer:
+. ⵉⵎⵖⵉⵍ - Dress
+. ⵓⵏⵉⵏ - Tunic
+. ⵉⵇⴰⵙ - Cape
+. ⵉⵙⵙⴰⵏ - Shoes
+. ⵉⵏⵉⵏ - Shawl*
+Congratulations on completing this lesson on traditional clothing in Kabyle culture! You have taken an important step in understanding the richness of Kabyle identity through its beautiful garments. Keep exploring and embracing the Kabyle language and culture, and remember that clothing is more than just fabric; it is a story woven through time.
 {{#seo:
-|title=Kabyle Culture → Kabyle customs and traditions → Traditional clothing
-|keywords=Kabyle, culture, customs, traditions, traditional clothing, Kabyle traditional clothing, men's traditional clothing, women's traditional clothing, significance of traditional clothing, when traditional clothing is worn, regional variations
+|title=Exploring Kabyle Traditional Clothing
-|description=In this lesson, you will learn about traditional clothing in Kabyle culture, its significance, and when it is worn. Explore the different types of traditional clothing worn by men and women, and discover the regional variations within Kabyle society.
+|keywords=Kabyle culture, traditional clothing, Kabyle language, cultural significance, craftsmanship
+|description=In this lesson, you will learn about the traditional clothing of the Kabyle culture, its significance, and when it is worn, along with engaging exercises to enhance your understanding.
 }}
-{{Kabyle-0-to-A1-Course-TOC}}
+{{Template:Kabyle-0-to-A1-Course-TOC}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 123: / Line 277: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Kabyle-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo-16k></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 ==Videos==