Language/Czech/Vocabulary/Asking-for-and-Giving-Information/tl

Czech → Vocabulary → 0 to A1 Course → Paghingi at Pagbibigay ng Impormasyon

Panimula

Ang paghingi at pagbibigay ng impormasyon ay isa sa mga mahalagang kakayahan sa anumang wika, lalo na sa Czech. Sa araling ito, matututuhan natin ang mga pangunahing tanong at sagot na makakatulong sa atin na makipag-ugnayan sa iba. Ang pag-alam kung paano magtanong ng pangalan, edad, at nasyonalidad ay nagbibigay-daan sa mga mag-aaral na makipag-usap nang mas epektibo at nakabuo ng koneksyon sa mga tao sa Czech Republic.

Ang araling ito ay bahagi ng mas malawak na kurso na "Kompletong Kurso mula 0 hanggang A1 sa Czech". Sa pamamagitan ng mga halimbawa at ehersisyo, magiging handa ang mga mag-aaral na gamitin ang kanilang mga natutunan sa tunay na buhay.

Mga Pangunahing Tanong

Magsimula tayo sa mga pangunahing tanong na madalas na ginagamit sa pakikipag-usap sa iba. Narito ang ilan sa mga ito:

Czech	Pagbigkas	Tagalog
Jak se jmenuješ?	yak se ymenuješ?	Ano ang pangalan mo?
Kolik je ti let?	kolik ye ti let?	Ilang taon ka na?
Odkud pocházíš?	odkud poháziš?	Saan ka nagmula?

Mga Sagot

Ngayon, tingnan natin ang mga paraan ng pagsagot sa mga tanong na nabanggit. Ang mga ito ay makakatulong sa mga mag-aaral na makapagbigay ng impormasyon tungkol sa kanilang sarili.

Czech	Pagbigkas	Tagalog
Jmenuji se Anna.	ymenuji se Anna.	Ang pangalan ko ay Anna.
Je mi dvacet let.	ye mi dvacet let.	Ako ay dalawampung taong gulang.
Pocházím z Filipín.	poháziím z Filipín.	Nagmula ako sa Pilipinas.

Pagsasama-sama ng Impormasyon

Mahalaga rin na matutunan kung paano pagsama-samahin ang mga impormasyon. Narito ang ilang halimbawa:

Czech	Pagbigkas	Tagalog
Jmenuji se Peter a je mi třicet let.	ymenuji se Peter a ye mi třicet let.	Ang pangalan ko ay Peter at ako ay tatlumpung taong gulang.
Pocházím z Česka, jmenuji se Eva.	poháziím z Česka, ymenuji se Eva.	Nagmula ako sa Czech Republic, ang pangalan ko ay Eva.

Pagsasanay

Narito ang ilang mga ehersisyo upang mas mapalalim ang iyong kaalaman sa paghingi at pagbibigay ng impormasyon. Subukan ang mga ito at tingnan kung gaano ka na kalalim sa iyong kaalaman.

1. Pagsasalin: Isalin ang mga sumusunod na tanong sa Czech:

• Ano ang pangalan mo?

• Ilang taon ka na?

• Saan ka nagmula?

2. Pagsagot: Sagutin ang mga tanong sa ibaba gamit ang iyong impormasyon:

• Jak se jmenuješ?

• Kolik je ti let?

• Odkud pocházíš?

3. Pagbuo ng mga pangungusap: Gamitin ang mga pahayag na ito upang bumuo ng isang talata tungkol sa iyong sarili:

• Jmenuji se [iyong pangalan].

• Je mi [iyong edad] let.

• Pocházím z [iyong bansa].

4. Pagsasanay sa Pagbigkas: I-practice ang pagbigkas ng mga tanong at sagot kasama ang isang kaibigan.

5. Role Play: Mag-assign ng mga papel sa iyong kaibigan at gampanan ang isang senaryo kung saan kailangan mong makipag-usap gamit ang mga tanong at sagot na natutunan mo.

Solusyon sa mga Ehersisyo

1. Pagsasalin:

• Jak se jmenuješ?

• Kolik je ti let?

• Odkud pocházíš?

2. Pagsagot: Ang mga sagot ay depende sa iyong personal na impormasyon. Halimbawa:

• Jmenuji se Maria.

• Je mi dvacet let.

• Pocházím z Filipín.

3. Pagbuo ng mga pangungusap: Halimbawa:

• Jmenuji se Anton.

• Je mi pětadvacet let.

• Pocházím z Německa.

4. Pagsasanay sa Pagbigkas: Maari mong i-record ang iyong sarili habang nagbabasa ng mga tanong at sagot.

5. Role Play: Kapag nag-role play, siguraduhing gumamit ng mga tunay na pangalan at impormasyon.

Pagtatapos

Sa araling ito, natutunan natin ang mga pangunahing tanong at sagot tungkol sa personal na impormasyon sa Czech. Ang pagbuo ng mga simpleng pangungusap ay isang mahalagang hakbang sa pag-aaral ng wika. Patuloy na mag-practice at gamitin ang iyong mga natutunan upang maging mas komportable sa pakikipag-usap sa iba.

Ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.

Hinihingi sa iyo na isalin ang sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay ganito:

• [[{url}|{clickable na teksto}]]

  ---

Ang resulta ay dapat ganito:

• [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable na teksto sa Tagalog}]]

  ---

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Mga Nilalaman- Kurso sa Czech - 0 hanggang A1

• Presentasyon ng Kurso

  ---

Alpabeto at Pagbigkas

• Mga Katinig
• Mga Patinig
• Mga Asento at mga Pantanging Titik

  ---

Pangngalan at Panghalip

• Introduksyon sa Pangngalan
• Mga Personal na Panghalip
• Mga Panghalip na Pamatlig
• Mga Panghalip na Paghahawak

  ---

Mga Pandiwa

• Introduksyon sa mga Pandiwa
• Kasalukuyang Panahon
• Nakaraang Panahon
• Hinaharap na Panahon

  ---

Mga Pang-uri at Pang-abay

• Introduksyon sa Pang-uri
• Introduksyon sa Pang-abay
• Mga Lagom na Pang-uri

  ---

Pagbati at Pagpapakilala

• Mga Pagbati at Pamamaalam
• Pagtatanong at Pagbibigay ng Impormasyon
• Konting Usapang Walang Malisya at Pagpapahayag ng Ayaw o Gusto

  ---

Sa Restawran

• Pag-order ng Pagkain
• Paghingi ng Bill at Tip
• Etiketa sa Pagsasalo

  ---

Araw-araw na Buhay

• Pagsho-shopping
• Transportasyon
• Kalusugan at mga Emerhensiya sa Medisina

  ---

Kasaysayan at mga Tradisyon

• Kasaysayan at ang mga Lupa ng Czech
• Mga Pista at Pagdiriwang
• Kusinang Czech

  ---

Sining at Pamanang Kultural

• Panitikang Czech
• Arkitektura at mga Tanyag na lugar
• Pelikulang at Musika ng Czech