Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Verbs/tr"

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | Hebrew‎ | Grammar‎ | Verbs
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Hebrew-Page-Top}}
{{Hebrew-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/tr|İbranice]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Grammar/tr|Dilbilgisi]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1 Seviyesine Kursu]]</span> → <span title>Fiiller</span></div>
== Giriş ==
Merhaba sevgili öğrenciler! Bugün İbranice dilinde fiillerin büyülü dünyasına dalacağız. Fiiller, cümlelerimizin yapı taşıdır. Bir cümlede ne yaptığımızı, kimlerin eylemde bulunduğunu ve bu eylemlerin zamanını belirler. İbranice’de fiillerin kullanımı, dilin dinamik yapısını anlamak için son derece önemlidir. Bu derste, fiilleri nasıl kullanabileceğimizi, geçmiş, şimdi ve gelecek zamanlarda nasıl çekimlediğimizi öğreneceğiz.
Bu dersin yapısı şöyle olacak:
* Fiillerin tanımı ve önemi
* İbranice fiillerin zamanları


<div class="pg_page_title"><span lang="he">İbranice</span> → <span cat="Dilbilgisi">Dilbilgisi</span> → <span level="0 to A1 Course">0'dan A1 Seviyesine İbranice Kursu</span> → <span title="Fiiller">Fiiller</span></div>
* Fiil çekimleri ve örnek cümleler
 
* Uygulama senaryoları ve alıştırmalar


__TOC__
__TOC__


== Seviye 1: Fiiller ==
== Fiillerin Tanımı ve Önemi ==


İbranice'de fiiller, cümlelerde eylemleri ifade etmek için kullanılır. Bu ders boyunca, İbranice fiillerin en temel şekilleri hakkında öğreneceksiniz: şimdiki zaman, geçmiş zaman ve gelecek zaman.
İbranice’de fiiller, bir eylemi, durumu veya olayı ifade eder. Dilde en temel yapılar arasında yer alır ve tüm cümleler fiil içerir. Fiiller, özne ile birlikte kullanıldığında eylemin kim tarafından gerçekleştirildiğini gösterir. Aşağıda, fiillerin cümlelerdeki rolünü daha iyi anlamak için bazı temel bilgileri bulabilirsiniz.


=== Şimdiki Zaman ===
=== Fiillerin Temel Yapısı ===
 
İbranice fiiller genellikle kök ve takı sistemine dayanır. Kökler, genellikle üç harften oluşur ve fiilin anlamını belirler. Takılar ise fiilin zamanını ve öznesini belirler. İşte bu yapının temelini anlamak, İbranice fiil çekimlerini öğrenmemizdeki ilk adımdır.
 
== İbranice Fiillerin Zamanları ==


İbranice'de, fiillerin şimdiki zaman biçimi 3 farklı kişi için farklıdır: tekil eril, tekil dişi ve çoğul. Ayrıca, fiiller, cümledeki nesne veya özne ile uyumlu olacak şekilde çekimlenirler.
İbranice fiilleri üç ana zaman diliminde kullanabiliyoruz: geçmiş zaman, şimdiki zaman ve gelecek zaman. Şimdi, bu zaman dilimlerini yakından inceleyelim.


Aşağıdaki tablo, "yazmak" fiilinin şimdiki zaman çekimleri ile birlikte örnekleri göstermektedir:
=== Geçmiş Zaman ===
 
Geçmiş zaman, daha önce gerçekleşmiş eylemleri ifade eder. İbranice’de geçmiş zaman fiil çekimleri, özneye göre değişir. Aşağıdaki tabloda bazı örnekleri görelim:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! İbranice !! Okunuşu !! Türkçe
 
! İbranice !! Telaffuz !! Türkçe
 
|-
|-
| אֲנִי כּוֹתֵב || ani kotev || Ben yazarım
 
| עָשָׂה || asah || yaptı
 
|-
|-
| אַתָּה כּוֹתֵב || atah kotev || Sen yazarın (erkek)
 
| לָמַד || lamad || öğrendi
 
|-
|-
| אַתְּ כּוֹתֶבֶת || at kotevet || Sen yazarın (kadın)
 
| רָאָה || ra'ah || gördü
 
|-
|-
| הוּא כּוֹתֵב || hu kotev || O yazar (erkek)
 
| דִּבֵּר || diber || konuştu
 
|-
|-
| הִיא כּוֹתֶבֶת || hi kotevet || O yazar (kadın)
 
|-
| אכל || akal || yedi
| אֲנַחְנוּ כּוֹתְבִים || anachnu kotvim || Biz yazarız
 
|-
| אַתֶּם כּוֹתְבִים || atem kotvim || Siz yazarlar (erkek)
|-
| אַתְּן כּוֹתְבוֹת || aten kotvot || Siz yazarlar (kadın)
|-
| הֵם כּוֹתְבִים || hem kotvim || Onlar yazarlar (erkek)
|-
| הֵן כּוֹתְבוֹת || hen kotvot || Onlar yazarlar (kadın)
|}
|}


=== Geçmiş Zaman ===
=== Şimdiki Zaman ===


İbranice'de, geçmiş zaman fiilleri, çoğu zaman şimdiki zamandakilere benzer şekilde çekimlenirler. Ancak, geçmiş zaman fiilleri, şimdiki zamana göre daha fazla çekimlenirler. Aşağıdaki tablo, "yazmak" fiilinin geçmiş zaman çekimlerini ve örneklerini göstermektedir:
Şimdiki zaman, şu anda gerçekleşen eylemleri ifade eder. Şimdiki zamanda fiil çekimleri, özneye göre değişiklik gösterir. İşte bazı örnekler:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! İbranice !! Okunuşu !! Türkçe
 
! İbranice !! Telaffuz !! Türkçe
 
|-
|-
| אֲנִי כָּתַבְתִּי || ani katavti || Ben yazdım
 
| עוֹשֶׂה || oseh || yapıyor
 
|-
|-
| אַתָּה כָּתַבְתָּ || atah katavta || Sen yazdın (erkek)
 
| לוֹמֵד || lomed || öğreniyor
 
|-
|-
| אַתְּ כָּתַבְתְּ || at katavt || Sen yazdın (kadın)
 
| רוֹאֶה || ro'eh || görüyor
 
|-
|-
| הוּא כָּתַב || hu katav || O yazdı (erkek)
 
| דּוֹבֵר || dover || konuşuyor
 
|-
|-
| הִיא כְּתָבָה || hi katava || O yazdı (kadın)
 
|-
| אֹכֵל || okhel || yiyor
| אֲנַחְנוּ כָּתַבְנוּ || anachnu katavnu || Biz yazdık
 
|-
| אַתֶּם כְּתַבְתֶּם || atem katavtem || Siz yazdınız (erkek)
|-
| אַתְּן כְּתַבְתֶּן || aten katavten || Siz yazdınız (kadın)
|-
| הֵם כָּתַבוּ || hem katavu || Onlar yazdılar (erkek)
|-
| הֵן כְּתָבוּ || hen katavu || Onlar yazdılar (kadın)
|}
|}


=== Gelecek Zaman ===
=== Gelecek Zaman ===


İbranice'de, gelecek zaman fiilleri, bir ek eklenerek oluşturulur. Bu ek, fiil kökünden sonra gelir. Aşağıdaki tablo, "yazmak" fiilinin gelecek zaman çekimlerini ve örneklerini göstermektedir:
Gelecek zaman, ileride gerçekleşecek eylemleri ifade eder. Gelecek zaman fiil çekimleri de özneye göre değişir. Aşağıda bazı örnekler bulabilirsiniz:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! İbranice !! Okunuşu !! Türkçe
 
! İbranice !! Telaffuz !! Türkçe
 
|-
|-
| אֲנִי אֶכְתּוֹב || ani ehtov || Ben yazacağım
 
| יַעֲשֶׂה || ya'aseh || yapacak
 
|-
|-
| אַתָּה תִּכְתֹּב || atah tichtov || Sen yazacaksın (erkek)
 
| יִלְמָד || yilmad || öğrenecek
 
|-
|-
| אַתְּ תִּכְתְּבִי || at tichtvi || Sen yazacaksın (kadın)
 
| יִרְאֶה || yir'eh || görecek
 
|-
|-
| הוּא יִכְתּוֹב || hu yichtov || O yazacak (erkek)
 
| יְדַבֵּר || yedaber || konuşacak
 
|-
|-
| הִיא תִּכְתֹּב || hi tichtov || O yazacak (kadın)
 
|-
| יֹאכֵל || yokhel || yiyecek
| אֲנַחְנוּ נִכְתּוֹב || anachnu nichtov || Biz yazacağız
 
|-
| אַתֶּם תִּכְתְּבוּ || atem tichtevu || Siz yazacaksınız (erkek)
|-
| אַתְּן תִּכְתְּבִיְּנָה || aten tichtevna || Siz yazacaksınız (kadın)
|-
| הֵם יִכְתְּבוּ || hem yichtevu || Onlar yazacaklar (erkek)
|-
| הֵן יִכְתְּבְנָה || hen yichtevna || Onlar yazacaklar (kadın)
|}
|}


Şimdi, fiilleri kullanarak basit cümleler oluşturma zamanı geldi! Aşağıdaki örnekler, fiillerin farklı zamanlardaki kullanımını göstermektedir:
== Fiil Çekimleri ve Örnek Cümleler ==
 
Şimdi, öğrendiğimiz fiil zamanlarını kullanarak bazı cümleler oluşturalım. Fiil çekimlerini anlamak için örnek cümleler oluşturmak oldukça faydalıdır.
 
=== Geçmiş Zaman Örnek Cümleler ===
 
1. '''הוא עָשָׂה את השיעור.''' 
 
'''(Hu asah et ha-shiur.)''' 
 
/O dersi yaptı./
 
2. '''היא לָמַדָה עברית.''' 
 
'''(Hi lamadah ivrit.)''' 
 
/O İbranice öğrendi./
 
3. '''הם רָאֲוּ את הסרט.''' 
 
'''(Hem ra'u et ha-seret.)''' 
 
/Onlar filmi gördü./
 
4. '''אני דִּבֵּרְתִי עם חברים.''' 
 
'''(Ani dibeirti im chaverim.)''' 
 
/Ben arkadaşlarımla konuştum./
 
5. '''הם אֻכָּלו פיצה.''' 
 
'''(Hem ukalu pizza.)''' 
 
/Onlar pizza yedi./
 
=== Şimdiki Zaman Örnek Cümleler ===
 
1. '''הוא עוֹשֶׂה את השיעור.''' 
 
'''(Hu oseh et ha-shiur.)''' 
 
/O dersi yapıyor./
 
2. '''היא לוֹמֶדֶת עברית.''' 
 
'''(Hi lomedet ivrit.)''' 
 
/O İbranice öğreniyor./
 
3. '''הם רוֹאִים את הסרט.''' 
 
'''(Hem ro'im et ha-seret.)''' 
 
/Onlar filmi görüyorlar./
 
4. '''אני דּוֹבֶר עם חברים.''' 
 
'''(Ani dover im chaverim.)''' 
 
/Ben arkadaşlarımla konuşuyorum./
 
5. '''הם אוֹכְלִים פיצה.''' 
 
'''(Hem okhlim pizza.)''' 
 
/Onlar pizza yiyorlar./
 
=== Gelecek Zaman Örnek Cümleler ===
 
1. '''הוא יַעֲשֶׂה את השיעור.''' 
 
'''(Hu ya'aseh et ha-shiur.)''' 
 
/O dersi yapacak./
 
2. '''היא תִּלְמָד עברית.''' 
 
'''(Hi tilmad ivrit.)''' 
 
/O İbranice öğrenecek./
 
3. '''הם יִרְאוּ את הסרט.''' 
 
'''(Hem yiru et ha-seret.)''' 
 
/Onlar filmi görecekler./
 
4. '''אני אְדַבֵּר עם חברים.''' 
 
'''(Ani edaber im chaverim.)''' 
 
/Ben arkadaşlarımla konuşacağım./
 
5. '''הם יֹאכְלו פיצה.''' 
 
'''(Hem yokhlu pizza.)''' 
 
/Onlar pizza yiyecekler./
 
== Uygulama Senaryoları ve Alıştırmalar ==
 
Şimdi öğrendiklerimizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım. Bu alıştırmalar, fiil çekimlerinizi ve cümle oluşturma becerilerinizi geliştirecek.
 
=== Alıştırma 1: Fiil Çekimleri ===
 
Aşağıdaki fiilleri geçmiş, şimdiki ve gelecek zaman için çekimleyin:
 
1. ללכת (yürümek)
 
2. לאכול (yemek)
 
3. לדבר (konuşmak)
 
=== Çözüm 1 ===
 
1. '''ללכת (yürümek)''' 
 
* Geçmiş: הלך (halach) - yürüdü 
 
* Şimdiki: הולך (holech) - yürüyor 
 
* Gelecek: יילך (yeilech) - yürüyecek 
 
2. '''לאכול (yemek)''' 
 
* Geçmiş: אכל (achal) - yedi 
 
* Şimdiki: אוכל (ochel) - yiyor 
 
* Gelecek: יאכל (ye'achal) - yiyecek 
 
3. '''לדבר (konuşmak)''' 
 
* Geçmiş: דיבר (diber) - konuştu 
 
* Şimdiki: מדבר (medaber) - konuşuyor 
 
* Gelecek: ידבר (yedaber) - konuşacak 
 
=== Alıştırma 2: Cümle Oluşturma ===
 
Verilen fiilleri kullanarak geçmiş, şimdiki ve gelecek zaman cümleleri oluşturun:
 
1. לקרוא (okumak)
 
2. לשחות (yüzmek)
 
3. לעבוד (çalışmak)
 
=== Çözüm 2 ===
 
1. '''לקרוא (okumak)''' 
 
* Geçmiş: קראתי ספר. (Karati sefer.) - Bir kitap okudum. 
 
* Şimdiki: אני קורא ספר. (Ani kore sefer.) - Bir kitap okuyor. 
 
* Gelecek: אני אקרא ספר. (Ani akra sefer.) - Bir kitap okuyacağım. 
 
2. '''לשחות (yüzmek)''' 
 
* Geçmiş: הוא שחה בים. (Hu sachah bayam.) - O denizde yüzdü. 
 
* Şimdiki: היא שוחה בבריכה. (Hi socha bev'recha.) - O havuzda yüzüyor. 
 
* Gelecek: הם ישחו בים. (Hem yishchu bayam.) - Onlar denizde yüzmeyecekler. 
 
3. '''לעבוד (çalışmak)''' 
 
* Geçmiş: היא עבדה קשה. (Hi avdah kashah.) - O sıkı çalıştı. 
 
* Şimdiki: אני עובד קשה. (Ani oved kashah.) - Ben sıkı çalışıyorum. 
 
* Gelecek: הוא יעבוד קשה. (Hu ya'aved kashah.) - O sıkı çalışacak. 
 
=== Alıştırma 3: Boşluk Doldurma ===
 
Aşağıdaki cümlelerde boşlukları doğru fiil çekimleri ile doldurun:
 
1. אתמול הוא ______ (לאכול) פיצה.
 
2. עכשיו אני ______ (לדבר) עם חברים.
 
3. מחר הם ______ (ללכת) לסרט.
 
=== Çözüm 3 ===
 
1. אתמול הוא '''אכל''' (achal) פיצה. - Dün o pizza yedi.
 
2. עכשיו אני '''מדבר''' (medaber) עם חברים. - Şimdi ben arkadaşlarımla konuşuyorum.
 
3. מחר הם '''ילכו''' (yeilech) לסרט. - Yarın onlar filme gidecekler.
 
=== Alıştırma 4: Cümle Dönüştürme ===
 
Aşağıdaki cümleleri geçmiş zamana dönüştürün:
 
1. אני רואה את השמש. (Şimdi güneşi görüyorum.)
 
2. היא שוחה בבריכה. (O havuzda yüzüyor.)
 
3. הם עובדים קשה. (Onlar sıkı çalışıyorlar.)
 
=== Çözüm 4 ===
 
1. אני '''ראיתי''' (ra'iti) את השמש. - Ben güneşi gördüm.
 
2. היא '''שחתה''' (sachah) בבריכה. - O havuzda yüzdü.
 
3. הם '''עבדו''' (avdu) קשה. - Onlar sıkı çalıştı.
 
=== Alıştırma 5: cümlelerin Zamanını Tahmin Etme ===
 
Aşağıdaki cümlelerin hangi zamana ait olduğunu belirtin:
 
1. אני אעבוד מחר.
 
2. היא דיברה עם חברים.
 
3. הם שוחים בים.
 
=== Çözüm 5 ===
 
1. '''העתיד''' (gelecek zaman) - Ben yarın çalışacağım.
 
2. '''העבר''' (geçmiş zaman) - O arkadaşlarıyla konuştu.
 
3. '''הווה''' (şimdiki zaman) - Onlar denizde yüzüyor.
 
=== Alıştırma 6: Fiil Sıralaması ===
 
Aşağıdaki fiilleri uygun zamanlarla sıralayın:
 
1. לשתות (içmek)
 
2. ללמוד (öğrenmek)
 
3. לראות (görmek)
 
=== Çözüm 6 ===
 
1. Geçmiş: '''שתיתי''' (shatiti) - içtim.
 
2. Şimdiki: '''שותה''' (shoteh) - içiyor.
 
3. Gelecek: '''ישתה''' (yishtah) - içecek.
 
=== Alıştırma 7: Cümle Oluşturma ===
 
Verilen fiilleri kullanarak cümle oluşturun:
 
1. לשחק (oynamak)
 
2. ללמוד (öğrenmek)
 
3. לעבוד (çalışmak)
 
=== Çözüm 7 ===
 
1. '''הילדים משחקים כדורגל.''' (Hayal dinim mesakim kadur egal.) - Çocuklar futbol oynuyor.
 
2. '''הוא לומד מתמטיקה.''' (Hu lomed matematikah.) - O matematik öğreniyor.
 
3. '''היא עובדת במשרד.''' (Hi ovedet bimishrad.) - O ofiste çalışıyor.
 
=== Alıştırma 8: Zaman Dönüşümü ===
 
Aşağıdaki cümleleri geleceğe çevirin:
 
1. אני קורא ספר.
 
2. היא שוחה בבריכה.
 
3. הם עובדים על פרויקט.
 
=== Çözüm 8 ===
 
1. אני '''אקרא''' ספר. - Ben bir kitap okuyacağım.
 
2. היא '''תשחה''' בבריכה. - O havuzda yüzmeyecek.
 
3. הם '''יעבדו''' על פרויקט. - Onlar projede çalışacaklar.
 
=== Alıştırma 9: Cümle Analizi ===
 
Aşağıdaki cümlelerde fiilleri tespit edin ve zamanlarını belirtin:
 
1. הוא עשה את העבודה.


* Ben yazarım. - אֲנִי כּוֹתֵב (ani kotev)
2. היא מדברת בטלפון.
* Sen dün yazdın. - אַתָּה כָּתַבְתָּ אֶתְמוֹל (atah katavta etmol)
* Bu akşam arkadaşlarımla yemek yiyeceğim. - הָעֶרֶב אֲנִי אוֹכֵל אֶת הָאֹכֶל עִם הַחֲבֵרִים שֶׁלִי (ha'erev ani ochel et ha'okhel im hahaverim sheli)


Bu ders boyunca, İbranice fiillerin temel çekimlerini öğrendiniz ve cümlelerde kullanmayı öğrendiniz. Harika iş çıkardınız!
3. הם יראו את הסרט.


== Seviye 2: Fiil Kalıpları ==
=== Çözüm 9 ===


İbranice'de birçok fiil kalıbı vardır. Bu kalıplar, farklı fiillerin farklı zamanlardaki çekimlerini belirlemek için kullanılır. Aşağıdaki tablo, en yaygın fiil kalıplarını göstermektedir:
1. '''עשה''' (asah) - geçmiş zaman.


{| class="wikitable"
2. '''מדברת''' (medaber) - şimdiki zaman.
! Kalıp !! Örnek Fiil !! Şimdiki Zaman Çekimi !! Geçmiş Zaman Çekimi !! Gelecek Zaman Çekimi
 
|-
3. '''יראו''' (yir'u) - gelecek zaman.
| Kalıp 1 || לְהַכִּין (le'hakkin) || מְכַין (mekhin) || הֵכִין (hekhin) || יְכַין (yekhin)
 
|-
=== Alıştırma 10: Fiil Anlamı ===
| Kalıp 2 || לְכַבֵּד (le'khabbed) || מְכַבֵּד (mekhabbed) || כִּבֵּד (khibbed) || יְכַבֵּד (yekhabbed)
 
|-
Aşağıdaki fiillerin anlamını yazın:
| Kalıp 3 || לִדְבֹּר (lid'vor) || מְדַבֵּר (medabber) || דִּבַּר (dibbar) || יְדַבֵּר (yedabber)
 
|}
1. לנסוע (seyahat etmek)
 
2. לעבוד (çalışmak)
 
3. לבוא (gelmek)
 
=== Çözüm 10 ===


Her fiil kalıbının farklı çekimleri vardır, ancak yukarıdaki tablodaki örnekler, farklı zamanlardaki fiil çekimlerinin nasıl değiştiğini göstermektedir.
1. '''לנסוע''' - seyahat etmek.


== Seviye 3: Fiilimsiler ==
2. '''לעבוד''' - çalışmak.


İbranice'de, fiilimsiler, fiillerin isim veya sıfat gibi işlevlerde kullanılabilen çekimlenmiş biçimleridir. Fiilimsiler, bir fiil köküne eklenerek oluşturulur. Aşağıdaki tablo, "yazmak" fiilinin en yaygın fiilimsilerini göstermektedir:
3. '''לבוא''' - gelmek.


{| class="wikitable"
== Sonuç ==
! Fiil Kökü !! Fiilimsi !! Türkçe
|-
| כְּתִיבָה || מִכְתָּבָה || Mektup yazmak
|-
| כִּתּוּב || הַכָּתָבָה || Yazılı belge
|-
| כְּתִיבָה || כִּתּוּב || Yazı
|}


Bu ders boyunca, İbranice fiillerin farklı formlarını öğrendiniz. Şimdi, fiilleri kullanarak cümleler oluşturma zamanı geldi!
Bugün İbranice fiillerin temellerini öğrendik. Geçmiş, şimdiki ve gelecek zamanlarda fiil çekimlerini inceledik ve bu fiilleri kullanarak cümleler oluşturduk. Alıştırmalarımız sayesinde öğrendiklerimizi pekiştirdik ve pratik yaptık. Unutmayın, dil öğreniminde pratik yapmak çok önemlidir. İlerleyen derslerde daha fazla fiil ve dilbilgisi kuralı öğreneceğiz. Şimdi öğrendiklerinizi tekrar edin ve günlük hayatta kullanmaya çalışın!


{{#seo:
{{#seo:
|title=İbranice Dilbilgisi: Fiiller
 
|keywords=İbranice, İbranice fiiller, İbranice dilbilgisi, İbranice kursu, İsrail, İsrail kültürü
|title=İbranice Fiiller ve Zamanları
|description=İbranice dilbilgisi dersinde fiillerin temel çekimlerini öğrenin: şimdiki zaman, geçmiş zaman ve gelecek zaman. İbranice fiil kalıpları ve fiilimsiler hakkında bilgi edinerek İbranice öğrenin.
 
|keywords=İbranice, fiiller, dilbilgisi, geçmiş zaman, şimdiki zaman, gelecek zaman
 
|description=Bu derste İbranice fiilleri öğrenin, geçmiş, şimdiki ve gelecek zaman çekimlerini keşfedin.
 
}}
}}


{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-tr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 148: Line 463:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Hebrew-Page-Bottom}}
{{Hebrew-Page-Bottom}}

Latest revision as of 00:28, 21 August 2024


Hebrew-Language-PolyglotClub.png
İbranice → Dilbilgisi → 0'dan A1 Seviyesine Kursu → Fiiller

Giriş[edit | edit source]

Merhaba sevgili öğrenciler! Bugün İbranice dilinde fiillerin büyülü dünyasına dalacağız. Fiiller, cümlelerimizin yapı taşıdır. Bir cümlede ne yaptığımızı, kimlerin eylemde bulunduğunu ve bu eylemlerin zamanını belirler. İbranice’de fiillerin kullanımı, dilin dinamik yapısını anlamak için son derece önemlidir. Bu derste, fiilleri nasıl kullanabileceğimizi, geçmiş, şimdi ve gelecek zamanlarda nasıl çekimlediğimizi öğreneceğiz.

Bu dersin yapısı şöyle olacak:

  • Fiillerin tanımı ve önemi
  • İbranice fiillerin zamanları
  • Fiil çekimleri ve örnek cümleler
  • Uygulama senaryoları ve alıştırmalar

Fiillerin Tanımı ve Önemi[edit | edit source]

İbranice’de fiiller, bir eylemi, durumu veya olayı ifade eder. Dilde en temel yapılar arasında yer alır ve tüm cümleler fiil içerir. Fiiller, özne ile birlikte kullanıldığında eylemin kim tarafından gerçekleştirildiğini gösterir. Aşağıda, fiillerin cümlelerdeki rolünü daha iyi anlamak için bazı temel bilgileri bulabilirsiniz.

Fiillerin Temel Yapısı[edit | edit source]

İbranice fiiller genellikle kök ve takı sistemine dayanır. Kökler, genellikle üç harften oluşur ve fiilin anlamını belirler. Takılar ise fiilin zamanını ve öznesini belirler. İşte bu yapının temelini anlamak, İbranice fiil çekimlerini öğrenmemizdeki ilk adımdır.

İbranice Fiillerin Zamanları[edit | edit source]

İbranice fiilleri üç ana zaman diliminde kullanabiliyoruz: geçmiş zaman, şimdiki zaman ve gelecek zaman. Şimdi, bu zaman dilimlerini yakından inceleyelim.

Geçmiş Zaman[edit | edit source]

Geçmiş zaman, daha önce gerçekleşmiş eylemleri ifade eder. İbranice’de geçmiş zaman fiil çekimleri, özneye göre değişir. Aşağıdaki tabloda bazı örnekleri görelim:

İbranice Telaffuz Türkçe
עָשָׂה asah yaptı
לָמַד lamad öğrendi
רָאָה ra'ah gördü
דִּבֵּר diber konuştu
אכל akal yedi

Şimdiki Zaman[edit | edit source]

Şimdiki zaman, şu anda gerçekleşen eylemleri ifade eder. Şimdiki zamanda fiil çekimleri, özneye göre değişiklik gösterir. İşte bazı örnekler:

İbranice Telaffuz Türkçe
עוֹשֶׂה oseh yapıyor
לוֹמֵד lomed öğreniyor
רוֹאֶה ro'eh görüyor
דּוֹבֵר dover konuşuyor
אֹכֵל okhel yiyor

Gelecek Zaman[edit | edit source]

Gelecek zaman, ileride gerçekleşecek eylemleri ifade eder. Gelecek zaman fiil çekimleri de özneye göre değişir. Aşağıda bazı örnekler bulabilirsiniz:

İbranice Telaffuz Türkçe
יַעֲשֶׂה ya'aseh yapacak
יִלְמָד yilmad öğrenecek
יִרְאֶה yir'eh görecek
יְדַבֵּר yedaber konuşacak
יֹאכֵל yokhel yiyecek

Fiil Çekimleri ve Örnek Cümleler[edit | edit source]

Şimdi, öğrendiğimiz fiil zamanlarını kullanarak bazı cümleler oluşturalım. Fiil çekimlerini anlamak için örnek cümleler oluşturmak oldukça faydalıdır.

Geçmiş Zaman Örnek Cümleler[edit | edit source]

1. הוא עָשָׂה את השיעור.

(Hu asah et ha-shiur.)

/O dersi yaptı./

2. היא לָמַדָה עברית.

(Hi lamadah ivrit.)

/O İbranice öğrendi./

3. הם רָאֲוּ את הסרט.

(Hem ra'u et ha-seret.)

/Onlar filmi gördü./

4. אני דִּבֵּרְתִי עם חברים.

(Ani dibeirti im chaverim.)

/Ben arkadaşlarımla konuştum./

5. הם אֻכָּלו פיצה.

(Hem ukalu pizza.)

/Onlar pizza yedi./

Şimdiki Zaman Örnek Cümleler[edit | edit source]

1. הוא עוֹשֶׂה את השיעור.

(Hu oseh et ha-shiur.)

/O dersi yapıyor./

2. היא לוֹמֶדֶת עברית.

(Hi lomedet ivrit.)

/O İbranice öğreniyor./

3. הם רוֹאִים את הסרט.

(Hem ro'im et ha-seret.)

/Onlar filmi görüyorlar./

4. אני דּוֹבֶר עם חברים.

(Ani dover im chaverim.)

/Ben arkadaşlarımla konuşuyorum./

5. הם אוֹכְלִים פיצה.

(Hem okhlim pizza.)

/Onlar pizza yiyorlar./

Gelecek Zaman Örnek Cümleler[edit | edit source]

1. הוא יַעֲשֶׂה את השיעור.

(Hu ya'aseh et ha-shiur.)

/O dersi yapacak./

2. היא תִּלְמָד עברית.

(Hi tilmad ivrit.)

/O İbranice öğrenecek./

3. הם יִרְאוּ את הסרט.

(Hem yiru et ha-seret.)

/Onlar filmi görecekler./

4. אני אְדַבֵּר עם חברים.

(Ani edaber im chaverim.)

/Ben arkadaşlarımla konuşacağım./

5. הם יֹאכְלו פיצה.

(Hem yokhlu pizza.)

/Onlar pizza yiyecekler./

Uygulama Senaryoları ve Alıştırmalar[edit | edit source]

Şimdi öğrendiklerimizi pekiştirmek için bazı alıştırmalar yapalım. Bu alıştırmalar, fiil çekimlerinizi ve cümle oluşturma becerilerinizi geliştirecek.

Alıştırma 1: Fiil Çekimleri[edit | edit source]

Aşağıdaki fiilleri geçmiş, şimdiki ve gelecek zaman için çekimleyin:

1. ללכת (yürümek)

2. לאכול (yemek)

3. לדבר (konuşmak)

Çözüm 1[edit | edit source]

1. ללכת (yürümek)

  • Geçmiş: הלך (halach) - yürüdü
  • Şimdiki: הולך (holech) - yürüyor
  • Gelecek: יילך (yeilech) - yürüyecek

2. לאכול (yemek)

  • Geçmiş: אכל (achal) - yedi
  • Şimdiki: אוכל (ochel) - yiyor
  • Gelecek: יאכל (ye'achal) - yiyecek

3. לדבר (konuşmak)

  • Geçmiş: דיבר (diber) - konuştu
  • Şimdiki: מדבר (medaber) - konuşuyor
  • Gelecek: ידבר (yedaber) - konuşacak

Alıştırma 2: Cümle Oluşturma[edit | edit source]

Verilen fiilleri kullanarak geçmiş, şimdiki ve gelecek zaman cümleleri oluşturun:

1. לקרוא (okumak)

2. לשחות (yüzmek)

3. לעבוד (çalışmak)

Çözüm 2[edit | edit source]

1. לקרוא (okumak)

  • Geçmiş: קראתי ספר. (Karati sefer.) - Bir kitap okudum.
  • Şimdiki: אני קורא ספר. (Ani kore sefer.) - Bir kitap okuyor.
  • Gelecek: אני אקרא ספר. (Ani akra sefer.) - Bir kitap okuyacağım.

2. לשחות (yüzmek)

  • Geçmiş: הוא שחה בים. (Hu sachah bayam.) - O denizde yüzdü.
  • Şimdiki: היא שוחה בבריכה. (Hi socha bev'recha.) - O havuzda yüzüyor.
  • Gelecek: הם ישחו בים. (Hem yishchu bayam.) - Onlar denizde yüzmeyecekler.

3. לעבוד (çalışmak)

  • Geçmiş: היא עבדה קשה. (Hi avdah kashah.) - O sıkı çalıştı.
  • Şimdiki: אני עובד קשה. (Ani oved kashah.) - Ben sıkı çalışıyorum.
  • Gelecek: הוא יעבוד קשה. (Hu ya'aved kashah.) - O sıkı çalışacak.

Alıştırma 3: Boşluk Doldurma[edit | edit source]

Aşağıdaki cümlelerde boşlukları doğru fiil çekimleri ile doldurun:

1. אתמול הוא ______ (לאכול) פיצה.

2. עכשיו אני ______ (לדבר) עם חברים.

3. מחר הם ______ (ללכת) לסרט.

Çözüm 3[edit | edit source]

1. אתמול הוא אכל (achal) פיצה. - Dün o pizza yedi.

2. עכשיו אני מדבר (medaber) עם חברים. - Şimdi ben arkadaşlarımla konuşuyorum.

3. מחר הם ילכו (yeilech) לסרט. - Yarın onlar filme gidecekler.

Alıştırma 4: Cümle Dönüştürme[edit | edit source]

Aşağıdaki cümleleri geçmiş zamana dönüştürün:

1. אני רואה את השמש. (Şimdi güneşi görüyorum.)

2. היא שוחה בבריכה. (O havuzda yüzüyor.)

3. הם עובדים קשה. (Onlar sıkı çalışıyorlar.)

Çözüm 4[edit | edit source]

1. אני ראיתי (ra'iti) את השמש. - Ben güneşi gördüm.

2. היא שחתה (sachah) בבריכה. - O havuzda yüzdü.

3. הם עבדו (avdu) קשה. - Onlar sıkı çalıştı.

Alıştırma 5: cümlelerin Zamanını Tahmin Etme[edit | edit source]

Aşağıdaki cümlelerin hangi zamana ait olduğunu belirtin:

1. אני אעבוד מחר.

2. היא דיברה עם חברים.

3. הם שוחים בים.

Çözüm 5[edit | edit source]

1. העתיד (gelecek zaman) - Ben yarın çalışacağım.

2. העבר (geçmiş zaman) - O arkadaşlarıyla konuştu.

3. הווה (şimdiki zaman) - Onlar denizde yüzüyor.

Alıştırma 6: Fiil Sıralaması[edit | edit source]

Aşağıdaki fiilleri uygun zamanlarla sıralayın:

1. לשתות (içmek)

2. ללמוד (öğrenmek)

3. לראות (görmek)

Çözüm 6[edit | edit source]

1. Geçmiş: שתיתי (shatiti) - içtim.

2. Şimdiki: שותה (shoteh) - içiyor.

3. Gelecek: ישתה (yishtah) - içecek.

Alıştırma 7: Cümle Oluşturma[edit | edit source]

Verilen fiilleri kullanarak cümle oluşturun:

1. לשחק (oynamak)

2. ללמוד (öğrenmek)

3. לעבוד (çalışmak)

Çözüm 7[edit | edit source]

1. הילדים משחקים כדורגל. (Hayal dinim mesakim kadur egal.) - Çocuklar futbol oynuyor.

2. הוא לומד מתמטיקה. (Hu lomed matematikah.) - O matematik öğreniyor.

3. היא עובדת במשרד. (Hi ovedet bimishrad.) - O ofiste çalışıyor.

Alıştırma 8: Zaman Dönüşümü[edit | edit source]

Aşağıdaki cümleleri geleceğe çevirin:

1. אני קורא ספר.

2. היא שוחה בבריכה.

3. הם עובדים על פרויקט.

Çözüm 8[edit | edit source]

1. אני אקרא ספר. - Ben bir kitap okuyacağım.

2. היא תשחה בבריכה. - O havuzda yüzmeyecek.

3. הם יעבדו על פרויקט. - Onlar projede çalışacaklar.

Alıştırma 9: Cümle Analizi[edit | edit source]

Aşağıdaki cümlelerde fiilleri tespit edin ve zamanlarını belirtin:

1. הוא עשה את העבודה.

2. היא מדברת בטלפון.

3. הם יראו את הסרט.

Çözüm 9[edit | edit source]

1. עשה (asah) - geçmiş zaman.

2. מדברת (medaber) - şimdiki zaman.

3. יראו (yir'u) - gelecek zaman.

Alıştırma 10: Fiil Anlamı[edit | edit source]

Aşağıdaki fiillerin anlamını yazın:

1. לנסוע (seyahat etmek)

2. לעבוד (çalışmak)

3. לבוא (gelmek)

Çözüm 10[edit | edit source]

1. לנסוע - seyahat etmek.

2. לעבוד - çalışmak.

3. לבוא - gelmek.

Sonuç[edit | edit source]

Bugün İbranice fiillerin temellerini öğrendik. Geçmiş, şimdiki ve gelecek zamanlarda fiil çekimlerini inceledik ve bu fiilleri kullanarak cümleler oluşturduk. Alıştırmalarımız sayesinde öğrendiklerimizi pekiştirdik ve pratik yaptık. Unutmayın, dil öğreniminde pratik yapmak çok önemlidir. İlerleyen derslerde daha fazla fiil ve dilbilgisi kuralı öğreneceğiz. Şimdi öğrendiklerinizi tekrar edin ve günlük hayatta kullanmaya çalışın!

İçindekiler - İbranice Dersleri - 0'dan A1'e[edit source]


İbranice Alfabesi'ne Giriş


Günlük İbranice Kelimeleri


İbranice Dilbilgisi


İsrail Kültürü


İbranice İfadeler


İbranice Sayılar


İbranice Coğrafya ve Anıtlar


İbranice Edebiyat ve Dil


Dilbilgisi İncelemesi



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Grammar/Verbs/tr&oldid=324244"