Difference between revisions of "Language/Swedish/Grammar/Past-tense/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Swedish-Page-Top}}
{{Swedish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/sr|Švedski]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Prošlo vreme</span></div>
U ovoj lekciji ćemo se baviti '''prošlim vremenom''' u švedskom jeziku. Ovo je izuzetno važno jer nam omogućava da opisujemo akcije koje su se već dogodile. Razumevanje prošlog vremena je ključna komponenta u učenju jezika, jer se većina svakodnevnih razgovora oslanja na opisivanje prošlih događaja.
=== Struktura lekcije: ===
1. Uvod u prošlo vreme
2. Kako se formira prošlo vreme


<div class="pg_page_title"><span lang>Švedski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Prošlo vreme</span></div>
3. Primeri prošlog vremena
 
4. Vežbe i zadaci
 
5. Rešenja i objašnjenja vežbi


__TOC__
__TOC__


== Naučite kako koristiti prošlo vreme u švedskom jeziku ==
=== Uvod u prošlo vreme ===
 
Prošlo vreme (svenska: '''preteritum''') koristi se za opisivanje radnji koje su se dogodile u prošlosti. U švedskom jeziku, prošlo vreme se formira na različite načine u zavisnosti od vrste glagola. Postoje pravilni i nepravilni glagoli, a svaki od njih ima svoje pravilo za formiranje prošlog vremena. Kada naučimo kako da koristimo prošlo vreme, možemo bolje komunicirati o svojim iskustvima i svakodnevnim aktivnostima.
 
=== Kako se formira prošlo vreme ===
 
U švedskom jeziku, pravilni glagoli formiraju prošlo vreme dodavanjem određenih završetaka. Evo nekoliko primera kako se formiraju pravilni glagoli:
 
==== Pravilni glagoli ====
 
1. '''-a''' se menja u '''-ade''' (npr. ''prata'' → ''pratade'')
 
2. '''-e''' se menja u '''-te''' (npr. ''sluta'' → ''slutade'')
 
==== Nepravilni glagoli ====
 
Nepravilni glagoli imaju svoje specifične oblike u prošlom vremenu. Na primer:


Kada želimo da opišemo neku radnju koja se dogodila u prošlosti, koristimo prošlo vreme. U ovoj lekciji naučićete kako koristiti prošlo vreme u švedskom jeziku.
* ''gå'' → ''gick''


=== Glagoli u prošlom vremenu ===
* ''se'' → ''såg''


U švedskom jeziku, glagoli u prošlom vremenu se formiraju dodavanjem nastavka -de ili -te na infinitiv glagola. Koji nastavak se koristi zavisi od toga da li je infinitiv glagola završava na samoglasnik ili suglasnik. Ako glagol završava na samoglasnik, koristi se nastavak -de, a ako završava na suglasnik, koristi se nastavak -te.
=== Primeri prošlog vremena ===


Na primer:
U nastavku su prikazani primeri prošlog vremena sa pravilnim i nepravilnim glagolima:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Švedski !! Izgovor !! Srpski
! Švedski !! Izgovor !! Srpski
|-
| prata || ˈprɑːta || pričati
|-
|-
| att spela (igrati) || at spela: || igrati
 
| pratade || ˈprɑːtade || pričao/pričala
 
|-
|-
| spelade || spela-de || igrao/la
 
| sluta || ˈsluːta || prestati
 
|-
|-
| att resa (putovati) || at resa: || putovati
 
| slutade || ˈslutade || prestao/prestala
 
|-
|-
| reste || res-te || putovao/la
|}


=== Pravilni i nepravilni glagoli ===
| gå || gå: || ići


U švedskom jeziku postoje pravilni i nepravilni glagoli u prošlom vremenu. Pravilni glagoli se formiraju dodavanjem nastavka -de ili -te na infinitiv, dok se nepravilni glagoli formiraju po posebnom obrascu.
|-


Na primer:
| gick || jɪk || išao/išla


{| class="wikitable"
! Pravilan glagol !! Infinitiv !! Prošlo vreme
|-
|-
| att dansa (plesati) || dansa || dansade (igrao/la)
 
| se || se: || videti
 
|-
|-
| att arbeta (raditi) || arbeta || arbetade (radio/la)
|}


{| class="wikitable"
| såg || soːɡ || video/videla
! Nepravilan glagol !! Infinitiv !! Prošlo vreme
 
|-
|-
| vara (biti) || vara || var (bio/la)
 
| äta || ˈɛːta || jesti
 
|-
|-
| göra (raditi) || göra || gjorde (radio/la)
 
| åt || o:t || jeo/jela
 
|}
|}


=== Primeri rečenica ===
=== Vežbe i zadaci ===
 
Sada kada ste naučili kako se formira prošlo vreme, vreme je da vežbate! U nastavku su zadaci koje možete raditi samostalno.
 
1. Prevedite sledeće rečenice na švedski koristeći prošlo vreme:
 
* Ja sam pričao.
 
* Ona je jedla.
 
* Mi smo išli u školu.
 
2. Popunite prazna mesta u sledećim rečenicama:
 
* Jag (prata) ______ med mina vänner igår.
 
* Hon (äta) ______ en god middag.
 
* Vi (gå) ______ till parka förra veckan.
 
3. Transformišite sledeće rečenice iz sadašnjeg u prošlo vreme:
 
* Jag skriver ett brev.
 
* De spelar fotboll.
 
* Vi bor i Stockholm.
 
4. Napravite sopstvene rečenice koristeći prošlo vreme za sledeće glagole:
 
* läsa (čitati)
 
* köpa (kupiti)
 
* träffa (sresti)
 
5. Uparite švedske rečenice sa njihovim srpskim prevodom:
 
* Jag såg en film igår. || a) Gledao sam film juče.
 
* Vi slutade tidigt. || b) Prestali smo rano.
 
* Hon åt frukost. || c) Ona je doručkovala.
 
=== Rešenja i objašnjenja vežbi ===
 
1. '''Prevod rečenica''':
 
* Jag pratade.
 
* Hon åt.
 
* Vi gick till skolan.
 
2. '''Popunjavanje praznih mesta''':
 
* Jag pratade med mina vänner igår.
 
* Hon åt en god middag.
 
* Vi gick till parka förra veckan.
 
3. '''Transformacija rečenica''':
 
* Jag skrev ett brev.
 
* De spelade fotboll.
 
* Vi bodde i Stockholm.
 
4. '''Sopstvene rečenice''' (primere):
 
* Jag läste en bok.


Evo nekoliko primera rečenica koje koriste prošlo vreme:
* Jag köpte en ny bil.


* Jag spelade fotboll igår. (Igrao sam fudbal juče.)
* Jag träffade mina vänner.
* Hon reste till Paris förra månaden. (Otišla je u Pariz prošlog meseca.)
* Vi dansade hela natten. (Plesali smo celu noć.)
* De gjorde en stor ansträngning. (Napravili su veliki napor.)
* Jag var sjuk i förra veckan. (Bio sam bolestan prošle nedelje.)


=== Vježbanje ===
5. '''Uparivanje rečenica''':


Da biste vežbali upotrebu prošlog vremena, pokušajte da napišete nekoliko rečenica koje opisuju radnju koja se dogodila u prošlosti.
* Jag såg en film igår. || a) Gledao sam film juče.


* ________________
* Vi slutade tidigt. || b) Prestali smo rano.
* ________________
* ________________


=== Zaključak ===
* Hon åt frukost. || c) Ona je doručkovala.


U ovoj lekciji ste naučili kako koristiti prošlo vreme u švedskom jeziku. Upotreba prošlog vremena je važna kada želite da opišete radnju koja se dogodila u prošlosti. Nastavite da vežbate i usavršavate svoje znanje švedskog jezika.
Nadam se da vam je ova lekcija bila korisna! Prošlo vreme je veoma važno za svakodnevnu komunikaciju. Vežbajte dalje i ne zaboravite da praktikujete sa prijateljima ili članovima porodice.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Švedski jezik - Gramatika - 0 do A1 Kurs - Prošlo vreme
 
|keywords=švedski, jezik, gramatika, prošlo vreme, lekcija, kurs, početnici, A1
|title=Učenje švedskog jezika: Prošlo vreme
|description=U ovoj lekciji ćete naučiti kako koristiti prošlo vreme u švedskom jeziku.
 
|keywords=švedski, gramatika, prošlo vreme, učenje jezika, švedski glagoli
 
|description=U ovoj lekciji naučićete kako da koristite prošlo vreme u švedskom jeziku, uz mnogo primera i vežbi.
 
}}
}}


{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 84: Line 197:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Swedish-Page-Bottom}}
{{Swedish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 10:56, 20 August 2024


Swedish-Language-PolyglotClub.png
Švedski → Gramatika → 0 do A1 kurs → Prošlo vreme

U ovoj lekciji ćemo se baviti prošlim vremenom u švedskom jeziku. Ovo je izuzetno važno jer nam omogućava da opisujemo akcije koje su se već dogodile. Razumevanje prošlog vremena je ključna komponenta u učenju jezika, jer se većina svakodnevnih razgovora oslanja na opisivanje prošlih događaja.

Struktura lekcije:[edit | edit source]

1. Uvod u prošlo vreme

2. Kako se formira prošlo vreme

3. Primeri prošlog vremena

4. Vežbe i zadaci

5. Rešenja i objašnjenja vežbi

Uvod u prošlo vreme[edit | edit source]

Prošlo vreme (svenska: preteritum) koristi se za opisivanje radnji koje su se dogodile u prošlosti. U švedskom jeziku, prošlo vreme se formira na različite načine u zavisnosti od vrste glagola. Postoje pravilni i nepravilni glagoli, a svaki od njih ima svoje pravilo za formiranje prošlog vremena. Kada naučimo kako da koristimo prošlo vreme, možemo bolje komunicirati o svojim iskustvima i svakodnevnim aktivnostima.

Kako se formira prošlo vreme[edit | edit source]

U švedskom jeziku, pravilni glagoli formiraju prošlo vreme dodavanjem određenih završetaka. Evo nekoliko primera kako se formiraju pravilni glagoli:

Pravilni glagoli[edit | edit source]

1. -a se menja u -ade (npr. prata → pratade)

2. -e se menja u -te (npr. sluta → slutade)

Nepravilni glagoli[edit | edit source]

Nepravilni glagoli imaju svoje specifične oblike u prošlom vremenu. Na primer:

  • gå → gick
  • se → såg

Primeri prošlog vremena[edit | edit source]

U nastavku su prikazani primeri prošlog vremena sa pravilnim i nepravilnim glagolima:

Švedski Izgovor Srpski
prata ˈprɑːta pričati
pratade ˈprɑːtade pričao/pričala
sluta ˈsluːta prestati
slutade ˈslutade prestao/prestala
gå gå: ići
gick jɪk išao/išla
se se: videti
såg soːɡ video/videla
äta ˈɛːta jesti
åt o:t jeo/jela

Vežbe i zadaci[edit | edit source]

Sada kada ste naučili kako se formira prošlo vreme, vreme je da vežbate! U nastavku su zadaci koje možete raditi samostalno.

1. Prevedite sledeće rečenice na švedski koristeći prošlo vreme:

  • Ja sam pričao.
  • Ona je jedla.
  • Mi smo išli u školu.

2. Popunite prazna mesta u sledećim rečenicama:

  • Jag (prata) ______ med mina vänner igår.
  • Hon (äta) ______ en god middag.
  • Vi (gå) ______ till parka förra veckan.

3. Transformišite sledeće rečenice iz sadašnjeg u prošlo vreme:

  • Jag skriver ett brev.
  • De spelar fotboll.
  • Vi bor i Stockholm.

4. Napravite sopstvene rečenice koristeći prošlo vreme za sledeće glagole:

  • läsa (čitati)
  • köpa (kupiti)
  • träffa (sresti)

5. Uparite švedske rečenice sa njihovim srpskim prevodom:

  • Jag såg en film igår. || a) Gledao sam film juče.
  • Vi slutade tidigt. || b) Prestali smo rano.
  • Hon åt frukost. || c) Ona je doručkovala.

Rešenja i objašnjenja vežbi[edit | edit source]

1. Prevod rečenica:

  • Jag pratade.
  • Hon åt.
  • Vi gick till skolan.

2. Popunjavanje praznih mesta:

  • Jag pratade med mina vänner igår.
  • Hon åt en god middag.
  • Vi gick till parka förra veckan.

3. Transformacija rečenica:

  • Jag skrev ett brev.
  • De spelade fotboll.
  • Vi bodde i Stockholm.

4. Sopstvene rečenice (primere):

  • Jag läste en bok.
  • Jag köpte en ny bil.
  • Jag träffade mina vänner.

5. Uparivanje rečenica:

  • Jag såg en film igår. || a) Gledao sam film juče.
  • Vi slutade tidigt. || b) Prestali smo rano.
  • Hon åt frukost. || c) Ona je doručkovala.

Nadam se da vam je ova lekcija bila korisna! Prošlo vreme je veoma važno za svakodnevnu komunikaciju. Vežbajte dalje i ne zaboravite da praktikujete sa prijateljima ili članovima porodice.

Tabela sadržaja - Švedski kurs - Od 0 do A1[edit source]


Uvod u švedski


Švedski zamenice


Boje i brojevi


Švedska kultura


Švedski glagoli


Delovi tela i zdravlje


Švedski imenice


Putovanja i uputstva


Švedska istorija


Švedski pridevi


Poslovi i profesije


Template:Swedish-Page-Bottom

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Swedish/Grammar/Past-tense/sr&oldid=322899"