Difference between revisions of "Language/Swedish/Grammar/Past-tense/iw"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Swedish-Page-Top}}
{{Swedish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/iw|שבדית]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>זמן עבר</span></div>
== מבוא ==
ברוכים הבאים לשיעור על '''זמן עבר''' בשפה השבדית! בשיעור זה נלמד איך להשתמש בזמן עבר כדי לתאר פעולות שכבר התרחשו. השפה השבדית, כמו כל שפה אחרת, מתפתחת ומשתנה, והבנת הזמן בעבר היא חיונית כדי לתקשר בצורה נכונה וברורה.
במהלך השיעור, נעמוד על כמה עקרונות בסיסיים של הדקדוק בשפה השבדית, ונראה דוגמאות רבות שיאפשרו לכם להבין את השיטה בקלות.


<div class="pg_page_title"><span lang="he">שוודית</span> → <span cat="he">דקדוק</span> → <span level="he">קורס 0 עד A1</span> → <span title="he">הדדי העבר</span></div>
לאחר מכן, נעבור לתרגילים שיעזרו לכם ליישם את מה שלמדתם.


__TOC__
__TOC__


== רמת השיעור ==
=== מהו זמן עבר? ===
השיעור נועד לתלמידים מתחילים ללמוד שוודית ויכול להשתלב בקורס המלא של שפה שוודית מרמת 0 ועד A1. הלומדים ילמדו כיצד להשתמש בהדדי העבר כדי לתאר פעולות שכבר קרו.
 
זמן העבר בשבדית משמש כדי לתאר פעולות שהתרחשו לפני זמן הדיבור. בשפה השבדית, ישנן כמה דרכים לבטא זמן עבר, אך אנו נתמקד בעיקר בפעלים רגילים ובעבר פשוט.
 
בואו נתחיל בהסבר על איך יוצרים פעלים בזמן עבר.
 
=== יצירת פעלים בזמן עבר ===
 
בזמן עבר, הפעלים בשבדית משתנים בהתאם לסוג הפועל. הפעלים מחולקים לשתי קבוצות עיקריות:
 
* פעלים רגילים
 
* פעלים לא רגילים
 
==== פעלים רגילים ====
 
פעלים רגילים משנים את הסיומת שלהם. בדרך כלל, אנו מוסיפים סיומות כמו '''-de''' או '''-te''' לפועל הבסיסי.
 
לדוגמה:
 
{| class="wikitable"
 
! Swedish !! Pronunciation !! Hebrew
 
|-
 
| prata  || פראטה || לדבר
 
|-
 
| pratade  || פראטדה || דיבר
 
|-
 
| spela  || ספלה || לשחק
 
|-
 
| spelade  || ספלאדה || שיחק
 
|-
 
| titta  || טיטה || לראות
 
|-
 
| tittade  || טיטדה || ראה
 
|}
 
==== פעלים לא רגילים ====
 
פעלים לא רגילים עשויים לשנות את הצורה לחלוטין. יש ללמוד את הצורות הללו בנפרד.
 
למשל:
 
{| class="wikitable"
 
! Swedish !! Pronunciation !! Hebrew
 
|-
 
| gå  || גו || ללכת
 
|-
 
| gick  || ייק || הלך
 
|-
 
| se  || סה || לראות
 
|-
 
| såg  || סוג || ראה
 
|-
 
| göra  || יורה || לעשות
 
|-
 
| gjorde  || יורדה || עשה
 
|}
 
=== שימושים נפוצים של זמן עבר ===
 
בואו נראית כמה שימושים נפוצים של זמן עבר בשפה השבדית:
 
* לתאר פעולה שהתרחשה בעבר
 
* לספר סיפור
 
* לדווח על אירועים
 
בואו נבחן דוגמאות נוספות לשימושים הללו:
 
{| class="wikitable"
 
! Swedish !! Pronunciation !! Hebrew
 
|-
 
| Jag pratade med min vän igår.  || יאג פראטדה מד מינ ון איגור || אני דיברתי עם חבר שלי אתמול.
 
|-
 
| Vi spelade fotboll förra veckan. || וי ספלאדה פוטבול פארה וכן || שיחקנו כדורגל בשבוע שעבר.
 
|-
 
| Hon såg en film i helgen. || הון סוג אין פילם אי הלגן || היא ראתה סרט בסוף השבוע.


== הדדי העבר ==
|}
הדדי העבר הוא הזמן השעבר בשפה השוודית. הזמן מתאר פעולות שכבר קרו. למשל: "אני כתבתי ספר" מתאר פעולה שכבר קרתה בעבר.


כדי ליצור הדדי העבר, יש להוסיף סיומת על הפועל. סיומת זו תלויה בסוג הפועל.
=== דוגמאות נוספות ===


להלן טבלה של הדדי העבר בשפה השוודית:
כעת, נמשיך עם דוגמאות נוספות כדי לחזק את ההבנה שלנו על זמן עבר.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! שוודית !! הגייה !! תרגום לעברית
 
! Swedish !! Pronunciation !! Hebrew
 
|-
|-
| Jag skriver || [ˈjɑːɡ ˈskrɪvər] || אני כותב
 
| Jag gick till affären. || יאג ייק טיל אפרן || הלכתי לחנות.
 
|-
|-
| Jag läser || [ˈjɑːɡ ˈleːsər] || אני קורא
 
| De tittade på tv. || דה טיטדה פו טיוי || הם ראו טלוויזיה.
 
|-
 
| Vi gjorde läxor. || וי יורדה לקסור || עשינו שיעורי בית.
 
|-
|-
| Jag talar || [ˈjɑːɡ ˈtɑːlɑr] || אני מדבר
 
| Hon pratade med läraren. || הון פראטדה מד לרן || היא דיברה עם המורה.
 
|-
|-
| Jag äter || [ˈjɑːɡ ˈɛːtər] || אני אוכל
 
| De spelade musik. || דה ספלאדה מוזיק || הם ניגנו מוזיקה.
 
|}
|}


== כיצד ליצור הדדי העבר ==
=== תרגילים ותרגול ===
כדי ליצור הדדי העבר, יש להוסיף סיומת על הפועל. סיומת זו תלויה בסוג הפועל.
 
כדי להבטיח שהבנתם את הנושא, הכנתי לכם מספר תרגילים.
 
1. '''השלימו את המשפטים הבאים בצורת הפועל הנכונה בזמן עבר:'''
 
* Jag ______ (gå) till skolan. (הלכתי לבית הספר).
 
* Vi ______ (spela) fotboll igår. (שיחקנו כדורגל אתמול).
 
* Hon ______ (titta) på filmen. (היא ראתה את הסרט).
 
2. '''תרגמו את המשפטים הבאים לשבדית:'''
 
* אני דיברתי עם אמא שלי.
 
* הם הלכו למסיבה.
 
* היא עשתה שיעורי בית.
 
3. '''שאלות אמריקאיות:'''
 
* האם "hon såg en film" אומר "היא ראתה סרט"? (אמת/שקר)
 
* האם "vi pratade med vänner" מתורגם ל"אנחנו דיברנו עם חברים"? (אמת/שקר)
 
==== פתרונות לתרגילים ====
 
1.
 
* Jag '''gick''' till skolan.
 
* Vi '''spelade''' fotboll igår.
 
* Hon '''tittade''' på filmen.  


כאשר הפועל מסתיים באות "-a", הסיומת היא "-ade". למשל:
2.  


* att prata (לדבר) → pratade (דיברתי)
* Jag '''pratade''' med min mamma.
* att leka (לשחק) → lekte (שיחקתי)


כאשר הפועל מסתיים באות "-e" או "-i", הסיומת היא "-de". למשל:
* De '''gick''' till festen.  


* att skriva (לכתוב) → skrev (כתבתי)
* Hon '''gjorde''' läxor.
* att äta (לאכול) → åt (אכלתי)


כאשר הפועל מסתיים באות "-s", "-x" או "-z", הסיומת היא "-ades". למשל:
3.  


* att dansa (לרקוד) → dansade (רקדתי)
* אמת
* att fixa (לתקן) → fixade (תיקנתי)


== פעילויות ==
* אמת
* תרגלו ליצור הדדי העבר עבור פעולות בשפה השוודית.
* כתבו משפטים עם הדדי העבר ושתפו אותם עם המורה והתלמידים האחרים.
* תרגלו לתאר את העתיד וההווה בשפה השוודית, והשוו להדדי העבר.


== סיכום ==
=== סיכום ===
ההדדי העבר הוא זמן משמעותי בשפה השוודית. יש להוסיף סיומת על הפועל כדי ליצור הדדי העבר, והסיומת תלויה בסוג הפועל. התלמידים יכולים לתרגל את הדדי העבר וליצור משפטים עם הדדי העבר כדי להתאמן ולהשתפר בשפה השוודית.
 
בשיעור זה למדנו על זמן עבר בשפה השבדית וכיצד להשתמש בו כדי לתאר פעולות שהתרחשו בעבר. הבנת השימושים השונים של זמן עבר היא חלק חשוב בלמידת השפה, והיא תעזור לכם לתקשר בצורה טובה יותר.  
 
אני ממליץ לחזור על הדוגמאות והתרגילים כדי לחזק את מה שלמדתם.  
 
שיהיה לכם בהצלחה בלימודים!


{{#seo:
{{#seo:
|title=דוגמה לטקסט...
 
|keywords=שוודית, דקדוק, הדדי העבר, תלמידים מתחילים, קורס שוודית
|title=שיעור על זמן עבר בשבדית
|description=בשיעור זה, תלמדו כיצד להשתמש בהדדי העבר בשפה השוודית כדי לתאר פעולות שכבר קרו. השיעור מתאים לתלמידים מתחילים והוא חלק מקורס מלא של שפה שוודית מרמת 0 ועד A1.
 
|keywords=שבדית, דקדוק, זמן עבר, לימוד שבדית, פעלים בשבדית
 
|description=בשיעור זה נלמד על זמן עבר בשפה השבדית ואיך להשתמש בו כדי לתאר פעולות שכבר התרחשו.  
 
}}
}}


{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
{{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-iw}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 66: Line 235:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Swedish-Page-Bottom}}
{{Swedish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 11:01, 20 August 2024


Swedish-Language-PolyglotClub.png
שבדית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → זמן עבר

מבוא[edit | edit source]

ברוכים הבאים לשיעור על זמן עבר בשפה השבדית! בשיעור זה נלמד איך להשתמש בזמן עבר כדי לתאר פעולות שכבר התרחשו. השפה השבדית, כמו כל שפה אחרת, מתפתחת ומשתנה, והבנת הזמן בעבר היא חיונית כדי לתקשר בצורה נכונה וברורה.

במהלך השיעור, נעמוד על כמה עקרונות בסיסיים של הדקדוק בשפה השבדית, ונראה דוגמאות רבות שיאפשרו לכם להבין את השיטה בקלות.

לאחר מכן, נעבור לתרגילים שיעזרו לכם ליישם את מה שלמדתם.

מהו זמן עבר?[edit | edit source]

זמן העבר בשבדית משמש כדי לתאר פעולות שהתרחשו לפני זמן הדיבור. בשפה השבדית, ישנן כמה דרכים לבטא זמן עבר, אך אנו נתמקד בעיקר בפעלים רגילים ובעבר פשוט.

בואו נתחיל בהסבר על איך יוצרים פעלים בזמן עבר.

יצירת פעלים בזמן עבר[edit | edit source]

בזמן עבר, הפעלים בשבדית משתנים בהתאם לסוג הפועל. הפעלים מחולקים לשתי קבוצות עיקריות:

  • פעלים רגילים
  • פעלים לא רגילים

פעלים רגילים[edit | edit source]

פעלים רגילים משנים את הסיומת שלהם. בדרך כלל, אנו מוסיפים סיומות כמו -de או -te לפועל הבסיסי.

לדוגמה:

Swedish Pronunciation Hebrew
prata פראטה לדבר
pratade פראטדה דיבר
spela ספלה לשחק
spelade ספלאדה שיחק
titta טיטה לראות
tittade טיטדה ראה

פעלים לא רגילים[edit | edit source]

פעלים לא רגילים עשויים לשנות את הצורה לחלוטין. יש ללמוד את הצורות הללו בנפרד.

למשל:

Swedish Pronunciation Hebrew
gå גו ללכת
gick ייק הלך
se סה לראות
såg סוג ראה
göra יורה לעשות
gjorde יורדה עשה

שימושים נפוצים של זמן עבר[edit | edit source]

בואו נראית כמה שימושים נפוצים של זמן עבר בשפה השבדית:

  • לתאר פעולה שהתרחשה בעבר
  • לספר סיפור
  • לדווח על אירועים

בואו נבחן דוגמאות נוספות לשימושים הללו:

Swedish Pronunciation Hebrew
Jag pratade med min vän igår. יאג פראטדה מד מינ ון איגור אני דיברתי עם חבר שלי אתמול.
Vi spelade fotboll förra veckan. וי ספלאדה פוטבול פארה וכן שיחקנו כדורגל בשבוע שעבר.
Hon såg en film i helgen. הון סוג אין פילם אי הלגן היא ראתה סרט בסוף השבוע.

דוגמאות נוספות[edit | edit source]

כעת, נמשיך עם דוגמאות נוספות כדי לחזק את ההבנה שלנו על זמן עבר.

Swedish Pronunciation Hebrew
Jag gick till affären. יאג ייק טיל אפרן הלכתי לחנות.
De tittade på tv. דה טיטדה פו טיוי הם ראו טלוויזיה.
Vi gjorde läxor. וי יורדה לקסור עשינו שיעורי בית.
Hon pratade med läraren. הון פראטדה מד לרן היא דיברה עם המורה.
De spelade musik. דה ספלאדה מוזיק הם ניגנו מוזיקה.

תרגילים ותרגול[edit | edit source]

כדי להבטיח שהבנתם את הנושא, הכנתי לכם מספר תרגילים.

1. השלימו את המשפטים הבאים בצורת הפועל הנכונה בזמן עבר:

  • Jag ______ (gå) till skolan. (הלכתי לבית הספר).
  • Vi ______ (spela) fotboll igår. (שיחקנו כדורגל אתמול).
  • Hon ______ (titta) på filmen. (היא ראתה את הסרט).

2. תרגמו את המשפטים הבאים לשבדית:

  • אני דיברתי עם אמא שלי.
  • הם הלכו למסיבה.
  • היא עשתה שיעורי בית.

3. שאלות אמריקאיות:

  • האם "hon såg en film" אומר "היא ראתה סרט"? (אמת/שקר)
  • האם "vi pratade med vänner" מתורגם ל"אנחנו דיברנו עם חברים"? (אמת/שקר)

פתרונות לתרגילים[edit | edit source]

1.

  • Jag gick till skolan.
  • Vi spelade fotboll igår.
  • Hon tittade på filmen.

2.

  • Jag pratade med min mamma.
  • De gick till festen.
  • Hon gjorde läxor.

3.

  • אמת
  • אמת

סיכום[edit | edit source]

בשיעור זה למדנו על זמן עבר בשפה השבדית וכיצד להשתמש בו כדי לתאר פעולות שהתרחשו בעבר. הבנת השימושים השונים של זמן עבר היא חלק חשוב בלמידת השפה, והיא תעזור לכם לתקשר בצורה טובה יותר.

אני ממליץ לחזור על הדוגמאות והתרגילים כדי לחזק את מה שלמדתם.

שיהיה לכם בהצלחה בלימודים!

טבלת תכנים - קורס שבדית - 0 עד A1[edit source]


היכרות עם השפה השבדית


כינויים בשבדית


צבעים ומספרים בשבדית


תרבות שבדית


פעלי שם בשבדית


חלקי הגוף ובריאות


שם בשבדית


נסיעות והוראות


היסטוריית שווייץ


תוספות בשבדית


עבודות ומקצועות


Template:Swedish-Page-Bottom

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Swedish/Grammar/Past-tense/iw&oldid=322904"