Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/nl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/nl|Servisch]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/nl|Grammatica]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/nl|0 tot A1 Cursus]]</span> → <span title>Werkwoorden: Verleden Tijd</span></div>
== Inleiding ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Servisch</span> → <span cat>Grammatica</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/nl|Complete 0 tot A1 Servisch]]</span> → <span title>Werkwoorden: Verleden Tijd</span></div>
Welkom bij de les over de verleden tijd van werkwoorden in het Servisch! Het beheersen van de verleden tijd is cruciaal voor elke taalstudent, vooral omdat het ons in staat stelt om verhalen te vertellen, ervaringen te delen en gebeurtenissen uit het verleden te beschrijven. In deze les gaan we de basisprincipes van de verleden tijd in het Servisch verkennen, inclusief de vervoegingen van werkwoorden en enkele praktische voorbeelden. We zullen ook oefeningen doen om je begrip en gebruik van deze tijd te versterken.


__TOC__
__TOC__


== Werkwoorden: Verleden Tijd ==
=== Wat is de Verleden Tijd? ===
 
De verleden tijd in het Servisch wordt gebruikt om acties of gebeurtenissen te beschrijven die in het verleden hebben plaatsgevonden. Dit kan variëren van een recent voorval tot gebeurtenissen die lang geleden zijn gebeurd. Het is belangrijk om te weten dat de verleden tijd in het Servisch kan worden weergegeven met zowel perfectieve als imperfectieve werkwoorden, wat ons meer nuances geeft in de beschrijving van acties.
 
=== Soorten Werkwoorden in de Verleden Tijd ===
 
Er zijn twee hoofdtypen werkwoorden die we in de verleden tijd zullen behandelen:
 
* '''Perfectieve werkwoorden''': Deze werkwoorden beschrijven acties die volledig zijn afgerond.


In deze les leer je over de verleden tijd van Servische werkwoorden. Dit is een belangrijk onderdeel van het leren van de Servische taal omdat het je helpt om verleden gebeurtenissen te beschrijven en verhalen te vertellen.
* '''Imperfectieve werkwoorden''': Deze werkwoorden beschrijven acties die nog aan de gang waren of herhaaldelijk gebeurden in het verleden.


=== Wat is de verleden tijd? ===
Hieronder vind je een overzicht van hoe werkwoorden in de verleden tijd worden vervoegd.


De verleden tijd wordt gebruikt om te beschrijven wat er in het verleden is gebeurd. In het Servisch wordt de verleden tijd gevormd door het toevoegen van een uitgang aan de stam van het werkwoord. Er zijn twee soorten werkwoorden in het Servisch: werkwoorden die eindigen op -iti en werkwoorden die eindigen op -i.
=== Vervoeging van Werkwoorden ===


=== Werkwoorden die eindigen op -iti ===
In het Servisch worden werkwoorden in de verleden tijd meestal vervoegd op basis van de stam en de uitgang. De uitgangen variëren afhankelijk van het geslacht en het aantal van het onderwerp. Hier zijn de basisuitgangen:


Werkwoorden die eindigen op -iti vormen de verleden tijd door de uitgang -o toe te voegen aan de stam van het werkwoord. Hier zijn enkele voorbeelden:
* '''Mannelijk enkelvoud''': -o
 
* '''Vrouwelijk enkelvoud''': -la
 
* '''Onzijdig enkelvoud''': -lo
 
* '''Meervoud''': -li
 
Laten we enkele voorbeelden bekijken:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Servisch !! Uitspraak !! Nederlands
! Servisch !! Uitspraak !! Nederlands
|-
| Ja sam radio. || Ja sam radio. || Ik heb gewerkt.
|-
|-
| говорити (spreken) || [ɡɔʋɔ̌riti] || sprak
 
| Ona je učila. || Ona je učila. || Zij heeft geleerd.
 
|-
|-
| питати (vragen) || [pîtati] || vroeg
 
| Ono je trčalo. || Ono je trčalo. || Het heeft gerend.
 
|-
|-
| љубити (houden van) || [ʎûbiti] || hield van
 
| Mi smo jeli. || Mi smo jeli. || Wij hebben gegeten.
 
|}
|}


=== Werkwoorden die eindigen op -i ===
Hierboven zie je hoe de werkwoorden "raditi" (werken), "učiti" (leren), "trčati" (rennen) en "jesti" (eten) worden vervoegd in de verleden tijd.


Werkwoorden die eindigen op -i vormen de verleden tijd door de uitgang -ao toe te voegen aan de stam van het werkwoord. Hier zijn enkele voorbeelden:
=== Voorbeeldzinnen ===
 
Laten we enkele voorbeeldzinnen bekijken die de verleden tijd in verschillende contexten illustreren:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Servisch !! Uitspraak !! Nederlands
! Servisch !! Uitspraak !! Nederlands
|-
|-
| ићи (gaan) || [îtʃi] || ging
 
| Oni su putovali. || Oni su putovali. || Zij hebben gereisd.
 
|-
 
| Ja sam video film. || Ja sam video film. || Ik heb een film gezien.
 
|-
|-
| дати (geven) || [dâti] || gaf
 
| Ti si pisala knjigu. || Ti si pisala knjigu. || Jij hebt een boek geschreven.
 
|-
|-
| видети (zien) || [ʋîdɛti] || zag
 
| Mi smo slušali muziku. || Mi smo slušali muziku. || Wij hebben naar muziek geluisterd.
 
|}
|}


Belangrijk om te onthouden is dat de uitgangen kunnen verschillen afhankelijk van het geslacht van de spreker. Voor mannelijke sprekers eindigt de verleden tijd van werkwoorden die eindigen op -iti op -o, terwijl voor vrouwelijke sprekers de uitgang -la is. Voor werkwoorden die eindigen op -i is de verleden tijd voor mannelijke sprekers -ao, terwijl voor vrouwelijke sprekers de uitgang -la is.
Deze zinnen laten je zien hoe de verleden tijd wordt gebruikt in alledaagse situaties.
 
== Oefeningen ==
 
Nu is het tijd om wat te oefenen! Volg de instructies hieronder om je kennis van de verleden tijd in het Servisch te testen.
 
=== Oefening 1: Vervoeg de Werkwoorden ===
 
Vervoeg de volgende werkwoorden in de verleden tijd:
 
1. igrati (spelen) - Mannelijk enkelvoud
 
2. plesati (dansen) - Vrouwelijk enkelvoud
 
3. čitati (lezen) - Onzijdig enkelvoud
 
4. govoriti (spreken) - Meervoud
 
* '''Antwoorden:'''
 
1. Igrao
 
2. Plesala
 
3. Čitalo
 
4. Govorili
 
=== Oefening 2: Zet de Zinnen in de Verleden Tijd ===
 
Zet de volgende zinnen in de verleden tijd:
 
1. Ja učim. (Ik leer.)
 
2. Ti pišeš. (Jij schrijft.)
 
3. Oni trče. (Zij rennen.)
 
4. Mi jedemo. (Wij eten.)
 
* '''Antwoorden:'''
 
1. Ja sam učio/učila. (Afhankelijk van geslacht)
 
2. Ti si pisao/pisala.
 
3. Oni su trčali.
 
4. Mi smo jeli.
 
=== Oefening 3: Vul het Lege Veld in ===
 
Vul het lege veld in met de juiste vorm van het werkwoord in de verleden tijd:
 
1. Ona ____ (čitati) knjigu. (Zij heeft een boek ____)
 
2. Mi ____ (videti) film. (Wij hebben de film ____)
 
3. Ja ____ (putovati) u Beograd. (Ik heb naar Beograd ____)
 
* '''Antwoorden:'''
 
1. Ona je čitala knjigu.
 
2. Mi smo videli film.
 
3. Ja sam putovao/putovala u Beograd.
 
=== Oefening 4: Maak Zinnen ===
 
Maak zinnen met de volgende woorden in de verleden tijd:
 
1. (ja, gledati, film)
 
2. (ti, slušati, muziku)
 
3. (oni, igrati, fudbal)
 
* '''Antwoorden:'''
 
1. Ja sam gledao/gledala film.
 
2. Ti si slušao/slušala muziku.
 
3. Oni su igrali fudbal.
 
=== Oefening 5: Vertaal de Zinnen ===
 
Vertaal de volgende zinnen naar het Servisch:
 
1. Ik heb gegeten.
 
2. Jij hebt gewerkt.
 
3. Zij heeft gezongen.
 
* '''Antwoorden:'''
 
1. Ja sam jeo/jela.
 
2. Ti si radio/radila.
 
3. Ona je pevala.
 
=== Oefening 6: Kies het Juiste Werkwoord ===
 
Kies het juiste werkwoord om de zin af te maken:
 
1. Mi ____ (pisati/čitati) pismo. (Wij hebben een brief ____)
 
2. Ti ____ (gledati/igrati) igru. (Jij hebt het spel ____)
 
* '''Antwoorden:'''
 
1. Mi smo pisali pismo.
 
2. Ti si gledao/gledala igru.
 
=== Oefening 7: Vul de Juiste Vormen in ===
 
Vul de juiste vormen van de werkwoorden in de verleden tijd in:
 
1. Oni ____ (putovati) u Italiju.
 
2. Ja ____ (učiti) srpski.
 
* '''Antwoorden:'''
 
1. Oni su putovali u Italiju.
 
2. Ja sam učio/učila srpski.
 
=== Oefening 8: Maak een Verhaal ===
 
Schrijf een kort verhaal van 4-5 zinnen over wat je gisteren hebt gedaan. Gebruik de verleden tijd.
 
* '''Antwoorden:''' (Voorbeeld)
 
Gisteren ben ik naar de winkel gegaan. Ik heb een boek gekocht. Daarna heb ik naar muziek geluisterd. Tot slot heb ik met vrienden gegeten.
 
=== Oefening 9: Identificeer de Fouten ===
 
Identificeer en corrigeer de fouten in de volgende zinnen:
 
1. Ja sam slušao muziku. (Correct)
 
2. Oni je putovali juče. (Fout)
 
* '''Antwoorden:'''


=== Onregelmatige werkwoorden ===
1. Ja sam slušao muziku. (Correct)


Zoals in veel talen, zijn er in het Servisch enkele onregelmatige werkwoorden die niet volgen de gebruikelijke regels voor het vormen van de verleden tijd. Hier zijn enkele voorbeelden:
2. Oni su putovali juče. (Correctie: "Oni su putovali juče.")


{| class="wikitable"
=== Oefening 10: Oefen met een Partner ===
! Servisch !! Uitspraak !! Nederlands
|-
| бити (zijn) || [bîti] || was
|-
| имати (hebben) || [îmati] || had
|-
| хтети (willen) || [xtɛ̂ti] || wilde
|}


Het is belangrijk om deze werkwoorden te bestuderen en hun verleden tijdvormen te onthouden.
Werk samen met een partner en stel elkaar vragen over wat jullie gisteren hebben gedaan. Gebruik de verleden tijd in je antwoorden.


== Samenvatting ==
== Conclusie ==


In deze les heb je geleerd over de verleden tijd van Servische werkwoorden, en hoe deze wordt gevormd door het toevoegen van een uitgang aan de stam van het werkwoord. Je hebt ook geleerd over de verschillende uitgangen voor mannelijke en vrouwelijke sprekers, evenals enkele onregelmatige werkwoorden.
In deze les hebben we de verleden tijd van werkwoorden in het Servisch behandeld. Je hebt geleerd over de verschillende vervoegingen en hoe je deze kunt toepassen in alledaagse situaties. Blijf oefenen met de verleden tijd, want het is essentieel voor het vertellen van verhalen en het delen van ervaringen. Veel succes met je verdere studies in het Servisch!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Servische Grammatica: Complete 0 tot A1 Servisch - Werkwoorden: Verleden Tijd
 
|keywords=Servisch, Grammatica, Werkwoorden, Verleden Tijd, Complete 0 tot A1 Servisch
|title=Servische Grammatica - Werkwoorden in de Verleden Tijd
|description=In deze les leer je over de verleden tijd van Servische werkwoorden. Dit is een belangrijk onderdeel van het leren van de Servische taal omdat het je helpt om verleden gebeurtenissen te beschrijven en verhalen te vertellen.
 
|keywords=Servisch, grammatica, verleden tijd, werkwoorden, taal leren
 
|description=Leer in deze les hoe je werkwoorden in de verleden tijd in het Servisch kunt gebruiken en vervoegen. Oefeningen en voorbeelden helpen je bij het leren.
 
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-nl}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-nl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 76: Line 267:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Andere lessen==
* [[Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Present-Tense/nl|Complete 0 tot A1 Servische Cursus → Grammatica → Werkwoorden: Tegenwoordige Tijd]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Nouns:-Gender-and-Number/nl|Cursus 0 tot A1 → Grammatica → Zelfstandige naamwoorden: Geslacht en Aantal]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Cases:-Nominative-and-Accusative/nl|Complete 0 tot A1 Servisch Course → Grammatica → Gevallen: Nominatief en Accusatief]]
* [[Language/Serbian/Grammar/Pronouns:-Personal-Pronouns/nl|Complete 0 tot A1 Servisch Course → Grammatica → Voornaamwoorden: Persoonlijke Voornaamwoorden]]
* [[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/nl|0 to A1 Course]]


{{Serbian-Page-Bottom}}
{{Serbian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 12:44, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
Servisch → Grammatica → 0 tot A1 Cursus → Werkwoorden: Verleden Tijd

Inleiding[edit | edit source]

Welkom bij de les over de verleden tijd van werkwoorden in het Servisch! Het beheersen van de verleden tijd is cruciaal voor elke taalstudent, vooral omdat het ons in staat stelt om verhalen te vertellen, ervaringen te delen en gebeurtenissen uit het verleden te beschrijven. In deze les gaan we de basisprincipes van de verleden tijd in het Servisch verkennen, inclusief de vervoegingen van werkwoorden en enkele praktische voorbeelden. We zullen ook oefeningen doen om je begrip en gebruik van deze tijd te versterken.

Wat is de Verleden Tijd?[edit | edit source]

De verleden tijd in het Servisch wordt gebruikt om acties of gebeurtenissen te beschrijven die in het verleden hebben plaatsgevonden. Dit kan variëren van een recent voorval tot gebeurtenissen die lang geleden zijn gebeurd. Het is belangrijk om te weten dat de verleden tijd in het Servisch kan worden weergegeven met zowel perfectieve als imperfectieve werkwoorden, wat ons meer nuances geeft in de beschrijving van acties.

Soorten Werkwoorden in de Verleden Tijd[edit | edit source]

Er zijn twee hoofdtypen werkwoorden die we in de verleden tijd zullen behandelen:

  • Perfectieve werkwoorden: Deze werkwoorden beschrijven acties die volledig zijn afgerond.
  • Imperfectieve werkwoorden: Deze werkwoorden beschrijven acties die nog aan de gang waren of herhaaldelijk gebeurden in het verleden.

Hieronder vind je een overzicht van hoe werkwoorden in de verleden tijd worden vervoegd.

Vervoeging van Werkwoorden[edit | edit source]

In het Servisch worden werkwoorden in de verleden tijd meestal vervoegd op basis van de stam en de uitgang. De uitgangen variëren afhankelijk van het geslacht en het aantal van het onderwerp. Hier zijn de basisuitgangen:

  • Mannelijk enkelvoud: -o
  • Vrouwelijk enkelvoud: -la
  • Onzijdig enkelvoud: -lo
  • Meervoud: -li

Laten we enkele voorbeelden bekijken:

Servisch Uitspraak Nederlands
Ja sam radio. Ja sam radio. Ik heb gewerkt.
Ona je učila. Ona je učila. Zij heeft geleerd.
Ono je trčalo. Ono je trčalo. Het heeft gerend.
Mi smo jeli. Mi smo jeli. Wij hebben gegeten.

Hierboven zie je hoe de werkwoorden "raditi" (werken), "učiti" (leren), "trčati" (rennen) en "jesti" (eten) worden vervoegd in de verleden tijd.

Voorbeeldzinnen[edit | edit source]

Laten we enkele voorbeeldzinnen bekijken die de verleden tijd in verschillende contexten illustreren:

Servisch Uitspraak Nederlands
Oni su putovali. Oni su putovali. Zij hebben gereisd.
Ja sam video film. Ja sam video film. Ik heb een film gezien.
Ti si pisala knjigu. Ti si pisala knjigu. Jij hebt een boek geschreven.
Mi smo slušali muziku. Mi smo slušali muziku. Wij hebben naar muziek geluisterd.

Deze zinnen laten je zien hoe de verleden tijd wordt gebruikt in alledaagse situaties.

Oefeningen[edit | edit source]

Nu is het tijd om wat te oefenen! Volg de instructies hieronder om je kennis van de verleden tijd in het Servisch te testen.

Oefening 1: Vervoeg de Werkwoorden[edit | edit source]

Vervoeg de volgende werkwoorden in de verleden tijd:

1. igrati (spelen) - Mannelijk enkelvoud

2. plesati (dansen) - Vrouwelijk enkelvoud

3. čitati (lezen) - Onzijdig enkelvoud

4. govoriti (spreken) - Meervoud

  • Antwoorden:

1. Igrao

2. Plesala

3. Čitalo

4. Govorili

Oefening 2: Zet de Zinnen in de Verleden Tijd[edit | edit source]

Zet de volgende zinnen in de verleden tijd:

1. Ja učim. (Ik leer.)

2. Ti pišeš. (Jij schrijft.)

3. Oni trče. (Zij rennen.)

4. Mi jedemo. (Wij eten.)

  • Antwoorden:

1. Ja sam učio/učila. (Afhankelijk van geslacht)

2. Ti si pisao/pisala.

3. Oni su trčali.

4. Mi smo jeli.

Oefening 3: Vul het Lege Veld in[edit | edit source]

Vul het lege veld in met de juiste vorm van het werkwoord in de verleden tijd:

1. Ona ____ (čitati) knjigu. (Zij heeft een boek ____)

2. Mi ____ (videti) film. (Wij hebben de film ____)

3. Ja ____ (putovati) u Beograd. (Ik heb naar Beograd ____)

  • Antwoorden:

1. Ona je čitala knjigu.

2. Mi smo videli film.

3. Ja sam putovao/putovala u Beograd.

Oefening 4: Maak Zinnen[edit | edit source]

Maak zinnen met de volgende woorden in de verleden tijd:

1. (ja, gledati, film)

2. (ti, slušati, muziku)

3. (oni, igrati, fudbal)

  • Antwoorden:

1. Ja sam gledao/gledala film.

2. Ti si slušao/slušala muziku.

3. Oni su igrali fudbal.

Oefening 5: Vertaal de Zinnen[edit | edit source]

Vertaal de volgende zinnen naar het Servisch:

1. Ik heb gegeten.

2. Jij hebt gewerkt.

3. Zij heeft gezongen.

  • Antwoorden:

1. Ja sam jeo/jela.

2. Ti si radio/radila.

3. Ona je pevala.

Oefening 6: Kies het Juiste Werkwoord[edit | edit source]

Kies het juiste werkwoord om de zin af te maken:

1. Mi ____ (pisati/čitati) pismo. (Wij hebben een brief ____)

2. Ti ____ (gledati/igrati) igru. (Jij hebt het spel ____)

  • Antwoorden:

1. Mi smo pisali pismo.

2. Ti si gledao/gledala igru.

Oefening 7: Vul de Juiste Vormen in[edit | edit source]

Vul de juiste vormen van de werkwoorden in de verleden tijd in:

1. Oni ____ (putovati) u Italiju.

2. Ja ____ (učiti) srpski.

  • Antwoorden:

1. Oni su putovali u Italiju.

2. Ja sam učio/učila srpski.

Oefening 8: Maak een Verhaal[edit | edit source]

Schrijf een kort verhaal van 4-5 zinnen over wat je gisteren hebt gedaan. Gebruik de verleden tijd.

  • Antwoorden: (Voorbeeld)

Gisteren ben ik naar de winkel gegaan. Ik heb een boek gekocht. Daarna heb ik naar muziek geluisterd. Tot slot heb ik met vrienden gegeten.

Oefening 9: Identificeer de Fouten[edit | edit source]

Identificeer en corrigeer de fouten in de volgende zinnen:

1. Ja sam slušao muziku. (Correct)

2. Oni je putovali juče. (Fout)

  • Antwoorden:

1. Ja sam slušao muziku. (Correct)

2. Oni su putovali juče. (Correctie: "Oni su putovali juče.")

Oefening 10: Oefen met een Partner[edit | edit source]

Werk samen met een partner en stel elkaar vragen over wat jullie gisteren hebben gedaan. Gebruik de verleden tijd in je antwoorden.

Conclusie[edit | edit source]

In deze les hebben we de verleden tijd van werkwoorden in het Servisch behandeld. Je hebt geleerd over de verschillende vervoegingen en hoe je deze kunt toepassen in alledaagse situaties. Blijf oefenen met de verleden tijd, want het is essentieel voor het vertellen van verhalen en het delen van ervaringen. Veel succes met je verdere studies in het Servisch!

Inhoudsopgave - Servische cursus - 0 tot A1[edit source]


Introductie tot de Servische grammatica


Introductie tot Servische woordenschat


Introductie tot de Servische cultuur


Voornaamwoorden: Bezittelijke voornaamwoorden


Winkelen


Sport en recreatie


Bijvoeglijke naamwoorden: Vervoeging


Beroepen en vakken


Literatuur en poëzie


Werkwoorden: Voorwaardelijk


Entertainment en media


Kunst en kunstenaars


Andere lessen[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Past-Tense/nl&oldid=321043"