Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/ur"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Moroccan-arabic-Page-Top}}
{{Moroccan-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Moroccan-arabic/ur|مرکشی عربی]] </span> → <span cat>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/ur|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/ur|0 سے A1 کورس]]</span> → <span title>غیر فعال جملے کی تشکیل</span></div>
== تعارف ==


<div class="pg_page_title"><span lang>مغربی عربی</span> → <span cat>قواعد</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/ur|درجہ صفر سے A1 کورس]]</span> → <span title>ساکن تعلقات کی تشکیل</span></div>
مرکشی عربی زبان میں غیر فعال جملے (Passive Constructions) کی تشکیل کا طریقہ سیکھنا بہت اہم ہے۔ یہ آپ کو زبان کی ساخت کو بہتر سمجھنے میں مدد دے گا اور آپ کی گفتگو میں ایک نئی جہت کا اضافہ کرے گا۔ غیر فعال جملے اس وقت استعمال ہوتے ہیں جب آپ کسی عمل کے بارے میں بولیں، لیکن آپ یہ نہیں بتانا چاہتے کہ یہ عمل کس نے کیا۔
 
اس سبق میں ہم غیر فعال جملوں کی تشکیل کا بنیادی طریقہ سیکھیں گے، متعدد مثالیں دیکھیں گے اور کچھ مشقیں کریں گے تاکہ آپ اپنی مہارت کو بہتر بنا سکیں۔


__TOC__
__TOC__


=== ساکن تعلقات کی تشکیل ===
=== غیر فعال جملے کی تشکیل ===


ایک جملہ کی صورت میں، فاعل عام طور پر جملہ کا کردار ادا کرتا ہے، جبکہ مفعول جملے کے کرنے کے لئے ذمہ دار ہوتا ہے۔ لیکن کبھی کبھی فاعل کسی کارروائی کے حوالے سے غائب ہوتا ہے، اور بقایا جملے کا کوئی دوسرا شخص یہ کرنے کے لئے ذمہ دار ہوتا ہے۔ یہ انگریزی زبان میں ساکن تعلقات کہلاتے ہیں۔
غیر فعال جملے تشکیل دینے کے لئے، ہمیں چند بنیادی نکات کو سمجھنا ہوگا۔


مثال کے طور پر:  
1. '''فعل کی تبدیلی''': غیر فعال جملے میں فعل کا استعمال مختلف انداز میں کیا جاتا ہے۔


* فاطمہ نے کتاب پڑھی۔
2. '''موضوع''': غیر فعال جملے میں عمل کا موضوع اس کے مفعول میں تبدیل ہو جاتا ہے۔
* کتاب فاطمہ کے ذریعہ پڑھی گئی۔


دونوں جملوں میں کردار میں فرق ہے۔ پہلے جملے میں فاطمہ فاعل ہے، جبکہ دوسرے جملے میں کتاب فاعل ہے۔ دوسرے جملے کے انگریزی مترادف جملہ کے فعل کو پاس کرتے ہوئے بنائی جاتی ہے۔  
3. '''فعل کی شکل''': فعل کی شکل کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔  


مغربی عربی میں، ساکن تعلقات کو بنانے کے لئے فعل کے برعکس ساکن مفعول کی ضرورت ہوتی ہے۔
=== فعل کی تبدیلی ===


مثال کے طور پر:
مرکشی عربی میں غیر فعال جملے کی تشکیل کے لئے، ہم فعل کی شکل کو تبدیل کرتے ہیں، جیسا کہ ذیل میں بیان کیا گیا ہے۔


* فاطمہ کتاب پڑھتی ہے۔
==== مثالیں ====
* کتاب فاطمہ کے ذریعہ پڑھائی جاتی ہے۔


دونوں جملوں میں کردار میں فرق ہے۔ پہلے جملے میں فاطمہ فاعل ہے، جبکہ دوسرے جملے میں کتاب فاعل ہے۔ دوسرے جملے کے معنی کو پاس کرتے ہوئے، مغربی عربی میں فعل کا ساکن مفعول بنایا جاتا ہے۔
{| class="wikitable"


==== مفعول کے ساتھ ساکن تعلقات کی تشکیل ====
! Moroccan Arabic !! Pronunciation !! Urdu


مفعول کے ساتھ ساکن تعلقات بنانے کے لئے، سادہ فعل کے بجائے مفعول کے ساتھ فعل کے برعکس ساکن مفعول کا استعمال کیا جاتا ہے۔
|-


مثال کے طور پر:
| كُتِبَ الكتابُ || kutiba al-kitab || کتاب لکھا گیا


{| class="wikitable"
! مغربی عربی !! تلفظ !! اردو
|-
|-
| الطبيب يعالج المريض. || AT-TBIB Y3LJ AL-MRZD. || ڈاکٹر مریض کا علاج کرتا ہے۔
 
| أُكِلَ الطعامُ || ukila al-ta'am || کھانا کھایا گیا
 
|-
|-
| المريض يعالج بواسطة الطبيب. || AL-MRZD Y3LJ BWASTH AT-TBIB. || مریض ڈاکٹر کے ذریعہ علاج کیا جاتا ہے۔
|}


دونوں جملوں میں کردار میں فرق ہے۔ پہلی جملہ میں الطبیب فاعل ہے، جبکہ دوسری جملہ میں المریض فاعل ہے۔ دوسری جملہ کے معنی کو پاس کرتے ہوئے، مغربی عربی میں فعل کا ساکن مفعول بنایا جاتا ہے۔
| لُعِبَ الكرةُ || lu'iba al-kurah || گیند کھیلی گئی


==== فعل کے بعد ساکن تعلقات کی تشکیل ====
|-


جب فعل کسی کارروائی کے حوالے سے غائب ہوتا ہے، تو ساکن تعلقات کا استعمال کیا جاتا ہے۔
| قُرِئَ الكتابُ || quri'a al-kitab || کتاب پڑھی گئی


مثال کے طور پر:
|-


* يتكلم العالم العربي بالعربية.
| صُنِعَ هذا || sunia hadha || یہ بنایا گیا
* تتكلم العربية من قبل العالم العربي.


دونوں جملوں میں کردار میں فرق ہے۔ پہلی جملہ میں العالم العربی فاعل ہے، جبکہ دوسری جملہ میں العربیہ فاعل ہے۔ دوسری جملہ کے معنی کو پاس کرتے ہوئے، مغربی عربی میں فعل کا ساکن مفعول بنایا جاتا ہے۔
|-


=== مشقیں ===
| أُحِبُّ أن أُعطَى || uhibbu an u'ta || مجھے دینا پسند ہے
 
|-


# نیچے دیے گئے جملوں میں سے ساکن تعلقات کی تشکیل کریں۔
| وُضِعَ المشروعُ || wudi'a al-mashru' || منصوبہ رکھا گیا


{| class="wikitable"
! مغربی عربی !! ترجمہ
|-
|-
| الكتاب يُقرأ من قِبَل الطالب. || کتاب طالب کے ذریعہ پڑھا جاتا ہے۔
 
| أُعطِيَ الجائزةُ || u'tiya al-ja'iza || انعام دیا گیا
 
|-
|-
| الطلاب يُحضّرون الحصة. || طلاب کلاس کی تیاری کرتے ہیں۔
 
| فُتِحَ البابُ || futiha al-bab || دروازہ کھولا گیا
 
|-
|-
| يُعطى الدرس من قِبَل المُدّرس. || درس مدرس کے ذریعہ دیا جاتا ہے۔
 
| أُعِدَّ العشاءُ || u'idd al-'asha || رات کا کھانا تیار کیا گیا
 
|}
|}


# اپنے دوستوں کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے، ساکن تعلقات کی اشاعت کریں۔
=== غیر فعال جملے کے استعمالات ===


# اپنے دوستوں سے ایک موضوع پر بات کریں۔ اس موضوع پر مکمل جملے بنائیں، اور ان جملوں میں سے ساکن تعلقات کی تشکیل کریں۔
غیر فعال جملے مختلف مواقع پر استعمال ہوتے ہیں، جیسے کہ:
 
* جب آپ کو معلوم نہیں کہ عمل کس نے کیا
 
* جب آپ عمل کی اہمیت کو زیادہ اہمیت دینا چاہتے ہیں
 
* جب آپ کسی چیز کے بارے میں عمومی بات کر رہے ہوں
 
=== مشقیں ===
 
اب ہم کچھ مشقیں کریں گے تاکہ آپ غیر فعال جملوں کی تشکیل میں مہارت حاصل کر سکیں۔
 
1. '''فعل کی تبدیلی''': نیچے دی گئی جملوں کو غیر فعال جملے میں تبدیل کریں:
 
* "کتاب لکھا"
 
* "کھانا کھایا"
 
* "گھر بنایا"
 
* "چائے پی"
 
* "پینٹنگ کی"
 
2. '''غیر فعال جملے بنائیں''': دی گئی فہرست سے غیر فعال جملے بنائیں:
 
* "شخص نے کتاب پڑھی"
 
* "وہ نے کھانا پکایا"
 
* "بچوں نے کھیل کھیلا"
 
* "ہم نے سفر کیا"
 
* "دوست نے تحفہ دیا"
 
3. '''تشکیل کی وضاحت''': نیچے دی گئی جملوں میں فعل کی تبدیلی کی وضاحت کریں:
 
* "گھر بنایا گیا"
 
* "کھانا تیار کیا گیا"
 
* "کام مکمل کیا گیا"
 
* "پڑھائی گئی کتاب"
 
* "چیزیں خریدی گئی"
 
4. '''جملے مکمل کریں''': نیچے دی گئی جملوں کو مکمل کریں:
 
* "فلم دیکھی گئی" ______________
 
* "گانے گائے گئے" ______________
 
* "کام کیا گیا" ______________
 
* "پینٹنگ بنائی گئی" ______________
 
* "سفر کیا گیا" ______________
 
5. '''غیر فعال جملوں کی پہچان''': نیچے دی گئی جملوں میں سے غیر فعال جملوں کی پہچان کریں:
 
* "کتاب پڑھی گئی"
 
* "کھانا پکایا گیا"
 
* "گھر بنایا گیا"
 
* "بچوں نے کھیل کھیلا"
 
* "دوست نے تحفہ دیا"
 
=== حل اور وضاحت ===
 
1. '''فعل کی تبدیلی کے جوابات''':
 
* "کتاب لکھا" → "کتاب لکھا گیا"
 
* "کھانا کھایا" → "کھانا کھایا گیا"
 
* "گھر بنایا" → "گھر بنایا گیا"
 
* "چائے پی" → "چائے پی گئی"
 
* "پینٹنگ کی" → "پینٹنگ کی گئی"
 
2. '''غیر فعال جملے''':
 
* "کتاب پڑھی گئی"
 
* "کھانا پکایا گیا"
 
* "بچوں نے کھیل کھیلا" → "کھیل کھیلا گیا"
 
* "ہم نے سفر کیا" → "سفر کیا گیا"
 
* "دوست نے تحفہ دیا" → "تحفہ دیا گیا"
 
3. '''تشکیل کی وضاحت''':
 
* "گھر بنایا گیا" → "بنایا" فعل کا غیر فعال شکل
 
* "کھانا تیار کیا گیا" → "تیار" فعل کا غیر فعال شکل
 
* "کام مکمل کیا گیا" → "مکمل" فعل کا غیر فعال شکل
 
* "پڑھائی گئی کتاب" → "پڑھائی" فعل کا غیر فعال شکل
 
* "چیزیں خریدی گئی" → "خریدی" فعل کا غیر فعال شکل
 
4. '''جملے مکمل کرنے کے جوابات''':
 
* "فلم دیکھی گئی" __بہت پسند کی گئی__
 
* "گانے گائے گئے" __ہر جگہ سنے گئے__
 
* "کام کیا گیا" __بہت محنت سے__
 
* "پینٹنگ بنائی گئی" __بہت خوبصورت__
 
* "سفر کیا گیا" __بہت مزے کا ہوا__
 
5. '''غیر فعال جملوں کی پہچان''':
 
* "کتاب پڑھی گئی" (غیر فعال)
 
* "کھانا پکایا گیا" (غیر فعال)
 
* "گھر بنایا گیا" (غیر فعال)
 
* "بچوں نے کھیل کھیلا" (فعال)
 
* "دوست نے تحفہ دیا" (فعال)
 
اب آپ نے غیر فعال جملوں کی تشکیل کا طریقہ سیکھ لیا ہے، یہ ایک اہم مہارت ہے جو آپ کی زبان دانی میں اضافہ کرے گی۔


{{#seo:
{{#seo:
|title=مغربی عربی → قواعد → دورہ صفر سے A1 → ساکن تعلقات کی تشکیل
 
|keywords=مغربی عربی، ساکن تعلقات، مفعول، فاعل، درس، کورس، زبان، یوآرل، ویکی
|title=مرکشی عربی میں غیر فعال جملوں کی تشکیل
|description=درس میں، مغربی عربی میں ساکن تعلقات کی تشکیل کے بارے میں سیکھیں۔ اس کورس کی مکمل ترتیب، دورہ صفر سے A1، اور مزید خوبصورت تفصیلات کے لئے، ویکی کا مطالعہ کریں۔
 
|keywords=مرکشی عربی, غیر فعال جملے, گرامر, زبان کی مہارت, ابتدائی کورس
 
|description=اس سبق میں آپ سیکھیں گے کہ مرکشی عربی میں غیر فعال جملے کیسے تشکیل دیے جاتے ہیں۔ یہ ایک اہم مہارت ہے جو آپ کی زبان دانی کو بہتر بنائے گی۔
 
}}
}}


{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-ur}}
{{Template:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-ur}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 83: Line 229:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Other lessons==
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Demonstratives/ur|0 سے A1 کورس → نحو → اشارہ کلمات]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Temporal-Prepositions/ur|0 to A1 Course → Grammar → Temporal Prepositions]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Directional-Prepositions/ur|0 to A1 Course → Grammar → Directional Prepositions]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Past-Tense/ur|کورس ۰ سے A1 → گرائمر → گذشتہ زمان]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Present-Tense/ur|0 سے A1 کورس → املا کا قواعد → حال میں واقعہ]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Possessive-Pronouns/ur|کورس 0 سے A1 → نحو → ملکی ضمائر]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/ur|0 to A1 Course]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Affirmative-Imperative/ur|کورس 0 سے A1 → گرامر → ثبوتی حکم]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Negative-Imperative/ur|دورہ صفر تا اے 1 → قواعد → نفی حکم]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Relative-Pronouns/ur|0 to A1 Course → Grammar → Relative Pronouns]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Pronunciation/ur|صفر سے A1 کورس → املا، → تلفظ]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/ur|کورس صفر تا A1 → گرامر → حروف تہجی اور لکھائی]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Future-Tense/ur|کورس صفر تا A1 → نحو → آئندہ تناظر]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Gender-and-Plurals/ur|0 to A1 Course → Grammar → جنس اور جمع]]


{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}
{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}

Latest revision as of 08:02, 16 August 2024


Morocco-flag-PolyglotClub.png
مرکشی عربی → گرامر → 0 سے A1 کورس → غیر فعال جملے کی تشکیل

تعارف[edit | edit source]

مرکشی عربی زبان میں غیر فعال جملے (Passive Constructions) کی تشکیل کا طریقہ سیکھنا بہت اہم ہے۔ یہ آپ کو زبان کی ساخت کو بہتر سمجھنے میں مدد دے گا اور آپ کی گفتگو میں ایک نئی جہت کا اضافہ کرے گا۔ غیر فعال جملے اس وقت استعمال ہوتے ہیں جب آپ کسی عمل کے بارے میں بولیں، لیکن آپ یہ نہیں بتانا چاہتے کہ یہ عمل کس نے کیا۔

اس سبق میں ہم غیر فعال جملوں کی تشکیل کا بنیادی طریقہ سیکھیں گے، متعدد مثالیں دیکھیں گے اور کچھ مشقیں کریں گے تاکہ آپ اپنی مہارت کو بہتر بنا سکیں۔

غیر فعال جملے کی تشکیل[edit | edit source]

غیر فعال جملے تشکیل دینے کے لئے، ہمیں چند بنیادی نکات کو سمجھنا ہوگا۔

1. فعل کی تبدیلی: غیر فعال جملے میں فعل کا استعمال مختلف انداز میں کیا جاتا ہے۔

2. موضوع: غیر فعال جملے میں عمل کا موضوع اس کے مفعول میں تبدیل ہو جاتا ہے۔

3. فعل کی شکل: فعل کی شکل کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

فعل کی تبدیلی[edit | edit source]

مرکشی عربی میں غیر فعال جملے کی تشکیل کے لئے، ہم فعل کی شکل کو تبدیل کرتے ہیں، جیسا کہ ذیل میں بیان کیا گیا ہے۔

مثالیں[edit | edit source]

Moroccan Arabic Pronunciation Urdu
كُتِبَ الكتابُ kutiba al-kitab کتاب لکھا گیا
أُكِلَ الطعامُ ukila al-ta'am کھانا کھایا گیا
لُعِبَ الكرةُ lu'iba al-kurah گیند کھیلی گئی
قُرِئَ الكتابُ quri'a al-kitab کتاب پڑھی گئی
صُنِعَ هذا sunia hadha یہ بنایا گیا
أُحِبُّ أن أُعطَى uhibbu an u'ta مجھے دینا پسند ہے
وُضِعَ المشروعُ wudi'a al-mashru' منصوبہ رکھا گیا
أُعطِيَ الجائزةُ u'tiya al-ja'iza انعام دیا گیا
فُتِحَ البابُ futiha al-bab دروازہ کھولا گیا
أُعِدَّ العشاءُ u'idd al-'asha رات کا کھانا تیار کیا گیا

غیر فعال جملے کے استعمالات[edit | edit source]

غیر فعال جملے مختلف مواقع پر استعمال ہوتے ہیں، جیسے کہ:

  • جب آپ کو معلوم نہیں کہ عمل کس نے کیا
  • جب آپ عمل کی اہمیت کو زیادہ اہمیت دینا چاہتے ہیں
  • جب آپ کسی چیز کے بارے میں عمومی بات کر رہے ہوں

مشقیں[edit | edit source]

اب ہم کچھ مشقیں کریں گے تاکہ آپ غیر فعال جملوں کی تشکیل میں مہارت حاصل کر سکیں۔

1. فعل کی تبدیلی: نیچے دی گئی جملوں کو غیر فعال جملے میں تبدیل کریں:

  • "کتاب لکھا"
  • "کھانا کھایا"
  • "گھر بنایا"
  • "چائے پی"
  • "پینٹنگ کی"

2. غیر فعال جملے بنائیں: دی گئی فہرست سے غیر فعال جملے بنائیں:

  • "شخص نے کتاب پڑھی"
  • "وہ نے کھانا پکایا"
  • "بچوں نے کھیل کھیلا"
  • "ہم نے سفر کیا"
  • "دوست نے تحفہ دیا"

3. تشکیل کی وضاحت: نیچے دی گئی جملوں میں فعل کی تبدیلی کی وضاحت کریں:

  • "گھر بنایا گیا"
  • "کھانا تیار کیا گیا"
  • "کام مکمل کیا گیا"
  • "پڑھائی گئی کتاب"
  • "چیزیں خریدی گئی"

4. جملے مکمل کریں: نیچے دی گئی جملوں کو مکمل کریں:

  • "فلم دیکھی گئی" ______________
  • "گانے گائے گئے" ______________
  • "کام کیا گیا" ______________
  • "پینٹنگ بنائی گئی" ______________
  • "سفر کیا گیا" ______________

5. غیر فعال جملوں کی پہچان: نیچے دی گئی جملوں میں سے غیر فعال جملوں کی پہچان کریں:

  • "کتاب پڑھی گئی"
  • "کھانا پکایا گیا"
  • "گھر بنایا گیا"
  • "بچوں نے کھیل کھیلا"
  • "دوست نے تحفہ دیا"

حل اور وضاحت[edit | edit source]

1. فعل کی تبدیلی کے جوابات:

  • "کتاب لکھا" → "کتاب لکھا گیا"
  • "کھانا کھایا" → "کھانا کھایا گیا"
  • "گھر بنایا" → "گھر بنایا گیا"
  • "چائے پی" → "چائے پی گئی"
  • "پینٹنگ کی" → "پینٹنگ کی گئی"

2. غیر فعال جملے:

  • "کتاب پڑھی گئی"
  • "کھانا پکایا گیا"
  • "بچوں نے کھیل کھیلا" → "کھیل کھیلا گیا"
  • "ہم نے سفر کیا" → "سفر کیا گیا"
  • "دوست نے تحفہ دیا" → "تحفہ دیا گیا"

3. تشکیل کی وضاحت:

  • "گھر بنایا گیا" → "بنایا" فعل کا غیر فعال شکل
  • "کھانا تیار کیا گیا" → "تیار" فعل کا غیر فعال شکل
  • "کام مکمل کیا گیا" → "مکمل" فعل کا غیر فعال شکل
  • "پڑھائی گئی کتاب" → "پڑھائی" فعل کا غیر فعال شکل
  • "چیزیں خریدی گئی" → "خریدی" فعل کا غیر فعال شکل

4. جملے مکمل کرنے کے جوابات:

  • "فلم دیکھی گئی" __بہت پسند کی گئی__
  • "گانے گائے گئے" __ہر جگہ سنے گئے__
  • "کام کیا گیا" __بہت محنت سے__
  • "پینٹنگ بنائی گئی" __بہت خوبصورت__
  • "سفر کیا گیا" __بہت مزے کا ہوا__

5. غیر فعال جملوں کی پہچان:

  • "کتاب پڑھی گئی" (غیر فعال)
  • "کھانا پکایا گیا" (غیر فعال)
  • "گھر بنایا گیا" (غیر فعال)
  • "بچوں نے کھیل کھیلا" (فعال)
  • "دوست نے تحفہ دیا" (فعال)

اب آپ نے غیر فعال جملوں کی تشکیل کا طریقہ سیکھ لیا ہے، یہ ایک اہم مہارت ہے جو آپ کی زبان دانی میں اضافہ کرے گی۔

معرفہ - مغربی عربی کورس - 0 سے A1 تک[edit source]


تعارف


تحیات اور بنیادی جملے


اسماء اور ضمائر


کھانے پینے


فعل


گھر اور رہائش


صفات


رواج اور رسومات


حروف جر


سواری


انتظامیہ کلام


خریداری اور قیمت معاملے


تاریخی مقامات اور مشہور نشانیاں


نسبتی جملے


صحت اور حادثات


ساکن و سمتی فعل


تفریح اور تسلی


تہوار اور تقریبات


علاقائی بولی


غیر مستقیم کلام


موسم و بادلیاں


Other lessons[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/ur&oldid=320395"