Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Directional-Prepositions/ru"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Moroccan-arabic-Page-Top}}
{{Moroccan-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Moroccan-arabic/ru|Марокканский арабский]] </span> → <span cat>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/ru|Грамматика]]</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Направленные предлоги</span></div>
== Введение ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Марокканский арабский</span> → <span cat>Грамматика</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс 0 до А1]]</span> → <span title>Направленные предлоги</span></div>
Добро пожаловать на урок, посвященный направленным предлогам в марокканском арабском языке! Направленные предлоги — это важная часть языка, которая поможет вам описывать местоположение и направление движения в повседневной жизни. Понимание этих предлогов не только улучшит вашу грамматику, но и сделает ваши разговоры более естественными и понятными. В этом уроке мы изучим основные направленные предлоги, их использование и примеры.


__TOC__
__TOC__


== Уровень 1 ==
=== Направленные предлоги в марокканском арабском ===
 
Направленные предлоги — это слова, которые указывают на направление или местоположение предмета относительно другого предмета или места. В марокканском арабском языке есть несколько основных направленных предлогов, которые часто используются в повседневной речи.
 
==== Основные направленные предлоги ====
 
Вот несколько основных направленных предлогов с их переводом на русский:
 
{| class="wikitable"
 
! Марокканский арабский !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| فَوْقَ || fawqa || над
 
|-
 
| تَحْتَ || taḥta || под
 
|-
 
| أَمَامَ || ʾamāma || перед
 
|-
 
| خَلْفَ || khalf || за
 
|-


Приветствуем вас на нашем курсе марокканского арабского языка! В этом уроке мы поговорим о направленных предлогах в марокканском арабском и о том, как их использовать.
| بَيْنَ || bayna || между


== Уровень 2 ==
|-


Перед тем, как мы начнем, давайте быстро обсудим, что такое предлоги вообще. Предлоги - это части речи, которые связывают слова в предложении, указывая на их отношения друг к другу. В марокканском арабском языке есть много разных предлогов, но в этом уроке мы сфокусируемся только на направленных предлогах.
| إِلَى || ʾilā || в, к


Направленные предлоги - это предлоги, которые используются для указания направления движения. Например, "к", "от" и "в" - это все направленные предлоги. Давайте рассмотрим их более подробно.
|-


== Уровень 3 ==
| مِنْ || min || из, от


=== К предлогу ===
|-


"К" - это предлог, который используется, чтобы указать направление движения к месту. Вот несколько примеров:
| عَلَى || ʿalā || на
 
|-
 
| فِي || fī || в
 
|-
 
| قُرْبَ || qurb || рядом с
 
|}
 
Каждый из этих предлогов имеет свое уникальное значение и используется в различных контекстах.
 
=== Примеры использования направленных предлогов ===
 
Теперь давайте рассмотрим примеры использования каждого из этих предлогов в предложениях. Это поможет вам лучше понять, как их применять в речи.
 
==== Примеры с предлогом "فَوْقَ" (над) ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Марокканский арабский !! Произношение !! Русский перевод
 
! Марокканский арабский !! Произношение !! Русский
 
|-
|-
| كِتْشَادْ لِلْمَدْرَسَة || kitshad lilmadrasa || Иду в школу
 
| الكتاب فوق الطاولة || al-kitāb fawqa ṭ-ṭāwila || Книга на столе
 
|-
|-
| كِتْشَادْ لِلْمَطْعَم || kitshad lilmataam || Иду в ресторан
 
| الطائر فوق الشجرة || aṭ-ṭā'ir fawqa aš-šajara || Птица над деревом
 
|}
 
==== Примеры с предлогом "تَحْتَ" (под) ====
 
{| class="wikitable"
 
! Марокканский арабский !! Произношение !! Русский
 
|-
|-
| كِتْشَادْ لِلْمْحَلّ || kitshad lilmahal || Иду в магазин
 
| القطة تحت السرير || al-qiṭṭa taḥta as-sarīr || Кошка под кроватью
 
|-
 
| الصندوق تحت الطاولة || aṣ-ṣunduq taḥta ṭ-ṭāwila || Коробка под столом
 
|}
|}


=== От предлога ===
==== Примеры с предлогом "أَمَامَ" (перед) ====
 
{| class="wikitable"
 
! Марокканский арабский !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| السيارة أمام البيت || as-sayyāra ʾamāma al-bayt || Машина перед домом
 
|-
 
| المعلم أمام الطلاب || al-muʿallim ʾamāma aṭ-ṭullāb || Учитель перед учениками
 
|}
 
==== Примеры с предлогом "خَلْفَ" (за) ====
 
{| class="wikitable"
 
! Марокканский арабский !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| الجدار خلف الباب || al-jidār khalf al-bāb || Стена за дверью
 
|-
 
| الشجرة خلف المنزل || aš-šajara khalf al-manzil || Дерево за домом
 
|}
 
==== Примеры с предлогом "بَيْنَ" (между) ====
 
{| class="wikitable"
 
! Марокканский арабский !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| الكتاب بين القلمين || al-kitāb bayna al-qalamayn || Книга между двумя ручками
 
|-


"От" - это предлог, который используется, чтобы указать направление движения от места. Вот несколько примеров:
| الجسر بين الجبلين || al-jisr bayna al-jabalayn || Мост между двумя горами
 
|}
 
==== Примеры с предлогом "إِلَى" (в, к) ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Марокканский арабский !! Произношение !! Русский перевод
 
! Марокканский арабский !! Произношение !! Русский
 
|-
|-
| غَدْوَةْ مِنْ الْمَدْرَسَة || ghadwa min lilmadrasa || Иду из школы
 
| أنا ذاهب إلى السوق || anā dhāhib ʾilā as-sūq || Я иду на рынок
 
|-
|-
| غَدْوَةْ مِنْ الْمَطْعَم || ghadwa min lilmataam || Иду из ресторана
 
| الطالبة تذهب إلى المدرسة || aṭ-ṭāliba tadhhab ʾilā al-madrasa || Студентка идет в школу
 
|}
 
==== Примеры с предлогом "مِنْ" (из, от) ====
 
{| class="wikitable"
 
! Марокканский арабский !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| أنا من المغرب || anā min al-Maghrib || Я из Марокко
 
|-
|-
| غَدْوَةْ مِنْ الْمْحَلّ || ghadwa min lilmahal || Иду из магазина
 
| الكتاب من المكتبة || al-kitāb min al-maktaba || Книга из библиотеки
 
|}
|}


=== В предлог ===
==== Примеры с предлогом "عَلَى" (на) ====
 
{| class="wikitable"


"В" - это предлог, который используется, чтобы указать направление движения в определенное место. Вот несколько примеров:
! Марокканский арабский !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| الساعة على الطاولة || as-sāʿa ʿalā ṭ-ṭāwila || Часы на столе
 
|-
 
| الصورة على الجدار || aṣ-ṣūra ʿalā al-jidār || Картина на стене
 
|}
 
==== Примеры с предлогом "فِي" (в) ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Марокканский арабский !! Произношение !! Русский перевод
 
! Марокканский арабский !! Произношение !! Русский
 
|-
|-
| كْنْتْشَادْ فِي الْمَدْرَسَة || kontshad fi lilmadrasa || Я иду в школу
 
| الكتاب في الحقيبة || al-kitāb fī al-ḥaqība || Книга в сумке
 
|-
|-
| كْنْتْشَادْ فِي الْمَطْعَم || kontshad fi lilmataam || Я иду в ресторан
 
| الأطفال في الحديقة || al-ʾaṭfāl fī al-ḥadīqa || Дети в парке
 
|}
 
==== Примеры с предлогом "قُرْبَ" (рядом с) ====
 
{| class="wikitable"
 
! Марокканский арабский !! Произношение !! Русский
 
|-
|-
| كْنْتْشَادْ فِي الْمْحَلّ || kontshad fi lilmahal || Я иду в магазин
 
| المدرسة قرب المنزل || al-madrasa qurb al-manzil || Школа рядом с домом
 
|-
 
| المطعم قرب السوق || al-maṭʿam qurb as-sūq || Ресторан рядом с рынком
 
|}
|}


== Уровень 2 ==
=== Упражнения для практики ===


Теперь, когда вы знаете, как использовать направленные предлоги в марокканском арабском, давайте попрактикуемся! Ниже приведены некоторые упражнения, которые помогут вам закрепить материал.
Теперь, когда вы ознакомились с направленными предлогами и их использованием, давайте перейдем к упражнениям. Эти упражнения помогут вам закрепить изученный материал.


* Переведите предложения на марокканский арабский с помощью направленных предлогов:
1. Переведите следующие предложения на марокканский арабский:


# Я иду в кино
* Книга на столе.
# Я иду из кино
# Я иду в магазин
# Я иду из магазина


* Переведите следующие предложения на русский язык:
* Я иду на рынок.


# كَنْدِيرْ الطَّرِيقْ كَامِلْ || Kindir attariq kamel || Я иду по прямой дороге
* Кошка под кроватью.
# غَدْوَةْ مِنْ الْمَطْعَم || Ghadwa min lilmataam || Я иду из ресторана
# كْنْتْشَادْ فِي الْمَدْرَسَة || Kontshad fi lilmadrasa || Я иду в школу


== Уровень 1 ==
2. Заполните пропуски в предложениях, используя подходящий предлог:


Вы завершили наш урок направленных предлогов в марокканском арабском языке! Надеемся, что он был полезен для вас и помог вам улучшить вашу грамматику. До следующего раза!
* السيارة _____ البيت (перед).
 
* الجدار _____ الباب (за).
 
* الكتاب _____ الحقيبة (в).
 
3. Перепишите предложения, заменяя существительные на подходящие по смыслу:
 
* الطائر _____ الشجرة (над).
 
* الجسر _____ الجبلين (между).
 
4. Напишите три предложения, используя каждый из предлогов, изученных в уроке.
 
5. Придумайте диалог между двумя людьми, в котором используются направленные предлоги.
 
=== Решения и объяснения к упражнениям ===
 
1. Переводы:
 
* الكتاب فوق الطاولة || al-kitab fawqa al-tawila || Книга на столе.
 
* أنا ذاهب إلى السوق || anā dhāhib ʾilā as-sūq || Я иду на рынок.
 
* القطة تحت السرير || al-qiṭṭa taḥta as-sarīr || Кошка под кроватью.
 
2. Пропуски:
 
* السيارة أمام البيت.
 
* الجدار خلف الباب.
 
* الكتاب في الحقيبة.
 
3. Примеры предложений:
 
* الطائر فوق الشجرة.
 
* الجسر بين الجبلين.
 
4. Примеры предложений:
 
* الكتاب فوق السرير.
 
* أنا ذاهب إلى المدرسة.
 
* القطة تحت الطاولة.
 
5. Пример диалога:
 
* الشخص الأول: أين الكتاب؟
 
* الشخص الثاني: الكتاب فوق الطاولة.
 
Теперь вы обладаете знанием о направленных предлогах в марокканском арабском языке! Практикуйтесь, используйте их в своей речи, и вскоре вам станет гораздо легче общаться на этом красивом языке. Продолжайте учиться и не бойтесь делать ошибки — это часть процесса!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Марокканский арабский → Грамматика → Курс 0 до А1 → Направленные предлоги
 
|keywords=марокканский арабский, грамматика, направленные предлоги, курс А1, учебный курс
|title=Урок по направленным предлогам в марокканском арабском языке
|description=В этом уроке вы узнаете, как использовать направленные предлоги в марокканском арабском языке и как их правильно применять. Присоединяйтесь к нашему курсу сейчас и улучшайте свой уровень марокканского арабского!
 
|keywords=марокканский арабский, направленные предлоги, грамматика, урок, язык
 
|description=В этом уроке вы изучите направленные предлоги и их использование в марокканском арабском языке.
 
}}
}}


{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
{{Template:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-ru}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 93: Line 317:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 04:05, 16 August 2024


Morocco-flag-PolyglotClub.png
Марокканский арабский → Грамматика → Курс от 0 до A1 → Направленные предлоги

Введение[edit | edit source]

Добро пожаловать на урок, посвященный направленным предлогам в марокканском арабском языке! Направленные предлоги — это важная часть языка, которая поможет вам описывать местоположение и направление движения в повседневной жизни. Понимание этих предлогов не только улучшит вашу грамматику, но и сделает ваши разговоры более естественными и понятными. В этом уроке мы изучим основные направленные предлоги, их использование и примеры.

Направленные предлоги в марокканском арабском[edit | edit source]

Направленные предлоги — это слова, которые указывают на направление или местоположение предмета относительно другого предмета или места. В марокканском арабском языке есть несколько основных направленных предлогов, которые часто используются в повседневной речи.

Основные направленные предлоги[edit | edit source]

Вот несколько основных направленных предлогов с их переводом на русский:

Марокканский арабский Произношение Русский
فَوْقَ fawqa над
تَحْتَ taḥta под
أَمَامَ ʾamāma перед
خَلْفَ khalf за
بَيْنَ bayna между
إِلَى ʾilā в, к
مِنْ min из, от
عَلَى ʿalā на
فِي fī в
قُرْبَ qurb рядом с

Каждый из этих предлогов имеет свое уникальное значение и используется в различных контекстах.

Примеры использования направленных предлогов[edit | edit source]

Теперь давайте рассмотрим примеры использования каждого из этих предлогов в предложениях. Это поможет вам лучше понять, как их применять в речи.

Примеры с предлогом "فَوْقَ" (над)[edit | edit source]

Марокканский арабский Произношение Русский
الكتاب فوق الطاولة al-kitāb fawqa ṭ-ṭāwila Книга на столе
الطائر فوق الشجرة aṭ-ṭā'ir fawqa aš-šajara Птица над деревом

Примеры с предлогом "تَحْتَ" (под)[edit | edit source]

Марокканский арабский Произношение Русский
القطة تحت السرير al-qiṭṭa taḥta as-sarīr Кошка под кроватью
الصندوق تحت الطاولة aṣ-ṣunduq taḥta ṭ-ṭāwila Коробка под столом

Примеры с предлогом "أَمَامَ" (перед)[edit | edit source]

Марокканский арабский Произношение Русский
السيارة أمام البيت as-sayyāra ʾamāma al-bayt Машина перед домом
المعلم أمام الطلاب al-muʿallim ʾamāma aṭ-ṭullāb Учитель перед учениками

Примеры с предлогом "خَلْفَ" (за)[edit | edit source]

Марокканский арабский Произношение Русский
الجدار خلف الباب al-jidār khalf al-bāb Стена за дверью
الشجرة خلف المنزل aš-šajara khalf al-manzil Дерево за домом

Примеры с предлогом "بَيْنَ" (между)[edit | edit source]

Марокканский арабский Произношение Русский
الكتاب بين القلمين al-kitāb bayna al-qalamayn Книга между двумя ручками
الجسر بين الجبلين al-jisr bayna al-jabalayn Мост между двумя горами

Примеры с предлогом "إِلَى" (в, к)[edit | edit source]

Марокканский арабский Произношение Русский
أنا ذاهب إلى السوق anā dhāhib ʾilā as-sūq Я иду на рынок
الطالبة تذهب إلى المدرسة aṭ-ṭāliba tadhhab ʾilā al-madrasa Студентка идет в школу

Примеры с предлогом "مِنْ" (из, от)[edit | edit source]

Марокканский арабский Произношение Русский
أنا من المغرب anā min al-Maghrib Я из Марокко
الكتاب من المكتبة al-kitāb min al-maktaba Книга из библиотеки

Примеры с предлогом "عَلَى" (на)[edit | edit source]

Марокканский арабский Произношение Русский
الساعة على الطاولة as-sāʿa ʿalā ṭ-ṭāwila Часы на столе
الصورة على الجدار aṣ-ṣūra ʿalā al-jidār Картина на стене

Примеры с предлогом "فِي" (в)[edit | edit source]

Марокканский арабский Произношение Русский
الكتاب في الحقيبة al-kitāb fī al-ḥaqība Книга в сумке
الأطفال في الحديقة al-ʾaṭfāl fī al-ḥadīqa Дети в парке

Примеры с предлогом "قُرْبَ" (рядом с)[edit | edit source]

Марокканский арабский Произношение Русский
المدرسة قرب المنزل al-madrasa qurb al-manzil Школа рядом с домом
المطعم قرب السوق al-maṭʿam qurb as-sūq Ресторан рядом с рынком

Упражнения для практики[edit | edit source]

Теперь, когда вы ознакомились с направленными предлогами и их использованием, давайте перейдем к упражнениям. Эти упражнения помогут вам закрепить изученный материал.

1. Переведите следующие предложения на марокканский арабский:

  • Книга на столе.
  • Я иду на рынок.
  • Кошка под кроватью.

2. Заполните пропуски в предложениях, используя подходящий предлог:

  • السيارة _____ البيت (перед).
  • الجدار _____ الباب (за).
  • الكتاب _____ الحقيبة (в).

3. Перепишите предложения, заменяя существительные на подходящие по смыслу:

  • الطائر _____ الشجرة (над).
  • الجسر _____ الجبلين (между).

4. Напишите три предложения, используя каждый из предлогов, изученных в уроке.

5. Придумайте диалог между двумя людьми, в котором используются направленные предлоги.

Решения и объяснения к упражнениям[edit | edit source]

1. Переводы:

  • الكتاب فوق الطاولة || al-kitab fawqa al-tawila || Книга на столе.
  • أنا ذاهب إلى السوق || anā dhāhib ʾilā as-sūq || Я иду на рынок.
  • القطة تحت السرير || al-qiṭṭa taḥta as-sarīr || Кошка под кроватью.

2. Пропуски:

  • السيارة أمام البيت.
  • الجدار خلف الباب.
  • الكتاب في الحقيبة.

3. Примеры предложений:

  • الطائر فوق الشجرة.
  • الجسر بين الجبلين.

4. Примеры предложений:

  • الكتاب فوق السرير.
  • أنا ذاهب إلى المدرسة.
  • القطة تحت الطاولة.

5. Пример диалога:

  • الشخص الأول: أين الكتاب؟
  • الشخص الثاني: الكتاب فوق الطاولة.

Теперь вы обладаете знанием о направленных предлогах в марокканском арабском языке! Практикуйтесь, используйте их в своей речи, и вскоре вам станет гораздо легче общаться на этом красивом языке. Продолжайте учиться и не бойтесь делать ошибки — это часть процесса!

Содержание - Курс марокканского арабского языка - от 0 до А1[edit source]


Введение


Приветствия и базовые фразы


Существительные и местоимения


Еда и напитки


Глаголы


Дом и домашние дела


Прилагательные


Традиции и обычаи


Предлоги


Транспорт


Повелительное наклонение


Шоппинг и торговля


Исторические места и достопримечательности


Относительные придаточные предложения


Здоровье и ЧС


Страдательный залог


Досуг и Развлечения


Праздники и фестивали


Региональные диалекты


Косвенная речь


Погода и климат


Другие уроки[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Moroccan-arabic/Grammar/Directional-Prepositions/ru&oldid=319827"