Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/iw"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Moroccan-arabic-Page-Top}}
{{Moroccan-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Moroccan-arabic/iw|ערבית מרוקאית]] </span> → <span cat>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>אלפבית וכתיבה</span></div>
== מבוא ==
ברוכים הבאים לשיעור הראשון שלנו על אלפבית וכתיבה בערבית מרוקאית! בשיעור זה, נלמד על האלפבית המרוקאי, איך לכתוב מילים בסיסיות, ואילו כלים נצטרך כדי להתחיל לקרוא ולכתוב בערבית מרוקאית.


<div class="pg_page_title"><span lang>מרוקאית</span> → <span cat>דקדוק</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>אלפבית וכתיבה</span></div>
הכרות עם האלפבית והכתיבה היא הבסיס לכל שפה, ובעיקר כשמדובר בשפה כמו ערבית מרוקאית, שיש לה מאפיינים ייחודיים.
 
נכיר את האותיות, את הצלילים שלהן, ואת השיטה לכתיבה.
 
בואו נתחיל את המסע שלנו!


__TOC__
__TOC__


== רמת השפה ==
=== האלפבית המרוקאי ===


בשיעור זה נלמד את האלפבית המרוקאי המשמש לכתיבת השפה. השיעור מתאים לתלמידים שהם מתחילים מאפס ורוצים להגיע לרמת השפה A1. המרכיבים הבסיסיים של האלפבית המרוקאי יוצגו באמצעות מילים פשוטות וטקסטים קצרים.
האלפבית המרוקאי מכיל 28 אותיות, כאשר לכל אות יש צליל ייחודי.  


== האלפבית המרוקאי ==
נציג את האותיות בטבלה הבאה:


האלפבית המרוקאי כולל 28 אותיות בלבד. האותיות מכילות סוגי פונטים שונים וזה נותן לכתיבה בשפה מרוקאית מראה מסורתי וייחודי.
{| class="wikitable"


כמו בכל שפה, חשוב לדעת את האותיות ואת צורתן. הנה טבלה עם האותיות המרוקאיות:
! אות !! תעתיק !! תרגום לעברית


{| class="wikitable"
! מרוקאית !! הגייה !! תרגום לעברית
|-
|-
| أ || Ah || א
 
| ا || /a/ || א
 
|-
|-
| ب || B || ב
 
| ب || /b/ || ב
 
|-
|-
| ت || T || ט
 
| ت || /t/ || ת
 
|-
|-
| ث || Th || ת'
 
| ث || /θ/ || ת' (כמו בש"ע)
 
|-
|-
| ج || J || ג'
 
| ج || /ʒ/ || ג'
 
|-
|-
| ح || H || ח'
 
| ح || /ħ/ || ח
 
|-
|-
| خ || Kh || כ'
 
| خ || /χ/ || ח'  
 
|-
|-
| د || D || ד
 
| د || /d/ || ד
 
|-
|-
| ذ || Z || ז'
 
| ذ || /ð/ || ד' (כמו בש"ע)
 
|-
|-
| ر || R || ר'
 
| ر || /r/ || ר
 
|-
|-
| ز || Z || ז
 
| ز || /z/ || ז
 
|-
|-
| س || S || ס
 
| س || /s/ || ס
 
|-
|-
| ش || Sh || ש'
 
| ش || /ʃ/ || ש
 
|-
|-
| ص || S || צ'
 
| ص || /sˤ/ || ס' (סדין)
 
|-
|-
| ض || D || ד'
 
| ض || /dˤ/ || ד' (דוד)
 
|-
|-
| ط || T || ט'
 
| ط || /tˤ/ || ט' (טוב)
 
|-
|-
| ظ || Z || ז''
 
| ظ || /ðˤ/ || ד' (דוד)
 
|-
|-
| ع || 'A || ע'
 
| ع || /ʕ/ || ע
 
|-
|-
| غ || Gh || ע
 
| غ || /ɣ/ || ג'
 
|-
|-
| ف || F || פ
 
| ف || /f/ || פ
 
|-
|-
| ق || Q || ק
 
| ق || /q/ || ק
 
|-
|-
| ك || K || כ
 
| ك || /k/ || כ
 
|-
|-
| ل || L || ל
 
| ل || /l/ || ל
 
|-
|-
| م || M || מ
 
| م || /m/ || מ
 
|-
|-
| ن || N || נ
 
| ن || /n/ || נ
 
|-
|-
| ه || H || ה
 
| ه || /h/ || ה
 
|-
|-
| و || W || ו
 
| و || /w/ || ו
 
|-
|-
| ي || Y || י
 
| ي || /j/ || י
 
|}
|}


== הכתיבה במרוקאית ==
=== כתיבה בסיסית ===


כעת שיש לנו את האותיות, אפשר ללמוד כיצד לכתוב במרוקאית. המלצה ראשונה היא להתחיל בכתיבת מילים פשוטות ולהמשיך לכתוב משפטים קצרים.
כעת, נלמד לכתוב כמה מילים בסיסיות בערבית מרוקאית.  


הנה כמה מילים פשוטות במרוקאית והצורה בהן יש לכתוב אותן:
לכל מילה תהיה כתיבה ייחודית, ונראה איך נכתוב ונתרגם כל מילה.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! מרוקאית !! הגייה !! תרגום לעברית
 
! מילה !! תעתיק !! תרגום לעברית
 
|-
|-
| أنا || Ana || אני
 
| سلام || salaam || שלום
 
|-
|-
| سلام || Salam || שלום
 
| شكرًا || shukran || תודה
 
|-
|-
| كتب || Ktb || כתב
 
| نعم || na'am || כן
 
|-
|-
| عائلة || 'Aayla || משפחה
 
| لا || laa || לא
 
|-
 
| كيف حالك؟ || kayfa halak? || איך אתה?
 
|-
 
| أنا || ana || אני
 
|-
 
| أنتَ || anta || אתה
 
|-
 
| أنتِ || anti || את
 
|-
|-
| بيت || Bayt || בית
 
| بيت || bayt || בית
 
|-
|-
| كلب || Kalb || כלב
 
| ماء || ma'a || מים
 
|}
|}


בהצלחה!
=== תרגול ותרגילים ===
 
כדי לחזק את מה שלמדנו, הנה כמה תרגילים שיעזרו לכם לתרגל את הכתיבה והקריאה.
 
==== תרגיל 1: כתיבה של מילים ====
 
כתוב את המילים הבאות בערבית מרוקאית:
 
1. סוס
 
2. ספר
 
3. אוכל
 
==== תשובות ====
 
1. حصان (hisan)
 
2. كتاب (kitaab)
 
3. طعام (ta'am)
 
==== תרגיל 2: תרגום מילים ====
 
תרגם את המילים הבאות לעברית:
 
1. شجرة
 
2. قمر
 
3. شمس
 
==== תשובות ====
 
1. עץ
 
2. ירח
 
3. שמש
 
==== תרגיל 3: כתיבה לפי תעתיק ====
 
כתוב את המילים הבאות לפי התעתיק:
 
1. shukran
 
2. salaam
 
3. bayt
 
==== תשובות ====
 
1. شكرًا
 
2. سلام
 
3. بيت
 
==== תרגיל 4: זיהוי אותיות ====
 
זיהוי את האותיות הבאות:
 
1. ب
 
2. ج
 
3. خ
 
==== תשובות ====
 
1. ب - ב
 
2. ج - ג'
 
3. خ - ח'
 
==== תרגיל 5: שאלות פשוטות ====
 
ענה על השאלות הבאות בערבית מרוקאית:
 
1. كيف حالك؟
 
2. أين تسكن؟
 
==== תשובות ====
 
1. أنا بخير (ana bikhayr)
 
2. أنا أسكن في (ana askun fi)
 
==== תרגיל 6: כתיבת משפטים פשוטים ====
 
כתוב 3 משפטים פשוטים על עצמך.
 
==== תשובות ====
 
(כל תלמיד יכול לכתוב משפטים שונים)
 
==== תרגיל 7: השאלות המובילות ====
 
קרא את השאלות המובילות וענה עליהן בערבית מרוקאית.
 
==== תרגיל 8: כתיבת אותיות מנוגדות ====
 
כתוב את האותיות הבאות מנוגדות:
 
1. ك
 
2. م
 
==== תשובות ====
 
1. ك
 
2. م
 
==== תרגיל 9: כתיבת שמות בעלי חיים ====
 
כתוב את שמות בעלי החיים הבאים בערבית מרוקאית:
 
1. חתול
 
2. כלב
 
==== תשובות ====
 
1. قط (qiṭṭ)
 
2. كلب (kalb)
 
==== תרגיל 10: חיבור מילים לשם עצם ====
 
חבר את המילים הבאות לשם עצם:
 
1. מים
 
2. עץ
 
==== תשובות ====
 
1. ماء (ma'a)
 
2. شجرة (shajara)
 
== סיכום ==
 
היום למדנו על אלפבית הכתיבה בערבית מרוקאית. קראנו, כתבנו, ותרגמנו מספר מילים בסיסיות.
 
השלב הבא יהיה להמשיך ולתרגל את הכתיבה שלנו כדי להפוך למיומנים יותר.
 
אני מקווה שנהניתם מהשיעור!
 
נתראה בשיעור הבא!


{{#seo:
{{#seo:
|title=לימוד האלפבית והכתיבה במרוקאית
|keywords=מרוקאית, דקדוק, לימוד, אלפבית, כתיבה
|description=בשיעור זה תלמדו את האלפבית המרוקאי וכיצד לכתוב מילים בסיסיות בשפה. השיעור מתאים לתלמידים מתחילים ומטרתו להגיע לרמת השפה A1.}}


|title=אלפבית וכתיבה בערבית מרוקאית


{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
|keywords=ערבית מרוקאית, דקדוק, אלפבית, כתיבה, שיעור לערבית
 
|description=בשיעור זה, תלמדו על האלפבית המרוקאי ואיך לכתוב מילים בסיסיות.
 
}}
 
{{Template:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-iw}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 112: Line 363:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}
{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}

Latest revision as of 22:21, 15 August 2024


Morocco-flag-PolyglotClub.png
ערבית מרוקאית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → אלפבית וכתיבה

מבוא[edit | edit source]

ברוכים הבאים לשיעור הראשון שלנו על אלפבית וכתיבה בערבית מרוקאית! בשיעור זה, נלמד על האלפבית המרוקאי, איך לכתוב מילים בסיסיות, ואילו כלים נצטרך כדי להתחיל לקרוא ולכתוב בערבית מרוקאית.

הכרות עם האלפבית והכתיבה היא הבסיס לכל שפה, ובעיקר כשמדובר בשפה כמו ערבית מרוקאית, שיש לה מאפיינים ייחודיים.

נכיר את האותיות, את הצלילים שלהן, ואת השיטה לכתיבה.

בואו נתחיל את המסע שלנו!

האלפבית המרוקאי[edit | edit source]

האלפבית המרוקאי מכיל 28 אותיות, כאשר לכל אות יש צליל ייחודי.

נציג את האותיות בטבלה הבאה:

אות תעתיק תרגום לעברית
ا /a/ א
ب /b/ ב
ت /t/ ת
ث /θ/ ת' (כמו בש"ע)
ج /ʒ/ ג'
ح /ħ/ ח
خ /χ/ ח'
د /d/ ד
ذ /ð/ ד' (כמו בש"ע)
ر /r/ ר
ز /z/ ז
س /s/ ס
ش /ʃ/ ש
ص /sˤ/ ס' (סדין)
ض /dˤ/ ד' (דוד)
ط /tˤ/ ט' (טוב)
ظ /ðˤ/ ד' (דוד)
ع /ʕ/ ע
غ /ɣ/ ג'
ف /f/ פ
ق /q/ ק
ك /k/ כ
ل /l/ ל
م /m/ מ
ن /n/ נ
ه /h/ ה
و /w/ ו
ي /j/ י

כתיבה בסיסית[edit | edit source]

כעת, נלמד לכתוב כמה מילים בסיסיות בערבית מרוקאית.

לכל מילה תהיה כתיבה ייחודית, ונראה איך נכתוב ונתרגם כל מילה.

מילה תעתיק תרגום לעברית
سلام salaam שלום
شكرًا shukran תודה
نعم na'am כן
لا laa לא
كيف حالك؟ kayfa halak? איך אתה?
أنا ana אני
أنتَ anta אתה
أنتِ anti את
بيت bayt בית
ماء ma'a מים

תרגול ותרגילים[edit | edit source]

כדי לחזק את מה שלמדנו, הנה כמה תרגילים שיעזרו לכם לתרגל את הכתיבה והקריאה.

תרגיל 1: כתיבה של מילים[edit | edit source]

כתוב את המילים הבאות בערבית מרוקאית:

1. סוס

2. ספר

3. אוכל

תשובות[edit | edit source]

1. حصان (hisan)

2. كتاب (kitaab)

3. طعام (ta'am)

תרגיל 2: תרגום מילים[edit | edit source]

תרגם את המילים הבאות לעברית:

1. شجرة

2. قمر

3. شمس

תשובות[edit | edit source]

1. עץ

2. ירח

3. שמש

תרגיל 3: כתיבה לפי תעתיק[edit | edit source]

כתוב את המילים הבאות לפי התעתיק:

1. shukran

2. salaam

3. bayt

תשובות[edit | edit source]

1. شكرًا

2. سلام

3. بيت

תרגיל 4: זיהוי אותיות[edit | edit source]

זיהוי את האותיות הבאות:

1. ب

2. ج

3. خ

תשובות[edit | edit source]

1. ب - ב

2. ج - ג'

3. خ - ח'

תרגיל 5: שאלות פשוטות[edit | edit source]

ענה על השאלות הבאות בערבית מרוקאית:

1. كيف حالك؟

2. أين تسكن؟

תשובות[edit | edit source]

1. أنا بخير (ana bikhayr)

2. أنا أسكن في (ana askun fi)

תרגיל 6: כתיבת משפטים פשוטים[edit | edit source]

כתוב 3 משפטים פשוטים על עצמך.

תשובות[edit | edit source]

(כל תלמיד יכול לכתוב משפטים שונים)

תרגיל 7: השאלות המובילות[edit | edit source]

קרא את השאלות המובילות וענה עליהן בערבית מרוקאית.

תרגיל 8: כתיבת אותיות מנוגדות[edit | edit source]

כתוב את האותיות הבאות מנוגדות:

1. ك

2. م

תשובות[edit | edit source]

1. ك

2. م

תרגיל 9: כתיבת שמות בעלי חיים[edit | edit source]

כתוב את שמות בעלי החיים הבאים בערבית מרוקאית:

1. חתול

2. כלב

תשובות[edit | edit source]

1. قط (qiṭṭ)

2. كلب (kalb)

תרגיל 10: חיבור מילים לשם עצם[edit | edit source]

חבר את המילים הבאות לשם עצם:

1. מים

2. עץ

תשובות[edit | edit source]

1. ماء (ma'a)

2. شجرة (shajara)

סיכום[edit | edit source]

היום למדנו על אלפבית הכתיבה בערבית מרוקאית. קראנו, כתבנו, ותרגמנו מספר מילים בסיסיות.

השלב הבא יהיה להמשיך ולתרגל את הכתיבה שלנו כדי להפוך למיומנים יותר.

אני מקווה שנהניתם מהשיעור!

נתראה בשיעור הבא!

מפת תכניות - קורס ערבית מרוקאית - 0 ל-A1[edit source]


הכרות


ברכות וביטויים בסיסיים


שמות עצם וזכרונות


אוכל ושתיה


פעלים


בית ובית


תואר


מסורות ומנהגים


פעולות מובילות


תחבורה


מצב צווי


קניות ומתחכמים


אתרי היסטוריים ואתרי ידיעה


משפטי יחס


בריאות וחירום


קול פעולה


פנאי ובידור


חגים ומסיבות


דיאלקטים אזוריים


נאמר מבטא


מזג האקלים



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/iw&oldid=319021"