Difference between revisions of "Language/Korean/Grammar/Connectors/az"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Korean-Page-Top}}
{{Korean-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Korean/az|Koreya]] </span> → <span cat>[[Language/Korean/Grammar/az|Qrammatika]]</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/az|0-dan A1-ə Kurs]]</span> → <span title>Birləşdiricilər</span></div>
== Giriş ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Korean</span> → <span cat>Qrammatika</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/az|0-dan A1 kursuna]]</span> → <span title>Bağlayıcılar</span></div>
Koreya dilində cümlələrin daha mürəkkəb və maraqlı hale gətirilməsi üçün birləşdiricilər çox əhəmiyyətlidir. Bu dərsdə, siz iki cümlə hissəsini birləşdirərək daha geniş ifadələr yaratmağı öyrənəcəksiniz. Birləşdiricilər dilin axıcılığını artırır və fikirlərinizi daha aydın ifadə etməyə kömək edir. Bu dərs, Koreya dilini öyrənməyə başlayanlar üçün ideal bir başlanğıcdır. İndi isə dərsimizin strukturuna nəzər salaq.


__TOC__
__TOC__


== ===Bağlayıcılar necə istifadə edilir?=== ==
=== Birləşdiricilər Nədir? ===


Korecədəki bağlayıcılar, cümlənin iki hissəsini birləşdirərək onu daha kompleks və maraqlı hala gətirməklə dil öyrənməyə yardım edir. Bu dərs, sizə bağlayıcıların necə istifadə edildiyini öyrədəcək.
Birləşdiricilər, cümlələrdə iki və ya daha çox hissəni birləşdirmək üçün istifadə olunan sözlərdir. Onlar, fikirlərinizi əlaqələndirmək, səbəb-nəticə əlaqəsini yaratmaq və daha çox məlumat vermək üçün əhəmiyyətlidir. Koreya dilində bir neçə əsas birləşdirici var:


== ===Bağlayıcılar hansılardır?=== ==
* '''və''' - 두 가지를 연결하기 위해 istifadə olunur.


1. 그리고 (geurigo) - və
* '''amma''' - ziddiyyət yaratmaq üçün istifadə olunur.


2. 그래서 (geuraeseo) - ona görə
* '''çünki''' - səbəb bildirmək üçün istifadə olunur.


3. 그러나 (geureona) - lakin
* '''lakin''' - bir şeyin əksini ifadə etmək üçün istifadə olunur.


4. 그런데 (geureonde) - amma
=== Birləşdiricilərin İstifadəsi ===


5. 그리고서 (geurigoseo) - sonra
Birləşdiricilər cümlələrin axıcılığını artırır. Aşağıda bir neçə nümunə təqdim olunur:


6. 그래도 (geuraedo) - hələ də
{| class="wikitable"


7. 그러면 (geureomyeon) - demək olar ki
! Koreya !! Tələffüz !! North Azerbaijani


8. 따라서 (ttaraseo) - buna görə
|-


9. 그러므로 (geureomue) - beləliklə
| 나도 가고 싶어요. 하지만 시간이 없어요. || nado gago sip-eoyo. hajiman sigani eobseoyo. || Mən də getmək istəyirəm. Amma vaxtım yoxdur.


10. 그럼 (geureom) - bəli
|-


11. 그래 (geurae) - elə
| 나는 사과를 먹었어요. 그래서 배가 불러요. || naneun sagwareul meogeosseoyo. geuraeseo baega bulleoyo. || Mən alma yedim. Ona görə də, mədəm doludur.


12. 그렇지만 (geureotjiman) - lakin
|-


13. 그래서요 (geuraesoyo) - amma
| 그는 공부를 잘해요. 그러나 운동 yapmıyor. || geuneun gongbureul jalhaeyo. geureona undong yapmiyo. || O, dərsləri yaxşı oxuyur. Lakin idman etmir.


14. 그래서요 (geuraesoyo) - ona görə
|-


15. 그러니까 (geureonikka) - beləliklə
| 비가 와요. 그러니까 우산을 가져가세요. || biga wayo. geureonikka usaneul gajyeogaseyo. || Yağış yağır. Deməli, şemsiyəni götürün.


16. 그러면 (geureomyeon) - sonra
|}


17. 그러므로 (geureomue) - buna görə
=== Əsas Birləşdiricilər ===


18. 그러니 (geureoni) - elə
Koreya dilində istifadə olunan əsas birləşdiricilər aşağıdakılardır:


19. 그러면서 (geureomyeonseo) - beləliklə
1. '''və''' (하고 - hago): İki cümləni birləşdirmək üçün istifadə olunur.


20. 그런즉 (geureonjeuk) - demək olar ki
2. '''amma''' (하지만 - hajiman): Ziddiyyət bildirmək üçün istifadə olunur.


21. 그렇게 (geureohge) - belə
3. '''çünki''' (왜냐하면 - waenyahamyeon): Səbəb bildirmək üçün istifadə olunur.


22. 그렇지 (geureotji) - belə
4. '''lakin''' (그러나 - geureona): Alternativ bir fikri ifadə etmək üçün istifadə olunur.


== === Bağlayıcılarla misallar === ==
=== Birləşdirici Cümlələrin Nümunələri ===


Aşağıdakı cümlələr bağlayıcılarla yazılışı göstərir:
İndi isə bir neçə cümlə nümunəsinə baxaq:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Korean !! Pronunciation !! North Azerbaijani
 
! Koreya !! Tələffüz !! North Azerbaijani
 
|-
|-
|나는 학생이고, 그녀는 선생님이다. || naneun haksaeng-igo, geunyeoneun seonsaengnimida. || Mən tələbəyəm və o, müəllimdir.
 
| 저는 학생이에요. 그리고 제 친구도 학생이에요. || jeoneun haksaeng-ieyo. geurigo je chingu-do haksaeng-ieyo. || Mən tələbəyəm. Və dostum da tələbədir.
 
|-
|-
|내일 시험이 있으니까, 오늘 밤에 공부할 거야. || naeil siheomi isseunikka, oneul bame gongbuhal geoya. || Sabah imtahanım var, buna görə bu gecə oxuyacağam.
 
| 날씨가 좋네요. 그러나 바람이 불고 있어요. || nalssiga johneyo. geureona barami bulgo isseoyo. || Hava gözəldir. Lakin külək əsir.
 
|-
|-
|오늘 날씨가 좋지 않지만, 나는 공원에 가볼 거야. || oneul nalssiga jotji anhjiman, naneun gong-wone gabol geoya. || Bugün havanın yaxşı olmamasına baxmayaraq, mən parka gedəcəm.
 
| 저는 영화 보는 걸 좋아해요. 그래서 자주 극장에 가요. || jeoneun yeonghwa boneun geol joahaeyo. geuraeseo jaju geukjang-e gayo. || Mən film izləməyi sevirəm. Ona görə də, tez-tez kinoteatra gedirəm.
 
|-
|-
|한국어를 배우고 있으니까, 한국에 여행을 가고 싶어요. || hangug-eoreul baeugo iss-eunikka, hangug-e yeohaeng-eul gago sip-eoyo. || Mən Korecə öyrəndiyim üçün, Koreyə səyahət etmək istəyirəm.
 
| 여름에는 바다에 가요. 하지만 겨울에는 산에 가요. || yeoreumeneun bada-e gayo. hajiman gyeouleneun san-e gayo. || Yayda dənizə gedirəm. Amma qışda dağa gedirəm.
 
|}
|}


== === Bağlayıcıları istifadə edərək cümlələr yazın === ==
=== Birləşdiricilərin İstifadəsi ===
 
Birləşdiriciləri istifadə edərkən aşağıdakıları nəzərə alın:
 
* Cümlələr arasında uyğun birləşdirici seçin.
 
* Birləşdiricinin cümlənin mənasına təsir etdiyini unutmayın.
 
* Birləşdiricinin cümlənin axıcılığını artırmasını təmin edin.
 
== Təcrübə Məşqləri ==
 
Aşağıdakı məşqləri yerinə yetirərək öyrəndiklərinizi praktiki olaraq tətbiq edin:
 
=== Məşq 1: Birləşdiriciləri Doldurun ===
 
Aşağıdakı cümlələri tamamlayın:
 
1. Mən kitab oxuyuram, ________ film izləyirəm.


Aşağıda nümunələr verilmişdir. Öz cümlərinizi yazın və bağlayıcıları istifadə edin.
2. O, yaxşıdır, ________ bəzən səhv edir.


# 나는 미국 사람이고, 그녀는 일본 사람이다. (Mən amerikalıyam, o yaponiyalıdır.)
3. Hava soyuqdur, ________ mən açıq havada gəzirəm.
# 내일 시험이 있으니까, 오늘 밤에 공부할 거야. (Sabah imtahanım var, buna görə bu gecə oxuyacağam.)
# 오늘 날씨가 좋지 않지만, 나는 공원에 가볼 거야. (Bugün havanın yaxşı olmamasına baxmayaraq, mən parka gedəcəm.)
# 한국어를 배우고 있으니까, 한국에 여행을 가고 싶어요. (Mən Korecə öyrəndiyim üçün, Koreyə səyahət etmək istəyirəm.)


== === Son söz === ==
=== Məşq 2: Cümlələri Bir-birinə Birləşdirin ===


Bağlayıcılar, cümlələrinizi daha kompleks hala gətirərək Korecədə daha səliqəli şəkildə danışmağa kömək edir. Bağlayıcıları istifadə edərək cümlələrinizi daha maraqlı hala gətirə bilərsiniz.
Aşağıdakı cümlələri birləşdirərək yeni cümlələr yaradın:
 
1. Mən çay içirəm. Mən kitab oxuyuram.
 
2. O, idman edir. O, çox güclüdür.
 
=== Məşq 3: Sual-Cavab ===
 
Aşağıdakı suallara cavab verin:
 
1. Niyə məktəbə gedirsən?
 
2. Hangi filmləri sevirsən, niyə?
 
=== Məşq 4: Sözləri Doğru Birləşdirin ===
 
Aşağıdakı sözləri doğru birləşdirərək cümlə yaradın:
 
1. O, məktəbə gedir, ________ hava yağışlıdır.
 
2. Mən musiqi dinləyirəm, ________ bu gün çox işim var.
 
=== Məşq 5: Birləşdiriciləri Seçin ===
 
Verilmiş cümlələrdə uyğun birləşdiriciləri seçin:
 
1. (çünki/amma) o, yaxşı oxuyur, ________ təhsil alır.
 
2. (lakin/və) mənə kömək etdi, ________ çox təşəkkür edirəm.
 
=== Məşq 6: Cümlələri Dəyişdirin ===
 
Aşağıdakı cümlələri dəyişdirərək yeni cümlələr yaradın:
 
1. Mən idman edirəm. O, idman etmir.
 
2. Hava soyuqdur. Hava gözəldir.
 
=== Məşq 7: Cümlələri Düzgün Təşkil Edin ===
 
Aşağıdakı cümlələri düzgün bir araya gətirin:
 
1. kitab/oxumağı/sevirəm/mən
 
2. dostlarım/teatr/qoyub/gedir.
 
=== Məşq 8: Bağlayıcıdan İstifadə Edin ===
 
Aşağıdakı cümlələrə birləşdirici əlavə edin:
 
1. O, təhsili bitirdi. O, işə başladı.
 
2. Hava soyuqdur. Mən evdə qalıram.
 
=== Məşq 9: Dialoq Yaradın ===
 
Dostunuzla bir dialoq yaradın, birləşdiricilərdən istifadə edərək fikirlərinizi ifadə edin.
 
=== Məşq 10: İfadələri Doldurun ===
 
Aşağıdakı ifadələri tamamlayın:
 
1. Bu gün hava gözəldir, ________ mən gəzintiyə çıxacağam.
 
2. O, musiqi sevir, ________ pyeslərdə iştirak edir.
 
== Həllər ==
 
Hər bir məşq üçün aşağıdakı cavabları istifadə edin:
 
=== Məşq 1 Həlləri ===
 
1. və
 
2. amma
 
3. çünki
 
=== Məşq 2 Həlləri ===
 
1. Mən kitab oxuyuram və film izləyirəm.
 
2. O, idman edir, amma çox güclüdür.
 
=== Məşq 3 Həlləri ===
 
1. Mən məktəbə gedirəm, çünki orada dərsim var.
 
2. Mən komediya filmlərini sevirəm, çünki onlar məni güldürür.
 
=== Məşq 4 Həlləri ===
 
1. O, məktəbə gedir, amma hava yağışlıdır.
 
2. Mən musiqi dinləyirəm, amma bu gün çox işim var.
 
=== Məşq 5 Həlləri ===
 
1. çünki
 
2. lakin
 
=== Məşq 6 Həlləri ===
 
1. Mən idman edirəm, amma o, idman etmir.
 
2. Hava soyuqdur, amma hava gözəldir.
 
=== Məşq 7 Həlləri ===
 
1. Mən kitab oxumağı sevirəm.
 
2. Dostlarım teatr qoyub gedir.
 
=== Məşq 8 Həlləri ===
 
1. O, təhsili bitirdi, sonra işə başladı.
 
2. Hava soyuqdur, buna görə evdə qalıram.
 
=== Məşq 9 Həlləri ===
 
Dialoq nümunəsi:
 
* Salam! Nə edirsən?
 
* Mən kitab oxuyuram. Sən nə edirsən?
 
* Mən film izləyirəm.
 
=== Məşq 10 Həlləri ===
 
1. Bu gün hava gözəldir, ona görə də mən gəzintiyə çıxacağam.
 
2. O, musiqi sevir, çünki pyeslərdə iştirak edir.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Korecə qrammatikası → 0-dan A1 kursuna → Bağlayıcılar
 
|keywords=Korecə, qrammatikası, bağlayıcılar, 0-dan A1 kursu, öyrənmək, dil öyrənmək
|title=Koreya dilində birləşdiricilər
|description=Korecədə bağlayıcıların necə istifadə edildiyini öyrənin və cümlələrinizi daha kompleks və maraqlı hala gətirin.
 
|keywords=birləşdiricilər, Koreya qrammatika, Koreya dili, cümlə quruluşu, dil öyrənmə
 
|description=Bu dərsdə, Koreya dilində birləşdiricilərin istifadəsini öyrənəcəksiniz. Cümlələrinizi daha mürəkkəb və maraqlı hala gətirin.
 
}}
}}


{{Korean-0-to-A1-Course-TOC-az}}
{{Template:Korean-0-to-A1-Course-TOC-az}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 97: Line 265:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>





Latest revision as of 19:24, 14 August 2024


Korean-Language-PolyglotClub.png
Koreya Qrammatika0-dan A1-ə KursBirləşdiricilər

Giriş[edit | edit source]

Koreya dilində cümlələrin daha mürəkkəb və maraqlı hale gətirilməsi üçün birləşdiricilər çox əhəmiyyətlidir. Bu dərsdə, siz iki cümlə hissəsini birləşdirərək daha geniş ifadələr yaratmağı öyrənəcəksiniz. Birləşdiricilər dilin axıcılığını artırır və fikirlərinizi daha aydın ifadə etməyə kömək edir. Bu dərs, Koreya dilini öyrənməyə başlayanlar üçün ideal bir başlanğıcdır. İndi isə dərsimizin strukturuna nəzər salaq.

Birləşdiricilər Nədir?[edit | edit source]

Birləşdiricilər, cümlələrdə iki və ya daha çox hissəni birləşdirmək üçün istifadə olunan sözlərdir. Onlar, fikirlərinizi əlaqələndirmək, səbəb-nəticə əlaqəsini yaratmaq və daha çox məlumat vermək üçün əhəmiyyətlidir. Koreya dilində bir neçə əsas birləşdirici var:

  • - 두 가지를 연결하기 위해 istifadə olunur.
  • amma - ziddiyyət yaratmaq üçün istifadə olunur.
  • çünki - səbəb bildirmək üçün istifadə olunur.
  • lakin - bir şeyin əksini ifadə etmək üçün istifadə olunur.

Birləşdiricilərin İstifadəsi[edit | edit source]

Birləşdiricilər cümlələrin axıcılığını artırır. Aşağıda bir neçə nümunə təqdim olunur:

Koreya Tələffüz North Azerbaijani
나도 가고 싶어요. 하지만 시간이 없어요. nado gago sip-eoyo. hajiman sigani eobseoyo. Mən də getmək istəyirəm. Amma vaxtım yoxdur.
나는 사과를 먹었어요. 그래서 배가 불러요. naneun sagwareul meogeosseoyo. geuraeseo baega bulleoyo. Mən alma yedim. Ona görə də, mədəm doludur.
그는 공부를 잘해요. 그러나 운동 yapmıyor. geuneun gongbureul jalhaeyo. geureona undong yapmiyo. O, dərsləri yaxşı oxuyur. Lakin idman etmir.
비가 와요. 그러니까 우산을 가져가세요. biga wayo. geureonikka usaneul gajyeogaseyo. Yağış yağır. Deməli, şemsiyəni götürün.

Əsas Birləşdiricilər[edit | edit source]

Koreya dilində istifadə olunan əsas birləşdiricilər aşağıdakılardır:

1. (하고 - hago): İki cümləni birləşdirmək üçün istifadə olunur.

2. amma (하지만 - hajiman): Ziddiyyət bildirmək üçün istifadə olunur.

3. çünki (왜냐하면 - waenyahamyeon): Səbəb bildirmək üçün istifadə olunur.

4. lakin (그러나 - geureona): Alternativ bir fikri ifadə etmək üçün istifadə olunur.

Birləşdirici Cümlələrin Nümunələri[edit | edit source]

İndi isə bir neçə cümlə nümunəsinə baxaq:

Koreya Tələffüz North Azerbaijani
저는 학생이에요. 그리고 제 친구도 학생이에요. jeoneun haksaeng-ieyo. geurigo je chingu-do haksaeng-ieyo. Mən tələbəyəm. Və dostum da tələbədir.
날씨가 좋네요. 그러나 바람이 불고 있어요. nalssiga johneyo. geureona barami bulgo isseoyo. Hava gözəldir. Lakin külək əsir.
저는 영화 보는 걸 좋아해요. 그래서 자주 극장에 가요. jeoneun yeonghwa boneun geol joahaeyo. geuraeseo jaju geukjang-e gayo. Mən film izləməyi sevirəm. Ona görə də, tez-tez kinoteatra gedirəm.
여름에는 바다에 가요. 하지만 겨울에는 산에 가요. yeoreumeneun bada-e gayo. hajiman gyeouleneun san-e gayo. Yayda dənizə gedirəm. Amma qışda dağa gedirəm.

Birləşdiricilərin İstifadəsi[edit | edit source]

Birləşdiriciləri istifadə edərkən aşağıdakıları nəzərə alın:

  • Cümlələr arasında uyğun birləşdirici seçin.
  • Birləşdiricinin cümlənin mənasına təsir etdiyini unutmayın.
  • Birləşdiricinin cümlənin axıcılığını artırmasını təmin edin.

Təcrübə Məşqləri[edit | edit source]

Aşağıdakı məşqləri yerinə yetirərək öyrəndiklərinizi praktiki olaraq tətbiq edin:

Məşq 1: Birləşdiriciləri Doldurun[edit | edit source]

Aşağıdakı cümlələri tamamlayın:

1. Mən kitab oxuyuram, ________ film izləyirəm.

2. O, yaxşıdır, ________ bəzən səhv edir.

3. Hava soyuqdur, ________ mən açıq havada gəzirəm.

Məşq 2: Cümlələri Bir-birinə Birləşdirin[edit | edit source]

Aşağıdakı cümlələri birləşdirərək yeni cümlələr yaradın:

1. Mən çay içirəm. Mən kitab oxuyuram.

2. O, idman edir. O, çox güclüdür.

Məşq 3: Sual-Cavab[edit | edit source]

Aşağıdakı suallara cavab verin:

1. Niyə məktəbə gedirsən?

2. Hangi filmləri sevirsən, niyə?

Məşq 4: Sözləri Doğru Birləşdirin[edit | edit source]

Aşağıdakı sözləri doğru birləşdirərək cümlə yaradın:

1. O, məktəbə gedir, ________ hava yağışlıdır.

2. Mən musiqi dinləyirəm, ________ bu gün çox işim var.

Məşq 5: Birləşdiriciləri Seçin[edit | edit source]

Verilmiş cümlələrdə uyğun birləşdiriciləri seçin:

1. (çünki/amma) o, yaxşı oxuyur, ________ təhsil alır.

2. (lakin/və) mənə kömək etdi, ________ çox təşəkkür edirəm.

Məşq 6: Cümlələri Dəyişdirin[edit | edit source]

Aşağıdakı cümlələri dəyişdirərək yeni cümlələr yaradın:

1. Mən idman edirəm. O, idman etmir.

2. Hava soyuqdur. Hava gözəldir.

Məşq 7: Cümlələri Düzgün Təşkil Edin[edit | edit source]

Aşağıdakı cümlələri düzgün bir araya gətirin:

1. kitab/oxumağı/sevirəm/mən

2. dostlarım/teatr/qoyub/gedir.

Məşq 8: Bağlayıcıdan İstifadə Edin[edit | edit source]

Aşağıdakı cümlələrə birləşdirici əlavə edin:

1. O, təhsili bitirdi. O, işə başladı.

2. Hava soyuqdur. Mən evdə qalıram.

Məşq 9: Dialoq Yaradın[edit | edit source]

Dostunuzla bir dialoq yaradın, birləşdiricilərdən istifadə edərək fikirlərinizi ifadə edin.

Məşq 10: İfadələri Doldurun[edit | edit source]

Aşağıdakı ifadələri tamamlayın:

1. Bu gün hava gözəldir, ________ mən gəzintiyə çıxacağam.

2. O, musiqi sevir, ________ pyeslərdə iştirak edir.

Həllər[edit | edit source]

Hər bir məşq üçün aşağıdakı cavabları istifadə edin:

Məşq 1 Həlləri[edit | edit source]

1. və

2. amma

3. çünki

Məşq 2 Həlləri[edit | edit source]

1. Mən kitab oxuyuram və film izləyirəm.

2. O, idman edir, amma çox güclüdür.

Məşq 3 Həlləri[edit | edit source]

1. Mən məktəbə gedirəm, çünki orada dərsim var.

2. Mən komediya filmlərini sevirəm, çünki onlar məni güldürür.

Məşq 4 Həlləri[edit | edit source]

1. O, məktəbə gedir, amma hava yağışlıdır.

2. Mən musiqi dinləyirəm, amma bu gün çox işim var.

Məşq 5 Həlləri[edit | edit source]

1. çünki

2. lakin

Məşq 6 Həlləri[edit | edit source]

1. Mən idman edirəm, amma o, idman etmir.

2. Hava soyuqdur, amma hava gözəldir.

Məşq 7 Həlləri[edit | edit source]

1. Mən kitab oxumağı sevirəm.

2. Dostlarım teatr qoyub gedir.

Məşq 8 Həlləri[edit | edit source]

1. O, təhsili bitirdi, sonra işə başladı.

2. Hava soyuqdur, buna görə evdə qalıram.

Məşq 9 Həlləri[edit | edit source]

Dialoq nümunəsi:

  • Salam! Nə edirsən?
  • Mən kitab oxuyuram. Sən nə edirsən?
  • Mən film izləyirəm.

Məşq 10 Həlləri[edit | edit source]

1. Bu gün hava gözəldir, ona görə də mən gəzintiyə çıxacağam.

2. O, musiqi sevir, çünki pyeslərdə iştirak edir.

Koreya dilində olan kursun məzmunu - 0-dan-A1-ə kimi[edit source]


Koreya Əlifbası


Təriflər və Tanışlıqlar


Koreya Mədəniyyəti və Adətlər


Cümləyə sahib olmaq


Gündəlik rutin


Koreya Pop Mədəniyyəti


İnsanlar və şeylər barədə izah


Qida və İçkilər


Koreya Ədəbiyyatı


Fiil zamanlar


Səyahət və Gözəllik


Koreya İncəsənəti və Xalq İncəsənəti


Birləşdiricilər və bağlayıcılar


Sağlamlıq və Bədən


Koreya Təbiiyyəti


Other lessons[edit | edit source]