Difference between revisions of "Language/Korean/Grammar/Past-Tense/iw"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Korean-Page-Top}}
{{Korean-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Korean/iw|קוריאנית]] </span> → <span cat>[[Language/Korean/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>זמן עבר</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang="ko">한국어</span> → <span cat="Grammar">문법</span> → <span level="0 to A1 Course">0~A1 과정</span> → <span title="Past Tense">과거 시제</span></div>
== הקדמה ==
 
ברוכים הבאים לשיעור על זמן העבר בקוריאנית! זמן העבר הוא כלי חשוב בשפה, שמאפשר לנו לשתף חוויות, לספר על דברים שקרו ולבנות קשרים חברתיים. במדריך זה, נלמד כיצד ליצור פעלים בזמנים עבר שונים ונשתמש בהם במשפטים המדברים על אירועים מהעבר. השיעור מיועד למתחילים, כך שלא נדרשת כל הכנה מוקדמת.
 
במהלך השיעור, נבנה על הידע שכבר רכשנו ונראה כיצד להשתמש בזמנים עבר כדי להביע את עצמנו בצורה מדויקת וברורה. נתחיל עם הבסיס של בניית פעלים בזמנים עבר, נציג דוגמאות רבות, ולאחר מכן נתרגל עם תרגילים שונים.


__TOC__
__TOC__


== Heading level 1 ==
=== מבנה זמן העבר ===
 
בכדי להבין כיצד להשתמש בזמן העבר, נתחיל בלמידת המבנה הבסיסי של הפעלים. בשפה הקוריאנית, ישנם שני סוגים עיקריים של פעלים: פעלים רגילים ופעלים לא רגילים.
 
==== פעלים רגילים ====


안녕하세요! 이번 수업에서는 한국어에서 과거 시제를 사용하는 방법을 배워보겠습니다. 과거 시제를 사용하여 어떻게 과거 사건을 표현할 수 있는지 알아볼까요?
פעלים רגילים הם פעלים שמסיימים בסיומת "-다" (דה), כמו למשל "가다" (gada, ללכת) או "먹다" (meokda, לאכול). כדי לשנות את הפעלים הללו לזמן עבר, אנו מוסיפים סיומת מתאימה.


=== Heading level 2 ===
==== פעלים לא רגילים ====


한국어에서 과거 시제는 현재 시제와 동일한 형태를 사용합니다. 다만, 과거 시제를 표현하려면 동사 어미를 바꾸어야 합니다. 한국어 동사 어미는 다양한 종류가 있지만, 여기서는 '-았/었다'와 '-ㅆ다'만을 사용하는 것으로 가정합니다.
פעלים לא רגילים מצריכים שינוי מסוים בשורש הפועל לפני שנוסיף את הסיומת. לדוגמה, הפועל "하다" (hada, לעשות) משתנה ל-"했다" (haetta) בזמן עבר.  


=== Heading level 2 ===
=== סיומות זמן עבר ===


'-(으)ㅆ다'는 동사 어미로, 과거 완료를 나타냅니다. 이 어미는 모음 조화에 따라 '-았다' 또는 '-었다'로 변화합니다. 예를 들어, '먹다'라는 동사의 과거 완료형은 '먹었다' 또는 '먹았다'가 됩니다.
ישנן סיומות שונות שאותן נשתמש כדי להביע זמן עבר, בהתאם לסוג הפועל. הסיומות הנפוצות הן:


=== Heading level 3 ===
* "-았어요" (אצ’ו) לפעלים שמסתיימים באות פתוחה.


여기 몇 가지 예시를 봅시다:
* "-었어요" (אוצ’ו) לפעלים שמסתיימים באות סגורה.
 
* "-였어요" (יוצ’ו) לפעלים לא רגילים.
 
=== דוגמאות ===
 
כעת, נבחן 20 דוגמאות לשימוש בזמן עבר. נציג את הפעלים, את ההגייה שלהם ואת התרגום לעברית.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 한국어 !! 발음 !! 히브리어
 
! קוריאנית !! הגייה !! עברית
 
|-
 
| 갔다 || gada || הלכתי
 
|-
 
| 먹었다 || meogeotda || אכלתי
 
|-
 
| 했다 || haetta || עשיתי
 
|-
 
| 보았다 || boatda || ראיתי
 
|-
 
| 마셨다 || masyeotda || שתיתי
 
|-
 
| 읽었다 || ilgeotda || קראתי
 
|-
 
| 만났다 || mannada || נפגשתי
 
|-
 
| 갔다왔다 || gada-watda || הלכתי וחזרתי
 
|-
 
| 썼다 || sseotda || כתבתי
 
|-
 
| 공부했다 || gongbuhada || למדתי
 
|-
 
| 샀다 || satda || קניתי
 
|-
 
| 들었다 || deureotda || שמעתי
 
|-
|-
| 먹다 || [멕따] || לאכול
 
| 보냈다 || bonaetda || שלחתי
 
|-
|-
| 마시다 || [마시따] || לשתות
 
| 줬다 || jwotda || נתתי
 
|-
|-
| 자다 || [자따] || לישון
 
| 찾았다 || chajatta || מצאתי
 
|-
|-
| 가다 || [가따] || ללכת
|}


=== Heading level 2 ===
| 생각했다 || saenggakhada || חשבתי
 
|-


'-았/었다'는 동사 어미로, 과거의 일반적인 상태를 나타냅니다. 예를 들어, '먹다'라는 동사의 과거형은 '먹었다' 또는 '먹았다'가 됩니다.
| 말했다 || malhaetta || אמרתי


=== Heading level 3 ===
|-


여기 몇 가지 예시를 봅시다:
| 걸었다 || georeotda || הלכתי


{| class="wikitable"
! 한국어 !! 발음 !! 히브리어
|-
|-
| 먹다 || [멕따] || אכלתי
 
| 뛰었다 || ttwieotda || קפצתי
 
|-
|-
| 마시다 || [마시따] || שתיתי
 
| 찍었다 || jjigeotda || צילמתי
 
|-
|-
| 자다 || [자따] || ישנתי
 
| 되었다 || doeeotda || נהייתי
 
|-
|-
| 가다 || [가따] || הלכתי
 
| 결혼했다 || gyeolhonhaetta || התחתנתי
 
|}
|}


=== Heading level 2 ===
=== תרגולים ===
 
כדי לוודא שהבנתם את החומר, הכנתי מספר תרגולים. כל תרגול ידרוש מכם להמיר פועל בזמן הווה לפועל בזמן עבר.
 
1. 변하다 (פועל: לשנות)
 
2. 가다 (פועל: ללכת)
 
3. 먹다 (פועל: לאכול)
 
4. 하다 (פועל: לעשות)


이제, 과거 시제를 사용하여 문장을 만들어 봅시다. 예를 들어, '나는 밥을 먹었다'라는 문장을 한국어로는 '저는 밥을 먹었습니다'라고 표현합니다. 히브리어로는 'אני אכלתי את האוכל'이라고 표현합니다.
5. 보다 (פועל: לראות)


=== Heading level 2 ===
==== פתרונות לתרגולים ====


다음은 몇 가지 예시입니다:
1. 변했다 (byeonhaetta)


* 나는 어제 친구를 만났다. (אני פגשתי את החבר אתמול.)
2. 갔다 (gada)
* 그녀는 오늘 아침 운동을 했다. (היא התאמנה הבוקר.)
* 우리는 어제 영화를 봤다. (אנחנו צפינו בסרט אתמול.)


== Heading level 1 ==
3. 먹었다 (meogeotda)


이제, 과거 시제에 대한 수업을 마치겠습니다. 과거 시제를 사용하여 과거 사건을 표현하는 방법을 배웠습니다. 이제, 다음 수업에서 만나요!
4. 했다 (haetta)
 
5. 보았다 (boatda)
 
=== סיכום ===
 
לסיכום, בזמן עבר בקוריאנית ישנם כללים ברורים ונוחים לשימוש. באמצעות הסיומות השונות, תוכלו לבנות משפטים פשוטים ולספר על חוויותיכם. אני ממליץ לתרגל את השימוש בזמנים שונים כדי להרגיש בטוחים בשפה. המשיכו לתרגל, והשיעור הבא יתמקד בזמנים עתידיים.


{{#seo:
{{#seo:
|title=한국어 문법 - 0~A1 과정 - 과거 시제
 
|keywords=한국어, 문법, 0~A1, 과정, 과거 시제
|title=שיעור על זמן עבר בקוריאנית
|description=이 수업에서는 한국어에서 과거 시제를 사용하는 방법을 배워보겠습니다. 과거 시제를 사용하여 어떻게 과거 사건을 표현할 수 있는지 알아볼까요?
 
|keywords=עברית, קוריאנית, זמן עבר, פעלים, דקדוק, שיעור, מתחילים
 
|description=בשיעור זה, תלמדו כיצד להשתמש בזמן עבר בשפה הקוריאנית, איך לבנות פעלים ולספר על אירועים מהעבר.
 
}}
}}


{{Korean-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
{{Template:Korean-0-to-A1-Course-TOC-iw}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 82: Line 179:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==שיעורים אחרים==
* [[Language/Korean/Grammar/Question-Words/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → מילים שאלה]]
* [[Language/Korean/Grammar/Connecting-Verbs/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → פועלי קישור]]
* [[Language/Korean/Grammar/Describing-Things/iw|Describing Things]]
* [[Language/Korean/Grammar/Reading-and-writing-Korean-Alphabets/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → קריאה וכתיבה באלפבית הקוריאני]]
* [[Language/Korean/Grammar/Korean-Pronunciation/iw|Korean Pronunciation]]
* [[Language/Korean/Grammar/Basic-Verb-Conjugation/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → שלילת פועלים בסיסיים]]
* [[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/iw|0 to A1 Course]]
* [[Language/Korean/Grammar/Comparatives-and-Superlatives/iw|קורס מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → השוואות ועליונים]]
* [[Language/Korean/Grammar/Describing-People/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → תיאור אנשים]]
* [[Language/Korean/Grammar/Subject-and-Object-Markers/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → סימני נושא וסימני עצם]]


{{Korean-Page-Bottom}}
{{Korean-Page-Bottom}}

Latest revision as of 16:28, 14 August 2024


Korean-Language-PolyglotClub.png
קוריאנית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → זמן עבר

הקדמה[edit | edit source]

ברוכים הבאים לשיעור על זמן העבר בקוריאנית! זמן העבר הוא כלי חשוב בשפה, שמאפשר לנו לשתף חוויות, לספר על דברים שקרו ולבנות קשרים חברתיים. במדריך זה, נלמד כיצד ליצור פעלים בזמנים עבר שונים ונשתמש בהם במשפטים המדברים על אירועים מהעבר. השיעור מיועד למתחילים, כך שלא נדרשת כל הכנה מוקדמת.

במהלך השיעור, נבנה על הידע שכבר רכשנו ונראה כיצד להשתמש בזמנים עבר כדי להביע את עצמנו בצורה מדויקת וברורה. נתחיל עם הבסיס של בניית פעלים בזמנים עבר, נציג דוגמאות רבות, ולאחר מכן נתרגל עם תרגילים שונים.

מבנה זמן העבר[edit | edit source]

בכדי להבין כיצד להשתמש בזמן העבר, נתחיל בלמידת המבנה הבסיסי של הפעלים. בשפה הקוריאנית, ישנם שני סוגים עיקריים של פעלים: פעלים רגילים ופעלים לא רגילים.

פעלים רגילים[edit | edit source]

פעלים רגילים הם פעלים שמסיימים בסיומת "-다" (דה), כמו למשל "가다" (gada, ללכת) או "먹다" (meokda, לאכול). כדי לשנות את הפעלים הללו לזמן עבר, אנו מוסיפים סיומת מתאימה.

פעלים לא רגילים[edit | edit source]

פעלים לא רגילים מצריכים שינוי מסוים בשורש הפועל לפני שנוסיף את הסיומת. לדוגמה, הפועל "하다" (hada, לעשות) משתנה ל-"했다" (haetta) בזמן עבר.

סיומות זמן עבר[edit | edit source]

ישנן סיומות שונות שאותן נשתמש כדי להביע זמן עבר, בהתאם לסוג הפועל. הסיומות הנפוצות הן:

  • "-았어요" (אצ’ו) לפעלים שמסתיימים באות פתוחה.
  • "-었어요" (אוצ’ו) לפעלים שמסתיימים באות סגורה.
  • "-였어요" (יוצ’ו) לפעלים לא רגילים.

דוגמאות[edit | edit source]

כעת, נבחן 20 דוגמאות לשימוש בזמן עבר. נציג את הפעלים, את ההגייה שלהם ואת התרגום לעברית.

קוריאנית הגייה עברית
갔다 gada הלכתי
먹었다 meogeotda אכלתי
했다 haetta עשיתי
보았다 boatda ראיתי
마셨다 masyeotda שתיתי
읽었다 ilgeotda קראתי
만났다 mannada נפגשתי
갔다왔다 gada-watda הלכתי וחזרתי
썼다 sseotda כתבתי
공부했다 gongbuhada למדתי
샀다 satda קניתי
들었다 deureotda שמעתי
보냈다 bonaetda שלחתי
줬다 jwotda נתתי
찾았다 chajatta מצאתי
생각했다 saenggakhada חשבתי
말했다 malhaetta אמרתי
걸었다 georeotda הלכתי
뛰었다 ttwieotda קפצתי
찍었다 jjigeotda צילמתי
되었다 doeeotda נהייתי
결혼했다 gyeolhonhaetta התחתנתי

תרגולים[edit | edit source]

כדי לוודא שהבנתם את החומר, הכנתי מספר תרגולים. כל תרגול ידרוש מכם להמיר פועל בזמן הווה לפועל בזמן עבר.

1. 변하다 (פועל: לשנות)

2. 가다 (פועל: ללכת)

3. 먹다 (פועל: לאכול)

4. 하다 (פועל: לעשות)

5. 보다 (פועל: לראות)

פתרונות לתרגולים[edit | edit source]

1. 변했다 (byeonhaetta)

2. 갔다 (gada)

3. 먹었다 (meogeotda)

4. 했다 (haetta)

5. 보았다 (boatda)

סיכום[edit | edit source]

לסיכום, בזמן עבר בקוריאנית ישנם כללים ברורים ונוחים לשימוש. באמצעות הסיומות השונות, תוכלו לבנות משפטים פשוטים ולספר על חוויותיכם. אני ממליץ לתרגל את השימוש בזמנים שונים כדי להרגיש בטוחים בשפה. המשיכו לתרגל, והשיעור הבא יתמקד בזמנים עתידיים.

טבלת מפתחות - קורס קוריאני - 0 ל-A1[edit source]


אלפבית קוריאני


ברכות והיכרויות


תרבות ומגזר המזון בקוריאה


בניית משפטים


יום יום קוריאני


תרבות הפופ הקוריאני


תאור אנשים ודברים


אוכל ומשקאות


מסורת קוריאנית


זמני פעולות


נסיעות ותיירות


אמנות ומלאכותיו המסורתיות של קוריאה


צירופי מילים ומחברים


בריאות וגוף


טבע קוריאני


שיעורים אחרים[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Korean/Grammar/Past-Tense/iw&oldid=315353"