Difference between revisions of "Language/Abkhazian/Vocabulary/Greetings-and-Polite-Expressions/hr"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Abkhazian-Page-Top}} | {{Abkhazian-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Abkhazian/hr|Abkhazian]] </span> → <span cat>[[Language/Abkhazian/Vocabulary/hr|Rječnik]]</span> → <span level>[[Language/Abkhazian/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Pozdravi i pristojni izrazi</span></div> | |||
Učenje jezika je kao otkrivanje novog svijeta, a pozdravljanje i korištenje pristojnih izraza su prvi koraci u tom uzbudljivom putovanju. U ovoj lekciji "Pozdravi i pristojni izrazi" naučit ćemo kako se pozdraviti na abhaskom jeziku i kako koristiti osnovne pristojne izraze. Ove fraze su izuzetno važne, jer odražavaju kulturološke norme i običaje Abhazije, a također će vam pomoći da ostvarite prve kontakte s govornicima ovog divnog jezika. | |||
U ovoj lekciji pokrit ćemo sljedeće teme: | |||
* Osnovni pozdravi | |||
* Pristojni izrazi | |||
* Učinkovita komunikacija kroz izraze zahvalnosti i isprike | |||
* Primjeri upotrebe u svakodnevnim situacijama | |||
Osim toga, na kraju lekcije, bit će nekoliko vježbi kako biste provjerili svoje znanje i osigurali da ste sve usvojili. Spremni? Krenimo! | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Osnovni pozdravi === | ||
Pozdravi su temelj svakog jezika. U Abkhaziji, pozdravljanje je način izražavanja poštovanja i prijateljstva. Evo nekoliko osnovnih pozdrava koje ćete često čuti: | |||
{| class="wikitable" | |||
! Abkhazian !! Izgovor !! Croatian | |||
|- | |||
| Аҧсуа !! Apsua || Abhazija | |||
|- | |||
| Хьо !! Hyo || Zdravo | |||
|- | |||
| Иҭабуп !! Itabup || Dobro jutro | |||
|- | |||
| Иракьоу !! Irakyou || Dobar dan | |||
|- | |||
| Иу !! Iu || Zdravo (neformalno) | |||
|- | |||
| Ишәыда !! Ishwida || Zbogom | |||
|} | |||
Svaki od ovih pozdrava može se koristiti u različitim kontekstima, a važno je da ih primjenjujete ovisno o situaciji i osobi s kojom razgovarate. | |||
=== | === Pristojni izrazi === | ||
Evo nekoliko | Pristojnost je ključ za uspješnu komunikaciju. U Abhaziji, korištenje pristojnih izraza pokazuje poštovanje prema sugovorniku. Evo nekoliko važnih izraza koje treba znati: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Abkhazian !! Izgovor !! Croatian | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Спасибо !! Spasibo || Hvala | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Пожалуйста !! Pozhaluysta || Molim | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Извините !! Izvinite || Oprostite | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Как дела? !! Kak dela? || Kako si? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Хорошо !! Khorosho || Dobro | |||
|- | |||
| Да !! Da || Da | |||
|- | |||
| Нет !! Net || Ne | |||
|} | |} | ||
Ovi izrazi će vam pomoći da se bolje snađete u svakodnevnim razgovorima i ostavite dobar dojam na sugovornike. | |||
=== Učinkovita komunikacija kroz izraze zahvalnosti i isprike === | |||
Izražavanje zahvalnosti i isprike su važni aspekti svake kulture. U Abhaziji, kao i u mnogim drugim zemljama, pokazivanje zahvalnosti može pomoći u jačanju odnosa. Razumijevanje i korištenje ovih izraza može učiniti vašu komunikaciju učinkovitijom. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Abkhazian !! Izgovor !! Croatian | |||
|- | |||
| Большое спасибо !! Bol'shoye spasibo || Puno hvala | |||
|- | |||
| Я извиняюсь !! Ya izvinayus || Ispričavam se | |||
|- | |||
| Это было приятно !! Eto bylo priyatno || Bilo mi je drago | |||
|- | |||
| Надеюсь на понимание !! Nadeyus na ponimanie || Nadam se na razumijevanju | |||
|- | |||
| Пожалуйста, не за что !! Pozhaluysta, ne za chto || Nema na čemu | |||
|} | |||
Ovi izrazi su korisni kada želite izraziti svoje osjećaje i pokazati empatiju prema drugima. | |||
=== Primjeri upotrebe u svakodnevnim situacijama === | |||
Da bismo bolje razumjeli kontekst u kojem se koriste ovi izrazi, pogledajmo nekoliko primjera svakodnevnih situacija: | |||
* '''Pozdravljanje prijatelja''': Kada sretnete prijatelja, možete reći "Хьо!" (Zdravo!) ili "Иҭабуп!" (Dobro jutro!) | |||
* '''Zahvaljivanje nekome''': Nakon što vam netko pomogne, recite "Спасибо!" (Hvala!) | |||
* '''Ispričavanje''': Ako ste zakasnili na sastanak, možete reći "Извините!" (Oprostite!). | |||
* '''Obraćanje nepoznatoj osobi''': Kada se obraćate nepoznatoj osobi, bolje je koristiti formalniji izraz kao što je "Иракьоу" (Dobar dan!). | |||
=== Vježbe za vježbanje === | |||
Kako biste provjerili svoje znanje, pripremili smo nekoliko vježbi. Svaka vježba će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili. | |||
==== Vježba 1: Ispuni praznine ==== | |||
Ispunite praznine koristeći odgovarajuće izraze. | |||
1. _____ (Hvala) za vašu pomoć! | |||
2. _____ (Dobar dan), kako ste? | |||
3. _____ (Oprostite), nisam vas vidio. | |||
* '''Rješenja''': | |||
1. Спасибо | |||
2. Иракьоу | |||
3. Извините | |||
==== Vježba 2: Prevedi na abhaski ==== | |||
Prevedite sljedeće izraze na abhaski: | |||
1. Dobar dan | |||
2. Puno hvala | |||
3. Ispričavam se | |||
* '''Rješenja''': | |||
1. Иракьоу | |||
2. Большое спасибо | |||
3. Я извиняюсь | |||
==== Vježba 3: Odaberi pravilan izraz ==== | |||
Odaberite pravilan izraz u skladu s situacijom. | |||
1. Kada sretnete prijatelja, vi kažete: | |||
a) Извините | |||
b) Хьо | |||
2. Kada želite zahvaliti, vi kažete: | |||
a) Спасибо | |||
b) Иу | |||
* '''Rješenja''': | |||
1. b) Хьо | |||
2. a) Спасибо | |||
==== Vježba 4: Konverzacija ==== | |||
Uzmite ulogu A i B i odigrajte kratak dijalog koristeći naučene izraze. | |||
* '''Primjer''': | |||
A: Иракьоу! (Dobar dan!) | |||
B: Хьо! Как дела? (Zdravo! Kako si?) | |||
A: Хорошо, спасибо! (Dobro, hvala!) | |||
B: Пожалуйста! (Nema na čemu!) | |||
==== Vježba 5: Odgovori na pitanja ==== | |||
Odgovorite na sljedeća pitanja koristeći naučene izraze: | |||
1. Kako se pozdravljaš? | |||
2. Kako kažeš "Hvala" na abhaskom? | |||
3. Što kažeš kada se izvinjavaš? | |||
* '''Rješenja''': | |||
1. Хьо! (Zdravo!) | |||
2. Спасибо (Hvala) | |||
3. Извините (Oprostite) | |||
==== Vježba 6: Sastavi rečenicu ==== | |||
Sastavite rečenicu koristeći dane izraze. | |||
1. _____ (Hvala) za _____ (Dobar dan). | |||
2. _____ (Oprostite) za _____ (zakasniti). | |||
* '''Rješenja''': | |||
1. Спасибо за Иракьоу. | |||
2. Извините за закоснити. | |||
==== Vježba 7: Pronađi i zamijeni ==== | |||
Zamijenite pogrešne izraze u rečenicama. | |||
1. Извините, как дела? (Oprostite, kako ste?) | |||
2. Спасибо, я извиняюсь! (Hvala, ja se izvinjavam!) | |||
* '''Rješenja''': | |||
1. Хьо, как дела? | |||
2. Спасибо, я хорошо! | |||
==== Vježba 8: Upitnici ==== | |||
Postavite pitanja koristeći naučene fraze. | |||
1. _____ (Kako si)? | |||
2. _____ (Kako ide)? | |||
* '''Rješenja''': | |||
1. Как дела? | |||
2. Как идет? | |||
==== Vježba 9: Poveži izraze ==== | |||
Povežite izraze s njihovim značenjima. | |||
1. Спасибо - a) Oprostite | |||
2. Хьо - b) Hvala | |||
* '''Rješenja''': | |||
1. Спасибо - b) Hvala | |||
2. Хьо - a) Zdravo | |||
==== Vježba 10: Razgovor s nepoznatom osobom ==== | |||
Pokušajte razgovarati s nepoznatom osobom koristeći naučene izraze. Započnite razgovor sa "Иракьоу" (Dobar dan) i završite s "Ишәыда" (Zbogom). | |||
* '''Rješenja''': Ovdje nema točnih odgovora, ovisno o situaciji. | |||
U ovoj lekciji naučili ste osnovne pozdrave i pristojne izraze na abhaskom jeziku. Praksa ih u svakodnevnim situacijama i uskoro ćete se osjećati sigurnije u komunikaciji. Svaka nova riječ i fraza približavaju vas razumijevanju jezika i kulture Abhazije. Nastavite vježbati i uživajte u učenju! | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Abhaski | |||
|keywords= | |title=Abhaski pozdravi i pristojni izrazi | ||
|description= | |||
|keywords=abhaski, pozdravi, pristojni izrazi, učenje jezika, Abhazija | |||
|description=U ovoj lekciji naučit ćete osnovne pozdrave i pristojne izraze na abhaskom jeziku, što će vam pomoći u svakodnevnoj komunikaciji. | |||
}} | }} | ||
{{Abkhazian-0-to-A1-Course-TOC-hr}} | {{Template:Abkhazian-0-to-A1-Course-TOC-hr}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 77: | Line 315: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Abkhazian-0-to-A1-Course]] | [[Category:Abkhazian-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Abkhazian-Page-Bottom}} | {{Abkhazian-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 00:44, 14 August 2024
Učenje jezika je kao otkrivanje novog svijeta, a pozdravljanje i korištenje pristojnih izraza su prvi koraci u tom uzbudljivom putovanju. U ovoj lekciji "Pozdravi i pristojni izrazi" naučit ćemo kako se pozdraviti na abhaskom jeziku i kako koristiti osnovne pristojne izraze. Ove fraze su izuzetno važne, jer odražavaju kulturološke norme i običaje Abhazije, a također će vam pomoći da ostvarite prve kontakte s govornicima ovog divnog jezika.
U ovoj lekciji pokrit ćemo sljedeće teme:
- Osnovni pozdravi
- Pristojni izrazi
- Učinkovita komunikacija kroz izraze zahvalnosti i isprike
- Primjeri upotrebe u svakodnevnim situacijama
Osim toga, na kraju lekcije, bit će nekoliko vježbi kako biste provjerili svoje znanje i osigurali da ste sve usvojili. Spremni? Krenimo!
Osnovni pozdravi[edit | edit source]
Pozdravi su temelj svakog jezika. U Abkhaziji, pozdravljanje je način izražavanja poštovanja i prijateljstva. Evo nekoliko osnovnih pozdrava koje ćete često čuti:
Abkhazian | Izgovor | Croatian |
---|---|---|
Аҧсуа !! Apsua | Abhazija | |
Хьо !! Hyo | Zdravo | |
Иҭабуп !! Itabup | Dobro jutro | |
Иракьоу !! Irakyou | Dobar dan | |
Иу !! Iu | Zdravo (neformalno) | |
Ишәыда !! Ishwida | Zbogom |
Svaki od ovih pozdrava može se koristiti u različitim kontekstima, a važno je da ih primjenjujete ovisno o situaciji i osobi s kojom razgovarate.
Pristojni izrazi[edit | edit source]
Pristojnost je ključ za uspješnu komunikaciju. U Abhaziji, korištenje pristojnih izraza pokazuje poštovanje prema sugovorniku. Evo nekoliko važnih izraza koje treba znati:
Abkhazian | Izgovor | Croatian |
---|---|---|
Спасибо !! Spasibo | Hvala | |
Пожалуйста !! Pozhaluysta | Molim | |
Извините !! Izvinite | Oprostite | |
Как дела? !! Kak dela? | Kako si? | |
Хорошо !! Khorosho | Dobro | |
Да !! Da | Da | |
Нет !! Net | Ne |
Ovi izrazi će vam pomoći da se bolje snađete u svakodnevnim razgovorima i ostavite dobar dojam na sugovornike.
Učinkovita komunikacija kroz izraze zahvalnosti i isprike[edit | edit source]
Izražavanje zahvalnosti i isprike su važni aspekti svake kulture. U Abhaziji, kao i u mnogim drugim zemljama, pokazivanje zahvalnosti može pomoći u jačanju odnosa. Razumijevanje i korištenje ovih izraza može učiniti vašu komunikaciju učinkovitijom.
Abkhazian | Izgovor | Croatian |
---|---|---|
Большое спасибо !! Bol'shoye spasibo | Puno hvala | |
Я извиняюсь !! Ya izvinayus | Ispričavam se | |
Это было приятно !! Eto bylo priyatno | Bilo mi je drago | |
Надеюсь на понимание !! Nadeyus na ponimanie | Nadam se na razumijevanju | |
Пожалуйста, не за что !! Pozhaluysta, ne za chto | Nema na čemu |
Ovi izrazi su korisni kada želite izraziti svoje osjećaje i pokazati empatiju prema drugima.
Primjeri upotrebe u svakodnevnim situacijama[edit | edit source]
Da bismo bolje razumjeli kontekst u kojem se koriste ovi izrazi, pogledajmo nekoliko primjera svakodnevnih situacija:
- Pozdravljanje prijatelja: Kada sretnete prijatelja, možete reći "Хьо!" (Zdravo!) ili "Иҭабуп!" (Dobro jutro!)
- Zahvaljivanje nekome: Nakon što vam netko pomogne, recite "Спасибо!" (Hvala!)
- Ispričavanje: Ako ste zakasnili na sastanak, možete reći "Извините!" (Oprostite!).
- Obraćanje nepoznatoj osobi: Kada se obraćate nepoznatoj osobi, bolje je koristiti formalniji izraz kao što je "Иракьоу" (Dobar dan!).
Vježbe za vježbanje[edit | edit source]
Kako biste provjerili svoje znanje, pripremili smo nekoliko vježbi. Svaka vježba će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili.
Vježba 1: Ispuni praznine[edit | edit source]
Ispunite praznine koristeći odgovarajuće izraze.
1. _____ (Hvala) za vašu pomoć!
2. _____ (Dobar dan), kako ste?
3. _____ (Oprostite), nisam vas vidio.
- Rješenja:
1. Спасибо
2. Иракьоу
3. Извините
Vježba 2: Prevedi na abhaski[edit | edit source]
Prevedite sljedeće izraze na abhaski:
1. Dobar dan
2. Puno hvala
3. Ispričavam se
- Rješenja:
1. Иракьоу
2. Большое спасибо
3. Я извиняюсь
Vježba 3: Odaberi pravilan izraz[edit | edit source]
Odaberite pravilan izraz u skladu s situacijom.
1. Kada sretnete prijatelja, vi kažete:
a) Извините
b) Хьо
2. Kada želite zahvaliti, vi kažete:
a) Спасибо
b) Иу
- Rješenja:
1. b) Хьо
2. a) Спасибо
Vježba 4: Konverzacija[edit | edit source]
Uzmite ulogu A i B i odigrajte kratak dijalog koristeći naučene izraze.
- Primjer:
A: Иракьоу! (Dobar dan!)
B: Хьо! Как дела? (Zdravo! Kako si?)
A: Хорошо, спасибо! (Dobro, hvala!)
B: Пожалуйста! (Nema na čemu!)
Vježba 5: Odgovori na pitanja[edit | edit source]
Odgovorite na sljedeća pitanja koristeći naučene izraze:
1. Kako se pozdravljaš?
2. Kako kažeš "Hvala" na abhaskom?
3. Što kažeš kada se izvinjavaš?
- Rješenja:
1. Хьо! (Zdravo!)
2. Спасибо (Hvala)
3. Извините (Oprostite)
Vježba 6: Sastavi rečenicu[edit | edit source]
Sastavite rečenicu koristeći dane izraze.
1. _____ (Hvala) za _____ (Dobar dan).
2. _____ (Oprostite) za _____ (zakasniti).
- Rješenja:
1. Спасибо за Иракьоу.
2. Извините за закоснити.
Vježba 7: Pronađi i zamijeni[edit | edit source]
Zamijenite pogrešne izraze u rečenicama.
1. Извините, как дела? (Oprostite, kako ste?)
2. Спасибо, я извиняюсь! (Hvala, ja se izvinjavam!)
- Rješenja:
1. Хьо, как дела?
2. Спасибо, я хорошо!
Vježba 8: Upitnici[edit | edit source]
Postavite pitanja koristeći naučene fraze.
1. _____ (Kako si)?
2. _____ (Kako ide)?
- Rješenja:
1. Как дела?
2. Как идет?
Vježba 9: Poveži izraze[edit | edit source]
Povežite izraze s njihovim značenjima.
1. Спасибо - a) Oprostite
2. Хьо - b) Hvala
- Rješenja:
1. Спасибо - b) Hvala
2. Хьо - a) Zdravo
Vježba 10: Razgovor s nepoznatom osobom[edit | edit source]
Pokušajte razgovarati s nepoznatom osobom koristeći naučene izraze. Započnite razgovor sa "Иракьоу" (Dobar dan) i završite s "Ишәыда" (Zbogom).
- Rješenja: Ovdje nema točnih odgovora, ovisno o situaciji.
U ovoj lekciji naučili ste osnovne pozdrave i pristojne izraze na abhaskom jeziku. Praksa ih u svakodnevnim situacijama i uskoro ćete se osjećati sigurnije u komunikaciji. Svaka nova riječ i fraza približavaju vas razumijevanju jezika i kulture Abhazije. Nastavite vježbati i uživajte u učenju!