Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/sv"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/sv|Italienska]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/sv|Grammatik]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sv|0 till A1 Kurs]]</span> → <span title>Trapassato Prossimo</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Italienska</span> → <span cat>Grammatik</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sv|0 till A1-kurs]]</span> → <span title>Trapassato Prossimo</span></div>
== Introduktion ==
 
I dagens lektion kommer vi att dyka ner i det italienska språket och utforska ett viktigt tempus som kallas '''Trapassato Prossimo'''. Detta tempus används för att beskriva handlingar som inträffade innan en annan handling i det förflutna. Det kan kännas lite komplicerat i början, men med övning kommer du att kunna använda det med lätthet! Trapassato Prossimo är avgörande för att kunna berätta historier och förklara händelser i det förflutna, så det är en viktig del av din språkutveckling.
 
I denna lektion kommer vi att:
 
* Förstå hur man formar Trapassato Prossimo
 
* Lära oss om dess användning och betydelse
 
* Gå igenom exempel och övningar för att befästa kunskaperna


__TOC__
__TOC__


== Trapassato Prossimo ==
=== Vad är Trapassato Prossimo? ===
 
Trapassato Prossimo är ett '''sammanfogad tempus''' som används för att beskriva en handling som inträffade innan en annan handling i det förflutna. Det bildas med hjälp av hjälpverben "essere" eller "avere" i imperfekt och participet av huvudverbet.


Trapassato Prossimo is a compound tense in Italian that is commonly used to express an action that took place in the past before another past event. In Swedish, this tense is known as "förgånget perfekt". In this lesson, we will learn how to form and use the Trapassato Prossimo tense in Italian.
==== Hur formar man Trapassato Prossimo? ====


=== Formation ===
För att bilda Trapassato Prossimo behöver vi:


To form the Trapassato Prossimo tense in Italian, you need to conjugate the auxiliary verb "essere" or "avere" in the imperfetto tense and add the past participle of the main verb.  
1. '''Hjälpverb''': "essere" eller "avere" i imperfekt.


Below are the conjugations for "essere" and "avere" in the imperfetto tense:
2. '''Participle''' av huvudverbet (detta är den tredje formen av verbet).
 
Exempel:
 
* ''avere'' → "avevo" + particip av huvudverbet
 
* ''essere'' → "ero" + particip av huvudverbet
 
Låt oss titta på en tabell med några exempelverb och deras participformer:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Person !! Avere !! Essere
 
! Verb !! Particip !! Hjälpverb
 
|-
|-
| Io || avevo || ero
 
| mangiare (äta) || mangiato || avere
 
|-
|-
| Tu || avevi || eri
 
| andare (åka/gå) || andato || essere
 
|-
|-
| Lui/lei || aveva || era
 
| vedere (se) || visto || avere
 
|-
|-
| Noi || avevamo || eravamo
 
|-
| partire (åka iväg) || partito || essere
| Voi || avevate || eravate
 
|-
| Loro || avevano || erano
|}
|}


Below are some examples of how to form the Trapassato Prossimo tense:
=== Användning av Trapassato Prossimo ===


* Io avevo mangiato. (I had eaten.)
Trapassato Prossimo används för att:
* Tu eri andato/a. (You had gone.)
* Lui/lei aveva visto. (He/she had seen.)
* Noi eravamo rimasti/e. (We had stayed.)
* Voi avevate parlato. (You had talked.)
* Loro erano partiti/e. (They had left.)


Note: The past participle of the verb "essere" is "stato/stata/stati/state".
* Berätta vad som hände före en annan händelse i det förflutna.


=== Usage ===
* Beskriva en situation som redan var på plats innan en annan situation inträffade.


The Trapassato Prossimo tense is used to describe an action that occurred before another past action. It is often used in combination with the passato prossimo tense to give a more detailed description of events that happened in the past.
Exempel på användning:


Below are some examples of how to use the Trapassato Prossimo tense in Italian:
1. ''Dopo che avevo mangiato, sono uscito.'' (Efter att jag hade ätit, gick jag ut.)


* Quando arrivai a casa, mio marito era già andato al lavoro. (When I arrived home, my husband had already gone to work.)
2. ''Quando ero arrivato, loro erano già partiti.'' (När jag hade anlänt, hade de redan åkt iväg.)
* Il film era già iniziato quando siamo arrivati al cinema. (The movie had already started when we arrived at the cinema.)
* Quando mi svegliai, la mia famiglia aveva già fatto colazione. (When I woke up, my family had already had breakfast.)


=== Irregular Past Participles ===
==== Exempel på Trapassato Prossimo ====


Some verbs have irregular past participles in Italian. Below are some examples:
Låt oss gå igenom fler exempel för att tydliggöra hur detta tempus används.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Infinitive !! Past participle
 
! Italienska !! Uttal !! Svenska
 
|-
 
| Avevo già visto quel film. || aˈvevo dʒaˈviːsto kʷel film || Jag hade redan sett den filmen.
 
|-
|-
| Bere || Bevuto
 
| Erano partiti prima att jag kom. || ˈerano parˈtiti ˈpriːma at ˈjag kɔm || De hade åkt iväg innan jag kom.
 
|-
|-
| Fare || Fatto
 
| Dopo che Maria era arrivata, abbiamo cominciato. || ˈdɔpo ke maˈria ˈera arriˈvata ˈabbiamo komiˈntʃato || Efter att Maria hade anlänt, började vi.
 
|-
|-
| Scrivere || Scritto
 
| Non avevo mai provato så god mat. || nɔˈn aˈvevo mai proˈvato soˈɡod mat || Jag hade aldrig provat så god mat.
 
|-
|-
| Vedere || Visto
 
| Quando avevo finito, ringde hon. || ˈkwando aˈvevo fiˈnito ˈriŋde on || När jag hade avslutat, ringde hon.
 
|}
|}


=== Exercise ===
=== Övningar ===


Conjugate the following verbs in the Trapassato Prossimo tense:
Nu när vi har lärt oss om Trapassato Prossimo, låt oss sätta kunskaperna på prov med några övningar. Här är 10 övningar för att hjälpa dig att öva detta tempus.


1. Io (andare) a Roma.
==== Övning 1: Fyll i luckorna ====
2. Tu (fare) la spesa.
3. Lui (prendere) il treno.
4. Noi (mangiare) la pizza.
5. Voi (leggere) un libro.
6. Loro (uscire) con gli amici.


== Conclusion ==
Fyll i luckorna med rätt form av Trapassato Prossimo.


In this lesson, we learned how to form and use the Trapassato Prossimo tense in Italian. We also practiced conjugating some verbs in this tense to reinforce our understanding of its usage. Keep practicing and you will soon master this tense!
1. Prima che io (mangiare) ______, loro (partire) ______.
 
2. Dopo att vi (vedere) ______ filmen, vi (andare) ______ till restaurangen.
 
3. När han (arrivare) ______, jag (gå) ______ hem.
 
4. Hon (finire) ______ sina läxor innan hon (gå) ______ ut.
 
5. Vi (essere) ______ redan (partire) ______ när du kom.
 
==== Lösningar till Övning 1 ====
 
1. Prima che io '''avevo mangiato''', loro '''erano partiti'''.
 
2. Efter att vi '''hade sett''' filmen, vi '''gick''' till restaurangen.
 
3. När han '''hade anlänt''', jag '''gick''' hem.
 
4. Hon '''hade avslutat''' sina läxor innan hon '''gick''' ut.
 
5. Vi '''hade redan''' '''åkt iväg''' när du kom.
 
==== Övning 2: Översätt meningarna ====
 
Översätt följande meningar till italienska och använd Trapassato Prossimo.
 
1. Jag hade läst boken innan jag såg filmen.
 
2. De hade åkt hem innan det började regna.
 
3. Hon hade ätit innan hon gick ut.
 
4. Vi hade redan beställt mat när ni kom.
 
5. Han hade förlorat sin telefon innan han kom hem.
 
==== Lösningar till Övning 2 ====
 
1. '''Avevo letto il libro prima di vedere il film.'''
 
2. '''Erano andati a casa prima che iniziasse a piovere.'''
 
3. '''Aveva mangiato prima di uscire.'''
 
4. '''Avevamo già ordinato cibo quando siete arrivati.'''
 
5. '''Aveva perso il suo telefono prima di tornare a casa.'''
 
==== Övning 3: Skriv egna meningar ====
 
Skriv fem egna meningar med Trapassato Prossimo, där du beskriver händelser som inträffade innan en annan händelse.
 
==== Lösningar till Övning 3 ====
 
Dina egna meningar kan variera, men se till att du har använt Trapassato Prossimo korrekt. Här är några exempel:
 
1. '''Avevo finito mina läxor innan jag gick ut med vänner.'''
 
2. '''Vi hade redan sett filmen innan vi pratade om den.'''
 
3. '''Hon hade rest till Italien innan hon flyttade till Frankrike.'''
 
4. '''De hade förberett allting innan gästerna kom.'''
 
5. '''Han hade lärt sig språket innan han flyttade dit.'''
 
==== Övning 4: Identifiera verbets form ====
 
Läs meningarna och identifiera om verbet är i Trapassato Prossimo. Skriv "ja" eller "nej".
 
1. Avevo sett honom.
 
2. Jag såg filmen.
 
3. Hon hade ätit middag.
 
4. Du går till skolan.
 
5. Vi hade träffat dem.
 
==== Lösningar till Övning 4 ====
 
1. Ja
 
2. Nej
 
3. Ja
 
4. Nej
 
5. Ja
 
==== Övning 5: Verbets konjugation ====
 
Konjugera verben i Trapassato Prossimo.
 
1. (parlare) Io ______.
 
2. (leggere) Tu ______.
 
3. (scrivere) Lui ______.
 
4. (stare) Noi ______.
 
5. (venire) Voi ______.
 
==== Lösningar till Övning 5 ====
 
1. '''Avevo parlato.'''
 
2. '''Avevi letto.'''
 
3. '''Lui aveva scritto.'''
 
4. '''Noi eravamo stati.'''
 
5. '''Voi eravate venuti.'''
 
==== Övning 6: Skriv en kort berättelse ====
 
Skriv en kort berättelse om en händelse i ditt liv som involverar Trapassato Prossimo. Berätta vad som hände före en annan händelse.
 
==== Lösningar till Övning 6 ====
 
Berättelsen kan variera, men den ska innehålla Trapassato Prossimo och beskriva en händelse i det förflutna. Här är ett exempel:
 
'''Innan jag flyttade till Stockholm hade jag bott i Göteborg i flera år. Jag hade alltid älskat staden, men jag kände att det var dags för en förändring. När jag flyttade, hade jag redan sagt farväl till mina vänner.'''
 
==== Övning 7: Lyssna och skriv ner ====
 
Lyssna på en italiensk text eller video där Trapassato Prossimo används. Skriv ner meningarna och översätt dem till svenska.
 
==== Övning 8: Skapa dialoger ====
 
Skapa en kort dialog mellan två personer där de använder Trapassato Prossimo. Skriv ner dialogen.
 
==== Lösningar till Övning 8 ====
 
Här är ett exempel:
 
'''Person A:''' ''Ciao! Come va?'' (Hej! Hur mår du?)
 
'''Person B:''' ''Bene, grazie! Avevo appena finito di lavorare.'' (Bra, tack! Jag hade just avslutat att arbeta.)
 
==== Övning 9: Bilda meningar ===
 
Bilda meningar med följande verb i Trapassato Prossimo:
 
1. (essere)
 
2. (avere)
 
3. (partire)
 
4. (venire)
 
5. (mangiare)
 
==== Lösningar till Övning 9 ====
 
1. '''Ero stato.'''
 
2. '''Avevo avuto.'''
 
3. '''Era partito.'''
 
4. '''Ero venuto.'''
 
5. '''Avevo mangiato.'''
 
==== Övning 10: Sammanfatta ===
 
Sammanfatta vad du har lärt dig om Trapassato Prossimo i en kort text.
 
==== Lösningar till Övning 10 ====
 
Dina sammanfattningar kan variera, men se till att de reflekterar din förståelse av Trapassato Prossimo och dess användning.
 
== Avslutning ==
 
I denna lektion har vi lärt oss om Trapassato Prossimo, hur man bildar det och hur man använder det i olika sammanhang. Genom att öva på att använda detta tempus kommer du att kunna berätta historier och beskriva händelser i det förflutna mer effektivt. Fortsätt att öva, och kom ihåg att varje steg du tar i att lära dig italienska är ett steg närmare att bli flytande!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Italienska Grammatik 0 till A1-kurs: Förgånget perfekt
 
|keywords=italienska, grammatik, trapassato prossimo, förgånget perfekt, kurs, italien, språk
|title=Trapassato Prossimo - Lär dig italienska
|description=Lär dig hur man bildar och använder Trapassato Prossimo-tid i italienska i denna lektion från vår italienska Grammatik 0 till A1-kurs!
 
|keywords=italianska, grammatik, Trapassato Prossimo, italienska verb, lär dig italienska, italiensk grammatik
 
|description=I denna lektion lär du dig att bilda och använda Trapassato Prossimo, ett viktigt tempus i italienska språket.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-sv}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-sv}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 96: Line 311:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 23:41, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Italienska → Grammatik → 0 till A1 Kurs → Trapassato Prossimo

Introduktion[edit | edit source]

I dagens lektion kommer vi att dyka ner i det italienska språket och utforska ett viktigt tempus som kallas Trapassato Prossimo. Detta tempus används för att beskriva handlingar som inträffade innan en annan handling i det förflutna. Det kan kännas lite komplicerat i början, men med övning kommer du att kunna använda det med lätthet! Trapassato Prossimo är avgörande för att kunna berätta historier och förklara händelser i det förflutna, så det är en viktig del av din språkutveckling.

I denna lektion kommer vi att:

  • Förstå hur man formar Trapassato Prossimo
  • Lära oss om dess användning och betydelse
  • Gå igenom exempel och övningar för att befästa kunskaperna

Vad är Trapassato Prossimo?[edit | edit source]

Trapassato Prossimo är ett sammanfogad tempus som används för att beskriva en handling som inträffade innan en annan handling i det förflutna. Det bildas med hjälp av hjälpverben "essere" eller "avere" i imperfekt och participet av huvudverbet.

Hur formar man Trapassato Prossimo?[edit | edit source]

För att bilda Trapassato Prossimo behöver vi:

1. Hjälpverb: "essere" eller "avere" i imperfekt.

2. Participle av huvudverbet (detta är den tredje formen av verbet).

Exempel:

  • avere → "avevo" + particip av huvudverbet
  • essere → "ero" + particip av huvudverbet

Låt oss titta på en tabell med några exempelverb och deras participformer:

Verb Particip Hjälpverb
mangiare (äta) mangiato avere
andare (åka/gå) andato essere
vedere (se) visto avere
partire (åka iväg) partito essere

Användning av Trapassato Prossimo[edit | edit source]

Trapassato Prossimo används för att:

  • Berätta vad som hände före en annan händelse i det förflutna.
  • Beskriva en situation som redan var på plats innan en annan situation inträffade.

Exempel på användning:

1. Dopo che avevo mangiato, sono uscito. (Efter att jag hade ätit, gick jag ut.)

2. Quando ero arrivato, loro erano già partiti. (När jag hade anlänt, hade de redan åkt iväg.)

Exempel på Trapassato Prossimo[edit | edit source]

Låt oss gå igenom fler exempel för att tydliggöra hur detta tempus används.

Italienska Uttal Svenska
Avevo già visto quel film. aˈvevo dʒaˈviːsto kʷel film Jag hade redan sett den filmen.
Erano partiti prima att jag kom. ˈerano parˈtiti ˈpriːma at ˈjag kɔm De hade åkt iväg innan jag kom.
Dopo che Maria era arrivata, abbiamo cominciato. ˈdɔpo ke maˈria ˈera arriˈvata ˈabbiamo komiˈntʃato Efter att Maria hade anlänt, började vi.
Non avevo mai provato så god mat. nɔˈn aˈvevo mai proˈvato soˈɡod mat Jag hade aldrig provat så god mat.
Quando avevo finito, ringde hon. ˈkwando aˈvevo fiˈnito ˈriŋde on När jag hade avslutat, ringde hon.

Övningar[edit | edit source]

Nu när vi har lärt oss om Trapassato Prossimo, låt oss sätta kunskaperna på prov med några övningar. Här är 10 övningar för att hjälpa dig att öva detta tempus.

Övning 1: Fyll i luckorna[edit | edit source]

Fyll i luckorna med rätt form av Trapassato Prossimo.

1. Prima che io (mangiare) ______, loro (partire) ______.

2. Dopo att vi (vedere) ______ filmen, vi (andare) ______ till restaurangen.

3. När han (arrivare) ______, jag (gå) ______ hem.

4. Hon (finire) ______ sina läxor innan hon (gå) ______ ut.

5. Vi (essere) ______ redan (partire) ______ när du kom.

Lösningar till Övning 1[edit | edit source]

1. Prima che io avevo mangiato, loro erano partiti.

2. Efter att vi hade sett filmen, vi gick till restaurangen.

3. När han hade anlänt, jag gick hem.

4. Hon hade avslutat sina läxor innan hon gick ut.

5. Vi hade redan åkt iväg när du kom.

Övning 2: Översätt meningarna[edit | edit source]

Översätt följande meningar till italienska och använd Trapassato Prossimo.

1. Jag hade läst boken innan jag såg filmen.

2. De hade åkt hem innan det började regna.

3. Hon hade ätit innan hon gick ut.

4. Vi hade redan beställt mat när ni kom.

5. Han hade förlorat sin telefon innan han kom hem.

Lösningar till Övning 2[edit | edit source]

1. Avevo letto il libro prima di vedere il film.

2. Erano andati a casa prima che iniziasse a piovere.

3. Aveva mangiato prima di uscire.

4. Avevamo già ordinato cibo quando siete arrivati.

5. Aveva perso il suo telefono prima di tornare a casa.

Övning 3: Skriv egna meningar[edit | edit source]

Skriv fem egna meningar med Trapassato Prossimo, där du beskriver händelser som inträffade innan en annan händelse.

Lösningar till Övning 3[edit | edit source]

Dina egna meningar kan variera, men se till att du har använt Trapassato Prossimo korrekt. Här är några exempel:

1. Avevo finito mina läxor innan jag gick ut med vänner.

2. Vi hade redan sett filmen innan vi pratade om den.

3. Hon hade rest till Italien innan hon flyttade till Frankrike.

4. De hade förberett allting innan gästerna kom.

5. Han hade lärt sig språket innan han flyttade dit.

Övning 4: Identifiera verbets form[edit | edit source]

Läs meningarna och identifiera om verbet är i Trapassato Prossimo. Skriv "ja" eller "nej".

1. Avevo sett honom.

2. Jag såg filmen.

3. Hon hade ätit middag.

4. Du går till skolan.

5. Vi hade träffat dem.

Lösningar till Övning 4[edit | edit source]

1. Ja

2. Nej

3. Ja

4. Nej

5. Ja

Övning 5: Verbets konjugation[edit | edit source]

Konjugera verben i Trapassato Prossimo.

1. (parlare) Io ______.

2. (leggere) Tu ______.

3. (scrivere) Lui ______.

4. (stare) Noi ______.

5. (venire) Voi ______.

Lösningar till Övning 5[edit | edit source]

1. Avevo parlato.

2. Avevi letto.

3. Lui aveva scritto.

4. Noi eravamo stati.

5. Voi eravate venuti.

Övning 6: Skriv en kort berättelse[edit | edit source]

Skriv en kort berättelse om en händelse i ditt liv som involverar Trapassato Prossimo. Berätta vad som hände före en annan händelse.

Lösningar till Övning 6[edit | edit source]

Berättelsen kan variera, men den ska innehålla Trapassato Prossimo och beskriva en händelse i det förflutna. Här är ett exempel:

Innan jag flyttade till Stockholm hade jag bott i Göteborg i flera år. Jag hade alltid älskat staden, men jag kände att det var dags för en förändring. När jag flyttade, hade jag redan sagt farväl till mina vänner.

Övning 7: Lyssna och skriv ner[edit | edit source]

Lyssna på en italiensk text eller video där Trapassato Prossimo används. Skriv ner meningarna och översätt dem till svenska.

Övning 8: Skapa dialoger[edit | edit source]

Skapa en kort dialog mellan två personer där de använder Trapassato Prossimo. Skriv ner dialogen.

Lösningar till Övning 8[edit | edit source]

Här är ett exempel:

Person A: Ciao! Come va? (Hej! Hur mår du?)

Person B: Bene, grazie! Avevo appena finito di lavorare. (Bra, tack! Jag hade just avslutat att arbeta.)

= Övning 9: Bilda meningar[edit | edit source]

Bilda meningar med följande verb i Trapassato Prossimo:

1. (essere)

2. (avere)

3. (partire)

4. (venire)

5. (mangiare)

Lösningar till Övning 9[edit | edit source]

1. Ero stato.

2. Avevo avuto.

3. Era partito.

4. Ero venuto.

5. Avevo mangiato.

= Övning 10: Sammanfatta[edit | edit source]

Sammanfatta vad du har lärt dig om Trapassato Prossimo i en kort text.

Lösningar till Övning 10[edit | edit source]

Dina sammanfattningar kan variera, men se till att de reflekterar din förståelse av Trapassato Prossimo och dess användning.

Avslutning[edit | edit source]

I denna lektion har vi lärt oss om Trapassato Prossimo, hur man bildar det och hur man använder det i olika sammanhang. Genom att öva på att använda detta tempus kommer du att kunna berätta historier och beskriva händelser i det förflutna mer effektivt. Fortsätt att öva, och kom ihåg att varje steg du tar i att lära dig italienska är ett steg närmare att bli flytande!

Innehållsförteckning - Italienskakurs - 0 till A1[edit source]

Introduktion till italienska språket


Vardagsuttryck


Italiensk kultur och tradition


Preteritum och futurum


Socialt och arbetsliv


Italiensk litteratur och film


Konjunktiv och imperativstil


Vetenskap och teknologi


Italiensk politik och samhälle


Sammanfogade tempus


Konst och design


Italienska språket och dialekterna


Andra lektioner[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/sv&oldid=299426"