Difference between revisions of "Language/French/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{French-Page-Top}}
{{French-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/sr|Francuski]] </span> → <span cat>[[Language/French/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Opredeljeni i neopredeljeni članci</span></div>
== Uvod ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Francuski</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kursa]]</span> → <span title>Definitivni i neodređeni članovi</span></div>
Dobrodošli u lekciju o opredeljenim i neopredeljenim člancima u francuskom jeziku! Ova tema je osnovna, ali veoma važna za razumevanje i pravilno korišćenje francuskog jezika. Članci nam pomažu da precizno odredimo da li govorimo o nečemu što je već poznato ili nečemu što prvi put spominjemo. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na razlike između opredeljenih i neopredeljenih članova, kako ih pravilno koristiti i dati vam mnoštvo primera i vežbi kako biste to lakše usvojili.


__TOC__
__TOC__


=== Definitivni i neodređeni članovi ===
=== Opredeljeni članci ===
 
Opredeljeni članci se koriste kada govorimo o nečemu što je specifično ili poznato sagovorniku. U francuskom jeziku, opredeljeni član je "le" za muški rod, "la" za ženski rod, i "les" za množinu.


U francuskom jeziku, članovi, definitivni i neodređeni, su veoma važna tema. Imaju nekoliko funkcija i upotreba, a u ovoj lekciji, naučićete kako da ih koristite.
==== Upotreba opredeljenih članova ====


==== Definitivni članovi ====
* '''"Le"''' se koristi za muške imenice u jednini.


Definitivni članovi u francuskom su "le" (maskulin), "la" (feminin) i "les" (množina). Upotrebljavaju se ispred imenica u određenom obliku, odnosno kada se želi da se kaže o kojoj tačno stvari govorimo.
* '''"La"''' se koristi za ženske imenice u jednini.


Na primer:
* '''"Les"''' se koristi za sve imenice u množini, bez obzira na rod.
 
==== Primeri opredeljenih članova ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Francuski !! Izgovor !! Engleski prevod
 
! Francuski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
 
| le livre || lə livʁ || knjiga
 
|-
 
| la maison || la mɛzɔ̃ || kuća
 
|-
 
| les enfants || le zɑ̃fɑ̃ || deca
 
|-
 
| le chat || lə ʃa || mačka
 
|-
 
| la voiture || la vwa.tyʁ || auto
 
|-
|-
| le chat  || le ša || mačka (mužjak)
 
| les arbres || le zaʁbʁ || stabla
 
|-
|-
| la pomme || la pom || jabuka (ženski rod)
 
| le professeur || lə pʁɔ.fɛ.sœʁ || profesor
 
|-
|-
| les enfants || lez anfan || deca (množina)
 
| la fleur || la flœʁ || cvet
 
|-
 
| les livres || le livʁ || knjige
 
|-
 
| le cinéma || lə si.ne.ma || bioskop
 
|}
|}


U svim ovim primerima članovi "le", "la" i "les" naglašavaju određenost objekta o kojem govorimo.
=== Neopredeljeni članci ===
 
Neopredeljeni članci se koriste kada govorimo o nečemu što nije specifično ili poznato. U francuskom jeziku, neopredeljeni članovi su "un" za muški rod, "une" za ženski rod i "des" za množinu.
 
==== Upotreba neopredeljenih članova ====
 
* '''"Un"''' se koristi za muške imenice u jednini.


==== Neodređeni članovi ====
* '''"Une"''' se koristi za ženske imenice u jednini.


Neodređeni članovi u francuskom su "un" (muški, jednina), "une" (ženski, jednina) i "des" (množina). Koriste se ispred imenica u neodređenom obliku, tj. kada se želi izraziti neodređenost određene stvari.
* '''"Des"''' se koristi za sve imenice u množini, bez obzira na rod.


Na primer:
==== Primeri neopredeljenih članova ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Francuski !! Izgovor !! Engleski prevod
 
! Francuski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
|-
| un chat  || an ša || mačka (neodređen mužjak)
 
| un livre || ɛ̃ livʁ || jedna knjiga
 
|-
|-
| une pomme || yn pom || jabuka (neodređen ženski rod)
 
| une maison || yn mɛzɔ̃ || jedna kuća
 
|-
 
| des enfants || de zɑ̃fɑ̃ || neka deca
 
|-
|-
| des enfants || dezanfan || deca (neodređena množina)
 
| un chat || ɛ̃ ʃa || jedna mačka
 
|-
 
| une voiture || yn vwa.tyʁ || jedan auto
 
|-
 
| des arbres || de zaʁbʁ || neka stabla
 
|-
 
| un professeur || ɛ̃ pʁɔ.fɛ.sœʁ || jedan profesor
 
|-
 
| une fleur || yn flœʁ || jedan cvet
 
|-
 
| des livres || de livʁ || neka knjige
 
|-
 
| un cinéma || ɛ̃ si.ne.ma || jedan bioskop
 
|}
|}


U sva tri navedena primera, članovi "un", "une" i "des" naglašavaju neodređenost objekta o kojem govorimo.
=== Razlike između opredeljenih i neopredeljenih članova ===
 
* Opredeljeni članovi se koriste kada govorimo o nečemu što je poznato ili specifično.
 
* Neopredeljeni članovi se koriste kada govorimo o nečemu što nije poznato ili kada prvi put spominjemo nešto.
 
== Vežbe ==
 
Sada kada ste upoznati sa opredeljenim i neopredeljenim člancima, vreme je da vežbate! Ispod su vežbe koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.
 
=== Vežba 1: Odredite član ===
 
Odredite koji član treba da koristite (opredeljeni ili neopredeljeni) i popunite prazna mesta:
 
1. _____ livre (knjiga)
 
2. _____ maison (kuća)
 
3. _____ enfants (deca)
 
4. _____ chat (mačka)
 
5. _____ voiture (auto)
 
==== Rešenja ====
 
1. Un livre


==== Upotreba članova ====
2. Une maison


Upotreba članova u francuskom može biti prilično složena, pa ćemo u nastavku navešti nekoliko osnovnih pravila.
3. Des enfants


'''Definitivni članovi:'''
4. Un chat


Ako se imenica nalazi u množini, koristi se član "les".
5. Une voiture


Ako se imenica završava na slovo "e", koriste se članovi "la" ili "une" (ženski rod).
=== Vežba 2: Prevedite na francuski ===


Ako se imenica završava na suglasnik, koriste se članovi "le" ili "un" (muški rod).
Prevedite sledeće rečenice na francuski koristeći odgovarajući član:


'''Neodređeni članovi:'''
1. Imam knjigu.


Koristi se član "un" ispred imenica u muškom rodu.
2. Ona ima mačku.


Koristi se član "une" ispred imenica u ženskom rodu.
3. Deca su srećna.


Koristi se član "des" ispred imenica u množini.
4. On ima auto.


'''Nedostatak članova:'''
5. Oni imaju cveće.


Članovi se ne koriste ispred imenica koje označavaju neopipljivu stvar.
==== Rešenja ====


Na primer:
1. J'ai un livre.


* voda (eau)
2. Elle a un chat.
* sol (sel)
* ljubav (amour)
* prijateljstvo (amitié)


==== Zaključak ====
3. Les enfants sont heureux.


Koristeći odgovarajući član možete naglasiti da li govorite o neodređenom ili određenom objektu. Na ovaj način, jasnoća i preciznost onoga što govorite nisu ugrožene. Sada znate kada i kako koristiti definitivne i neodređene članove u francuskom jeziku.
4. Il a une voiture.
 
5. Ils ont des fleurs.
 
=== Vežba 3: Popunite prazna mesta ===
 
Popunite prazna mesta sa "le", "la", "un", "une", "les" ili "des":
 
1. _____ garçon (dečak)
 
2. _____ fille (devojka)
 
3. _____ pommes (jabuke)
 
4. _____ livre (knjiga)
 
5. _____ chats (mačke)
 
==== Rešenja ====
 
1. Un garçon
 
2. Une fille
 
3. Des pommes
 
4. Un livre
 
5. Des chats
 
=== Vežba 4: Pretvorite u množinu ===
 
Pretvorite sledeće rečenice u množinu:
 
1. Le chat est mignon. (Mačka je slatka.)
 
2. La maison est grande. (Kuća je velika.)
 
3. Un livre est sur la table. (Jedna knjiga je na stolu.)
 
==== Rešenja ====
 
1. Les chats sont mignons.
 
2. Les maisons sont grandes.
 
3. Des livres sont sur la table.
 
=== Vežba 5: Izaberite pravi član ===
 
Izaberite pravi član (opredeljeni ili neopredeljeni) i objasnite zašto:
 
1. _____ ciel (nebo)
 
2. _____ étoile (zvezda)
 
3. _____ livres (knjige)
 
4. _____ enfant (dete)
 
5. _____ fleurs (cveće)
 
==== Rešenja ====
 
1. Le ciel - opredeljeni, jer je nebo poznato.
 
2. Une étoile - neopredeljeni, jer govorimo o jednoj zvezdi bez specifičnosti.
 
3. Des livres - neopredeljeni, jer govorimo o knjigama uopšte.
 
4. Un enfant - neopredeljeni, jer govorimo o detetu uopšte.
 
5. Des fleurs - neopredeljeni, jer govorimo o cvetovima uopšte.
 
=== Vežba 6: Kreirajte rečenice ===
 
Kreirajte rečenice koristeći sledeće reči i članke:
 
1. _____ chien (pas)
 
2. _____ voiture (auto)
 
3. _____ arbres (stabla)
 
==== Rešenja ====
 
1. Un chien est dans le jardin. (Jedan pas je u vrtu.)
 
2. La voiture est rouge. (Auto je crven.)
 
3. Des arbres sont dans le parc. (Stabla su u parku.)
 
=== Vežba 7: Povežite rečenice ===
 
Povežite svaku rečenicu sa odgovarajućim članom:
 
1. _____ garçon (dečak) - a. une
 
2. _____ voiture (auto) - b. des
 
3. _____ fleurs (cveće) - c. un
 
==== Rešenja ====
 
1.  c. un garçon
 
2.  a. une voiture
 
3.  b. des fleurs
 
=== Vežba 8: Dajte sinonime ===
 
Dajte sinonime za sledeće reči koristeći članke:
 
1. _____ livre (knjiga)
 
2. _____ maison (kuća)
 
3. _____ chat (mačka)
 
==== Rešenja ====
 
1. Un roman (roman) - une histoire (priča)
 
2. Une demeure (rezidencija) - un logement (stan)
 
3. Un félin (mačka) - un animal domestique (domaća životinja)
 
=== Vežba 9: Pretvorite u jedninu ===
 
Pretvorite sledeće rečenice iz množine u jedninu:
 
1. Les chats sont mignons. (Mačke su slatke.)
 
2. Des maisons sont grandes. (Nekoliko kuća je velikih.)
 
3. Les enfants jouent. (Deca se igraju.)
 
==== Rešenja ====
 
1. Le chat est mignon.
 
2. Une maison est grande.
 
3. Un enfant joue.
 
=== Vežba 10: Ispunite rečenice ===
 
Ispunite rečenice koristeći odgovarajući član:
 
1. _____ soleil (sunce) je sjajno.
 
2. _____ fleurs (cveće) su lepe.
 
3. _____ étoile (zvezda) svetli.
 
==== Rešenja ====
 
1. Le soleil je sjajno.
 
2. Les fleurs su lepe.
 
3. Une étoile svetli.
 
Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste naučili mnogo o opredeljenim i neopredeljenim člancima u francuskom jeziku. Vežbajte redovno, jer će vam to pomoći da se oslobodite sumnje u korišćenju ovih članova.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Francuski → Gramatika → 0 do A1 Kursa → Definitivni i neodređeni članovi
|keywords=francuski, gramatika, članci, članovi, definitivni, neodređeni, kurs, početnici, A1
|description=U ovoj lekciji učite o upotrebi francuskih, definitivnih i neodređenih članova. Pogledajte primere i naučite kako da ih koristite.}}


{{French-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
|title=Opredeljeni i neopredeljeni članci u francuskom jeziku
 
|keywords=francuski jezik, opredeljeni članci, neopredeljeni članci, gramatika, kurs francuskog jezika
 
|description=U ovoj lekciji naučićete o opredeljenim i neopredeljenim člancima u francuskom jeziku, uključujući primere i vežbe.
 
}}
 
{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 92: Line 371:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
[[Category:French-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 12:48, 4 August 2024


French-Language-PolyglotClub.png
Francuski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Opredeljeni i neopredeljeni članci

Uvod[edit | edit source]

Dobrodošli u lekciju o opredeljenim i neopredeljenim člancima u francuskom jeziku! Ova tema je osnovna, ali veoma važna za razumevanje i pravilno korišćenje francuskog jezika. Članci nam pomažu da precizno odredimo da li govorimo o nečemu što je već poznato ili nečemu što prvi put spominjemo. U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na razlike između opredeljenih i neopredeljenih članova, kako ih pravilno koristiti i dati vam mnoštvo primera i vežbi kako biste to lakše usvojili.

Opredeljeni članci[edit | edit source]

Opredeljeni članci se koriste kada govorimo o nečemu što je specifično ili poznato sagovorniku. U francuskom jeziku, opredeljeni član je "le" za muški rod, "la" za ženski rod, i "les" za množinu.

Upotreba opredeljenih članova[edit | edit source]

  • "Le" se koristi za muške imenice u jednini.
  • "La" se koristi za ženske imenice u jednini.
  • "Les" se koristi za sve imenice u množini, bez obzira na rod.

Primeri opredeljenih članova[edit | edit source]

Francuski Izgovor Srpski
le livre lə livʁ knjiga
la maison la mɛzɔ̃ kuća
les enfants le zɑ̃fɑ̃ deca
le chat lə ʃa mačka
la voiture la vwa.tyʁ auto
les arbres le zaʁbʁ stabla
le professeur lə pʁɔ.fɛ.sœʁ profesor
la fleur la flœʁ cvet
les livres le livʁ knjige
le cinéma lə si.ne.ma bioskop

Neopredeljeni članci[edit | edit source]

Neopredeljeni članci se koriste kada govorimo o nečemu što nije specifično ili poznato. U francuskom jeziku, neopredeljeni članovi su "un" za muški rod, "une" za ženski rod i "des" za množinu.

Upotreba neopredeljenih članova[edit | edit source]

  • "Un" se koristi za muške imenice u jednini.
  • "Une" se koristi za ženske imenice u jednini.
  • "Des" se koristi za sve imenice u množini, bez obzira na rod.

Primeri neopredeljenih članova[edit | edit source]

Francuski Izgovor Srpski
un livre ɛ̃ livʁ jedna knjiga
une maison yn mɛzɔ̃ jedna kuća
des enfants de zɑ̃fɑ̃ neka deca
un chat ɛ̃ ʃa jedna mačka
une voiture yn vwa.tyʁ jedan auto
des arbres de zaʁbʁ neka stabla
un professeur ɛ̃ pʁɔ.fɛ.sœʁ jedan profesor
une fleur yn flœʁ jedan cvet
des livres de livʁ neka knjige
un cinéma ɛ̃ si.ne.ma jedan bioskop

Razlike između opredeljenih i neopredeljenih članova[edit | edit source]

  • Opredeljeni članovi se koriste kada govorimo o nečemu što je poznato ili specifično.
  • Neopredeljeni članovi se koriste kada govorimo o nečemu što nije poznato ili kada prvi put spominjemo nešto.

Vežbe[edit | edit source]

Sada kada ste upoznati sa opredeljenim i neopredeljenim člancima, vreme je da vežbate! Ispod su vežbe koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Vežba 1: Odredite član[edit | edit source]

Odredite koji član treba da koristite (opredeljeni ili neopredeljeni) i popunite prazna mesta:

1. _____ livre (knjiga)

2. _____ maison (kuća)

3. _____ enfants (deca)

4. _____ chat (mačka)

5. _____ voiture (auto)

Rešenja[edit | edit source]

1. Un livre

2. Une maison

3. Des enfants

4. Un chat

5. Une voiture

Vežba 2: Prevedite na francuski[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice na francuski koristeći odgovarajući član:

1. Imam knjigu.

2. Ona ima mačku.

3. Deca su srećna.

4. On ima auto.

5. Oni imaju cveće.

Rešenja[edit | edit source]

1. J'ai un livre.

2. Elle a un chat.

3. Les enfants sont heureux.

4. Il a une voiture.

5. Ils ont des fleurs.

Vežba 3: Popunite prazna mesta[edit | edit source]

Popunite prazna mesta sa "le", "la", "un", "une", "les" ili "des":

1. _____ garçon (dečak)

2. _____ fille (devojka)

3. _____ pommes (jabuke)

4. _____ livre (knjiga)

5. _____ chats (mačke)

Rešenja[edit | edit source]

1. Un garçon

2. Une fille

3. Des pommes

4. Un livre

5. Des chats

Vežba 4: Pretvorite u množinu[edit | edit source]

Pretvorite sledeće rečenice u množinu:

1. Le chat est mignon. (Mačka je slatka.)

2. La maison est grande. (Kuća je velika.)

3. Un livre est sur la table. (Jedna knjiga je na stolu.)

Rešenja[edit | edit source]

1. Les chats sont mignons.

2. Les maisons sont grandes.

3. Des livres sont sur la table.

Vežba 5: Izaberite pravi član[edit | edit source]

Izaberite pravi član (opredeljeni ili neopredeljeni) i objasnite zašto:

1. _____ ciel (nebo)

2. _____ étoile (zvezda)

3. _____ livres (knjige)

4. _____ enfant (dete)

5. _____ fleurs (cveće)

Rešenja[edit | edit source]

1. Le ciel - opredeljeni, jer je nebo poznato.

2. Une étoile - neopredeljeni, jer govorimo o jednoj zvezdi bez specifičnosti.

3. Des livres - neopredeljeni, jer govorimo o knjigama uopšte.

4. Un enfant - neopredeljeni, jer govorimo o detetu uopšte.

5. Des fleurs - neopredeljeni, jer govorimo o cvetovima uopšte.

Vežba 6: Kreirajte rečenice[edit | edit source]

Kreirajte rečenice koristeći sledeće reči i članke:

1. _____ chien (pas)

2. _____ voiture (auto)

3. _____ arbres (stabla)

Rešenja[edit | edit source]

1. Un chien est dans le jardin. (Jedan pas je u vrtu.)

2. La voiture est rouge. (Auto je crven.)

3. Des arbres sont dans le parc. (Stabla su u parku.)

Vežba 7: Povežite rečenice[edit | edit source]

Povežite svaku rečenicu sa odgovarajućim članom:

1. _____ garçon (dečak) - a. une

2. _____ voiture (auto) - b. des

3. _____ fleurs (cveće) - c. un

Rešenja[edit | edit source]

1. c. un garçon

2. a. une voiture

3. b. des fleurs

Vežba 8: Dajte sinonime[edit | edit source]

Dajte sinonime za sledeće reči koristeći članke:

1. _____ livre (knjiga)

2. _____ maison (kuća)

3. _____ chat (mačka)

Rešenja[edit | edit source]

1. Un roman (roman) - une histoire (priča)

2. Une demeure (rezidencija) - un logement (stan)

3. Un félin (mačka) - un animal domestique (domaća životinja)

Vežba 9: Pretvorite u jedninu[edit | edit source]

Pretvorite sledeće rečenice iz množine u jedninu:

1. Les chats sont mignons. (Mačke su slatke.)

2. Des maisons sont grandes. (Nekoliko kuća je velikih.)

3. Les enfants jouent. (Deca se igraju.)

Rešenja[edit | edit source]

1. Le chat est mignon.

2. Une maison est grande.

3. Un enfant joue.

Vežba 10: Ispunite rečenice[edit | edit source]

Ispunite rečenice koristeći odgovarajući član:

1. _____ soleil (sunce) je sjajno.

2. _____ fleurs (cveće) su lepe.

3. _____ étoile (zvezda) svetli.

Rešenja[edit | edit source]

1. Le soleil je sjajno.

2. Les fleurs su lepe.

3. Une étoile svetli.

Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste naučili mnogo o opredeljenim i neopredeljenim člancima u francuskom jeziku. Vežbajte redovno, jer će vam to pomoći da se oslobodite sumnje u korišćenju ovih članova.

Sadržaj - Francuski jezik - 0 do A1[edit source]


Azbuka i izgovor


imenice i članovi


Glagoli i vremena


Pridjevi i prilozi


Negacija i pitanje


Brojevi i vreme


Porodica i odnosi


Hrana i piće


Hobi i interesovanja


Geografija i putovanja


Francuska kultura i umetnost


Francuska istorija i društvo


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/French/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/sr&oldid=299912"