Difference between revisions of "Language/Spanish/Vocabulary/Greetings-and-Salutations/fa"

Latest revision as of 01:05, 11 August 2024

واژه‌نامه اسپانیایی → واژگان → دوره ۰ تا A1 → سلام و احوال‌پرسی

به درس جدید خوش آمدید! در این جلسه با موضوع "سلام و احوال‌پرسی" در زبان اسپانیایی آشنا خواهیم شد. آشنایی با روش‌های مختلف سلام کردن و خداحافظی یکی از مهارت‌های اساسی در یادگیری زبان جدید است. این مهارت به شما کمک می‌کند تا در مکالمات روزمره احساس راحتی بیشتری داشته باشید و ارتباطات بهتری برقرار کنید.

در این درس، ما به بررسی ۲۰ مثال از روش‌های مختلف سلام و احوال‌پرسی خواهیم پرداخت و همچنین تمرین‌هایی برای به کار بردن آن‌ها در موقعیت‌های واقعی ارائه خواهیم کرد.

اهمیت سلام و احوال‌پرسی[edit | edit source]

سلام و احوال‌پرسی نه تنها نشانه‌ای از ادب و احترام است، بلکه ابتدایی‌ترین و مهم‌ترین بخش هر مکالمه‌ای به حساب می‌آید. به عنوان یک زبان‌آموز، یادگیری این عبارات به شما کمک خواهد کرد تا در تعاملات اجتماعی خود با دیگران احساس راحتی کنید.

مثال‌های سلام و احوال‌پرسی[edit | edit source]

در زیر جدول‌هایی شامل ۲۰ عبارت رایج برای سلام و احوال‌پرسی آورده شده است:

Spanish	Pronunciation	Iranian Persian
¡Hola!	اوولا	سلام!
Buenos días	بوئنس دیاس	صبح بخیر
Buenas tardes	بوئنس تاردهس	عصر بخیر
Buenas noches	بوئنس نوچس	شب بخیر
¿Cómo estás?	کمو استاس؟	حال شما چطور است؟
Estoy bien, gracias	استوی بین، گراسیاس	خوبم، ممنون
¿Y tú?	ای تو؟	و شما؟
¿Qué tal?	کِ تال؟	چه خبر؟
¡Adiós!	آدیوس!	خداحافظ!
Hasta luego	آستا لوئگو	تا بعد
Hasta mañana	آستا مانیانا	تا فردا
Cuídate	کوئیداته	مواظب خودت باش
Saludos	سالودوس	سلام‌ها
Buenas	بوئنس	سلام
¿Cómo te va?	کمو تِ وا؟	چطوری؟
Encantado/a	انکانتادو/ا	خوشبختم
¡Qué gusto verte!	کِ گُستو وِرتِ!	چه خوشحالم که تو را می‌بینم!
¡Hola! ¿Cómo va?	اوولا! کمو وا؟	سلام! حالتان چطور است؟
¿Qué pasa?	کِ پَسا؟	چه خبر؟
Nos vemos	نُس وِموس	می‌بینمت
¡Chao!	چائو	خداحافظ!

تمرینات[edit | edit source]

حالا که با عبارات سلام و احوال‌پرسی آشنا شدیم، بیایید برخی تمرین‌ها انجام دهیم تا این عبارات را در موقعیت‌های واقعی به کار ببریم.

تمرین ۱: تشخیص عبارات[edit | edit source]

به هر عبارت زیر پاسخ دهید که آیا این عبارت برای سلام کردن است یا خداحافظی.

1. ¡Hola!

2. ¡Adiós!

3. Buenas tardes

4. Hasta luego

5. ¿Cómo estás?

پاسخ:

1. سلام

2. خداحافظی

3. سلام

4. خداحافظی

5. سلام

تمرین ۲: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]

جملات زیر را با عبارات مناسب پر کنید:

1. _______________ (سلام) ¿Cómo te va?

2. _______________ (خداحافظی), nos vemos mañana.

3. _______________ (صبح بخیر) a todos.

پاسخ:

1. ¡Hola!

2. ¡Adiós!

3. Buenos días

تمرین ۳: مکالمه کوتاه[edit | edit source]

یک مکالمه کوتاه با استفاده از حداقل ۴ عبارت سلام و احوال‌پرسی ایجاد کنید. این مکالمه می‌تواند بین دو دوست باشد که در یک کافه با هم ملاقات می‌کنند.

پاسخ:

¡Hola! ¿Cómo estás?

¡Hola! Estoy bien, gracias. ¿Y tú?

También estoy bien. ¡Qué gusto verte!

¡Adiós! Nos vemos.

تمرین ۴: ترجمه عبارات[edit | edit source]

عبارات زیر را به زبان اسپانیایی ترجمه کنید:

1. شب بخیر

2. خوشبختم

3. چه خبر؟

4. مواظب خودت باش

پاسخ:

1. Buenas noches

2. Encantado/a

3. ¿Qué pasa?

4. Cuídate

تمرین ۵: انتخاب صحیح[edit | edit source]

کدام عبارت مناسب‌تر است برای صبح زود؟

1. ¡Adiós!

2. Buenos días

3. Buenas noches

پاسخ:

2. Buenos días

تمرین ۶: ایجاد سوال[edit | edit source]

سوالات زیر را با استفاده از عبارات مناسب ایجاد کنید.

1. _______________ (حال شما چطور است؟)

2. _______________ (تا فردا)

پاسخ:

1. ¿Cómo estás?

2. Hasta mañana

تمرین ۷: ایجاد عبارات[edit | edit source]

عبارات زیر را با استفاده از واژگان یادگرفته شده بسازید.

1. سلام + حال شما چطور است؟

2. خداحافظ + می‌بینمت

پاسخ:

1. ¡Hola! ¿Cómo estás?

2. ¡Adiós! Nos vemos.

تمرین ۸: جفت‌سازی عبارات[edit | edit source]

عبارت‌های زیر را با معانی مناسب جفت کنید.

1. ¡Hola!

2. ¡Adiós!

3. Buenos días

4. Hasta luego

الف. خداحافظ

ب. صبح بخیر

پ. سلام

ت. تا بعد

پاسخ:

1- پ، 2- الف، 3- ب، 4- ت.

تمرین ۹: نوشتن یک نامه[edit | edit source]

یک نامه کوتاه به یک دوست بنویسید و در آن حداقل ۳ عبارت سلام و احوال‌پرسی استفاده کنید.

پاسخ:

(دانش‌آموز باید نامه‌ای با استفاده از عبارات یادگرفته شده بنویسد. مثال:

سلام دوست عزیز، حال شما چطور است؟ من خوبم و امیدوارم شما هم خوب باشید. تا بعد!)

تمرین ۱۰: گفت‌وگو با همکلاسی[edit | edit source]

با یکی از همکلاسی‌هایتان یک گفت‌وگو درباره احوالپرسی و خداحافظی بر اساس عبارات یادگرفته شده داشته باشید.

پاسخ:

(دانش‌آموز باید گفت‌وگویی با استفاده از عبارات یادگرفته شده انجام دهد و می‌تواند از عبارات مختلف برای سلام و خداحافظی استفاده کند.)

امیدوارم این درس برای شما مفید واقع شده باشد و بتوانید به راحتی از عبارات سلام و احوال‌پرسی استفاده کنید. با تمرین مداوم، شما به زودی در مکالمات اسپانیایی خود اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت!

جدول محتویات - دوره اسپانیایی - ۰ تا A1[edit source]

معرفی دوره

مقدمه ای بر زبان اسپانیایی

فعل ها

صفات

ضمایر

کلمات و عبارات رایج

غذا و نوشیدنی

سفر و مسیریابی

کشورهای اسپانیایی زبان

جشن ها و مراسمات آیینی

ماه میراث هیسپانیک

دروس دیگر[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Spanish/Vocabulary/Greetings-and-Salutations/fa"

Latest revision as of 01:05, 11 August 2024

Contents

اهمیت سلام و احوال‌پرسی[edit | edit source]

مثال‌های سلام و احوال‌پرسی[edit | edit source]

تمرینات[edit | edit source]

تمرین ۱: تشخیص عبارات[edit | edit source]

تمرین ۲: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]

تمرین ۳: مکالمه کوتاه[edit | edit source]

تمرین ۴: ترجمه عبارات[edit | edit source]

تمرین ۵: انتخاب صحیح[edit | edit source]

تمرین ۶: ایجاد سوال[edit | edit source]

تمرین ۷: ایجاد عبارات[edit | edit source]

تمرین ۸: جفت‌سازی عبارات[edit | edit source]

تمرین ۹: نوشتن یک نامه[edit | edit source]

تمرین ۱۰: گفت‌وگو با همکلاسی[edit | edit source]

جدول محتویات - دوره اسپانیایی - ۰ تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Spanish-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Spanish/fa|واژه‌نامه اسپانیایی]] </span> → <span cat>[[Language/Spanish/Vocabulary/fa|واژگان]]</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>سلام و احوال‌پرسی</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>اسپانیایی</span> → <span cat>واژگان</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>تبریک و تحیات</span></div>
+به درس جدید خوش آمدید! در این جلسه با موضوع "سلام و احوال‌پرسی" در زبان اسپانیایی آشنا خواهیم شد. آشنایی با روش‌های مختلف سلام کردن و خداحافظی یکی از مهارت‌های اساسی در یادگیری زبان جدید است. این مهارت به شما کمک می‌کند تا در مکالمات روزمره احساس راحتی بیشتری داشته باشید و ارتباطات بهتری برقرار کنید.
+در این درس، ما به بررسی ۲۰ مثال از روش‌های مختلف سلام و احوال‌پرسی خواهیم پرداخت و همچنین تمرین‌هایی برای به کار بردن آن‌ها در موقعیت‌های واقعی ارائه خواهیم کرد.
 __TOC__
-== سرفصل ==
+=== اهمیت سلام و احوال‌پرسی ===
+سلام و احوال‌پرسی نه تنها نشانه‌ای از ادب و احترام است، بلکه ابتدایی‌ترین و مهم‌ترین بخش هر مکالمه‌ای به حساب می‌آید. به عنوان یک زبان‌آموز، یادگیری این عبارات به شما کمک خواهد کرد تا در تعاملات اجتماعی خود با دیگران احساس راحتی کنید.
+=== مثال‌های سلام و احوال‌پرسی ===
-=== مقدمه ===
+در زیر جدول‌هایی شامل ۲۰ عبارت رایج برای سلام و احوال‌پرسی آورده شده است:
-در این درس، شما با رایج‌ترین روش‌های تبریک و تحیات در اسپانیایی آشنا خواهید شد. این درس به شما کمک می‌کند تا با زبان اسپانیایی برای ارتباط با دیگران در موقعیت‌های روزمره آشنا شوید.
+{| class="wikitable"
-=== تبریک و تحیات ===
+! Spanish !! Pronunciation !! Iranian Persian
-==== تبریک و تهنیت به مناسبت رویدادهای خاص ====
+|-
-* Felicidades! (فلیسیدادس) - تبریک و تهنیت!
+| ¡Hola! || اوولا || سلام!
-* Felicitaciones! (فلیسیتاسیونز) - تبریک و تهنیت!
-* Enhorabuena! (ان‌ورابوئنا) - تبریک و تهنیت!
-==== تبریک و تحیات در هنگام دیدار ====
+|-
-* ¡Hola! (أولا) - سلام!
+| Buenos días || بوئنس دیاس || صبح بخیر
-* ¡Buenos días! (بوئنوس دیاس) - صبح بخیر!
-* ¡Buenas tardes! (بوئناس تاردس) - عصر بخیر!
-* ¡Buenas noches! (بوئناس نوچس) - شب بخیر!
-==== تودیع ====
+|-
-* ¡Adiós! (ادیوس) - خداحافظ!
+| Buenas tardes || بوئنس تاردهس || عصر بخیر
-* ¡Hasta luego! (آستا لوئگو) - دیدار بعدی!
-* ¡Hasta pronto! (آستا پروئنتو) - به زودی می‌بینیم!
-* ¡Chao! (چائو) - خداحافظ!
-== مثال ==
+|-
-در این بخش، مثالی از چند تبریک و تحیات رایج در اسپانیایی را خواهید دید.
+| Buenas noches || بوئنس نوچس || شب بخیر
+|-
+| ¿Cómo estás? || کمو استاس؟ || حال شما چطور است؟
+|-
+| Estoy bien, gracias || استوی بین، گراسیاس || خوبم، ممنون
+|-
+| ¿Y tú? || ای تو؟ || و شما؟
+|-
+| ¿Qué tal? || کِ تال؟ || چه خبر؟
+|-
+| ¡Adiós! || آدیوس! || خداحافظ!
+|-
+| Hasta luego || آستا لوئگو || تا بعد
+|-
+| Hasta mañana || آستا مانیانا || تا فردا
+|-
+| Cuídate || کوئیداته || مواظب خودت باش
+|-
+| Saludos || سالودوس || سلام‌ها
+|-
+| Buenas || بوئنس || سلام
+|-
+| ¿Cómo te va? || کمو تِ وا؟ || چطوری؟
+|-
+| Encantado/a || انکانتادو/ا || خوشبختم
-{| class="wikitable"
-! اسپانیایی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 |-
-| ¡Hola!  || أولا || سلام
+| ¡Qué gusto verte! || کِ گُستو وِرتِ! || چه خوشحالم که تو را می‌بینم!
 |-
-| ¡Buenos días!  || بوئنوس دیاس || صبح بخیر
+| ¡Hola! ¿Cómo va? || اوولا! کمو وا؟ || سلام! حالتان چطور است؟
 |-
-| ¡Buenas tardes!  || بوئناس تاردس || عصر بخیر
+| ¿Qué pasa? || کِ پَسا؟ || چه خبر؟
+|-
+| Nos vemos || نُس وِموس || می‌بینمت
 |-
-| ¡Buenas noches!  || بوئناس نوچس || شب بخیر
+| ¡Chao! || چائو || خداحافظ!
 |}
-== خلاصه ==
+=== تمرینات ===
+حالا که با عبارات سلام و احوال‌پرسی آشنا شدیم، بیایید برخی تمرین‌ها انجام دهیم تا این عبارات را در موقعیت‌های واقعی به کار ببریم.
+=== تمرین ۱: تشخیص عبارات ===
+به هر عبارت زیر پاسخ دهید که آیا این عبارت برای سلام کردن است یا خداحافظی.
+. ¡Hola!
+. ¡Adiós!
+. Buenas tardes
+. Hasta luego
-در این درس، شما با رایج‌ترین روش‌های تبریک و تحیات در اسپانیایی آشنا شدید. برای دیدار با دیگران در موقعیت‌های روزمره، می‌توانید از این عبارات استفاده کنید.
+. ¿Cómo estás?
+'''پاسخ:'''
+. سلام
+. خداحافظی
+. سلام
+. خداحافظی
+. سلام
+=== تمرین ۲: پر کردن جاهای خالی ===
+جملات زیر را با عبارات مناسب پر کنید:
+. _______________ (سلام) ¿Cómo te va?
+. _______________ (خداحافظی), nos vemos mañana.
+. _______________ (صبح بخیر) a todos.
+'''پاسخ:'''
+. ¡Hola!
+. ¡Adiós!
+. Buenos días
+=== تمرین ۳: مکالمه کوتاه ===
+یک مکالمه کوتاه با استفاده از حداقل ۴ عبارت سلام و احوال‌پرسی ایجاد کنید. این مکالمه می‌تواند بین دو دوست باشد که در یک کافه با هم ملاقات می‌کنند.
+'''پاسخ:'''
+* ¡Hola! ¿Cómo estás?
+* ¡Hola! Estoy bien, gracias. ¿Y tú?
+* También estoy bien. ¡Qué gusto verte!
+* ¡Adiós! Nos vemos.
+=== تمرین ۴: ترجمه عبارات ===
+عبارات زیر را به زبان اسپانیایی ترجمه کنید:
+. شب بخیر
+. خوشبختم
+. چه خبر؟
+. مواظب خودت باش
+'''پاسخ:'''
+. Buenas noches
+. Encantado/a
+. ¿Qué pasa?
+. Cuídate
+=== تمرین ۵: انتخاب صحیح ===
+کدام عبارت مناسب‌تر است برای صبح زود؟
+. ¡Adiós!
+. Buenos días
+. Buenas noches
+'''پاسخ:'''
+. Buenos días
+=== تمرین ۶: ایجاد سوال ===
+سوالات زیر را با استفاده از عبارات مناسب ایجاد کنید.
+. _______________ (حال شما چطور است؟)
+. _______________ (تا فردا)
+'''پاسخ:'''
+. ¿Cómo estás?
+. Hasta mañana
+=== تمرین ۷: ایجاد عبارات ===
+عبارات زیر را با استفاده از واژگان یادگرفته شده بسازید.
+. سلام + حال شما چطور است؟
+. خداحافظ + می‌بینمت
+'''پاسخ:'''
+. ¡Hola! ¿Cómo estás?
+. ¡Adiós! Nos vemos.
+=== تمرین ۸: جفت‌سازی عبارات ===
+عبارت‌های زیر را با معانی مناسب جفت کنید.
+. ¡Hola!
+. ¡Adiós!
+. Buenos días
+. Hasta luego
+الف. خداحافظ
+ب. صبح بخیر
+پ. سلام
+ت. تا بعد
+'''پاسخ:'''
+- پ، 2- الف، 3- ب، 4- ت.
+=== تمرین ۹: نوشتن یک نامه ===
+یک نامه کوتاه به یک دوست بنویسید و در آن حداقل ۳ عبارت سلام و احوال‌پرسی استفاده کنید.
+'''پاسخ:'''
+(دانش‌آموز باید نامه‌ای با استفاده از عبارات یادگرفته شده بنویسد. مثال:
+سلام دوست عزیز، حال شما چطور است؟ من خوبم و امیدوارم شما هم خوب باشید. تا بعد!)
+=== تمرین ۱۰: گفت‌وگو با همکلاسی ===
+با یکی از همکلاسی‌هایتان یک گفت‌وگو درباره احوالپرسی و خداحافظی بر اساس عبارات یادگرفته شده داشته باشید.
+'''پاسخ:'''
+(دانش‌آموز باید گفت‌وگویی با استفاده از عبارات یادگرفته شده انجام دهد و می‌تواند از عبارات مختلف برای سلام و خداحافظی استفاده کند.)
+امیدوارم این درس برای شما مفید واقع شده باشد و بتوانید به راحتی از عبارات سلام و احوال‌پرسی استفاده کنید. با تمرین مداوم، شما به زودی در مکالمات اسپانیایی خود اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت!
 {{#seo:
-|title=واژگان اسپانیایی → دوره 0 تا A1 → تبریک و تحیات
-|keywords=واژگان، اسپانیایی، تبریک، تحیات، دوره 0 تا A1
+|title=درس واژگان اسپانیایی: سلام و احوال‌پرسی
-|description=در این درس، شما با رایج‌ترین روش‌های تبریک و تحیات در اسپانیایی آشنا خواهید شد. این درس به شما کمک می‌کند تا با زبان اسپانیایی برای ارتباط با دیگران در موقعیت‌های روزمره آشنا شوید.
+|keywords=سلام, احوال‌پرسی, واژگان اسپانیایی, آموزش زبان, دوره اسپانیایی
+|description=در این درس، شما با رایج‌ترین روش‌ها برای سلام کردن و خداحافظی در زبان اسپانیایی آشنا می‌شوید.
 }}
-{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+{{Template:Spanish-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 66: / Line 295: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
-<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Spanish/Vocabulary/Greetings-and-Salutations/fa"

Latest revision as of 01:05, 11 August 2024

اهمیت سلام و احوال‌پرسی[edit | edit source]

مثال‌های سلام و احوال‌پرسی[edit | edit source]

تمرینات[edit | edit source]

تمرین ۱: تشخیص عبارات[edit | edit source]

تمرین ۲: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]

تمرین ۳: مکالمه کوتاه[edit | edit source]

تمرین ۴: ترجمه عبارات[edit | edit source]

تمرین ۵: انتخاب صحیح[edit | edit source]

تمرین ۶: ایجاد سوال[edit | edit source]

تمرین ۷: ایجاد عبارات[edit | edit source]

تمرین ۸: جفت‌سازی عبارات[edit | edit source]

تمرین ۹: نوشتن یک نامه[edit | edit source]

تمرین ۱۰: گفت‌وگو با همکلاسی[edit | edit source]

جدول محتویات - دوره اسپانیایی - ۰ تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Search