Difference between revisions of "Language/Turkish/Grammar/Conditional-Sentences/hy"

Latest revision as of 05:28, 11 August 2024

Թուրքերեն → Մորֆոլոգիա → 0-ից A1 դասընթաց → Ենթադրական նախադասություններ

Ներածություն[edit | edit source]

Ենթադրական նախադասությունները թուրքական լեզվաբանության կարևոր բաղադրիչներից են։ Դրանք մեզ հնարավորություն են տալիս արտահայտել տարբեր իրավիճակներ, որոնք կախված են որոշակի պայմաններից։ Այս դասի ընթացքում դուք կսովորեք, թե ինչպես ձևավորել և օգտագործել այս նախադասությունները։ Ենթադրական նախադասությունները կարևոր են, քանի որ դրանք հաճախ օգտագործվում են խոսակցական լեզվում, և դրանց ճիշտ օգտագործումը կարող է օգնել ձեզ ավելի լավ հասկանալ և հաղորդակցվել թուրքական լեզվով։

Այս դասը բաղկացած է հետևյալ բաժիններից՝

Ենթադրական նախադասությունների կառուցվածք

Օրինակներ

Վարժություններ

Ենթադրական նախադասությունների կառուցվածք[edit | edit source]

Թուրքական ենթադրական նախադասությունները հիմնականում ձևավորվում են երկու մասով՝ պայման և արդյունք։ Պայմանային նախադասության կառուցվածքը հետևյալն է՝

P (պայման) + C (արդյունք)

Պայմանները սովորաբար սկսվում են «eğer» (եթե) բառով։

Օրինակ՝ «Eğer yağmur yağarsa, dışarı çıkmam.» (Եթե անձրև տեղա, դուրս չեմ գա.)

Օրինակներ[edit | edit source]

Այս բաժնում մենք կներկայացնենք 20 օրինակ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ ենթադրական նախադասությունների կառուցվածքը և օգտագործումը։

Turkish	Pronunciation	Armenian
Eğer hava güzel olursa, pikniğe gideriz.	Eɾɛɾ haˈva ɟyˈzel oˈluɾsa, pikˈniːɟi ˈɟideɾiz.	Եթե եղանակը գեղեցիկ է, մենք կգնանք պիկնիկի։
Eğer çalışırsan, başarılı olursun.	Eɾɛɾ tʃaˈlɯɾsan, baʃaˈɾɯlɯ oˈluɾsun.	Եթե աշխատես, հաջողակ կլինես։
Eğer erken kalkarsan, kahvaltı yapabilirsin.	Eɾɛɾ eɾˈken kalˈkaɾsan, kaˈhvaltɯ jaˈpabiːliɾsin.	Եթե վաղ արթնանաս, լանչ կարող ես անել։
Eğer çok çalışırsan, sınavı geçersin.	Eɾɛɾ tʃok tʃaˈlɯɾsan, sɯˈnavɯ ɟɛˈʧeɾsin.	Եթե շատ աշխատես, քննությունը կհանձնես։
Eğer kitap okursan, bilgi sahibi olursun.	Eɾɛɾ kiˈtap oˈkuɾsan, bilˈɟi ˈsahibi oˈluɾsun.	Եթե գիրք կարդաս, գիտելիք կունենաս։
Eğer hava soğursa, mont giy.	Eɾɛɾ haˈva soːˈɾsa, mont ɟiˈj.	Եթե եղանակը ցուրտ է, հագնիր բաճկոն։
Eğer yemeği beğenmezsen, başka bir şey al.	Eɾɛɾ jeˈmeːɪ biˈɟenˈmɛsɛn, baʃˈka biɾ ʃeˈj al.	Եթե ուտեստը չես գոհացնում, ուրիշ բան վերցրու։
Eğer sinemaya gidersen, filmi izleyebilirsin.	Eɾɛɾ ˈsiːnemaˌjæ ɟideɾsɛn, ˈfilmɯ izˈleɪbiːliɾsin.	Եթե կինո գնաս, ֆիլմը կարող ես դիտել։
Eğer ders çalışmazsan, notların düşer.	Eɾɛɾ dɛɾs tʃaˈlɯʃˈmazsan, ˈnotlaɾɯn dyˈʃɛɾ.	Եթե դաս չսովորես, notasները կընկա։
Eğer hava rüzgarlı olursa, dışarı çıkma.	Eɾɛɾ haˈva ˈɾyzɡaɾlɯ oˈluɾsa, dɯˈʃaɾɯ tʃɯkˈma.	Եթե եղանակը քամոտ է, դուրս մի գնա։
Eğer yorgun hissedersen, biraz dinlen.	Eɾɛɾ joɾˈɡun hisˈsɛdɛɾsɛn, biˈɾaz dinˈlen.	Եթե հոգնած ես, մի փոքր հանգստացիր։
Eğer çok para kazanırsan, tatile gidebilirsin.	Eɾɛɾ tʃok paˈɾa kaˈzanɯɾsan, taˈtilɛ ˈɟidebiːliɾsin.	Եթե շատ փող վաստակես, արձակուրդ կարող ես գնալ։
Eğer bilgisayar kullanırsan, programları öğren.	Eɾɛɾ bilɡiˈsaˌjaɾ kuˈlanɯɾsan, pɾoˈɡɾamlaɾɯ ˈøːɾɛn.	Եթե համակարգիչ օգտագործես, ծրագրերը սովորիր։
Eğer yeterince su içmezsen, susuz kalırsın.	Eɾɛɾ jɛˈteɾinʤɛ su ˈiʧˈmɛzɛn, suˈsuz kaˈlɯɾsɯn.	Եթե բավարար ջուր չխմես, ծարավ կմնաս։
Eğer geç kalırsan, filmi kaçırırsın.	Eɾɛɾ ɡeˈʧ kaˈlɯɾsan, ˈfilmɯ kaˈʧɯˌɾɯsɯn.	Եթե ուշ գաս, ֆիլմը կկորցնես։
Eğer doğru yolda gidersen, zamanında varırsın.	Eɾɛɾ ˈdoːɾu joˈlda ɡiˈdeɾsɛn, zaˈmɯnɯnda vaˈɾɯsɯn.	Եթե ճիշտ ճանապարհով գնաս, ժամանակին կհասնես։
Eğer hava sıcak olursa, denize girebiliriz.	Eɾɛɾ haˈva sɯˈʤak oˈluɾsa, dɛniˈze ɡiɾɛbiˈliɾiz.	Եթե եղանակը տաք է, մենք կարող ենք ծով մտնել։
Eğer eve geç gelirsen, yemek soğur.	Eɾɛɾ ˈeʋɛ ɡeˈʧ ɡeˈliɾsɛn, jeˈmek soˈuɾ.	Եթե ուշ գաս, ուտեստը սառչում է։

Վարժություններ[edit | edit source]

Այս բաժնում ձեզ կտրամադրվեն 10 վարժություն, որոնք կօգնեն կիրառել այն, ինչ սովորել եք։

1. Շարադրեք ենթադրական նախադասություն հետևյալ բառերով: (Eğer, dışarı, yağmur, çıkmak, yağarsa)

Պատասխան: Eğer yağmur yağarsa, dışarı çıkmam.

2. Complete the sentence: Eğer bu akşam sinemaya gidersem, ___.

Պատասխան: filmi izlerim.

3. Translate the following sentence to Turkish: If you study hard, you will pass the exam.

Պատասխան: Eğer çok çalışırsan, sınavı geçersin.

4. Fill in the blank: Eğer hava soğuk olursa, ___.

Պատասխան: mont giyeceğim.

5. Create a conditional sentence with these words: (Eğer, çalışmak, başarı, kazanmak)

Պատասխան: Eğer çalışırsan, başarı kazanırsın.

6. Write a negative conditional sentence: (Eğer, yemek, beğenmek, al)

Պատասխան: Eğer yemeği beğenmezsen, başka bir şey al.

7. Construct a conditional sentence using these words: (Eğer, geç, kalmak, sinema)

Պատասխան: Eğer sinemaya geç kalırsan, filmi kaçırırsın.

8. Translate to Armenian: Eğer yeterince su içmezsen, susuz kalırsın.

Պատասխան: Եթե բավարար ջուր չխմես, ծարավ կմնաս։

9. Transliterate the following conditional sentence: Eğer çok para kazanırsan, tatile gidebilirsin.

Պատասխան: Eger chok para kazanırsan, tatil-e gidebilirsin.

10. Fill in the blanks: Eğer ___ (erken, kalkmak), ___ (kahvaltı, yapmak).

Պատասխան: Eğer erken kalkarsan, kahvaltı yapabilirsin.

Այս վարժությունները կօգնեն ձեզ ամրապնդել այն գիտելիքները, որոնք ձեռք եք բերել այս դասի ընթացքում։ Не забывайте, что практика՝ հաջողության բանալին է։

Table of Contents - Turkish Course - 0 to A1[edit source]

դասընթացի ներկայացուցիչ

Turkish Alphabet

Basic Grammar

Complex Grammar

Everyday Phrases

Numbers and Time

Turkish Culture

Daily Life

Other lessons[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Turkish-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Turkish/hy|Թուրքերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Turkish/Grammar/hy|Մորֆոլոգիա]]</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Ենթադրական նախադասություններ</span></div>
+=== Ներածություն ===
+Ենթադրական նախադասությունները թուրքական լեզվաբանության կարևոր բաղադրիչներից են։ Դրանք մեզ հնարավորություն են տալիս արտահայտել տարբեր իրավիճակներ, որոնք կախված են որոշակի պայմաններից։ Այս դասի ընթացքում դուք կսովորեք, թե ինչպես ձևավորել և օգտագործել այս նախադասությունները։ Ենթադրական նախադասությունները կարևոր են, քանի որ դրանք հաճախ օգտագործվում են խոսակցական լեզվում, և դրանց ճիշտ օգտագործումը կարող է օգնել ձեզ ավելի լավ հասկանալ և հաղորդակցվել թուրքական լեզվով։
+Այս դասը բաղկացած է հետևյալ բաժիններից՝
+* Ենթադրական նախադասությունների կառուցվածք
-<div class="pg_page_title"><span lang>Թուրքերեն</span> → <span cat>Դասընթաց</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1-ը համարվող Թուրքերեն Դասընթաց]]</span> → <span title>Կարողանում ենք</span></div>
+* Օրինակներ
+* Վարժություններ
 __TOC__
-=== Համապատասխանեք բառերը ===
+=== Ենթադրական նախադասությունների կառուցվածք ===
-Երկու հիմնական կարճ բառերի համար, դուք կարող էք օգտվել "եթե" և "եթերում" բառերից: Այլ հարմար մեթոդների համար, պահեք համապատասխան բառերը միայն հայերենով:
-=== Եթե համարը ===
+Թուրքական ենթադրական նախադասությունները հիմնականում ձևավորվում են երկու մասով՝ պայման և արդյունք։ Պայմանային նախադասության կառուցվածքը հետևյալն է՝
-Եթե համարը օգտագործվում է բայցին։ Եթե համարը նշանակում է պայմանները և իրար համարվում է բայցին։
+* '''P''' (պայման) + '''C''' (արդյունք)
-Երբ օգտագործում եք եթե համարը, պետք է նաև օգտագործեք պայմանով կամ բայցին ունեցող բառերը: Երբ օգտագործում եք եթե համարը, պետք է նաև օգտագործեք բայցին ունեցող համարը:
+Պայմանները սովորաբար սկսվում են «eğer» (եթե) բառով։
-Երբ օգտագործվում է եթե համարը, պետք է հայտնաբերվեն երկու մարմիններ, որոնք կարող են ընդհատել միայն բացատրությունը:
+Օրինակ՝ «Eğer yağmur yağarsa, dışarı çıkmam.» (Եթե անձրև տեղա, դուրս չեմ գա.)
-Օրինակ՝
+=== Օրինակներ ===
+Այս բաժնում մենք կներկայացնենք 20 օրինակ, որոնք կօգնեն ձեզ հասկանալ ենթադրական նախադասությունների կառուցվածքը և օգտագործումը։
 {| class="wikitable"
-! Թուրքերեն !! Լեզվական արտահայերեն թարգմանություն
+! Turkish !! Pronunciation !! Armenian
 |-
-| Ben çalışırsam || Եթե ես աշխատես,
+| Eğer hava güzel olursa, pikniğe gideriz. || Eɾɛɾ haˈva ɟyˈzel oˈluɾsa, pikˈniːɟi ˈɟideɾiz. || Եթե եղանակը գեղեցիկ է, մենք կգնանք պիկնիկի։
 |-
-| Sen gelirsen || Եթե դու գաս,
+| Eğer çalışırsan, başarılı olursun. || Eɾɛɾ tʃaˈlɯɾsan, baʃaˈɾɯlɯ oˈluɾsun. || Եթե աշխատես, հաջողակ կլինես։
 |-
-| O yürürse || Եթե նա գնացին է,
+| Eğer erken kalkarsan, kahvaltı yapabilirsin. || Eɾɛɾ eɾˈken kalˈkaɾsan, kaˈhvaltɯ jaˈpabiːliɾsin. || Եթե վաղ արթնանաս, լանչ կարող ես անել։
 |-
-| Biz seversek || Եթե մենք սիրենք,
+| Eğer çok çalışırsan, sınavı geçersin. || Eɾɛɾ tʃok tʃaˈlɯɾsan, sɯˈnavɯ ɟɛˈʧeɾsin. || Եթե շատ աշխատես, քննությունը կհանձնես։
 |-
-| Siz konuşursanız || Եթե դուք խոսում եք,
+| Eğer kitap okursan, bilgi sahibi olursun. || Eɾɛɾ kiˈtap oˈkuɾsan, bilˈɟi ˈsahibi oˈluɾsun. || Եթե գիրք կարդաս, գիտելիք կունենաս։
+|-
+| Eğer hava soğursa, mont giy. || Eɾɛɾ haˈva soːˈɾsa, mont ɟiˈj. || Եթե եղանակը ցուրտ է, հագնիր բաճկոն։
+|-
+| Eğer yemeği beğenmezsen, başka bir şey al. || Eɾɛɾ jeˈmeːɪ biˈɟenˈmɛsɛn, baʃˈka biɾ ʃeˈj al. || Եթե ուտեստը չես գոհացնում, ուրիշ բան վերցրու։
+|-
+| Eğer sinemaya gidersen, filmi izleyebilirsin. || Eɾɛɾ ˈsiːnemaˌjæ ɟideɾsɛn, ˈfilmɯ izˈleɪbiːliɾsin. || Եթե կինո գնաս, ֆիլմը կարող ես դիտել։
 |-
-| Onlar okursa || Եթե նրանք կարդան,
-|}
-=== Եթերում համարը ===
+| Eğer ders çalışmazsan, notların düşer. || Eɾɛɾ dɛɾs tʃaˈlɯʃˈmazsan, ˈnotlaɾɯn dyˈʃɛɾ. || Եթե դաս չսովորես, notasները կընկա։
-Եթերում համարը օգտագործվում է բայցին։ Եթերում համարը նշանակում է պայմանները և իրար համարվում է բայցին։
+|-
-Երբ օգտագործում եք եթերում համարը, պետք է նաև օգտագործեք պայմանով կամ բայցին ունեցող բառերը: Երբ օգտագործում եք եթերում համարը, պետք է նաև օգտագործեք բայցին ունեցող համարը:
+| Eğer hava rüzgarlı olursa, dışarı çıkma. || Eɾɛɾ haˈva ˈɾyzɡaɾlɯ oˈluɾsa, dɯˈʃaɾɯ tʃɯkˈma. || Եթե եղանակը քամոտ է, դուրս մի գնա։
-Երբ օգտագործվում է եթերում համարը, պետք է հայտնաբերվեն երկու մարմիններ, որոնք կարող են ընդհատել միայն բացատրությունը:
+|-
-Օրինակ՝
+| Eğer yorgun hissedersen, biraz dinlen. || Eɾɛɾ joɾˈɡun hisˈsɛdɛɾsɛn, biˈɾaz dinˈlen. || Եթե հոգնած ես, մի փոքր հանգստացիր։
+|-
+| Eğer çok para kazanırsan, tatile gidebilirsin. || Eɾɛɾ tʃok paˈɾa kaˈzanɯɾsan, taˈtilɛ ˈɟidebiːliɾsin. || Եթե շատ փող վաստակես, արձակուրդ կարող ես գնալ։
-{| class="wikitable"
-! Թուրքերեն !! Լեզվական արտահայերեն թարգմանություն
 |-
-| Ben çalışırsam, para kazanırım. || Եթե ես աշխատես, գումար կավարտեմ։
+| Eğer bilgisayar kullanırsan, programları öğren. || Eɾɛɾ bilɡiˈsaˌjaɾ kuˈlanɯɾsan, pɾoˈɡɾamlaɾɯ ˈøːɾɛn. || Եթե համակարգիչ օգտագործես, ծրագրերը սովորիր։
 |-
-| Sen gelirsen, mutlu olurum. || Եթե դու գաս, ես ուրախանամ։
+| Eğer yeterince su içmezsen, susuz kalırsın. || Eɾɛɾ jɛˈteɾinʤɛ su ˈiʧˈmɛzɛn, suˈsuz kaˈlɯɾsɯn. || Եթե բավարար ջուր չխմես, ծարավ կմնաս։
 |-
-| O yürürse, hızlı yürür. || Եթե նա գնացին է, շատ արագ կենտանա։
+| Eğer geç kalırsan, filmi kaçırırsın. || Eɾɛɾ ɡeˈʧ kaˈlɯɾsan, ˈfilmɯ kaˈʧɯˌɾɯsɯn. || Եթե ուշ գաս, ֆիլմը կկորցնես։
 |-
-| Biz seversek, birbirimizi mutlu ederiz. || Եթե մենք սիրենք, մենք միմեանցից ուրախ կանենք։
+| Eğer doğru yolda gidersen, zamanında varırsın. || Eɾɛɾ ˈdoːɾu joˈlda ɡiˈdeɾsɛn, zaˈmɯnɯnda vaˈɾɯsɯn. || Եթե ճիշտ ճանապարհով գնաս, ժամանակին կհասնես։
 |-
-| Siz konuşursanız, sizi dinleyeceğim. || Եթե դուք խոսում եք, ես ձեզ ծխով կլսեմ։
+| Eğer hava sıcak olursa, denize girebiliriz. || Eɾɛɾ haˈva sɯˈʤak oˈluɾsa, dɛniˈze ɡiɾɛbiˈliɾiz. || Եթե եղանակը տաք է, մենք կարող ենք ծով մտնել։
 |-
-| Onlar okursa, bilgi edinirler. || Եթե նրանք կարդան, հայտնաբերում են։
+| Eğer eve geç gelirsen, yemek soğur. || Eɾɛɾ ˈeʋɛ ɡeˈʧ ɡeˈliɾsɛn, jeˈmek soˈuɾ. || Եթե ուշ գաս, ուտեստը սառչում է։
 |}
-=== Առանց պայմանի համարը ===
+=== Վարժություններ ===
+Այս բաժնում ձեզ կտրամադրվեն 10 վարժություն, որոնք կօգնեն կիրառել այն, ինչ սովորել եք։
+. '''Շարադրեք ենթադրական նախադասություն հետևյալ բառերով''': (Eğer, dışarı, yağmur, çıkmak, yağarsa)
+* '''Պատասխան''': Eğer yağmur yağarsa, dışarı çıkmam.
+. '''Complete the sentence''': Eğer bu akşam sinemaya gidersem, ___.
+* '''Պատասխան''': filmi izlerim.
+. '''Translate the following sentence to Turkish''': If you study hard, you will pass the exam.
+* '''Պատասխան''': Eğer çok çalışırsan, sınavı geçersin.
+. '''Fill in the blank''': Eğer hava soğuk olursa, ___.
+* '''Պատասխան''': mont giyeceğim.
+. '''Create a conditional sentence with these words''': (Eğer, çalışmak, başarı, kazanmak)
+* '''Պատասխան''': Eğer çalışırsan, başarı kazanırsın.
+. '''Write a negative conditional sentence''': (Eğer, yemek, beğenmek, al)
+* '''Պատասխան''': Eğer yemeği beğenmezsen, başka bir şey al.
+. '''Construct a conditional sentence using these words''': (Eğer, geç, kalmak, sinema)
+* '''Պատասխան''': Eğer sinemaya geç kalırsan, filmi kaçırırsın.
+. '''Translate to Armenian''': Eğer yeterince su içmezsen, susuz kalırsın.
+* '''Պատասխան''': Եթե բավարար ջուր չխմես, ծարավ կմնաս։
+. '''Transliterate the following conditional sentence''': Eğer çok para kazanırsan, tatile gidebilirsin.
+* '''Պատասխան''': Eger chok para kazanırsan, tatil-e gidebilirsin.
+. '''Fill in the blanks''': Eğer ___ (erken, kalkmak), ___ (kahvaltı, yapmak).
+* '''Պատասխան''': Eğer erken kalkarsan, kahvaltı yapabilirsin.
+Այս վարժությունները կօգնեն ձեզ ամրապնդել այն գիտելիքները, որոնք ձեռք եք բերել այս դասի ընթացքում։ Не забывайте, что практика՝ հաջողության բանալին է։
+{{#seo:
+|title=Ենթադրական նախադասություններ - Թուրքական լեզվի դաս
+|keywords=թուրքական, ենթադրական, նախադասություններ, ուսուցում, լեզու, ուսում
+|description=Այս դասում դուք կսովորեք, թե ինչպես ձևավորել և օգտագործել ենթադրական նախադասությունները թուրքական լեզվում։
-Մի շարք էջերում և բլոգային գրառումներում անհրաժեշտ է երբեք օգտագործել երեկոյեան, գիշերը կամ գարունը կամ ամառը: Եթե չեք հասկանում բացատրությունը, ապա կարող եք օգտագո
+}}
-{{Turkish-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
+{{Template:Turkish-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 71: / Line 173: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>