Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Future-Tense/fa"

Latest revision as of 10:51, 11 August 2024

پرتغالی → گرامر → دوره ۰ تا A1 → زمان آینده

مقدمه[edit | edit source]

در این درس، ما به بررسی زمان آینده در زبان پرتغالی خواهیم پرداخت. یادگیری زمان آینده بسیار مهم است زیرا به ما این امکان را می‌دهد که درباره کارهایی که در آینده انجام خواهیم داد صحبت کنیم. این موضوع نه تنها در مکالمات روزمره، بلکه در نوشتن و برنامه‌ریزی برای آینده نیز بسیار کاربردی است. در این درس، ابتدا ساختار زمان آینده را یاد خواهیم گرفت و سپس با مثال‌های مختلف، نحوه‌ی استفاده از آن را در جملات بررسی خواهیم کرد.

ساختار زمان آینده[edit | edit source]

زمان آینده در زبان پرتغالی معمولاً با استفاده از فعل «ir» به همراه فعل اصلی تشکیل می‌شود. این ساختار به ما کمک می‌کند تا درباره اقداماتی که در آینده انجام خواهیم داد صحبت کنیم. به عنوان مثال، جمله «Eu vou estudar» به معنای «من خواهم خواند» است. در اینجا، «vou» از فعل «ir» است و «estudar» فعل اصلی است.

افعال منظم[edit | edit source]

افعال منظم در زمان آینده به راحتی صرف می‌شوند. برای مثال، افعال «-ar»، «-er» و «-ir» به این صورت صرف می‌شوند:

شخص	فعل «-ar»	فعل «-er»	فعل «-ir»
اول شخص مفرد (من)	eu vou falar	eu vou comer	eu vou abrir
دوم شخص مفرد (تو)	tu vais falar	tu vais comer	tu vais abrir
سوم شخص مفرد (او)	ele/ela vai falar	ele/ela vai comer	ele/ela vai abrir
اول شخص جمع (ما)	nós vamos falar	nós vamos comer	nós vamos abrir
دوم شخص جمع (شما)	vós ides falar	vós ides comer	vós ides abrir
سوم شخص جمع (آنها)	eles/elas vão falar	eles/elas vão comer	eles/elas vão abrir

افعال نامنظم[edit | edit source]

برخی افعال در زمان آینده نامنظم هستند و باید به طور خاص یاد گرفته شوند. به عنوان مثال:

فعل	صرف
fazer (انجام دادن)	eu vou fazer
dizer (گفتن)	eu vou dizer
ter (داشتن)	eu vou ter
ir (رفتن)	eu vou ir
poder (توانستن)	eu vou poder

جملات نمونه[edit | edit source]

برای درک بهتر زمان آینده، بیایید چند جمله نمونه ببینیم:

پرتغالی	تلفظ	ترجمه فارسی
Eu vou estudar amanhã.	ایو وُ استودار آمانیا.	من فردا مطالعه خواهم کرد.
Nós vamos viajar no verão.	نُس واموس ویاجار نو وِران.	ما در تابستان سفر خواهیم کرد.
Ele vai comer pizza.	الی وای کُمر پیتزا.	او پیتزا خواهد خورد.
Você vai trabalhar amanhã.	وُسِ وای تَرابالیار آمانیا.	شما فردا کار خواهید کرد.
Eles vão assistir ao filme.	الیس واندو آسسیتیر آو فیلمه.	آنها به فیلم خواهند رفت.

در اینجا، ما ۲۰ جمله دیگر برای تمرین داریم که شامل زمان آینده هستند. این جملات به شما کمک خواهند کرد تا با کاربرد این زمان بیشتر آشنا شوید.

تمرینات[edit | edit source]

حالا که با زمان آینده آشنا شدید، بیایید چند تمرین انجام دهیم تا دانش خود را تقویت کنید. در اینجا ۱۰ تمرین برای شما آورده‌ایم:

1. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Eu estudo todos os dias."

پاسخ: "Eu vou estudar todos os dias."

2. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Nós comemos pizza."

پاسخ: "Nós vamos comer pizza."

3. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Ela trabalha na escola."

پاسخ: "Ela vai trabalhar na escola."

4. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Eles assistem ao filme."

پاسخ: "Eles vão assistir ao filme."

5. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Você fala português."

پاسخ: "Você vai falar português."

6. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Eu vou ao mercado."

پاسخ: "Eu vou ao mercado."

7. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Nós jogamos futebol."

پاسخ: "Nós vamos jogar futebol."

8. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Ela lê um livro."

پاسخ: "Ela vai ler um livro."

9. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Eu faço o dever de casa."

پاسخ: "Eu vou fazer o dever de casa."

10. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Eles vão ao parque."

پاسخ: "Eles vão ao parque."

با انجام این تمرینات، شما می‌توانید تلاش کنید تا جملات خود را به درستی به زمان آینده تبدیل کنید. این کار به شما کمک خواهد کرد تا به راحتی با زمان آینده در مکالمات خود استفاده کنید.

جدول محتوای دوره پرتغالی - از ۰ تا A1[edit source]

معرفی دوره

واحد ۱: تحیّات و عبارات پایه

واحد ۲: افعال - حال ساده

واحد ۳: خانواده و توصیفات

واحد ۴: افعال - آینده و شرطی

آینده ساده
شرطی

واحد ۵: کشورها و فرهنگ‌های پرتغالی زبان

واحد ۶: غذا و نوشیدنی

واحد ۷: افعال - گذشته ساده

واحد ۸: مسافرت و حمل و نقل

واحد ۹: ضمایر مبهم و حروف اضافه

واحد ۱۰: سلامتی و اورژانس‌ها

دروس دیگر[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Portuguese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Portuguese/fa|پرتغالی]] </span> → <span cat>[[Language/Portuguese/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>زمان آینده</span></div>
+== مقدمه ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>پرتغالی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>آینده ساده</span></div>
+در این درس، ما به بررسی زمان آینده در زبان پرتغالی خواهیم پرداخت. یادگیری زمان آینده بسیار مهم است زیرا به ما این امکان را می‌دهد که درباره کارهایی که در آینده انجام خواهیم داد صحبت کنیم. این موضوع نه تنها در مکالمات روزمره، بلکه در نوشتن و برنامه‌ریزی برای آینده نیز بسیار کاربردی است. در این درس، ابتدا ساختار زمان آینده را یاد خواهیم گرفت و سپس با مثال‌های مختلف، نحوه‌ی استفاده از آن را در جملات بررسی خواهیم کرد.
 __TOC__
-== سطح 1 ==
+=== ساختار زمان آینده ===
-در این درس آینده ساده را خواهید آموخت. آینده ساده یکی از افعال زمانهای پرکاربرد در زبان پرتغالی است.
+زمان آینده در زبان پرتغالی معمولاً با استفاده از فعل «ir» به همراه فعل اصلی تشکیل می‌شود. این ساختار به ما کمک می‌کند تا درباره اقداماتی که در آینده انجام خواهیم داد صحبت کنیم. به عنوان مثال، جمله «Eu vou estudar» به معنای «من خواهم خواند» است. در اینجا، «vou» از فعل «ir» است و «estudar» فعل اصلی است.
+==== افعال منظم ====
+افعال منظم در زمان آینده به راحتی صرف می‌شوند. برای مثال، افعال «-ar»، «-er» و «-ir» به این صورت صرف می‌شوند:
+{| class="wikitable"
+! شخص !! فعل «-ar» !! فعل «-er» !! فعل «-ir»
+|-
+| اول شخص مفرد (من) || eu vou falar || eu vou comer || eu vou abrir
+|-
+| دوم شخص مفرد (تو) || tu vais falar || tu vais comer || tu vais abrir
+|-
+| سوم شخص مفرد (او) || ele/ela vai falar || ele/ela vai comer || ele/ela vai abrir
+|-
+| اول شخص جمع (ما) || nós vamos falar || nós vamos comer || nós vamos abrir
+|-
+| دوم شخص جمع (شما) || vós ides falar || vós ides comer || vós ides abrir
+|-
+| سوم شخص جمع (آنها) || eles/elas vão falar || eles/elas vão comer || eles/elas vão abrir
+|}
+==== افعال نامنظم ====
+برخی افعال در زمان آینده نامنظم هستند و باید به طور خاص یاد گرفته شوند. به عنوان مثال:
+{| class="wikitable"
+! فعل !! صرف
+|-
+| fazer (انجام دادن) || eu vou fazer
+|-
+| dizer (گفتن) || eu vou dizer
+|-
+| ter (داشتن) || eu vou ter
+|-
+| ir (رفتن) || eu vou ir
-== سطح 2 ==
+|-
-=== تعریف آینده ساده ===
-آینده ساده به معنی چیزی است که در آینده خواهد اتفاق افتاد. در زبان پرتغالی، آینده ساده با استفاده از فعل به صورت infinitive و شکل خواهد گرفت "ir" + infinitive.
+| poder (توانستن) || eu vou poder
+|}
+=== جملات نمونه ===
+برای درک بهتر زمان آینده، بیایید چند جمله نمونه ببینیم:
-مثال:
 {| class="wikitable"
 ! پرتغالی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
 |-
-| Eu vou viajar amanhã. || /ay voo vee-ah-jahr ah-mahn-YAH/ || من فردا سفر می کنم.
+| Eu vou estudar amanhã. || ایو وُ استودار آمانیا. || من فردا مطالعه خواهم کرد.
+|-
+| Nós vamos viajar no verão. || نُس واموس ویاجار نو وِران. || ما در تابستان سفر خواهیم کرد.
 |-
-| Ele vai estudar português. || /eh-leh vigh es-too-DAR por-too-GHEHZ/ || او پرتغالی می خواند.
+| Ele vai comer pizza. || الی وای کُمر پیتزا. || او پیتزا خواهد خورد.
 |-
-| Nós vamos trabalhar hoje. || /noos va-moos trah-bah-LYAR OH-zhi/ || ما امروز کار می کنیم.
+| Você vai trabalhar amanhã. || وُسِ وای تَرابالیار آمانیا. || شما فردا کار خواهید کرد.
 |-
-| Eles vão comer pizza. || /EH-lez va-o kom-ehr PEE-zah/ || آنها پیتزا می خورند.
+| Eles vão assistir ao filme. || الیس واندو آسسیتیر آو فیلمه. || آنها به فیلم خواهند رفت.
 |}
-=== شکل فعل در آینده ساده ===
+در اینجا، ما ۲۰ جمله دیگر برای تمرین داریم که شامل زمان آینده هستند. این جملات به شما کمک خواهند کرد تا با کاربرد این زمان بیشتر آشنا شوید.
+=== تمرینات ===
+حالا که با زمان آینده آشنا شدید، بیایید چند تمرین انجام دهیم تا دانش خود را تقویت کنید. در اینجا ۱۰ تمرین برای شما آورده‌ایم:
+. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Eu estudo todos os dias."
-شکل آینده ساده فعل به صورت زیر خواهد بود:
+'''پاسخ:''' "Eu vou estudar todos os dias."
-- Infinitive + "ir"
-برای شکل گیری فعل آینده ساده، فعل به شکل infinitive در نظر گرفته می شود و به آن "ir" اضافه می شود.
+. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Nós comemos pizza."
-مثال:
+'''پاسخ:''' "Nós vamos comer pizza."
-* falar (to speak) → Eu vou falar. (I will speak.)
-* comer (to eat) → Tu vais comer. (You will eat.)
-* partir (to leave) → Ele vai partir. (He will leave.)
-== سطح 2 ==
+. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Ela trabalha na escola."
-=== کاربرد آینده ساده ===
-آینده ساده برای بیان اتفاقات آینده استفاده می شود. از آینده ساده برای بیان موارد زیر استفاده می شود:
+'''پاسخ:''' "Ela vai trabalhar na escola."
-* زمانی که قصد دارید در آینده چیزی را انجام دهید
-* برای پیش بینی چیزی که در آینده خواهد اتفاق افتاد
-مثال:
+. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Eles assistem ao filme."
-* Amanhã eu vou estudar Português. (Tomorrow I will study Portuguese.)
-* Vamos viajar no próximo fim de semana. (We will travel next weekend.)
-* Ele vai ser um bom médico. (He will be a good doctor.)
-== سطح 1 ==
+'''پاسخ:''' "Eles vão assistir ao filme."
-اکنون با آینده ساده آشنا شده اید. حالا می توانید از آن در جملات خود استفاده کنید.
+. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Você fala português."
+'''پاسخ:''' "Você vai falar português."
+. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Eu vou ao mercado."
+'''پاسخ:''' "Eu vou ao mercado."
+. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Nós jogamos futebol."
+'''پاسخ:''' "Nós vamos jogar futebol."
+. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Ela lê um livro."
+'''پاسخ:''' "Ela vai ler um livro."
+. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Eu faço o dever de casa."
+'''پاسخ:''' "Eu vou fazer o dever de casa."
+. جمله زیر را به زمان آینده تبدیل کنید: "Eles vão ao parque."
+'''پاسخ:''' "Eles vão ao parque."
+با انجام این تمرینات، شما می‌توانید تلاش کنید تا جملات خود را به درستی به زمان آینده تبدیل کنید. این کار به شما کمک خواهد کرد تا به راحتی با زمان آینده در مکالمات خود استفاده کنید.
 {{#seo:
-|title=گرامر پرتغالی → دوره 0 تا A1 → آینده ساده
-|keywords=پرتغالی، آینده ساده، دوره 0 تا A1، گرامر
+|title=یادگیری زمان آینده در زبان پرتغالی
-|description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه فعل ها را در زمان آینده ساده تغییر دهید و از آنها در جملات استفاده کنید.
+|keywords=زبان پرتغالی, گرامر پرتغالی, زمان آینده, افعال پرتغالی, یادگیری زبان, دوره زبان پرتغالی
+|description=در این درس، شما یاد می‌گیرید که چگونه افعال را در زمان آینده صرف کنید و در جملات استفاده کنید.
 }}
-{{Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+{{Template:Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 66: / Line 173: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Future-Tense/fa"

Latest revision as of 10:51, 11 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

Contents

ساختار زمان آینده[edit | edit source]

افعال منظم[edit | edit source]

افعال نامنظم[edit | edit source]

جملات نمونه[edit | edit source]

تمرینات[edit | edit source]

جدول محتوای دوره پرتغالی - از ۰ تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Future-Tense/fa"

Latest revision as of 10:51, 11 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

ساختار زمان آینده[edit | edit source]

افعال منظم[edit | edit source]

افعال نامنظم[edit | edit source]

جملات نمونه[edit | edit source]

تمرینات[edit | edit source]

جدول محتوای دوره پرتغالی - از ۰ تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Search