Difference between revisions of "Language/Portuguese/Grammar/Prepositions/it"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Portuguese-Page-Top}}
{{Portuguese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Portuguese/it|Portoghese]] </span> → <span cat>[[Language/Portuguese/Grammar/it|Grammatica]]</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/it|Corso da 0 a A1]]</span> → <span title>Preposizioni</span></div>
Benvenuti alla lezione dedicata alle '''preposizioni''' in portoghese! Oggi ci immergeremo in questo argomento fondamentale che ci aiuterà a descrivere luoghi, tempi e direzioni nella lingua portoghese. Le preposizioni sono come piccole chiavi che aprono le porte della comunicazione, permettendoci di collegare parole e frasi per formare idee più complesse. Comprendere come utilizzare le preposizioni è essenziale per chiunque voglia iniziare a parlare e scrivere in portoghese in modo efficace.


<div class="pg_page_title"><span lang>Portoghese</span> → <span cat>Grammatica</span> → <span level>[[Language/Portuguese/Grammar/0-to-A1-Course/it|Corso 0 to A1]]</span> → <span title>Preposizioni</span></div>
In questa lezione, esploreremo diversi tipi di preposizioni, inclusi esempi pratici e situazioni quotidiane dove potresti usarle. Prepareremo anche alcuni esercizi per mettere in pratica ciò che abbiamo appreso. Alla fine, avrai una solida comprensione di come utilizzare le preposizioni in portoghese e sarai pronto per applicarle nelle tue conversazioni.


__TOC__
__TOC__


== Livello 1 ==
=== Che cosa sono le preposizioni? ===
 
Le preposizioni sono parole che collegano un sostantivo, un pronome o una frase nominale a un'altra parola nella frase. In portoghese, le preposizioni possono indicare '''posizione''', '''tempo''' e '''direzione'''. Ecco una breve panoramica:


Benvenuti al nostro corso di portoghese! In questa lezione, impareremo come utilizzare le preposizioni in portoghese.  
* '''Preposizioni di posizione''': indicano dove si trova qualcosa (es. em, sobre, entre).


Le preposizioni sono parole che descrivono la relazione tra due elementi di una frase. Possono essere utilizzate per descrivere la posizione, il tempo o la direzione. In portoghese, le preposizioni sono molto importanti, quindi è fondamentale imparare come utilizzarle correttamente.
* '''Preposizioni di tempo''': indicano quando accade qualcosa (es. antes, depois, durante).


== Livello 2 ==
* '''Preposizioni di direzione''': indicano il movimento verso un luogo (es. para, a, até).


Le preposizioni di posizione sono utilizzate per descrivere la posizione di un oggetto rispetto a un altro. Ecco alcune delle preposizioni di posizione più comuni in portoghese:
=== Preposizioni di posizione ===
 
Le preposizioni di posizione ci aiutano a descrivere dove si trovano le cose. Ecco alcune delle più comuni:
 
* '''em''' (in/at)
 
* '''sobre''' (on/about)
 
* '''entre''' (between)
 
Ecco un esempio di utilizzo delle preposizioni di posizione:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Portoghese !! Pronuncia !! Italiano
 
! Portuguese !! Pronuncia !! Italian
 
|-
|-
| em || /ɛ̃/ || in
 
| A maçã está '''em''' cima da mesa. || a ma'sɐ eʃ'ta ẽ 'sima da 'meza || La mela è '''su''' il tavolo.
 
|-
|-
| sobre || /su.ˈbɾi.u/ || sopra
 
| O livro está '''sobre''' a cama. || u 'livɾu eʃ'ta 'sobɾi a 'kɐma || Il libro è '''sopra''' il letto.
 
|-
|-
| debaixo de || /dɨ.ˈbaj.ʃu dʒi/ || sotto
 
| A bola está '''entre''' os dois carros. || a 'bɔla eʃ'ta 'ẽtɾi uz doɪ̯s 'kaʁuz || La palla è '''tra''' le due auto.
 
|}
 
=== Preposizioni di tempo ===
 
Le preposizioni di tempo ci aiutano a indicare quando qualcosa accade. Ecco alcune delle più comuni:
 
* '''antes''' (before)
 
* '''depois''' (after)
 
* '''durante''' (during)
 
Ecco alcuni esempi di preposizioni di tempo:
 
{| class="wikitable"
 
! Portuguese !! Pronuncia !! Italian
 
|-
|-
| ao lado de || /aw ˈla.du dʒi/ || accanto a
 
| Vamos comer '''antes''' do filme. || 'vɐmus ko'meʁ 'ãtʃis du 'fiʊmi || Mangiamo '''prima''' del film.
 
|-
 
| Eu vou trabalhar '''depois''' do almoço. || ew 'vo tɾaba'ʁaʁ 'depois du al'moʊʃu || Vado a lavorare '''dopo''' il pranzo.
 
|-
 
| '''Durante''' a aula, não podemos falar. || du'ɾɐ̃tʃi a 'aula, nɐ̃̃u po'dʒemus fa'laʁ || '''Durante''' la lezione, non possiamo parlare.
 
|}
|}


Esempi:
=== Preposizioni di direzione ===
 
Le preposizioni di direzione indicano il movimento verso un luogo. Ecco alcune delle più comuni:
 
* '''para''' (to)


* La penna è sulla scrivania. (A caneta está sobre a mesa.)
* '''a''' (to)
* L'orologio è sotto il tavolo. (O relógio está debaixo da mesa.)
* Il gatto è accanto al cane. (O gato está ao lado do cachorro.)


== Livello 2 ==
* '''até''' (until)


Le preposizioni di tempo sono utilizzate per descrivere il tempo di un evento. Ecco alcune delle preposizioni di tempo più comuni in portoghese:
Vediamo alcuni esempi di preposizioni di direzione:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Portoghese !! Pronuncia !! Italiano
 
! Portuguese !! Pronuncia !! Italian
 
|-
|-
| em || /ɛ̃/ || in
 
| Eu vou '''para''' a escola. || ew 'vo 'paɾa a eʃ'kɔla || Vado '''a''' scuola.
 
|-
|-
| durante || /du.ˈɾɐ̃.tʃi/ || durante
 
| Ele vai '''a''' casa. || 'ɛli vai a 'kazɐ || Lui va '''a''' casa.
 
|-
|-
| desde || /ˈdɛz.dʒi/ || da
 
| Vamos até o parque. || 'vɐmus a'tɛ u 'paʁki || Andiamo '''fino''' al parco.
 
|}
 
=== Esercizi pratici ===
 
Ora che abbiamo esplorato le preposizioni, è tempo di mettere in pratica ciò che abbiamo imparato! Qui ci sono alcuni esercizi.
 
==== Esercizio 1: Completa le frasi ====
 
Completa le seguenti frasi con la preposizione corretta (em, sobre, entre, antes, depois, durante, para, a, até).
 
1. O gato está _____ a cadeira.
 
2. Nós vamos _____ o cinema _____ 7 horas.
 
3. A caneta está _____ os livros.
 
4. Eu chego _____ as cinco da tarde.
 
==== Soluzioni Esercizio 1 ====
 
1. O gato está '''em''' a cadeira.
 
2. Nós vamos '''a''' o cinema '''às''' 7 horas.
 
3. A caneta está '''entre''' os livros.
 
4. Eu chego '''às''' cinco da tarde.
 
==== Esercizio 2: Traduci in portoghese ====
 
Traduci le seguenti frasi in portoghese utilizzando le preposizioni corrette.
 
1. La palla è sotto il tavolo.
 
2. Vado a casa dopo la scuola.
 
3. Il libro è tra le due sedie.
 
==== Soluzioni Esercizio 2 ====
 
1. A bola está '''sob''' a mesa.
 
2. Eu vou '''para''' casa '''depois''' da escola.
 
3. O livro está '''entre''' as duas cadeiras.
 
==== Esercizio 3: Scegli la preposizione corretta ====
 
Scegli la preposizione corretta tra le opzioni fornite.
 
1. Eu moro _____ Brasil. (em, a)
 
2. O cachorro está _____ a cama. (sobre, entre)
 
3. Vamos _____ praia. (para, de)
 
==== Soluzioni Esercizio 3 ====
 
1. Eu moro '''em''' Brasil.
 
2. O cachorro está '''sobre''' a cama.
 
3. Vamos '''para''' praia.
 
==== Esercizio 4: Scrivi una frase ====
 
Scrivi una frase utilizzando ciascuna delle seguenti preposizioni: em, antes, para.
 
==== Esempi Esercizio 4 ====
 
1. O livro está '''em''' minha mesa.
 
2. Eu quero comer '''antes''' do filme.
 
3. Nós vamos '''para''' o parque.
 
==== Esercizio 5: Completa con il sinonimo ====
 
Completa le frasi utilizzando il sinonimo della preposizione indicata.
 
1. O gato está '''em''' a caixa. (sopra)
 
2. O ônibus chega '''antes''' da reunião. (dopo)
 
==== Soluzioni Esercizio 5 ====
 
1. O gato está '''sobre''' a caixa.
 
2. O ônibus chega '''depois''' da reunião.
 
==== Esercizio 6: Traduci al contrario ====
 
Traduci le seguenti frasi portoghesi in italiano.
 
1. A maçã está em cima da mesa.
 
2. Eu vou trabalhar durante a semana.
 
==== Soluzioni Esercizio 6 ====
 
1. La mela è su il tavolo.
 
2. Vado a lavorare durante la settimana.
 
==== Esercizio 7: Crea una storia ====
 
Crea una breve storia di 5-6 frasi utilizzando almeno 5 preposizioni diverse.
 
==== Esempi Esercizio 7 ====
 
Era una bella giornata. La mia famiglia andò '''a''' picnic '''nel''' parco. '''Durante''' il picnic, mangiammo '''sopra''' una coperta e giocammo '''tra''' gli alberi. '''Dopo''' il picnic, tornammo '''a''' casa.
 
==== Esercizio 8: Completa la tabella ====
 
Completa la tabella con le preposizioni e i loro significati.
 
{| class="wikitable"
 
! Preposizione !! Significato
 
|-
 
| em ||
 
|-
 
| sobre ||
 
|-
 
| entre ||
 
|-
 
| antes ||
 
|-
 
| depois ||
 
|-
 
| durante ||
 
|-
 
| para ||
 
|-
 
| a ||
 
|-
|-
| até || /ˈa.tɛ/ || fino a
 
| até ||  
 
|}
|}


Esempi:
==== Soluzioni Esercizio 8 ====
 
{| class="wikitable"
 
! Preposizione !! Significato
 
|-
 
| em || in, at
 
|-
 
| sobre || su, sopra
 
|-
 
| entre || tra, fra
 
|-


* Vado a casa durante la notte. (Eu vou para casa durante a noite.)
| antes || prima
* Sto imparando il portoghese da due mesi. (Eu estou aprendendo português desde há dois meses.)
* Lavoro dalle 9 alle 5. (Eu trabalho das 9 às 5.)


== Livello 2 ==
|-


Le preposizioni di direzione sono utilizzate per descrivere la direzione di un oggetto. Ecco alcune delle preposizioni di direzione più comuni in portoghese:
| depois || dopo


{| class="wikitable"
! Portoghese !! Pronuncia !! Italiano
|-
|-
| para || /ˈpa.ɾɐ/ || per
 
| durante || durante
 
|-
|-
| de || /dʒi/ || da
 
| para || per, a
 
|-
|-
| até || /ˈa.tɛ/ || fino a
 
| a || a, verso
 
|-
|-
| desde || /ˈdɛz.dʒi/ || da
 
| até || fino, fino a
 
|}
|}


Esempi:
==== Esercizio 9: Riconoscere le preposizioni ====


* Vado al cinema stasera. (Eu vou para o cinema esta noite.)
Leggi il seguente testo e cerchia tutte le preposizioni.
* Sono appena tornato dal Brasile. (Eu acabei de voltar do Brasil.)
* Andiamo fino alla fine della strada. (Vamos até o final da rua.)


== Livello 1 ==
“O mio padre lavora '''em''' un ufficio '''a''' Milano. '''Durante''' il giorno, è '''sopra''' il computer e '''prima''' di andare '''a''' casa, fa una pausa.”


Congratulazioni, avete imparato le preposizioni in portoghese! Continuate a praticare e non dimenticate di utilizzarle correttamente nelle vostre conversazioni.
==== Esercizio 10: Riflessione finale ====
 
Scrivi 3 frasi sulla tua giornata utilizzando almeno 3 preposizioni diverse.
 
Ecco il nostro viaggio attraverso le preposizioni in portoghese. Spero che questa lezione ti sia stata utile e che ti sentirai più sicuro quando utilizzerai le preposizioni nelle tue conversazioni quotidiane. Ricorda, la pratica è fondamentale, e non esitare a rivedere gli esercizi per consolidare le tue conoscenze.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Grammatica portoghese corso 0 to A1: Preposizioni
 
|keywords=preposizioni, portoghese, corso, 0 to A1, lezioni
|title=Corso di portoghese - Preposizioni
|description=In questa lezione di grammatica portoghese imparerete come utilizzare le preposizioni per descrivere la posizione, il tempo e la direzione.
 
|keywords=preposizioni, grammatica portoghese, corso di portoghese, imparare portoghese, preposizioni di posizione, preposizioni di tempo, preposizioni di direzione
 
|description=In questa lezione imparerai a usare le preposizioni in portoghese, scoprendo diversi tipi di preposizioni utilizzate per descrivere posizione, tempo e direzione.
 
}}
}}


{{Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-it}}
{{Template:Portuguese-0-to-A1-Course-TOC-it}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 94: Line 339:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Portuguese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 
 


==Video==
==Video==
Line 103: Line 345:
===Instant Portoghese - Preposizioni di luogo - YouTube===
===Instant Portoghese - Preposizioni di luogo - YouTube===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=RqYs2i7oYME</youtube>
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=RqYs2i7oYME</youtube>




Latest revision as of 13:31, 11 August 2024


Portuguese-europe-brazil-polyglotclub.png
Portoghese → Grammatica → Corso da 0 a A1 → Preposizioni

Benvenuti alla lezione dedicata alle preposizioni in portoghese! Oggi ci immergeremo in questo argomento fondamentale che ci aiuterà a descrivere luoghi, tempi e direzioni nella lingua portoghese. Le preposizioni sono come piccole chiavi che aprono le porte della comunicazione, permettendoci di collegare parole e frasi per formare idee più complesse. Comprendere come utilizzare le preposizioni è essenziale per chiunque voglia iniziare a parlare e scrivere in portoghese in modo efficace.

In questa lezione, esploreremo diversi tipi di preposizioni, inclusi esempi pratici e situazioni quotidiane dove potresti usarle. Prepareremo anche alcuni esercizi per mettere in pratica ciò che abbiamo appreso. Alla fine, avrai una solida comprensione di come utilizzare le preposizioni in portoghese e sarai pronto per applicarle nelle tue conversazioni.

Che cosa sono le preposizioni?[edit | edit source]

Le preposizioni sono parole che collegano un sostantivo, un pronome o una frase nominale a un'altra parola nella frase. In portoghese, le preposizioni possono indicare posizione, tempo e direzione. Ecco una breve panoramica:

  • Preposizioni di posizione: indicano dove si trova qualcosa (es. em, sobre, entre).
  • Preposizioni di tempo: indicano quando accade qualcosa (es. antes, depois, durante).
  • Preposizioni di direzione: indicano il movimento verso un luogo (es. para, a, até).

Preposizioni di posizione[edit | edit source]

Le preposizioni di posizione ci aiutano a descrivere dove si trovano le cose. Ecco alcune delle più comuni:

  • em (in/at)
  • sobre (on/about)
  • entre (between)

Ecco un esempio di utilizzo delle preposizioni di posizione:

Portuguese Pronuncia Italian
A maçã está em cima da mesa. a ma'sɐ eʃ'ta ẽ 'sima da 'meza La mela è su il tavolo.
O livro está sobre a cama. u 'livɾu eʃ'ta 'sobɾi a 'kɐma Il libro è sopra il letto.
A bola está entre os dois carros. a 'bɔla eʃ'ta 'ẽtɾi uz doɪ̯s 'kaʁuz La palla è tra le due auto.

Preposizioni di tempo[edit | edit source]

Le preposizioni di tempo ci aiutano a indicare quando qualcosa accade. Ecco alcune delle più comuni:

  • antes (before)
  • depois (after)
  • durante (during)

Ecco alcuni esempi di preposizioni di tempo:

Portuguese Pronuncia Italian
Vamos comer antes do filme. 'vɐmus ko'meʁ 'ãtʃis du 'fiʊmi Mangiamo prima del film.
Eu vou trabalhar depois do almoço. ew 'vo tɾaba'ʁaʁ 'depois du al'moʊʃu Vado a lavorare dopo il pranzo.
Durante a aula, não podemos falar. du'ɾɐ̃tʃi a 'aula, nɐ̃̃u po'dʒemus fa'laʁ Durante la lezione, non possiamo parlare.

Preposizioni di direzione[edit | edit source]

Le preposizioni di direzione indicano il movimento verso un luogo. Ecco alcune delle più comuni:

  • para (to)
  • a (to)
  • até (until)

Vediamo alcuni esempi di preposizioni di direzione:

Portuguese Pronuncia Italian
Eu vou para a escola. ew 'vo 'paɾa a eʃ'kɔla Vado a scuola.
Ele vai a casa. 'ɛli vai a 'kazɐ Lui va a casa.
Vamos até o parque. 'vɐmus a'tɛ u 'paʁki Andiamo fino al parco.

Esercizi pratici[edit | edit source]

Ora che abbiamo esplorato le preposizioni, è tempo di mettere in pratica ciò che abbiamo imparato! Qui ci sono alcuni esercizi.

Esercizio 1: Completa le frasi[edit | edit source]

Completa le seguenti frasi con la preposizione corretta (em, sobre, entre, antes, depois, durante, para, a, até).

1. O gato está _____ a cadeira.

2. Nós vamos _____ o cinema _____ 7 horas.

3. A caneta está _____ os livros.

4. Eu chego _____ as cinco da tarde.

Soluzioni Esercizio 1[edit | edit source]

1. O gato está em a cadeira.

2. Nós vamos a o cinema às 7 horas.

3. A caneta está entre os livros.

4. Eu chego às cinco da tarde.

Esercizio 2: Traduci in portoghese[edit | edit source]

Traduci le seguenti frasi in portoghese utilizzando le preposizioni corrette.

1. La palla è sotto il tavolo.

2. Vado a casa dopo la scuola.

3. Il libro è tra le due sedie.

Soluzioni Esercizio 2[edit | edit source]

1. A bola está sob a mesa.

2. Eu vou para casa depois da escola.

3. O livro está entre as duas cadeiras.

Esercizio 3: Scegli la preposizione corretta[edit | edit source]

Scegli la preposizione corretta tra le opzioni fornite.

1. Eu moro _____ Brasil. (em, a)

2. O cachorro está _____ a cama. (sobre, entre)

3. Vamos _____ praia. (para, de)

Soluzioni Esercizio 3[edit | edit source]

1. Eu moro em Brasil.

2. O cachorro está sobre a cama.

3. Vamos para praia.

Esercizio 4: Scrivi una frase[edit | edit source]

Scrivi una frase utilizzando ciascuna delle seguenti preposizioni: em, antes, para.

Esempi Esercizio 4[edit | edit source]

1. O livro está em minha mesa.

2. Eu quero comer antes do filme.

3. Nós vamos para o parque.

Esercizio 5: Completa con il sinonimo[edit | edit source]

Completa le frasi utilizzando il sinonimo della preposizione indicata.

1. O gato está em a caixa. (sopra)

2. O ônibus chega antes da reunião. (dopo)

Soluzioni Esercizio 5[edit | edit source]

1. O gato está sobre a caixa.

2. O ônibus chega depois da reunião.

Esercizio 6: Traduci al contrario[edit | edit source]

Traduci le seguenti frasi portoghesi in italiano.

1. A maçã está em cima da mesa.

2. Eu vou trabalhar durante a semana.

Soluzioni Esercizio 6[edit | edit source]

1. La mela è su il tavolo.

2. Vado a lavorare durante la settimana.

Esercizio 7: Crea una storia[edit | edit source]

Crea una breve storia di 5-6 frasi utilizzando almeno 5 preposizioni diverse.

Esempi Esercizio 7[edit | edit source]

Era una bella giornata. La mia famiglia andò a picnic nel parco. Durante il picnic, mangiammo sopra una coperta e giocammo tra gli alberi. Dopo il picnic, tornammo a casa.

Esercizio 8: Completa la tabella[edit | edit source]

Completa la tabella con le preposizioni e i loro significati.

Preposizione Significato
em
sobre
entre
antes
depois
durante
para
a
até

Soluzioni Esercizio 8[edit | edit source]

Preposizione Significato
em in, at
sobre su, sopra
entre tra, fra
antes prima
depois dopo
durante durante
para per, a
a a, verso
até fino, fino a

Esercizio 9: Riconoscere le preposizioni[edit | edit source]

Leggi il seguente testo e cerchia tutte le preposizioni.

“O mio padre lavora em un ufficio a Milano. Durante il giorno, è sopra il computer e prima di andare a casa, fa una pausa.”

Esercizio 10: Riflessione finale[edit | edit source]

Scrivi 3 frasi sulla tua giornata utilizzando almeno 3 preposizioni diverse.

Ecco il nostro viaggio attraverso le preposizioni in portoghese. Spero che questa lezione ti sia stata utile e che ti sentirai più sicuro quando utilizzerai le preposizioni nelle tue conversazioni quotidiane. Ricorda, la pratica è fondamentale, e non esitare a rivedere gli esercizi per consolidare le tue conoscenze.

Tabella dei contenuti - Corso di portoghese - 0 ad A1[edit source]


Unità 1: Saluti e frasi di base


Unità 2: Verbi - Presente indicativo


Unità 3: Famiglia e descrizioni


Unità 4: Verbi - Futuro e condizionale


Unità 5: Paesi e culture di lingua portoghese


Unità 6: Cibo e bevande


Unità 7: Verbi - Passato prossimo


Unità 8: Viaggio e trasporti


Unità 9: Pronomi indefiniti e preposizioni


Unità 10: Salute ed emergenze

Video[edit | edit source]

Instant Portoghese - Preposizioni di luogo - YouTube[edit | edit source]



Altre lezioni[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Portuguese/Grammar/Prepositions/it&oldid=305367"