Difference between revisions of "Language/German/Grammar/Subject-and-Verb/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{German-Page-Top}}
{{German-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/fa|آلمانی]] </span> → <span cat>[[Language/German/Grammar/fa|قواعد]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>فاعل و فعل</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>آلمانی</span> → <span cat>دستور زبان آلمانی</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره آلمانی ۰ تا A۱]]</span> → <span title>موضوع و فعل</span></div>
در یادگیری زبان آلمانی، درک فاعل و فعل به عنوان دو عنصر اصلی در ساخت جملات بسیار مهم است. این درس به شما کمک می‌کند تا جملات پایه‌ای ایجاد کنید و به راحتی بتوانید خودتان را ابراز کنید. فاعل نشان‌دهنده‌ی شخص یا چیزی است که عمل را انجام می‌دهد، در حالی که فعل نشان‌دهنده‌ی عمل است. به همین دلیل، یادگیری نحوه‌ی ترکیب این دو عنصر کلیدی برای پیشرفت در زبان آلمانی ضروری است.
 
در این درس،
 
* به توضیح فاعل و فعل خواهیم پرداخت.
 
* نکات مهمی را درباره‌ی ساختار جملات پایه بررسی خواهیم کرد.
 
* ۲۰ مثال مختلف برای درک بهتر ارائه خواهیم داد.
 
* همچنین ۱۰ تمرین برای شما فراهم می‌شود تا مهارت‌های جدیدتان را تمرین کنید.


__TOC__
__TOC__


== سطح ۱: مقدمات ==
=== فاعل چیست؟ ===
 
فاعل در یک جمله، شخص یا چیزی است که عمل فعل را انجام می‌دهد. به عبارت دیگر، فاعل جوهره‌ی جمله است که نشان می‌دهد چه کسی یا چه چیزی در حال انجام عمل است. برای مثال:
 
* '''من''' می‌خوانم. (من = فاعل)
 
=== فعل چیست؟ ===


در این درس می‌خواهیم با یادگیری موضوع و فعل، جملات ساده را تشکیل دهیم.  
فعل نشان‌دهنده‌ی عمل است. فعل‌ها در زبان آلمانی به اشکال مختلفی صرف می‌شوند و این بستگی به فاعل و زمان دارد. برای مثال:


=== مفهوم موضوع و فعل ===
* من '''می‌خوانم'''. (می‌خوانم = فعل)


در زبان آلمانی، هر جمله شامل موضوع (فاعل) و فعل است. موضوع (فاعل) کسی یا چیزی است که فعل را انجام می‌دهد. برای مثال، در جمله "من یک کتاب می‌خوانم"، "من" فاعل و "می‌خوانم" فعل است.
=== ساختار جمله ===


=== تشکیل جملات ساده ===
یک جمله‌ی پایه شامل فاعل و فعل است. ساختار آن به شکل زیر است:


برای تشکیل جملات ساده، فعل را در پایان جمله قرار داده و موضوع را قبل از فعل می‌گذاریم. برای مثال، "من یک کتاب می‌خوانم" به صورت زیر است:
* '''فاعل + فعل'''
 
به عنوان مثال:
 
* '''من''' می‌خوانم.
 
* '''او''' می‌خورد.
 
=== مثال‌ها ===
 
در اینجا ۲۰ مثال برای درک بهتر ساختار فاعل و فعل آورده شده است:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! آلمانی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
 
! German !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| Ich esse. || ایخ اسه. || من می‌خورم.
 
|-
 
| Du spielst. || دو اشپیلتس. || تو بازی می‌کنی.
 
|-
 
| Er trinkt. || ائر ترینکت. || او می‌نوشد.
 
|-
 
| Wir lernen. || ویر لرنن. || ما یاد می‌گیریم.
 
|-
 
| Ihr tanzt. || ایئر تانتس. || شما می‌رقصید.
 
|-
 
| Sie schlafen. || زی شلافن. || آن‌ها می‌خوابند.
 
|-
 
| Ich gehe. || ایخ گه. || من می‌روم.
 
|-
|-
| Ich lese ein Buch. || ایش لِزَ آین بوخ || من یک کتاب می‌خوانم.
|}


همچنین برای جملات منفی، کلمه "نه" (nicht) را بعد از فعل قرار می‌دهیم. برای مثال، "من کتاب نمی‌خوانم" به صورت زیر است:
| Du liest. || دو لیست. || تو می‌خوانی.


{| class="wikitable"
! آلمانی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
|-
|-
| Ich lese nicht. || ایش لِزَ نیخت || من کتاب نمی‌خوانم.
|}


=== تمرین ===
| Er sieht. || ائر زیت. || او می‌بیند.
 
|-


تمرین مربوط به این درس را در کتاب درس خود انجام دهید.
| Wir essen. || ویر اسن. || ما می‌خوریم.


== سطح ۲: پیشرفته ==
|-


در این سطح، با یادگیری افعال (Verbs) و برخی از حروف اضافه (Prepositions)، می‌توانیم جملات پیچیده‌تری بسازیم.
| Ihr arbeitet. || ایئر آربایتت. || شما کار می‌کنید.


=== افعال ===
|-


افعال در زبان آلمانی بسیار مهم هستند. برای تشکیل زمان‌های مختلف، باید با تغییرات کوچکی در فعل، آن را به زمان‌های مختلف تبدیل کنیم. برای مثال، فعل "خواندن" به صورت زیر در زمان حال، گذشته، و آینده استفاده می‌شود:
| Sie sprechen. || زی شپرخِن. || آن‌ها صحبت می‌کنند.


{| class="wikitable"
! زمان !! آلمانی !! تلفظ
|-
|-
| حال || ich lese || ایش لِزَ
| گذشته || ich las || ایش لَس
| آینده || ich werde lesen || ایش وِردِ لِزَن
|}


=== حروف اضافه ===
| Ich spiele. || ایخ اشپیل. || من بازی می‌کنم.


حروف اضافه مانند "در"، "به" و "از" در زبان آلمانی بسیار مهم هستند. برای مثال، "من در خانه هستم" به صورت زیر است:
|-
 
| Du schreibst. || دو شریبتس. || تو می‌نویسی.


{| class="wikitable"
! آلمانی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
|-
|-
| Ich bin im Haus. || ایش بین ایم هَوس || من در خانه هستم.
|}


=== تمرین ===
| Er arbeitet. || ائر آربایتت. || او کار می‌کند.


تمرین مربوط به این درس را در کتاب درس خود انجام دهید.
|-


== سطح ۳: پیشرفته تر ==
| Wir trinken. || ویر ترینکن. || ما می‌نوشیم.


در این سطح، با یادگیری صفت‌ها (Adjectives) و قیدها (Adverbs)، می‌توانیم جملات پیچیده‌تری بسازیم.
|-


=== صفات ===
| Ihr lest. || ایئر لست. || شما می‌خوانید.


صفات، کلماتی هستند که ویژگی‌های یک شیء یا فرد را بیان می‌کنند. برای مثال، "کتاب جدید" به صورت زیر است:
|-
 
| Sie tanzen. || زی تانزن. || آن‌ها می‌رقصند.


{| class="wikitable"
! آلمانی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
|-
|-
| neues Buch || نویس بوخ || کتاب جدید
|}


=== قیدها ===
| Ich sehe. || ایخ زهه. || من می‌بینم.
 
|-


قیدها، کلماتی هستند که ویژگی‌های فعل یا صفت را بیان می‌کنند. برای مثال، "من با سرعت می‌رانم" به صورت زیر است:
| Du gehst. || دو گهست. || تو می‌روی.


{| class="wikitable"
! آلمانی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
|-
|-
| Ich renne schnell. || ایش رِنَ شنِل || من با سرعت می‌رانم.
 
| Er kommt. || ائر کامت. || او می‌آید.
 
|}
|}


=== تمرین ===
=== تمرین‌ها ===


تمرین مربوط به این درس را در کتاب درس خود انجام دهید.
در این قسمت، ۱۰ تمرین برای شما فراهم شده است تا مهارت‌های خود را تقویت کنید:
 
=== تمرین ۱ ===
 
جملات زیر را کامل کنید:
 
1. من ______ (بازی کردن).
 
2. او ______ (خواندن).
 
''پاسخ:''
 
1. من '''بازی می‌کنم'''.
 
2. او '''می‌خواند'''.
 
=== تمرین ۲ ===
 
فعل مناسب را پیدا کنید:
 
1. ما ______ (نوشتن) نامه.
 
2. شما ______ (خوردن) سیب.
 
''پاسخ:''
 
1. ما '''نامه می‌نویسیم'''.
 
2. شما '''سیب می‌خورید'''.
 
=== تمرین ۳ ===
 
جملات زیر را به زبان آلمانی ترجمه کنید:
 
1. من می‌خورم.
 
2. تو می‌رقصید.
 
''پاسخ:''
 
1. Ich esse.
 
2. Du tanzt.
 
=== تمرین ۴ ===
 
جملات زیر را با فاعل و فعل درست کامل کنید:
 
1. ______ (من) می‌نویسم.
 
2. ______ (او) می‌نوشد.
 
''پاسخ:''
 
1. '''من''' می‌نویسم.
 
2. '''او''' می‌نوشد.
 
=== تمرین ۵ ===
 
از جملات زیر فاعل و فعل را شناسایی کنید:
 
1. آن‌ها می‌خوابند.
 
2. ما می‌خوانیم.
 
''پاسخ:''
 
1. فاعل: آن‌ها، فعل: می‌خوابند.
 
2. فاعل: ما، فعل: می‌خوانیم.
 
=== تمرین ۶ ===
 
جملات زیر را به صورت سوالی بیان کنید:
 
1. او می‌خورد.
 
2. شما بازی می‌کنید.
 
''پاسخ:''
 
1. آیا او می‌خورد؟
 
2. آیا شما بازی می‌کنید؟
 
=== تمرین ۷ ===
 
فعل‌ها را به زمان حال تغییر دهید:
 
1. من (رفتن) __________.
 
2. او (خوردن) __________.
 
''پاسخ:''
 
1. من '''می‌روم'''.
 
2. او '''می‌خورد'''.
 
=== تمرین ۸ ===
 
جملات زیر را اصلاح کنید:
 
1. من می‌خوابم. (به صورت سوالی)
 
2. شما می‌نوشید. (به صورت منفی)
 
''پاسخ:''
 
1. آیا من می‌خوابم؟
 
2. شما '''نمی‌نوشید'''.
 
=== تمرین ۹ ===
 
جملات زیر را با فعل مناسب کامل کنید:
 
1. ما ______ (آموختن) زبان آلمانی.
 
2. شما ______ (گفتن) سلام.
 
''پاسخ:''
 
1. ما '''زبان آلمانی می‌آموزیم'''.
 
2. شما '''سلام می‌گویید'''.
 
=== تمرین ۱۰ ===
 
یک جمله بسازید با فاعل "او" و فعل "رفتن":
 
''پاسخ:''
 
او '''می‌رود'''.
 
با این درس، شما با ساختار جملات پایه در زبان آلمانی آشنا شدید. امیدوارم که این مطالب به شما کمک کند تا در یادگیری زبان آلمانی پیشرفت کنید و به زودی بتوانید جملات پیچیده‌تری بسازید.


{{#seo:
{{#seo:
|title=دستور زبان آلمانی → دوره آلمانی ۰ تا A۱ → موضوع و فعل
 
|keywords=دستور زبان آلمانی، دوره آلمانی ۰ تا A۱، موضوع و فعل، صفت‌ها، قیدها
|title=درس فاعل و فعل در زبان آلمانی
|description=در این درس، با یادگیری موضوع و فعل، جملات ساده را تشکیل دهیم. با یادگیری صفت‌ها و قیدها، می‌توانیم جملات پیچیده‌تری بسازیم. تمرینات مربوطه را در کتاب درس خود انجام دهید.
 
|keywords=زبان آلمانی, فاعل, فعل, قواعد زبان آلمانی, یادگیری زبان آلمانی
 
|description=در این درس، شما با فاعل و فعل در زبان آلمانی آشنا می‌شوید و می‌آموزید چگونه جملات پایه‌ای بسازید.
 
}}
}}


{{German-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 106: Line 293:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 
 


==ویدئوها==
==ویدئوها==
Line 118: Line 302:
===ایمیل نویسی و نامه نویسی به زبان آلمانی با موضوع : ارسال محصول ...===
===ایمیل نویسی و نامه نویسی به زبان آلمانی با موضوع : ارسال محصول ...===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=i1zPwNgSlqI</youtube>
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=i1zPwNgSlqI</youtube>
==دروس دیگر==
* [[Language/German/Grammar/Possessive-Pronouns/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان آلمانی → ضمایر مالکیتی]]
* [[Language/German/Grammar/Present-Tense/fa|دوره صفر تا A1 → Grammar → حال ساده]]
* [[Language/German/Grammar/Comparative-and-Superlative-Forms/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شکل های مقایسه ای و بیشترین مقدار صفت ها]]
* [[Language/German/Grammar/Personal-Pronouns/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان آلمانی → ضمایر شخصی]]
* [[Language/German/Grammar/Noun-and-Gender/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان آلمانی → اسم و جنس]]
* [[Language/German/Grammar/Expressing-Abilities/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → برجستگی ها و توانایی ها]]
* [[Language/German/Grammar/Cases:-Nominative-and-Accusative/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حالت ها: نامزدی و جرم]]
* [[Language/German/Grammar/Descriptive-Adjectives/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان آلمانی → صفات توصیفی]]
* [[Language/German/Grammar/Using-Prepositions/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → استفاده از حروف اضافه]]
* [[Language/German/Grammar/Verb-Forms/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان آلمانی → اشکال فعل]]
* [[Language/German/Grammar/Plural-Forms/fa|دوره 0 تا A1 آلمانی → دستور زبان آلمانی → افعال چند عددی]]
* [[Language/German/Grammar/Gender-and-Articles/fa|دوره زبان آلمانی 0 تا A1 → دستور زبان → جنسیت و مقاله ها]]
* [[Language/German/Grammar/Using-Time-Expressions/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان آلمانی → استفاده از عبارات زمانی]]
* [[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]


{{German-Page-Bottom}}
{{German-Page-Bottom}}

Latest revision as of 06:19, 12 August 2024


German-Language-PolyglotClub.jpg
آلمانی → قواعد → دوره ۰ تا A1 → فاعل و فعل

در یادگیری زبان آلمانی، درک فاعل و فعل به عنوان دو عنصر اصلی در ساخت جملات بسیار مهم است. این درس به شما کمک می‌کند تا جملات پایه‌ای ایجاد کنید و به راحتی بتوانید خودتان را ابراز کنید. فاعل نشان‌دهنده‌ی شخص یا چیزی است که عمل را انجام می‌دهد، در حالی که فعل نشان‌دهنده‌ی عمل است. به همین دلیل، یادگیری نحوه‌ی ترکیب این دو عنصر کلیدی برای پیشرفت در زبان آلمانی ضروری است.

در این درس،

  • به توضیح فاعل و فعل خواهیم پرداخت.
  • نکات مهمی را درباره‌ی ساختار جملات پایه بررسی خواهیم کرد.
  • ۲۰ مثال مختلف برای درک بهتر ارائه خواهیم داد.
  • همچنین ۱۰ تمرین برای شما فراهم می‌شود تا مهارت‌های جدیدتان را تمرین کنید.

فاعل چیست؟[edit | edit source]

فاعل در یک جمله، شخص یا چیزی است که عمل فعل را انجام می‌دهد. به عبارت دیگر، فاعل جوهره‌ی جمله است که نشان می‌دهد چه کسی یا چه چیزی در حال انجام عمل است. برای مثال:

  • من می‌خوانم. (من = فاعل)

فعل چیست؟[edit | edit source]

فعل نشان‌دهنده‌ی عمل است. فعل‌ها در زبان آلمانی به اشکال مختلفی صرف می‌شوند و این بستگی به فاعل و زمان دارد. برای مثال:

  • من می‌خوانم. (می‌خوانم = فعل)

ساختار جمله[edit | edit source]

یک جمله‌ی پایه شامل فاعل و فعل است. ساختار آن به شکل زیر است:

  • فاعل + فعل

به عنوان مثال:

  • من می‌خوانم.
  • او می‌خورد.

مثال‌ها[edit | edit source]

در اینجا ۲۰ مثال برای درک بهتر ساختار فاعل و فعل آورده شده است:

German Pronunciation Iranian Persian
Ich esse. ایخ اسه. من می‌خورم.
Du spielst. دو اشپیلتس. تو بازی می‌کنی.
Er trinkt. ائر ترینکت. او می‌نوشد.
Wir lernen. ویر لرنن. ما یاد می‌گیریم.
Ihr tanzt. ایئر تانتس. شما می‌رقصید.
Sie schlafen. زی شلافن. آن‌ها می‌خوابند.
Ich gehe. ایخ گه. من می‌روم.
Du liest. دو لیست. تو می‌خوانی.
Er sieht. ائر زیت. او می‌بیند.
Wir essen. ویر اسن. ما می‌خوریم.
Ihr arbeitet. ایئر آربایتت. شما کار می‌کنید.
Sie sprechen. زی شپرخِن. آن‌ها صحبت می‌کنند.
Ich spiele. ایخ اشپیل. من بازی می‌کنم.
Du schreibst. دو شریبتس. تو می‌نویسی.
Er arbeitet. ائر آربایتت. او کار می‌کند.
Wir trinken. ویر ترینکن. ما می‌نوشیم.
Ihr lest. ایئر لست. شما می‌خوانید.
Sie tanzen. زی تانزن. آن‌ها می‌رقصند.
Ich sehe. ایخ زهه. من می‌بینم.
Du gehst. دو گهست. تو می‌روی.
Er kommt. ائر کامت. او می‌آید.

تمرین‌ها[edit | edit source]

در این قسمت، ۱۰ تمرین برای شما فراهم شده است تا مهارت‌های خود را تقویت کنید:

تمرین ۱[edit | edit source]

جملات زیر را کامل کنید:

1. من ______ (بازی کردن).

2. او ______ (خواندن).

پاسخ:

1. من بازی می‌کنم.

2. او می‌خواند.

تمرین ۲[edit | edit source]

فعل مناسب را پیدا کنید:

1. ما ______ (نوشتن) نامه.

2. شما ______ (خوردن) سیب.

پاسخ:

1. ما نامه می‌نویسیم.

2. شما سیب می‌خورید.

تمرین ۳[edit | edit source]

جملات زیر را به زبان آلمانی ترجمه کنید:

1. من می‌خورم.

2. تو می‌رقصید.

پاسخ:

1. Ich esse.

2. Du tanzt.

تمرین ۴[edit | edit source]

جملات زیر را با فاعل و فعل درست کامل کنید:

1. ______ (من) می‌نویسم.

2. ______ (او) می‌نوشد.

پاسخ:

1. من می‌نویسم.

2. او می‌نوشد.

تمرین ۵[edit | edit source]

از جملات زیر فاعل و فعل را شناسایی کنید:

1. آن‌ها می‌خوابند.

2. ما می‌خوانیم.

پاسخ:

1. فاعل: آن‌ها، فعل: می‌خوابند.

2. فاعل: ما، فعل: می‌خوانیم.

تمرین ۶[edit | edit source]

جملات زیر را به صورت سوالی بیان کنید:

1. او می‌خورد.

2. شما بازی می‌کنید.

پاسخ:

1. آیا او می‌خورد؟

2. آیا شما بازی می‌کنید؟

تمرین ۷[edit | edit source]

فعل‌ها را به زمان حال تغییر دهید:

1. من (رفتن) __________.

2. او (خوردن) __________.

پاسخ:

1. من می‌روم.

2. او می‌خورد.

تمرین ۸[edit | edit source]

جملات زیر را اصلاح کنید:

1. من می‌خوابم. (به صورت سوالی)

2. شما می‌نوشید. (به صورت منفی)

پاسخ:

1. آیا من می‌خوابم؟

2. شما نمی‌نوشید.

تمرین ۹[edit | edit source]

جملات زیر را با فعل مناسب کامل کنید:

1. ما ______ (آموختن) زبان آلمانی.

2. شما ______ (گفتن) سلام.

پاسخ:

1. ما زبان آلمانی می‌آموزیم.

2. شما سلام می‌گویید.

تمرین ۱۰[edit | edit source]

یک جمله بسازید با فاعل "او" و فعل "رفتن":

پاسخ:

او می‌رود.

با این درس، شما با ساختار جملات پایه در زبان آلمانی آشنا شدید. امیدوارم که این مطالب به شما کمک کند تا در یادگیری زبان آلمانی پیشرفت کنید و به زودی بتوانید جملات پیچیده‌تری بسازید.

فهرست دوره آلمانی - ۰ تا A۱[edit source]


ساختارهای جملات پایه


تحیت و معرفی


مقاله های معین و نامعین


اعداد ، تاریخ و زمان


فعل و امر


خانواده و دوستان


حروف اضافه


غذا و نوشیدنی


آلمان و کشورهای زبان آلمانی


ضمیر و مالکیت ها


سفر و حمل و نقل


فعل های شرطی


فروشگاه و لباس ها


موسیقی و سرگرمی


صفات


سلامت و بدن


زمان و حروف زمانی

ویدئوها[edit | edit source]

نامه نویسی به زبان آلمانی (سطح A2) موضوع : خرابی در آپارتمان اجاره ...[edit | edit source]

ایمیل نویسی و نامه نویسی به زبان آلمانی با موضوع : ارسال محصول ...[edit | edit source]



دروس دیگر[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/German/Grammar/Subject-and-Verb/fa&oldid=308039"