Difference between revisions of "Language/Egyptian-arabic/Grammar/Genitive-Case"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 42: Line 42:
|-
|-
| colspan="2" |'''<big> بيت الكلب       </big>'''
| colspan="2" |'''<big> بيت الكلب       </big>'''
| colspan="2" |'''<big>اللون العصفور      </big>'''  
| colspan="2" |'''<big>لون العصفور      </big>'''  
|-
|-
| colspan="2" |'''''<big>bêit   ik-kálb</big>'''''
| colspan="2" |'''''<big>bêit   ik-kálb</big>'''''
| colspan="2" |'''''<big>il-luun  il-aASâfuur</big>'''''
| colspan="2" |'''''<big>il-luun  il-aASâfuur</big>'''''
|-
|-
| colspan="2" |'''''<big>bayt  ik-kahlb</big>'''''
| colspan="2" |'''''<big>bayt  ik-kalb</big>'''''
| colspan="2" |'''''<big>il-luun  il-aA Suh foor</big>'''''
| colspan="2" |'''''<big>luun  al-aA Suh foor</big>'''''
|-
|-
| colspan="2" |'''<big>casa    do   cão</big>'''
| colspan="2" |'''<big>casa    do   cão</big>'''
Line 76: Line 76:
|'''<big>bottle     of    water</big>'''
|'''<big>bottle     of    water</big>'''
|-
|-
|'''<big>قزازة بالمية</big>'''
|'''<big>إزازة المية</big>'''
|-
|-
|'''''<big>`izaaza bil-maaiia</big>'''''
|'''''<big>`izaaza il-maaiia</big>'''''
|-
|-
|'''''<big>`ih zaa zah  bihl-maa ee ah</big>'''''
|'''''<big>`ih zaa zah  il-maa ee ah</big>'''''
|}
|}
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 87: Line 87:
|<big>'''juice    of  '''   '''orange'''</big>
|<big>'''juice    of  '''   '''orange'''</big>
|-
|-
|'''<big>عصير البرتقالي</big>'''
|'''<big>عصير البرتقال</big>'''
|-
|-
|'''''<big>aASiir  il-burtu`aalii</big>'''''
|'''''<big>aASiir  il-burtuqaal</big>'''''
|-
|-
|'''''<big>aASeer il-bour tou`aa lee</big>'''''
|'''''<big>aASeer il-bour tou`aa lee</big>'''''
Line 98: Line 98:
|<big>'''map     of '''   '''  China'''</big>
|<big>'''map     of '''   '''  China'''</big>
|-
|-
|'''<big>الخريطة الصين</big>'''
|'''<big>خريطة الصين</big>'''
|-
|-
|'''''<big>iH-HariiTa iS-Siin</big>'''''
|'''''<big>KHariiTa iS-Siin</big>'''''
|-
|-
|'''''<big>iH-Hah ree Tah iS-Seen</big>'''''
|'''''<big>KHah ree Tah iS-Seen</big>'''''
|}
{| class="wikitable"
|'''<big>Genitivo para  pessoas </big>'''
|-
|'''<big>Genitive for people </big>''' 
|}
{| class="wikitable"
|'''<big><u>masculine  name</u></big>'''
|'''<big><u>feminine  name</u></big>'''
|-
|'''<big>nome masculino</big>'''
|'''<big>nome feminino</big>'''
|-
|'''<big>Casa do  Mohammed</big>'''
|'''<big>Casa  da  Dalila</big>'''
|-
|'''<big>Mohammed`s house</big>'''
|<big>'''Dalila`s'''  '''house'''</big>
|-
|'''<big>بيت المحمد</big>'''
|'''<big>بيت الدليتة</big>'''
|-
|''''' '''''
|''''' '''''
|-
|''''' '''''
|''''' '''''
|}
|}
It is not used with names of people. We can't say
بيت المحمد
Or
بيت الدليلة
As il  ال  is a definition tool, names of people are defined so there is no need to add a definition tool like ال.
==Other Lessons==
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Adjectives|Adjectives]]
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Verbs-to-speak|Verbs to speak]]
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/How-to-Use-Be|How to Use Be]]
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/How-to-use-the-modal-verb-Must|How to use the modal verb Must]]
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Prepositions|Prepositions]]
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Plurals|Plurals]]
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Comparatives-and-Superlatives|Comparatives and Superlatives]]
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Pronouns|Pronouns]]
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Nouns|Nouns]]
* [[Language/Egyptian-arabic/Grammar/Possession|Possession]]
<span links></span>

Latest revision as of 23:12, 26 March 2023

Egyptian Arabic / Genitive Case
Egyptian Arabic / Genitive Case
Caso Genitivo
Genitive Case
Escreva (ال) (il) na segunda palavra
Write (ال) (il) in the second word
بيت       كلب لون عصفور
bêit kálb luun aASâfuur
bayt káhlb loon aA Suh foor
casa cão cor pássaro
house dog color bird
       
 بيت الكلب        لون العصفور      
bêit  ik-kálb il-luun  il-aASâfuur
bayt  ik-kalb luun  al-aA Suh foor
casa   do   cão cor   do   pássaro
house   of the   dog color   of the   bird
Genitivo de quantidade (de)
Quantity Genitive  (of)
É usado para quantidades e tipos
it is used for quantity and types

 

garrafa    de    água
bottle     of    water
إزازة المية
`izaaza il-maaiia
`ih zaa zah il-maa ee ah
suco    de   laranja
juice    of    orange
عصير البرتقال
aASiir il-burtuqaal
aASeer il-bour tou`aa lee
mapa    da    China
map     of     China
خريطة الصين
KHariiTa iS-Siin
KHah ree Tah iS-Seen

It is not used with names of people. We can't say

بيت المحمد

Or

بيت الدليلة

As il ال is a definition tool, names of people are defined so there is no need to add a definition tool like ال.

Other Lessons[edit | edit source]

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Egyptian-arabic/Grammar/Genitive-Case&oldid=193871"