Language/Egyptian-arabic/Grammar/Genitive-Case

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0 votes)

Egyptian Arabic / Genitive Case
Egyptian Arabic / Genitive Case
Caso Genitivo
Genitive Case
Escreva (ال) (il) na segunda palavra
Write (ال) (il) in the second word
بيت       كلب لون عصفور
bêit kálb luun aASâfuur
bayt káhlb loon aA Suh foor
casa cão cor pássaro
house dog color bird
       
 بيت الكلب        لون العصفور      
bêit  ik-kálb il-luun  il-aASâfuur
bayt  ik-kalb luun  al-aA Suh foor
casa   do   cão cor   do   pássaro
house   of the   dog color   of the   bird
Genitivo de quantidade (de)
Quantity Genitive  (of)
É usado para quantidades e tipos
it is used for quantity and types

 

garrafa    de    água
bottle     of    water
إزازة المية
`izaaza il-maaiia
`ih zaa zah il-maa ee ah
suco    de   laranja
juice    of    orange
عصير البرتقال
aASiir il-burtuqaal
aASeer il-bour tou`aa lee
mapa    da    China
map     of     China
خريطة الصين
KHariiTa iS-Siin
KHah ree Tah iS-Seen

It is not used with names of people. We can't say

بيت المحمد

Or

بيت الدليلة

As il ال is a definition tool, names of people are defined so there is no need to add a definition tool like ال.

Other Lessons[edit | edit source]

Contributors

Maintenance script


Create a new Lesson