Difference between revisions of "Language/Vietnamese/Grammar/Past-Tense-Verbs/az"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Vietnamese-Page-Top}}
{{Vietnamese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Vietnamese/az|Vyetnamca]] </span> → <span cat>[[Language/Vietnamese/Grammar/az|Qrammatika]]</span> → <span level>[[Language/Vietnamese/Grammar/0-to-A1-Course/az|0-dan A1-ə Kurs]]</span> → <span title>Keçmiş Zaman Feləri</span></div>
== Giriş ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Vietnamese</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Vietnamese/Grammar/0-to-A1-Course/az|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Past Tense Verbs</span></div>
Vyetnam dilində keçmiş zaman feləri öyrənmək, dilin strukturunu başa düşmək və düşüncələrimizi ifadə etmək üçün çox vacibdir. Bu dərs, Vyetnam dilində keçmiş zaman felərinin formalaşması, istifadə qaydaları və düzgün cümlələrdə necə tətbiq olunacağını izah edir. Keçmiş zaman feləri, bizə keçmişdə baş vermiş hadisələri, təcrübələri və ya başqalarının yaşadıqları ilə bağlı fikirləri çatdırmağa imkan verir. Bu dərsdə, keçmiş zaman felərinin necə istifadə olunduğunu, onların quruluşunu və müvafiq misallarla öyrənəcəyik.
 
Dərsimiz aşağıdakı bölmələrdən ibarətdir:
 
* Keçmiş zaman felərinin forması
 
* Misallar
 
* Tətbiq etmə məşqləri
 
* Cavablar və izahlar


__TOC__
__TOC__


== Past Tense Verbs in Vietnamese ==
=== Keçmiş zaman felərinin forması ===


Vietnamese is a tonal language spoken by over 70 million people worldwide. In this lesson, you will learn about past tense verbs in Vietnamese.  
Vyetnam dilində keçmiş zaman feləri, əsasən felin kökünün sonunda "- đã" ədatı ilə formalaşdırılır. Bu, felin keçmişdə baş verdiyini göstərir. Məsələn:


=== The Past Tense Marker ===
* "Mən kitab oxudum" cümləsi "Tôi đã đọc sách" şəklində olur. Burada "đã" ədatı, hər şeyin keçmişdə baş verdiyini göstərir.


In Vietnamese, the past tense marker is "đã". It is placed before the verb and indicates that the action took place in the past.
Aşağıda bir neçə keçmiş zaman felinin formalaşma nümunələri verilmişdir:


For example:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Vietnamese !! Pronunciation !! North Azerbaijani
 
! Vyetnamca !! Tələffüz !! North Azerbaijani
 
|-
 
| Tôi đã ăn || Toy da an || Mən yemək yedim
 
|-
|-
| Tôi đã ăn cơm. || [twəi ɗaː ən kəm] || Mən də yedim
 
| Anh ấy đã đi || An e da di || O, getdi
 
|-
|-
| Anh ấy đã đi đến Hà Nội. || [ʔaːŋ ʔaj ɗaː ɗiː ɗən haː nôj] || O, Hanoiya getdi
 
| Chúng tôi đã học || Çung toy da hok || Biz öyrəndik
 
|-
|-
| Chúng tôi đã học tiếng Việt. || [cɨŋ twəi ɗaː hok tjɛŋ viet] || Biz, Vietnames dilini öyrəndik
 
| Cô ấy đã viết || Ko e da viet || O, yazdı
 
|-
 
| Họ đã chơi || Ho da çoy || Onlar oynadılar
 
|}
|}


=== Irregular Past Tense Verbs ===
=== Məsələlər ===
 
İndi keçmiş zaman felərinin müxtəlif misallarını nəzərdən keçirək. Bu misallar, Vyetnam dilində gündəlik həyatda necə istifadə edildiyini göstərir.


Like in any language, Vietnamese has some irregular verbs in the past tense. Here are a few examples:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Vietnamese !! Pronunciation !! North Azerbaijani
 
! Vyetnamca !! Tələffüz !! North Azerbaijani
 
|-
|-
| đi (to go) || [ɗiː] || getdi
 
| Tôi đã làm việc || Toy da lam viek || Mən işlədim
 
|-
|-
| là (to be) || [laː] || oldu
 
| Cô ấy đã nấu ăn || Ko e da nau an || O, yemək bişirdi
 
|-
|-
| nói (to say) || [noːj] || deydi
 
| Chúng tôi đã xem phim || Çung toy da xem fim || Biz film izləmişik
 
|-
|-
| đọc (to read) || [ɗoːk] || oxudu
 
| Anh ấy đã nói chuyện || An e da noi çuyen || O, danışdı
 
|-
 
| Họ đã đến trường || Ho da den çuông || Onlar məktəbə gəldilər
 
|}
|}


=== Common Past Tense Expressions ===
=== Tətbiq etmə məşqləri ===
 
Dərsimizdə öyrəndiklərinizi tətbiq etmək üçün aşağıdakı məşqləri yerinə yetirin:
 
1. Aşağıdakı cümlələri keçmiş zamana çevirin:
 
* Mən su içirəm.
 
* O, kitab alır.
 
* Biz məktub yazırıq.
 
2. Aşağıdakı cümlələri tamamlayın:
 
* Mən dünən _____ (kitab) oxudum.
 
* O, keçən həftə _____ (film) baxdı.
 
* Biz bu gün _____ (yemək) bişirdik.
 
3. Aşağıdakı cümlələrdə "đã" ədatını doğru yerlərdə əlavə edin:
 
* Họ _____ (gülmək).
 
* Tôi _____ (çalışmaq).
 
* Cô ấy _____ (görmək).
 
4. Aşağıdakı ifadələri öz keçmiş zaman formalarınızla tamamlayın:
 
* Dünən mən _____ (səyahət).
 
* Keçən ay biz _____ (təşkil etmək).
 
* O, ötən il _____ (alış-veriş).
 
5. Aşağıdakı ifadələrin tələffüzlərini düzgün şəkildə yazın:
 
* "Mən kitab oxudum" - ______
 
* "O, məktəbə getdi" - ______
 
* "Biz film izlədik" - ______
 
6. Aşağıdakı cümlələri düzgün formada sıralayın:
 
* Mən - yemək - yedim - dünən.
 
* O - məktəbə - getdi - bu gün.
 
* Onlar - film - izlədilər - keçən həftə.
 
7. Öz keçmiş zaman cümlələrinizi yaradın:
 
* Cümlə 1: ____________________________________
 
* Cümlə 2: ____________________________________
 
* Cümlə 3: ____________________________________
 
8. Aşağıdakı boşluqları doldurun:
 
* Dünən mən _____ (görmək) bir dostum.


In addition to using the past tense marker, there are a few common expressions in Vietnamese to indicate past tense. Here are a few examples:
* O, keçən həftə _____ (getmək) bazara.


* Hôm qua (yesterday)  
* Biz bir gün _____ (görmək) dəniz.


* Tuần trước (last week)
9. Aşağıdakı cümlələri tənqid edin:


* Năm ngoái (last year)
* Họ đã chơi bóng.


For example:
* Tôi đã ăn sáng.


* Hôm qua, tôi đi đến chợ. (Yesterday, I went to the market.)
* Cô ấy đã viết thư.


* Tuần trước, chị ấy đi du lịch. (Last week, she went on vacation.)  
10. Öz keçmişdəki təcrübələriniz haqqında bir qısa hekayə yazın. (30-50 söz)


* Năm ngoái, anh ấy học tiếng Việt. (Last year, he studied Vietnamese.)
=== Cavablar və izahlar ===


=== Practice ===
1.


Now it's time to practice what you've learned. Translate the following sentences into Vietnamese:
* Mən su içdim.


# I ate phở for lunch.
* O, kitab aldı.
# They visited the Temple of Literature.
# My parents bought a new car last month.  


Answers:
* Biz məktub yazdıq.
# Tôi ăn phở trưa nay.
# Họ thăm Văn Miếu.
# Bố mẹ tôi mua một chiếc ô tô mới tháng trước.  


Congratulations! You've learned about past tense verbs in Vietnamese. Keep practicing and you'll be speaking like a native in no time.  
2.  
 
* Mən dünən kitab oxudum.
 
* O, keçən həftə film baxdı.
 
* Biz bu gün yemək bişirdik.
 
3.
 
* Họ đã gülmək.
 
* Tôi đã çalışmaq.
 
* Cô ấy đã görmək.
 
4.
 
* Dünən mən səyahət etdim.
 
* Keçən ay biz təşkil etdik.
 
* O, ötən il alış-veriş etdi.
 
5.
 
* "Mən kitab oxudum" - Tôi đã đọc sách.
 
* "O, məktəbə getdi" - Anh ấy đã đi học.
 
* "Biz film izlədik" - Chúng tôi đã xem phim.
 
6.
 
* Dünən mən yemək yedim.
 
* Bu gün o məktəbə getdi.
 
* Keçən həftə onlar film izlədilər.
 
7. Öz cümlələriniz.
 
8.
 
* Dünən mən bir dostumu gördüm.
 
* O, keçən həftə bazara getdi.
 
* Biz bir gün dənizi gördük.
 
9.
 
* Họ đã chơi bóng. (Doğru)
 
* Tôi đã ăn sáng. (Doğru)
 
* Cô ấy đã viết thư. (Doğru)
 
10. Şagirdlərin hekayələri fərqli olacaq.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Vietnamese Grammar: Past Tense Verbs
 
|keywords=Vietnamese, grammar, past tense, verbs, language, irregular, expressions, practice, tonal
|title=Vyetnam Dilində Keçmiş Zaman Feləri
|description=In this lesson, you will learn about past tense verbs in Vietnamese and some common expressions to use with them. Practice your skills with the provided exercises.
 
|keywords=Vyetnam, qrammatika, keçmiş zaman, fel, dil öyrənmək
 
|description=Bu dərsdə Vyetnam dilində keçmiş zaman felərinin formalaşması və istifadə qaydaları öyrəniləcək.
 
}}
}}


{{Vietnamese-0-to-A1-Course-TOC-az}}
{{Template:Vietnamese-0-to-A1-Course-TOC-az}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 85: Line 249:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Vietnamese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Vietnamese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Other lessons==
* [[Language/Vietnamese/Grammar/Future-Tense-Verbs/az|0 to A1 Course → Grammar → Future Tense Verbs]]
* [[Language/Vietnamese/Grammar/Modal-Verbs/az|0 to A1 Course → Grammar → Modal Verbs]]
* [[Language/Vietnamese/Grammar/0-to-A1-Course/az|0 to A1 Course]]
* [[Language/Vietnamese/Grammar/Adverbs/az|0 to A1 Course → Grammar → Adverbs]]
* [[Language/Vietnamese/Grammar/Adjectives/az|0 to A1 Course → Grammar → Adjectives]]
* [[Language/Vietnamese/Grammar/Present-Tense-Verbs/az|0-dan A1 səviyyəsinə qədər Kurs → Qrammatika → Mövcud Zamanda Fiillər]]
* [[Language/Vietnamese/Grammar/Possessive-Pronouns/az|0 to A1 Course → Grammar → Possessive Pronouns]]
* [[Language/Vietnamese/Grammar/Nouns-and-Gender/az|Complete 0 to A1 Course → Grammar → Nouns and Gender]]
* [[Language/Vietnamese/Grammar/Pronouns-and-Personal-Pronouns/az|0 to A1 Course → Grammar → Pronouns and Personal Pronouns]]


{{Vietnamese-Page-Bottom}}
{{Vietnamese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 22:30, 12 August 2024


Vietnamese-Language-PolyglotClub.png
Vyetnamca → Qrammatika → 0-dan A1-ə Kurs → Keçmiş Zaman Feləri

Giriş[edit | edit source]

Vyetnam dilində keçmiş zaman feləri öyrənmək, dilin strukturunu başa düşmək və düşüncələrimizi ifadə etmək üçün çox vacibdir. Bu dərs, Vyetnam dilində keçmiş zaman felərinin formalaşması, istifadə qaydaları və düzgün cümlələrdə necə tətbiq olunacağını izah edir. Keçmiş zaman feləri, bizə keçmişdə baş vermiş hadisələri, təcrübələri və ya başqalarının yaşadıqları ilə bağlı fikirləri çatdırmağa imkan verir. Bu dərsdə, keçmiş zaman felərinin necə istifadə olunduğunu, onların quruluşunu və müvafiq misallarla öyrənəcəyik.

Dərsimiz aşağıdakı bölmələrdən ibarətdir:

  • Keçmiş zaman felərinin forması
  • Misallar
  • Tətbiq etmə məşqləri
  • Cavablar və izahlar

Keçmiş zaman felərinin forması[edit | edit source]

Vyetnam dilində keçmiş zaman feləri, əsasən felin kökünün sonunda "- đã" ədatı ilə formalaşdırılır. Bu, felin keçmişdə baş verdiyini göstərir. Məsələn:

  • "Mən kitab oxudum" cümləsi "Tôi đã đọc sách" şəklində olur. Burada "đã" ədatı, hər şeyin keçmişdə baş verdiyini göstərir.

Aşağıda bir neçə keçmiş zaman felinin formalaşma nümunələri verilmişdir:

Vyetnamca Tələffüz North Azerbaijani
Tôi đã ăn Toy da an Mən yemək yedim
Anh ấy đã đi An e da di O, getdi
Chúng tôi đã học Çung toy da hok Biz öyrəndik
Cô ấy đã viết Ko e da viet O, yazdı
Họ đã chơi Ho da çoy Onlar oynadılar

Məsələlər[edit | edit source]

İndi keçmiş zaman felərinin müxtəlif misallarını nəzərdən keçirək. Bu misallar, Vyetnam dilində gündəlik həyatda necə istifadə edildiyini göstərir.

Vyetnamca Tələffüz North Azerbaijani
Tôi đã làm việc Toy da lam viek Mən işlədim
Cô ấy đã nấu ăn Ko e da nau an O, yemək bişirdi
Chúng tôi đã xem phim Çung toy da xem fim Biz film izləmişik
Anh ấy đã nói chuyện An e da noi çuyen O, danışdı
Họ đã đến trường Ho da den çuông Onlar məktəbə gəldilər

Tətbiq etmə məşqləri[edit | edit source]

Dərsimizdə öyrəndiklərinizi tətbiq etmək üçün aşağıdakı məşqləri yerinə yetirin:

1. Aşağıdakı cümlələri keçmiş zamana çevirin:

  • Mən su içirəm.
  • O, kitab alır.
  • Biz məktub yazırıq.

2. Aşağıdakı cümlələri tamamlayın:

  • Mən dünən _____ (kitab) oxudum.
  • O, keçən həftə _____ (film) baxdı.
  • Biz bu gün _____ (yemək) bişirdik.

3. Aşağıdakı cümlələrdə "đã" ədatını doğru yerlərdə əlavə edin:

  • Họ _____ (gülmək).
  • Tôi _____ (çalışmaq).
  • Cô ấy _____ (görmək).

4. Aşağıdakı ifadələri öz keçmiş zaman formalarınızla tamamlayın:

  • Dünən mən _____ (səyahət).
  • Keçən ay biz _____ (təşkil etmək).
  • O, ötən il _____ (alış-veriş).

5. Aşağıdakı ifadələrin tələffüzlərini düzgün şəkildə yazın:

  • "Mən kitab oxudum" - ______
  • "O, məktəbə getdi" - ______
  • "Biz film izlədik" - ______

6. Aşağıdakı cümlələri düzgün formada sıralayın:

  • Mən - yemək - yedim - dünən.
  • O - məktəbə - getdi - bu gün.
  • Onlar - film - izlədilər - keçən həftə.

7. Öz keçmiş zaman cümlələrinizi yaradın:

  • Cümlə 1: ____________________________________
  • Cümlə 2: ____________________________________
  • Cümlə 3: ____________________________________

8. Aşağıdakı boşluqları doldurun:

  • Dünən mən _____ (görmək) bir dostum.
  • O, keçən həftə _____ (getmək) bazara.
  • Biz bir gün _____ (görmək) dəniz.

9. Aşağıdakı cümlələri tənqid edin:

  • Họ đã chơi bóng.
  • Tôi đã ăn sáng.
  • Cô ấy đã viết thư.

10. Öz keçmişdəki təcrübələriniz haqqında bir qısa hekayə yazın. (30-50 söz)

Cavablar və izahlar[edit | edit source]

1.

  • Mən su içdim.
  • O, kitab aldı.
  • Biz məktub yazdıq.

2.

  • Mən dünən kitab oxudum.
  • O, keçən həftə film baxdı.
  • Biz bu gün yemək bişirdik.

3.

  • Họ đã gülmək.
  • Tôi đã çalışmaq.
  • Cô ấy đã görmək.

4.

  • Dünən mən səyahət etdim.
  • Keçən ay biz təşkil etdik.
  • O, ötən il alış-veriş etdi.

5.

  • "Mən kitab oxudum" - Tôi đã đọc sách.
  • "O, məktəbə getdi" - Anh ấy đã đi học.
  • "Biz film izlədik" - Chúng tôi đã xem phim.

6.

  • Dünən mən yemək yedim.
  • Bu gün o məktəbə getdi.
  • Keçən həftə onlar film izlədilər.

7. Öz cümlələriniz.

8.

  • Dünən mən bir dostumu gördüm.
  • O, keçən həftə bazara getdi.
  • Biz bir gün dənizi gördük.

9.

  • Họ đã chơi bóng. (Doğru)
  • Tôi đã ăn sáng. (Doğru)
  • Cô ấy đã viết thư. (Doğru)

10. Şagirdlərin hekayələri fərqli olacaq.

Vietnam Dili - 0 dan A1 dərəcəyə qədər - İçindəkiler[edit source]


Salamlaşmalar və Tanışlıqlar


Vyetnam Mədəniyyətinin Əsasları


Ədədlər və Saymaq


İsimlər və Zamirler


Ailə və Münasibətlər


Tədbirlər və Mərasimlər


İstifadə Etmək və Zamanlar


Ət və İçki


İncəsənət və Məşğələr


Sifət və Zarf


Nəqliyyat


Tradicional Geyimlər


Other lessons[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Vietnamese/Grammar/Past-Tense-Verbs/az&oldid=309932"