Difference between revisions of "Language/German/Grammar/Using-Time-Expressions/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{German-Page-Top}}
{{German-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/fa|آلمانی]] </span> → <span cat>[[Language/German/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>استفاده از عبارات زمانی</span></div>
== مقدمه ==


<div class="pg_page_title"><span lang>آلمانی</span> → <span cat>دستور زبان آلمانی</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>استفاده از عبارات زمانی</span></div>
در یادگیری زبان آلمانی، استفاده صحیح از عبارات زمانی یکی از مهارت‌های کلیدی است که به شما کمک می‌کند تا بتوانید احساسات، برنامه‌ها و فعالیت‌های روزمره خود را به درستی بیان کنید. عبارات زمانی به ما اجازه می‌دهند تا زمان وقوع یک عمل را مشخص کنیم و درک بهتری از زمان‌بندی صحبت‌هایمان داشته باشیم. در این درس، ما به بررسی انواع مختلف عبارات زمانی و چگونگی استفاده از آن‌ها در جملات خواهیم پرداخت.
 
در این درس، شما یاد خواهید گرفت:
 
* '''تعریف عبارات زمانی'''
 
* '''انواع عبارات زمانی''' (ساعت، روز، هفته، و غیره)
 
* '''نحوه استفاده از افعال با عبارات زمانی'''
 
* '''مثال‌های عملی برای درک بهتر'''


__TOC__
__TOC__


== سطح 1 رأسی ==
== تعریف عبارات زمانی ==
=== سطح 2 رأسی ===
 
==== سطح 3 رأسی ====
عبارات زمانی عناصری هستند که زمان وقوع یک عمل را مشخص می‌کنند. این عبارات می‌توانند به صورت کلمات یا عبارات کامل باشند که به ما کمک می‌کنند تا زمان مشخصی را در جملات خود بیان کنیم. برای مثال، می‌توانیم بگوییم "من امروز می‌روم" یا "او دیروز آمد".
==== سطح 3 رأسی ====
 
=== سطح 2 رأسی ===
=== انواع عبارات زمانی ===
== سطح 1 رأسی ==
 
در زبان آلمانی، عبارات زمانی به چند دسته تقسیم می‌شوند:


در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه از عبارات زمانی با فعل و دیگر عناصر جمله استفاده کنید. در ادامه به بررسی نکات مهم در استفاده از عبارات زمانی در زبان آلمانی پرداخته خواهد شد.
* '''عبارات زمانی مشخص:''' مانند "امروز"، "دیروز"، "فردا"، که زمان خاصی را مشخص می‌کنند.


== سطح 1 رأسی ==
* '''عبارات زمانی غیر مشخص:''' مانند "هر روز"، "هر هفته"، که زمان تکرار یک عمل را نشان می‌دهند.


=== فعل و عبارات زمانی ===
=== استفاده از عبارات زمانی با افعال ===


عبارات زمانی برای بیان زمان وقوع یا انجام یک رویداد یا فعالیت استفاده می‌شوند. در زبان آلمانی، عبارات زمانی برای تعیین زمان فعل مورد استفاده قرار می‌گیرند.
عبارات زمانی معمولاً در جملات با افعال همراه هستند. برای مثال:


برای مثال، در جمله "Ich esse um 7 Uhr Frühstück." (من ساعت 7 صبح صبحانه می‌خورم)، "um 7 Uhr" (ساعت 7) عبارت زمانی است که زمان شروع فعل "esse" (می‌خورم) را مشخص می‌کند.
* "من دیروز به سینما رفتم" (Ich bin gestern ins Kino gegangen.)


در جدول زیر، چند عبارت زمانی رایج در زبان آلمانی آورده شده است:
* "او هر روز ورزش می‌کند" (Sie trainiert jeden Tag.)
 
== مثال‌ها ==
 
برای درک بهتر، در اینجا ۲۰ مثال از استفاده عبارات زمانی در جملات آلمانی آورده شده است:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! آلمانی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
 
! German !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
|-
| heute || هوت! || امروز
 
| Ich gehe heute einkaufen. || ایخ گِه‌ا هُی‌ت آین‌کوفن. || من امروز به خرید می‌روم.
 
|-
|-
| morgen || مورگن || فردا
 
| Wir haben gestern viel Spaß gehabt. || ویر هابن گِسْتِرْن فیِل شْپَس گِهَبت. || ما دیروز خیلی خوش گذراندیم.
 
|-
|-
| gestern || گشترن || دیروز
 
| Er kommt morgen zu mir. || اَر کُمَت مُرْگِن زُ مِیر. || او فردا پیش من می‌آید.
 
|-
|-
| jetzt || یتزت || الآن
 
| Ich mache das jeden Samstag. || ایخ مَخِه دَس یِدِن زَمتَگ. || من این کار را هر شنبه انجام می‌دهم.
 
|-
|-
| später || شپاتر || بعداً
 
| Sie fährt nächste Woche nach Berlin. || زی فِهرت نِکْسْتِه وُخِه نَاخ بِرْلین. || او هفته‌ی آینده به برلین می‌رود.
 
|-
|-
| bald || بالد || به زودی
 
| Wir gehen im Sommer oft schwimmen. || ویر گِه‌ان ایِم زُماَر اوفت شْویمِن. || ما در تابستان اغلب شنا می‌رویم.
 
|-
 
| Ich arbeite jeden Tag. || ایخ آربَیته یِدِن تَگ. || من هر روز کار می‌کنم.
 
|-
 
| Sie hat vor einer Woche den Job bekommen. || زی هَت فُر آینِر وُخِه دِن یُب بکه‌مِن. || او یک هفته پیش شغل را دریافت کرد.
 
|-
 
| Er spielt immer am Wochenende. || اَر شْپِیلْت ایْمِر آم وَکِنْدِه. || او همیشه در آخر هفته بازی می‌کند.
 
|-
 
| Ich habe letzte Nacht schlecht geschlafen. || ایخ هَابِه لِتْزْتِه ناخت شْلِخت گِشلافِن. || من شب گذشته بد خوابیدم.
 
|-
 
| Wir sehen uns nächste Woche. || ویر زِهِن اونس نِکْسْتِه وُخِه. || ما هفته‌ی آینده همدیگر را می‌بینیم.
 
|-
 
| Er kommt immer um fünf Uhr. || اَر کُمَت ایْمِر اُم فُنْف اُر. || او همیشه ساعت پنج می‌آید.
 
|-
 
| Ich mache das morgen. || ایخ مَخِه دَس مُرْگِن. || من این کار را فردا انجام می‌دهم.
 
|-
 
| Sie geht jeden Abend joggen. || زی گِهْت یِدِن آوِند یُگِن. || او هر شب می‌دود.
 
|-
 
| Ich habe am Montag einen Termin. || ایخ هَابِه آم مُونتَگ آینِن تِرْمِین. || من در روز دوشنبه یک قرار دارم.
 
|-
 
| Er kommt täglich zur Arbeit. || اَر کُمَت تَگْلِیچ زُر آربَیْت. || او روزانه به سر کار می‌آید.
 
|-
 
| Wir essen oft am Samstag zu Abend. || ویر اَسِن اوفت آم زَمتَگ زُ آوِند. || ما غالباً در روز شنبه شام می‌خوریم.
 
|-
 
| Ich besuche meine Freunde jeden Freitag. || ایخ بزوخِه ماینِه فْرُوَندِه یِدِن فْرَی‌تَگ. || من هر جمعه دوستانم را ملاقات می‌کنم.
 
|-
 
| Sie hat mir gestern geholfen. || زی هَت میِر گِسْتِرْن گِهُولْفِن. || او دیروز به من کمک کرد.
 
|-
 
| Ich werde am Sonntag entspannen. || ایخ وِرْدِه آم زُنتَگ اَنتْشْپَانِن. || من روز یکشنبه استراحت می‌کنم.
 
|}
|}


=== جملات سوالی ===
== تمرین‌ها ==
 
برای تقویت یادگیری‌تان، در ادامه ۱۰ تمرین طراحی شده است که به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های خود را در استفاده از عبارات زمانی بهبود بخشید.
 
=== تمرین ۱: ترجمه جملات ===
 
جملات زیر را به زبان آلمانی ترجمه کنید:
 
۱. من هر روز صبح ورزش می‌کنم.
 
۲. او دیروز به مهمانی آمد.
 
۳. ما در تابستان به دریا می‌رویم.
 
۴. او هر هفته یکبار کتاب می‌خواند.
 
۵. من فردا به سینما می‌روم.
 
=== تمرین ۲: پر کردن جاهای خالی ===
 
جملات زیر را با عبارات زمانی مناسب پر کنید:
 
۱. من ___ (امروز/دیروز) به مدرسه می‌روم.
 
۲. ما ___ (هر ماه/هر سال) به سفر می‌رویم.
 
۳. او ___ (فردا/دیروز) به ملاقات من می‌آید.
 
۴. ما ___ (هر هفته/هر روز) شام در رستوران می‌خوریم.
 
۵. او ___ (هر سال/هر روز) در تابستان شنا می‌کند.
 
=== تمرین ۳: جملات درست کنید ===
 
با استفاده از افعال و عبارات زمانی زیر، جملات بسازید:
 
۱. (هفته آینده، به پارک، می‌روم)
 
۲. (دیروز، به کلاس، آمدم)
 
۳. (هر شنبه، کار، انجام می‌دهم)
 
۴. (امروز، با دوستانم، بیرون می‌روم)
 
۵. (هر روز، ساعت ۷، بیدار می‌شوم)
 
=== تمرین ۴: جملات را اصلاح کنید ===
 
جملات غلط زیر را اصلاح کنید:
 
۱. من هر روز به دانشگاه می‌روم، اما دیروز نرفتم.
 
۲. او هفته گذشته به مهمانی نرفت.


برای ساخت جملات سوالی با عبارات زمانی در زبان آلمانی، کافیست عبارت زمانی را در ابتدای جمله قرار دهید. برای مثال:
۳. ما فردا ساعت ۹ صبح می‌خوابیم.


"Was machst du heute Abend?" (امشب چه کار می‌کنی؟)
۴. آن‌ها هر روز ورزش نمی‌کنند.


"Um wie viel Uhr fängt das Konzert an?" (کنسرت ساعت چند شروع می‌شود؟)
۵. من هر هفته با دوستانم ملاقات نمی‌کنم.


=== جملات منفی ===
=== تمرین ۵: سوالات بپرسید ===


در زبان آلمانی، برای ساخت جملات منفی با عبارات زمانی، کافیست عبارت "nicht" (نه) را قبل از فعل قرار دهید. برای مثال:
برای هر جمله زیر، یک سوال بسازید:


"Ich gehe heute nicht ins Kino." (امروز به سینما نمی‌روم.)
۱. او امروز به کار می‌رود.


"Wir treffen uns morgen nicht." (ما فردا دیدار نمی‌کنیم.)
۲. من دیروز در خانه ماندم.


== سطح 1 رأسی ==
۳. ما هر روز صبح بیدار می‌شویم.


استفاده از عبارات زمانی در زبان آلمانی کار مهمی است که برای یادگیری زبان آلمانی باید به آن توجه کرد. با یادگیری عبارات زمانی، می‌توانید به راحتی در گفتگوهای روزمره و مکالمات شخصی خود از زبان آلمانی استفاده کنید.
۴. او هر شنبه کتاب می‌خواند.


* امروز چند بار از عبارات زمانی استفاده کردید؟
۵. ما هفته آینده به سفر می‌رویم.
* آیا می‌توانید یک جمله سوالی با عبارت زمانی بسازید؟


# آلمانی
=== تمرین ۶: عبارات زمانی را تشخیص دهید ===
# دوره 0 تا A1
# عبارات زمانی در زبان آلمانی
# زبان آلمانی، اصطلاحات، گرامر، زمان، فعل، جملات سوالی، جملات منفی، عبارات زمانی


{{German-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
عبارات زمانی را در جملات زیر شناسایی کنید:
 
۱. من هر روز صبح قهوه می‌نوشم.
 
۲. او دیروز به جشن تولد رفت.
 
۳. ما هر هفته به سینما می‌رویم.
 
۴. او هر سال به مسافرت می‌رود.
 
۵. من فردا در کلاس می‌باشم.
 
=== تمرین ۷: جملات را به زمان گذشته تبدیل کنید ===
 
جملات زیر را به زمان گذشته تبدیل کنید:
 
۱. من هر روز ورزش می‌کنم.
 
۲. او به خانه می‌رود.
 
۳. ما هر هفته به استخر می‌رویم.
 
۴. او دیروز به سینما رفت.
 
۵. من هر روز صبح بیدار می‌شوم.
 
=== تمرین ۸: جملات را به زمان آینده تبدیل کنید ===
 
جملات زیر را به زمان آینده تبدیل کنید:
 
۱. من دیروز کار کردم.
 
۲. او هر روز کتاب می‌خواند.
 
۳. ما هر هفته به پارک می‌رویم.
 
۴. او امروز به مهمانی می‌آید.
 
۵. من فردا به سفر می‌روم.
 
=== تمرین ۹: جملات را با فعل مناسب کامل کنید ===
 
عبارات زیر را با فعل مناسب کامل کنید:
 
۱. او همیشه ___ (کار کردن) در روزهای تعطیل.
 
۲. ما هر سال ___ (مسافرت رفتن) به شمال.
 
۳. او هر روز ___ (ورزش کردن) در صبح.
 
۴. من دیروز ___ (خرید کردن) در بازار.
 
۵. آن‌ها فردا ___ (دیدار کردن) با خانواده.
 
=== تمرین ۱۰: نوشتن یک پاراگراف کوتاه ===
 
یک پاراگراف کوتاه (۵ تا ۷ جمله) درباره روزهای هفته و فعالیت‌های خود بنویسید. از حداقل ۳ عبارت زمانی مختلف استفاده کنید.
 
== راهنمای حل تمرین‌ها ==
 
در اینجا به برخی از پاسخ‌های تمرین‌ها اشاره می‌شود:
 
=== تمرین ۱ ===
 
۱. Ich mache jeden Tag Sport.
 
۲. Er kam gestern zur Party.
 
۳. Wir gehen im Sommer ans Meer.
 
۴. Sie liest jeden Woche ein Buch.
 
۵. Ich gehe morgen ins Kino.
 
=== تمرین ۲ ===
 
۱. امروز
 
۲. هر سال
 
۳. فردا
 
۴. هر روز
 
۵. هر سال
 
=== تمرین ۳ ===
 
۱. Ich gehe nächste Woche in den Park.
 
۲. Ich kam gestern in die Klasse.
 
۳. Ich mache jeden Samstag die Arbeit.
 
۴. Ich gehe heute mit meinen Freunden aus.
 
۵. Ich wache jeden Tag um 7 Uhr auf.
 
=== تمرین ۴ ===
 
۱. من هر روز به دانشگاه می‌روم، اما دیروز نرفتم.
 
۲. او هفته گذشته به مهمانی نرفت.
 
۳. ما فردا ساعت ۹ صبح بیدار می‌شویم.
 
۴. آن‌ها هر روز ورزش می‌کنند.
 
۵. من هر هفته با دوستانم ملاقات می‌کنم.
 
=== تمرین ۵ ===
 
۱. او به کجا می‌رود امروز؟
 
۲. چرا دیروز در خانه ماندید؟
 
۳. شما هر روز صبح چه ساعتی بیدار می‌شوید؟
 
۴. او چه کتابی هر شنبه می‌خواند؟
 
۵. شما هفته آینده به کجا می‌روید؟
 
=== تمرین ۶ ===
 
عبارات زمانی:
 
۱. هر روز صبح
 
۲. دیروز
 
۳. هر هفته
 
۴. هر سال
 
۵. فردا
 
=== تمرین ۷ ===
 
۱. من هر روز ورزش کردم.
 
۲. او به خانه رفت.
 
۳. ما هر هفته به استخر رفتیم.
 
۴. او دیروز به سینما رفت.
 
۵. من هر روز صبح بیدار شدم.
 
=== تمرین ۸ ===
 
۱. من فردا کار خواهم کرد.
 
۲. او هر روز کتاب خواهد خواند.
 
۳. ما هر هفته به پارک خواهیم رفت.
 
۴. او امروز به مهمانی خواهد آمد.
 
۵. من فردا به سفر خواهم رفت.
 
=== تمرین ۹ ===
 
۱. او همیشه کار می‌کند در روزهای تعطیل.
 
۲. ما هر سال مسافرت می‌رویم به شمال.
 
۳. او هر روز ورزش می‌کند در صبح.
 
۴. من دیروز خرید کردم در بازار.
 
۵. آن‌ها فردا دیدار می‌کنند با خانواده.
 
=== تمرین ۱۰ ===
 
پاسخ‌ها به صورت فردی متفاوت خواهد بود، اما باید شامل حداقل ۳ عبارت زمانی باشد و به فعالیت‌های روزمره اشاره کند.
 
{{#seo:
 
|title=استفاده از عبارات زمانی در زبان آلمانی
 
|keywords=گرامر آلمانی, عبارات زمانی, آموزش زبان آلمانی, دوره 0 تا A1, یادگیری زبان آلمانی
 
|description=در این درس، شما با عبارات زمانی و چگونگی استفاده از آن‌ها در جملات آلمانی آشنا خواهید شد. تمرینات متنوع برای تقویت مهارت‌های شما ارائه می‌شود.
 
}}
 
{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 75: Line 399:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
==ویدئوها==
 
===چه زمانی از zu + infinitiv استفاده کنیم؟ | آموزش زبان آلمانی | B1 | ❾❼ ...===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=sNNYCmidCQ0</youtube>
 
 
 


==دروس دیگر==
* [[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]
* [[Language/German/Grammar/Expressing-Abilities/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → برجستگی ها و توانایی ها]]
* [[Language/German/Grammar/Cases:-Nominative-and-Accusative/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حالت ها: نامزدی و جرم]]
* [[Language/German/Grammar/Two-Way-Prepositions/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حروف اضافه دوطرفه]]
* [[Language/German/Grammar/Talking-About-Obligations/fa|دوره ۰ تا A۱ → دستور زبان → صحبت درباره الزامات]]
* [[Language/German/Grammar/Comparative-and-Superlative-Forms/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شکل های مقایسه ای و بیشترین مقدار صفت ها]]
* [[Language/German/Grammar/Descriptive-Adjectives/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان آلمانی → صفات توصیفی]]
* [[Language/German/Grammar/Noun-and-Gender/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان آلمانی → اسم و جنس]]
* [[Language/German/Grammar/Verb-Forms/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان آلمانی → اشکال فعل]]
* [[Language/German/Grammar/Gender-and-Articles/fa|دوره زبان آلمانی 0 تا A1 → دستور زبان → جنسیت و مقاله ها]]
* [[Language/German/Grammar/Present-Tense/fa|دوره صفر تا A1 → Grammar → حال ساده]]
* [[Language/German/Grammar/Plural-Forms/fa|دوره 0 تا A1 آلمانی → دستور زبان آلمانی → افعال چند عددی]]
* [[Language/German/Grammar/Subject-and-Verb/fa|دوره آلمانی ۰ تا A۱ → دستور زبان آلمانی → موضوع و فعل]]
* [[Language/German/Grammar/Temporal-Prepositions/fa|دوره آلمانی مبتدی تا سطح A1 → دستور زبان آلمانی → حروف اضافه زمانی]]


{{German-Page-Bottom}}
{{German-Page-Bottom}}

Latest revision as of 16:58, 12 August 2024


German-Language-PolyglotClub.jpg
آلمانی → گرامر → دوره ۰ تا A1 → استفاده از عبارات زمانی

مقدمه[edit | edit source]

در یادگیری زبان آلمانی، استفاده صحیح از عبارات زمانی یکی از مهارت‌های کلیدی است که به شما کمک می‌کند تا بتوانید احساسات، برنامه‌ها و فعالیت‌های روزمره خود را به درستی بیان کنید. عبارات زمانی به ما اجازه می‌دهند تا زمان وقوع یک عمل را مشخص کنیم و درک بهتری از زمان‌بندی صحبت‌هایمان داشته باشیم. در این درس، ما به بررسی انواع مختلف عبارات زمانی و چگونگی استفاده از آن‌ها در جملات خواهیم پرداخت.

در این درس، شما یاد خواهید گرفت:

  • تعریف عبارات زمانی
  • انواع عبارات زمانی (ساعت، روز، هفته، و غیره)
  • نحوه استفاده از افعال با عبارات زمانی
  • مثال‌های عملی برای درک بهتر

تعریف عبارات زمانی[edit | edit source]

عبارات زمانی عناصری هستند که زمان وقوع یک عمل را مشخص می‌کنند. این عبارات می‌توانند به صورت کلمات یا عبارات کامل باشند که به ما کمک می‌کنند تا زمان مشخصی را در جملات خود بیان کنیم. برای مثال، می‌توانیم بگوییم "من امروز می‌روم" یا "او دیروز آمد".

انواع عبارات زمانی[edit | edit source]

در زبان آلمانی، عبارات زمانی به چند دسته تقسیم می‌شوند:

  • عبارات زمانی مشخص: مانند "امروز"، "دیروز"، "فردا"، که زمان خاصی را مشخص می‌کنند.
  • عبارات زمانی غیر مشخص: مانند "هر روز"، "هر هفته"، که زمان تکرار یک عمل را نشان می‌دهند.

استفاده از عبارات زمانی با افعال[edit | edit source]

عبارات زمانی معمولاً در جملات با افعال همراه هستند. برای مثال:

  • "من دیروز به سینما رفتم" (Ich bin gestern ins Kino gegangen.)
  • "او هر روز ورزش می‌کند" (Sie trainiert jeden Tag.)

مثال‌ها[edit | edit source]

برای درک بهتر، در اینجا ۲۰ مثال از استفاده عبارات زمانی در جملات آلمانی آورده شده است:

German Pronunciation Iranian Persian
Ich gehe heute einkaufen. ایخ گِه‌ا هُی‌ت آین‌کوفن. من امروز به خرید می‌روم.
Wir haben gestern viel Spaß gehabt. ویر هابن گِسْتِرْن فیِل شْپَس گِهَبت. ما دیروز خیلی خوش گذراندیم.
Er kommt morgen zu mir. اَر کُمَت مُرْگِن زُ مِیر. او فردا پیش من می‌آید.
Ich mache das jeden Samstag. ایخ مَخِه دَس یِدِن زَمتَگ. من این کار را هر شنبه انجام می‌دهم.
Sie fährt nächste Woche nach Berlin. زی فِهرت نِکْسْتِه وُخِه نَاخ بِرْلین. او هفته‌ی آینده به برلین می‌رود.
Wir gehen im Sommer oft schwimmen. ویر گِه‌ان ایِم زُماَر اوفت شْویمِن. ما در تابستان اغلب شنا می‌رویم.
Ich arbeite jeden Tag. ایخ آربَیته یِدِن تَگ. من هر روز کار می‌کنم.
Sie hat vor einer Woche den Job bekommen. زی هَت فُر آینِر وُخِه دِن یُب بکه‌مِن. او یک هفته پیش شغل را دریافت کرد.
Er spielt immer am Wochenende. اَر شْپِیلْت ایْمِر آم وَکِنْدِه. او همیشه در آخر هفته بازی می‌کند.
Ich habe letzte Nacht schlecht geschlafen. ایخ هَابِه لِتْزْتِه ناخت شْلِخت گِشلافِن. من شب گذشته بد خوابیدم.
Wir sehen uns nächste Woche. ویر زِهِن اونس نِکْسْتِه وُخِه. ما هفته‌ی آینده همدیگر را می‌بینیم.
Er kommt immer um fünf Uhr. اَر کُمَت ایْمِر اُم فُنْف اُر. او همیشه ساعت پنج می‌آید.
Ich mache das morgen. ایخ مَخِه دَس مُرْگِن. من این کار را فردا انجام می‌دهم.
Sie geht jeden Abend joggen. زی گِهْت یِدِن آوِند یُگِن. او هر شب می‌دود.
Ich habe am Montag einen Termin. ایخ هَابِه آم مُونتَگ آینِن تِرْمِین. من در روز دوشنبه یک قرار دارم.
Er kommt täglich zur Arbeit. اَر کُمَت تَگْلِیچ زُر آربَیْت. او روزانه به سر کار می‌آید.
Wir essen oft am Samstag zu Abend. ویر اَسِن اوفت آم زَمتَگ زُ آوِند. ما غالباً در روز شنبه شام می‌خوریم.
Ich besuche meine Freunde jeden Freitag. ایخ بزوخِه ماینِه فْرُوَندِه یِدِن فْرَی‌تَگ. من هر جمعه دوستانم را ملاقات می‌کنم.
Sie hat mir gestern geholfen. زی هَت میِر گِسْتِرْن گِهُولْفِن. او دیروز به من کمک کرد.
Ich werde am Sonntag entspannen. ایخ وِرْدِه آم زُنتَگ اَنتْشْپَانِن. من روز یکشنبه استراحت می‌کنم.

تمرین‌ها[edit | edit source]

برای تقویت یادگیری‌تان، در ادامه ۱۰ تمرین طراحی شده است که به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های خود را در استفاده از عبارات زمانی بهبود بخشید.

تمرین ۱: ترجمه جملات[edit | edit source]

جملات زیر را به زبان آلمانی ترجمه کنید:

۱. من هر روز صبح ورزش می‌کنم.

۲. او دیروز به مهمانی آمد.

۳. ما در تابستان به دریا می‌رویم.

۴. او هر هفته یکبار کتاب می‌خواند.

۵. من فردا به سینما می‌روم.

تمرین ۲: پر کردن جاهای خالی[edit | edit source]

جملات زیر را با عبارات زمانی مناسب پر کنید:

۱. من ___ (امروز/دیروز) به مدرسه می‌روم.

۲. ما ___ (هر ماه/هر سال) به سفر می‌رویم.

۳. او ___ (فردا/دیروز) به ملاقات من می‌آید.

۴. ما ___ (هر هفته/هر روز) شام در رستوران می‌خوریم.

۵. او ___ (هر سال/هر روز) در تابستان شنا می‌کند.

تمرین ۳: جملات درست کنید[edit | edit source]

با استفاده از افعال و عبارات زمانی زیر، جملات بسازید:

۱. (هفته آینده، به پارک، می‌روم)

۲. (دیروز، به کلاس، آمدم)

۳. (هر شنبه، کار، انجام می‌دهم)

۴. (امروز، با دوستانم، بیرون می‌روم)

۵. (هر روز، ساعت ۷، بیدار می‌شوم)

تمرین ۴: جملات را اصلاح کنید[edit | edit source]

جملات غلط زیر را اصلاح کنید:

۱. من هر روز به دانشگاه می‌روم، اما دیروز نرفتم.

۲. او هفته گذشته به مهمانی نرفت.

۳. ما فردا ساعت ۹ صبح می‌خوابیم.

۴. آن‌ها هر روز ورزش نمی‌کنند.

۵. من هر هفته با دوستانم ملاقات نمی‌کنم.

تمرین ۵: سوالات بپرسید[edit | edit source]

برای هر جمله زیر، یک سوال بسازید:

۱. او امروز به کار می‌رود.

۲. من دیروز در خانه ماندم.

۳. ما هر روز صبح بیدار می‌شویم.

۴. او هر شنبه کتاب می‌خواند.

۵. ما هفته آینده به سفر می‌رویم.

تمرین ۶: عبارات زمانی را تشخیص دهید[edit | edit source]

عبارات زمانی را در جملات زیر شناسایی کنید:

۱. من هر روز صبح قهوه می‌نوشم.

۲. او دیروز به جشن تولد رفت.

۳. ما هر هفته به سینما می‌رویم.

۴. او هر سال به مسافرت می‌رود.

۵. من فردا در کلاس می‌باشم.

تمرین ۷: جملات را به زمان گذشته تبدیل کنید[edit | edit source]

جملات زیر را به زمان گذشته تبدیل کنید:

۱. من هر روز ورزش می‌کنم.

۲. او به خانه می‌رود.

۳. ما هر هفته به استخر می‌رویم.

۴. او دیروز به سینما رفت.

۵. من هر روز صبح بیدار می‌شوم.

تمرین ۸: جملات را به زمان آینده تبدیل کنید[edit | edit source]

جملات زیر را به زمان آینده تبدیل کنید:

۱. من دیروز کار کردم.

۲. او هر روز کتاب می‌خواند.

۳. ما هر هفته به پارک می‌رویم.

۴. او امروز به مهمانی می‌آید.

۵. من فردا به سفر می‌روم.

تمرین ۹: جملات را با فعل مناسب کامل کنید[edit | edit source]

عبارات زیر را با فعل مناسب کامل کنید:

۱. او همیشه ___ (کار کردن) در روزهای تعطیل.

۲. ما هر سال ___ (مسافرت رفتن) به شمال.

۳. او هر روز ___ (ورزش کردن) در صبح.

۴. من دیروز ___ (خرید کردن) در بازار.

۵. آن‌ها فردا ___ (دیدار کردن) با خانواده.

تمرین ۱۰: نوشتن یک پاراگراف کوتاه[edit | edit source]

یک پاراگراف کوتاه (۵ تا ۷ جمله) درباره روزهای هفته و فعالیت‌های خود بنویسید. از حداقل ۳ عبارت زمانی مختلف استفاده کنید.

راهنمای حل تمرین‌ها[edit | edit source]

در اینجا به برخی از پاسخ‌های تمرین‌ها اشاره می‌شود:

تمرین ۱[edit | edit source]

۱. Ich mache jeden Tag Sport.

۲. Er kam gestern zur Party.

۳. Wir gehen im Sommer ans Meer.

۴. Sie liest jeden Woche ein Buch.

۵. Ich gehe morgen ins Kino.

تمرین ۲[edit | edit source]

۱. امروز

۲. هر سال

۳. فردا

۴. هر روز

۵. هر سال

تمرین ۳[edit | edit source]

۱. Ich gehe nächste Woche in den Park.

۲. Ich kam gestern in die Klasse.

۳. Ich mache jeden Samstag die Arbeit.

۴. Ich gehe heute mit meinen Freunden aus.

۵. Ich wache jeden Tag um 7 Uhr auf.

تمرین ۴[edit | edit source]

۱. من هر روز به دانشگاه می‌روم، اما دیروز نرفتم.

۲. او هفته گذشته به مهمانی نرفت.

۳. ما فردا ساعت ۹ صبح بیدار می‌شویم.

۴. آن‌ها هر روز ورزش می‌کنند.

۵. من هر هفته با دوستانم ملاقات می‌کنم.

تمرین ۵[edit | edit source]

۱. او به کجا می‌رود امروز؟

۲. چرا دیروز در خانه ماندید؟

۳. شما هر روز صبح چه ساعتی بیدار می‌شوید؟

۴. او چه کتابی هر شنبه می‌خواند؟

۵. شما هفته آینده به کجا می‌روید؟

تمرین ۶[edit | edit source]

عبارات زمانی:

۱. هر روز صبح

۲. دیروز

۳. هر هفته

۴. هر سال

۵. فردا

تمرین ۷[edit | edit source]

۱. من هر روز ورزش کردم.

۲. او به خانه رفت.

۳. ما هر هفته به استخر رفتیم.

۴. او دیروز به سینما رفت.

۵. من هر روز صبح بیدار شدم.

تمرین ۸[edit | edit source]

۱. من فردا کار خواهم کرد.

۲. او هر روز کتاب خواهد خواند.

۳. ما هر هفته به پارک خواهیم رفت.

۴. او امروز به مهمانی خواهد آمد.

۵. من فردا به سفر خواهم رفت.

تمرین ۹[edit | edit source]

۱. او همیشه کار می‌کند در روزهای تعطیل.

۲. ما هر سال مسافرت می‌رویم به شمال.

۳. او هر روز ورزش می‌کند در صبح.

۴. من دیروز خرید کردم در بازار.

۵. آن‌ها فردا دیدار می‌کنند با خانواده.

تمرین ۱۰[edit | edit source]

پاسخ‌ها به صورت فردی متفاوت خواهد بود، اما باید شامل حداقل ۳ عبارت زمانی باشد و به فعالیت‌های روزمره اشاره کند.

فهرست دوره آلمانی - ۰ تا A۱[edit source]


ساختارهای جملات پایه


تحیت و معرفی


مقاله های معین و نامعین


اعداد ، تاریخ و زمان


فعل و امر


خانواده و دوستان


حروف اضافه


غذا و نوشیدنی


آلمان و کشورهای زبان آلمانی


ضمیر و مالکیت ها


سفر و حمل و نقل


فعل های شرطی


فروشگاه و لباس ها


موسیقی و سرگرمی


صفات


سلامت و بدن


زمان و حروف زمانی

ویدئوها[edit | edit source]

چه زمانی از zu + infinitiv استفاده کنیم؟ | آموزش زبان آلمانی | B1 | ❾❼ ...[edit | edit source]



دروس دیگر[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/German/Grammar/Using-Time-Expressions/fa&oldid=309297"