Difference between revisions of "Language/German/Vocabulary/Telling-Time/pl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{German-Page-Top}}
{{German-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/pl|Niemiecki]] </span> → <span cat>[[Language/German/Vocabulary/pl|Słownictwo]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od 0 do A1]]</span> → <span title>Mówienie o czasie</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Niemiecki</span> → <span cat>Słownictwo</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Powiedzenie czasu</span></div>
Witajcie w naszej kolejnej lekcji w kursie niemieckiego, gdzie skupimy się na bardzo ważnym temacie — '''mówieniu o czasie'''. Znajomość wyrażania czasu w języku niemieckim jest niezbędna, aby móc swobodnie komunikować się w codziennym życiu, niezależnie od tego, czy planujecie spotkania, czy po prostu chcecie zapytać kogoś, która jest godzina. W tej lekcji nauczysz się, jak zadawać pytania dotyczące czasu oraz jak poprawnie wyrażać godziny i minuty.
 
W tej lekcji obejmiemy następujące zagadnienia:
 
* '''Podstawowe zwroty do pytania o czas'''
 
* '''Jak mówić o godzinach i minutach?'''
 
* '''Przykłady użycia w zdaniach'''
 
* '''Ćwiczenia praktyczne'''


__TOC__
__TOC__


== Wstęp ==
=== Podstawowe zwroty do pytania o czas ===


W tej lekcji nauczysz się, jak wyrażać czas po niemiecku i jak pytać o godzinę. Poznasz także kilka ciekawostek na temat sposobu wyrażania czasu w kulturze niemieckiej.
Aby skutecznie pytać o czas, musisz znać kilka podstawowych zwrotów. Oto one:


== Wyrażanie czasu w niemieckim ==
{| class="wikitable"


### Godziny ###
! Niemiecki !! Wymowa !! Polski


Najczęściej używanym sposobem wyrażania godzin w niemieckim jest zapis w formacie 24-godzinnym. W ten sposób, 13:00 (jedenasta rano) to "13 Uhr" (czyt. "dreizehn Uhr"), a 20:00 (ósma wieczorem) to "20 Uhr" (czyt. "zwanzig Uhr").
|-
 
| Wie spät ist es? || vi:ʃpɛːt ɪst ɛs || Która godzina?
 
|-


W formacie 12-godzinnym, godziny przed południem oznaczane są jako "am", a po południu jako "pm". Na przykład, 11:00 rano to "11 Uhr vormittags", a 8:00 wieczorem to "8 Uhr abends".
| Haben Sie die Uhrzeit? || ˈhaːbən zi: di: ˈuːrˌtsaɪt || Czy zna Pan/Pani godzinę?


### Minuty ###
|-


Minuty w niemieckim są zapisywane po godzinach, oddzielone dwukropkiem. Na przykład, 14:15 to "14 Uhr 15" (czyt. "vierzehn Uhr fünfzehn").
| Entschuldigung, wie viel Uhr ist es? || ɛntˈʃʊl.dɪɡʊŋ, vi: fiːl uːr ɪst ɛs || Przepraszam, która jest godzina?


### Czas kwadransowy ###
|}


W niemieckim istnieje również pojęcie "cza su kwadrans", czyli wyrażanie czasu z dokładnością do 15 minut. Na przykład, 17:15 można wyrazić jako "Viertel nach fünf" (czyt. "fünfzehn Minuten nach fünf"), a 17:45 jako "Viertel vor sechs" (czyt. "fünfzehn Minuten vor sechs").
=== Jak mówić o godzinach i minutach? ===


### Pora dnia ###
Kiedy już wiesz, jak zapytać o czas, czas na naukę, jak odpowiadać. W języku niemieckim, aby powiedzieć, która jest godzina, używamy zwrotu „Es ist...” (Jest...):


Po niemiecku, "rano" to "morgens", "w południe" to "mittags", a "wieczorem" to "abends". "Nocą" tłumaczy się jako "nachts".
* '''Godzina pełna''':


== Pytanie o czas ==
* Es ist eins. (Jest pierwsza.)


Aby zapytać o czas w niemieckim, możesz użyć następujących zwrotów:
* Es ist zwei. (Jest druga.)


* Wie spät ist es? (Jaka jest godzina?)
* '''Godzina z minutami''':
* Wie viel Uhr ist es? (Która jest godzina?)
* Entschuldigung, haben Sie bitte die Uhrzeit? (Przepraszam, czy mógłbyś powiedzieć mi, która jest godzina?)


Odpowiedzi na te pytania obejmują zwykle wyrażenie godziny w formacie 24-godzinnym, na przykład "Es ist 14 Uhr 30" (czyt. "Es ist vierzehn Uhr dreißig").
* Es ist zehn nach eins. (Jest dziesięć po pierwszej.)


== Przydatne słownictwo ==
* Es ist zwanzig vor zwei. (Jest za dwadzieścia druga.)


Poniżej znajdziesz przydatne słownictwo związane z wyrażaniem czasu:
Przykłady godzin i minut:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Niemiecki !! Wymowa !! Polski
! Niemiecki !! Wymowa !! Polski
|-
|-
| Wie spät ist es? || [vi ʃpeːt ɪst ɛs] || Jaka jest godzina?
 
| Es ist eins. || ɛs ɪst aɪns || Jest pierwsza.
 
|-
|-
| Wie viel Uhr ist es? || [viː fiːl uːr ɪst ɛs] || Która jest godzina?
 
| Es ist zwei. || ɛs ɪst tsvaɪ || Jest druga.
 
|-
|-
| Entschuldigung, haben Sie bitte die Uhrzeit? || [ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ ˈhaːbn̩ ziː ˈbɪtə diː ˈuːrʦaɪ̯t] || Przepraszam, czy mógłbyś powiedzieć mi, która jest godzina?
 
| Es ist drei Uhr. || ɛs ɪst draɪ uːr || Jest trzecia.
 
|-
|-
| Es ist ... Uhr || [ɛs ɪst ... uːr] || Jest godzina ...
 
| Es ist zehn nach eins. || ɛs ɪst tseːn naχ aɪns || Jest dziesięć po pierwszej.
 
|-
|-
| morgens || [ˈmɔʁɡəns] || rano
 
| Es ist zwanzig nach zwei. || ɛs ɪst ˈtsvantsɪç naχ tsvaɪ || Jest dwadzieścia po drugiej.
 
|-
|-
| mittags || [ˈmɪtaɡs] || w południe
 
| Es ist fünf vor drei. || ɛs ɪst fʏnf fɔʁ draɪ || Jest za pięć trzecia.
 
|-
|-
| abends || [ˈʔaːbənts] || wieczorem
 
| Es ist halb vier. || ɛs ɪst halp fiːʁ || Jest wpół do czwartej.
 
|}
 
=== Przykłady użycia w zdaniach ===
 
Aby lepiej zrozumieć, jak używać zwrotów związanych z czasem, oto kilka przykładów zdań:
 
{| class="wikitable"
 
! Niemiecki !! Wymowa !! Polski
 
|-
 
| Es ist vier Uhr nachmittags. || ɛs ɪst fiːʁ uːr naχˈmɪtaɡs || Jest czwarta po południu.
 
|-
 
| Um wie viel Uhr treffen wir uns? || ʊm viː fiːl uːr ˈtʁɛfən viː ʊns || O której godzinie się spotykamy?
 
|-
 
| Ich habe eine Verabredung um halb sechs. || ɪç ˈhaːbə ˈaɪnə fɛˈʁapʁeːdʊŋ ʊm halp zɛks || Mam spotkanie o wpół do szóstej.
 
|}
 
=== Ćwiczenia praktyczne ===
 
Przygotowałem dla Was kilka ćwiczeń, które pomogą utrwalić zdobytą wiedzę. Wykonaj je samodzielnie, a następnie sprawdź swoje odpowiedzi.
 
==== Ćwiczenie 1: Wypełnij luki ====
 
Uzupełnij zdania, używając odpowiednich zwrotów dotyczących czasu:
 
1. Es ist ___ Uhr. (Jest ___ godzina.)
 
2. Wie spät ist es? (Która ___ jest?)
 
3. Ich habe einen Termin um ___ Uhr. (Mam spotkanie o ___ godzinie.)
 
''Rozwiązanie:''
 
1. Es ist drei Uhr. (Jest trzecia.)
 
2. Wie spät ist es? (Która godzina jest?)
 
3. Ich habe einen Termin um fünf Uhr. (Mam spotkanie o piątej.)
 
==== Ćwiczenie 2: Przetłumacz zdania ====
 
Przetłumacz zdania na niemiecki:
 
1. Jest za pięć czwarta.
 
2. Która godzina?
 
3. Mam spotkanie o ósmej.
 
''Rozwiązanie:''
 
1. Es ist fünf vor vier.
 
2. Wie spät ist es?
 
3. Ich habe einen Termin um acht Uhr.
 
==== Ćwiczenie 3: Pytania i odpowiedzi ====
 
Zadaj pytanie o czas i odpowiedz na nie:
 
1. Pytanie: Jak zapytasz, która jest godzina?
 
2. Odpowiedź: Jak odpowiesz, że jest dziesiąta po drugiej?
 
''Rozwiązanie:''
 
1. Wie spät ist es?
 
2. Es ist zehn nach zwei.
 
==== Ćwiczenie 4: Godziny na zegarze ====
 
Narysuj zegar i zaznacz na nim:
 
* 2:15
 
* 3:45
 
* 5:30
 
''Rozwiązanie:''
 
Zegar powinien mieć zaznaczone odpowiednie godziny w formie:
 
1. Es ist viertel nach zwei.
 
2. Es ist viertel vor vier.
 
3. Es ist halb sechs.
 
==== Ćwiczenie 5: Dialog ====
 
Napisz krótki dialog, w którym pytasz i odpowiadasz na pytanie dotyczące czasu.
 
''Rozwiązanie:''
 
A: Entschuldigung, wie spät ist es?
 
B: Es ist drei Uhr.
 
==== Ćwiczenie 6: Ustalanie planu dnia ====
 
Napisz, o której godzinie planujesz różne aktywności (np. śniadanie, szkoła, obiad).
 
''Rozwiązanie:''
 
1. Śniadanie: 7:30 - Es ist halb acht.
 
2. Szkoła: 8:00 - Es ist acht Uhr.
 
3. Obiad: 12:30 - Es ist halb eins.
 
==== Ćwiczenie 7: Sprawdź znajomość godzin ====
 
Zadaj znajomym pytania o czas, a oni muszą odpowiedzieć poprawnie.
 
''Rozwiązanie:''
 
Uczniowie będą ćwiczyć pytanie i odpowiedzi w grupach.
 
==== Ćwiczenie 8: Uzupełnij tabelę ====
 
Uzupełnij tabelę godzinami i odpowiadającymi im zwrotami.
 
{| class="wikitable"
 
! Godzina !! Zwrot
 
|-
|-
| nachts || [naχts] || nocą
 
| 1:00 || Es ist eins.
 
|-
|-
| Viertel nach ... || [ˈfjɛʁtl̩ naχ ...] || kwadrans po ...
 
| 2:30 || Es ist halb drei.
 
|-
|-
| Viertel vor ... || [ˈfjɛʁtl̩ foːɐ̯ ...] || kwadrans przed ...
 
| 3:15 || Es ist viertel nach drei.
 
|}
|}


== Podsumowanie ==
==== Ćwiczenie 9: Stwórz własne pytania ====
 
Napisz pięć własnych pytań, które mogłyby paść w rozmowie o czasie.
 
''Rozwiązanie:''
 
1. Która jest godzina?
 
2. O której się spotykamy?
 
3. Jak długo będziemy czekać?
 
4. Czy masz zegarek?
 
5. O której kończysz pracę?
 
==== Ćwiczenie 10: Odpowiedz na pytania ====
 
Odpowiedz na pytania dotyczące Twojego dnia i czasu.
 
''Rozwiązanie:''
 
Uczniowie powinni odpowiedzieć na pytania na podstawie swojego planu dnia.


W tej lekcji nauczyłeś się, jak wyrażać czas w niemieckim i jak pytać o godzinę. Pamiętaj, że niemiecki używa formatu 24-godzinnego, a godziny przed południem oznaczane są jako "am", a po południu jako "pm". Zwróć też uwagę na pojęcie "czasu kwadransowego". Powodzenia!
Mam nadzieję, że ta lekcja pomogła Wam lepiej zrozumieć, jak mówić o czasie w języku niemieckim. Praktyka czyni mistrza, więc im więcej czasu poświęcisz na ćwiczenie tych zwrotów, tym bardziej pewny siebie będziesz w komunikacji! Powodzenia!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Niemiecki → Słownictwo → Kurs 0 do A1 → Powiedzenie czasu
 
|keywords=Niemiecki, kurs, słownictwo, powiedzenie czasu, godziny, minuty, pora dnia, pytanie o czas
|title=Mówienie o czasie w języku niemieckim - Kurs A1
|description=Naucz się, jak wyrażać czas w niemieckim i jak pytać o godzinę. Poznaj niemieckie sposoby wyrażania czasu i kilka przydatnych zwrotów.
 
|keywords=mówienie o czasie, niemiecki, godziny, język niemiecki, kurs A1
 
|description=W tej lekcji nauczysz się, jak pytać o czas oraz jak mówić o godzinach i minutach w języku niemieckim. Idealne dla początkujących!
 
}}
}}


{{German-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-pl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 84: Line 283:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Inne lekcje==
* [[Language/German/Vocabulary/Drinks-and-Beverages/pl|Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Napoje]]
* [[Language/German/Vocabulary/Buying-Groceries/pl|Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Kupowanie artykułów spożywczych]]
* [[Language/German/Vocabulary/Talking-About-Health/pl|Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Mówienie o zdrowiu]]
* [[Language/German/Vocabulary/Body-Parts/pl|Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Części ciała]]
* [[Language/German/Vocabulary/Greetings-and-Goodbyes/pl|Kurs od 0 do A1 → Słownictwo → Pozdrowienia i pożegnania]]
* [[Language/German/Vocabulary/Public-Transportation/pl|Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Transport publiczny]]
* [[Language/German/Vocabulary/Introducing-Yourself/pl|Kurs od poziomu 0 do A1 → Słownictwo → Przedstawienie się]]
* [[Language/German/Vocabulary/Numbers-1-100/pl|Kurs od 0 do A1 → Słownictwo → Liczby 1-100]]
* [[Language/German/Vocabulary/Food-and-Meals/pl|Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Jedzenie i posiłki]]
* [[Language/German/Vocabulary/Days-of-the-Week-and-Months/pl|Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Dni tygodnia i miesiące]]
* [[Language/German/Vocabulary/Booking-a-Trip/pl|Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Rezerwacja podróży]]
* [[Language/German/Vocabulary/Talking-About-Your-Friends/pl|Kurs od 0 do poziomu A1 → Słownictwo → Mówienie o swoich przyjaciołach]]
* [[Language/German/Vocabulary/Family-Members/pl|Kurs od 0 do A1 → Słownictwo → Członkowie rodziny]]
* [[Language/German/Vocabulary/Shopping-for-Clothes/pl|Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Zakupy odzieżowe]]


{{German-Page-Bottom}}
{{German-Page-Bottom}}

Latest revision as of 08:51, 12 August 2024


German-Language-PolyglotClub.jpg
Niemiecki SłownictwoKurs od 0 do A1Mówienie o czasie

Witajcie w naszej kolejnej lekcji w kursie niemieckiego, gdzie skupimy się na bardzo ważnym temacie — mówieniu o czasie. Znajomość wyrażania czasu w języku niemieckim jest niezbędna, aby móc swobodnie komunikować się w codziennym życiu, niezależnie od tego, czy planujecie spotkania, czy po prostu chcecie zapytać kogoś, która jest godzina. W tej lekcji nauczysz się, jak zadawać pytania dotyczące czasu oraz jak poprawnie wyrażać godziny i minuty.

W tej lekcji obejmiemy następujące zagadnienia:

  • Podstawowe zwroty do pytania o czas
  • Jak mówić o godzinach i minutach?
  • Przykłady użycia w zdaniach
  • Ćwiczenia praktyczne

Podstawowe zwroty do pytania o czas[edit | edit source]

Aby skutecznie pytać o czas, musisz znać kilka podstawowych zwrotów. Oto one:

Niemiecki Wymowa Polski
Wie spät ist es? vi:ʃpɛːt ɪst ɛs Która godzina?
Haben Sie die Uhrzeit? ˈhaːbən zi: di: ˈuːrˌtsaɪt Czy zna Pan/Pani godzinę?
Entschuldigung, wie viel Uhr ist es? ɛntˈʃʊl.dɪɡʊŋ, vi: fiːl uːr ɪst ɛs Przepraszam, która jest godzina?

Jak mówić o godzinach i minutach?[edit | edit source]

Kiedy już wiesz, jak zapytać o czas, czas na naukę, jak odpowiadać. W języku niemieckim, aby powiedzieć, która jest godzina, używamy zwrotu „Es ist...” (Jest...):

  • Godzina pełna:
  • Es ist eins. (Jest pierwsza.)
  • Es ist zwei. (Jest druga.)
  • Godzina z minutami:
  • Es ist zehn nach eins. (Jest dziesięć po pierwszej.)
  • Es ist zwanzig vor zwei. (Jest za dwadzieścia druga.)

Przykłady godzin i minut:

Niemiecki Wymowa Polski
Es ist eins. ɛs ɪst aɪns Jest pierwsza.
Es ist zwei. ɛs ɪst tsvaɪ Jest druga.
Es ist drei Uhr. ɛs ɪst draɪ uːr Jest trzecia.
Es ist zehn nach eins. ɛs ɪst tseːn naχ aɪns Jest dziesięć po pierwszej.
Es ist zwanzig nach zwei. ɛs ɪst ˈtsvantsɪç naχ tsvaɪ Jest dwadzieścia po drugiej.
Es ist fünf vor drei. ɛs ɪst fʏnf fɔʁ draɪ Jest za pięć trzecia.
Es ist halb vier. ɛs ɪst halp fiːʁ Jest wpół do czwartej.

Przykłady użycia w zdaniach[edit | edit source]

Aby lepiej zrozumieć, jak używać zwrotów związanych z czasem, oto kilka przykładów zdań:

Niemiecki Wymowa Polski
Es ist vier Uhr nachmittags. ɛs ɪst fiːʁ uːr naχˈmɪtaɡs Jest czwarta po południu.
Um wie viel Uhr treffen wir uns? ʊm viː fiːl uːr ˈtʁɛfən viː ʊns O której godzinie się spotykamy?
Ich habe eine Verabredung um halb sechs. ɪç ˈhaːbə ˈaɪnə fɛˈʁapʁeːdʊŋ ʊm halp zɛks Mam spotkanie o wpół do szóstej.

Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]

Przygotowałem dla Was kilka ćwiczeń, które pomogą utrwalić zdobytą wiedzę. Wykonaj je samodzielnie, a następnie sprawdź swoje odpowiedzi.

Ćwiczenie 1: Wypełnij luki[edit | edit source]

Uzupełnij zdania, używając odpowiednich zwrotów dotyczących czasu:

1. Es ist ___ Uhr. (Jest ___ godzina.)

2. Wie spät ist es? (Która ___ jest?)

3. Ich habe einen Termin um ___ Uhr. (Mam spotkanie o ___ godzinie.)

Rozwiązanie:

1. Es ist drei Uhr. (Jest trzecia.)

2. Wie spät ist es? (Która godzina jest?)

3. Ich habe einen Termin um fünf Uhr. (Mam spotkanie o piątej.)

Ćwiczenie 2: Przetłumacz zdania[edit | edit source]

Przetłumacz zdania na niemiecki:

1. Jest za pięć czwarta.

2. Która godzina?

3. Mam spotkanie o ósmej.

Rozwiązanie:

1. Es ist fünf vor vier.

2. Wie spät ist es?

3. Ich habe einen Termin um acht Uhr.

Ćwiczenie 3: Pytania i odpowiedzi[edit | edit source]

Zadaj pytanie o czas i odpowiedz na nie:

1. Pytanie: Jak zapytasz, która jest godzina?

2. Odpowiedź: Jak odpowiesz, że jest dziesiąta po drugiej?

Rozwiązanie:

1. Wie spät ist es?

2. Es ist zehn nach zwei.

Ćwiczenie 4: Godziny na zegarze[edit | edit source]

Narysuj zegar i zaznacz na nim:

  • 2:15
  • 3:45
  • 5:30

Rozwiązanie:

Zegar powinien mieć zaznaczone odpowiednie godziny w formie:

1. Es ist viertel nach zwei.

2. Es ist viertel vor vier.

3. Es ist halb sechs.

Ćwiczenie 5: Dialog[edit | edit source]

Napisz krótki dialog, w którym pytasz i odpowiadasz na pytanie dotyczące czasu.

Rozwiązanie:

A: Entschuldigung, wie spät ist es?

B: Es ist drei Uhr.

Ćwiczenie 6: Ustalanie planu dnia[edit | edit source]

Napisz, o której godzinie planujesz różne aktywności (np. śniadanie, szkoła, obiad).

Rozwiązanie:

1. Śniadanie: 7:30 - Es ist halb acht.

2. Szkoła: 8:00 - Es ist acht Uhr.

3. Obiad: 12:30 - Es ist halb eins.

Ćwiczenie 7: Sprawdź znajomość godzin[edit | edit source]

Zadaj znajomym pytania o czas, a oni muszą odpowiedzieć poprawnie.

Rozwiązanie:

Uczniowie będą ćwiczyć pytanie i odpowiedzi w grupach.

Ćwiczenie 8: Uzupełnij tabelę[edit | edit source]

Uzupełnij tabelę godzinami i odpowiadającymi im zwrotami.

Godzina Zwrot
1:00 Es ist eins.
2:30 Es ist halb drei.
3:15 Es ist viertel nach drei.

Ćwiczenie 9: Stwórz własne pytania[edit | edit source]

Napisz pięć własnych pytań, które mogłyby paść w rozmowie o czasie.

Rozwiązanie:

1. Która jest godzina?

2. O której się spotykamy?

3. Jak długo będziemy czekać?

4. Czy masz zegarek?

5. O której kończysz pracę?

Ćwiczenie 10: Odpowiedz na pytania[edit | edit source]

Odpowiedz na pytania dotyczące Twojego dnia i czasu.

Rozwiązanie:

Uczniowie powinni odpowiedzieć na pytania na podstawie swojego planu dnia.

Mam nadzieję, że ta lekcja pomogła Wam lepiej zrozumieć, jak mówić o czasie w języku niemieckim. Praktyka czyni mistrza, więc im więcej czasu poświęcisz na ćwiczenie tych zwrotów, tym bardziej pewny siebie będziesz w komunikacji! Powodzenia!


Inne lekcje[edit | edit source]