Language/Portuguese/Grammar/Conditional-Tense/uk

Португальська → Граматика → Курс з 0 до A1 → Умовний час

Вступ

Вітаю вас на уроці, присвяченому умовному часу в португальській мові! Цей час є надзвичайно важливим, оскільки він дозволяє нам виражати можливі ситуації, бажання і умови, які можуть статися в майбутньому. Умова, позначена цим часом, допомагає нам говорити про бажані дії або результати, які залежать від певних умов. Наприклад, «Якщо я мав би багато грошей, я би подорожував по світу». Як ви бачите, умовний час є чудовим інструментом для вираження мрій та бажань.

У нашому уроці ми детально розглянемо формування умовного часу, його вживання та надамо вам багато прикладів для кращого розуміння. Також підготуємо вправи, щоб ви могли практикувати нові знання. Отже, давайте почнемо!

Що таке умовний час?

Умовний час (Condicional) в португальській мові використовується для вираження дій, які можуть відбутися в залежності від певних умов. Це може бути як уявна ситуація, так і бажання щось зробити. Зазвичай ми використовуємо умовний час, коли розмовляємо про:

• Бажання: «Я би хотів поїхати до Бразилії».

• Умови: «Якби я міг, я би купив нову машину».

• Можливі ситуації: «Якщо б ти запитав, я би допоміг».

Як утворюється умовний час?

Формування умовного часу в португальській мові відбувається шляхом додавання специфічних закінчень до інфінітивної форми дієслова. Закінчення для всіх трьох груп дієслів (дієслова на -ar, -er, -ir) однакові:

• Eu (я) - -ia

• Tu (ти) - -ias

• Ele/Ela/Você (він/вона/ви) - -ia

• Nós (ми) - -íamos

• Vós (ви) - -íeis

• Eles/Elas/Vocês (вони/ви) - -iam

Давайте розглянемо приклади, щоб краще зрозуміти, як це працює:

Португальська	Вимова	Український переклад
falar (говорити)	faˈlaɾ	говорити
eu falaria	eu faˈlaˈɾiɐ	я би говорив
tu falarias	tu faˈlaˈɾiɐs	ти би говорив
ele falaria	ˈeli faˈlaˈɾiɐ	він би говорив
nós falaríamos	nɔjʊs faˈlaˈɾiɐmʊs	ми би говорили
eles falariam	ˈelɪs faˈlaˈɾiɐ̃ũ	вони би говорили

Тепер, коли ми знаємо, як утворюється умовний час, давайте розглянемо його використання в реченнях.

Використання умовного часу

Умовний час може використовуватися в різних контекстах. Ось кілька прикладів:

1. Бажання:

• Я би хотів мати більше часу.

• Eu gostaria de ter mais tempo.

2. Умови:

• Якщо б я мав гроші, я би купив нову машину.

• Se eu tivesse dinheiro, eu compraria um carro novo.

3. Ситуації:

• Я би пішов у парк, якби погода була гарною.

• Eu iria ao parque se o tempo estivesse bom.

Давайте подивимось на більше прикладів:

Португальська	Вимова	Український переклад
eu comeria	eu komeˈɾiɐ	я би їв
tu beberias	tu bebeˈɾiɐs	ти би пив
ele escreveria	ˈeli eskeˈveɾiɐ	він би писав
nós viajaríamos	nɔjʊs viaʒaˈɾiɐmʊs	ми би подорожували
eles estudariam	ˈelɪs esˈtudaˈɾiɐ̃ũ	вони би вчили

Приклади використання в реченнях

Ось ще кілька прикладів речень, використовуючи умовний час:

1. Eu diria que você é uma pessoa incrível. (Я би сказав, що ти чудова людина.)

2. Se eu soubesse, ajudaria você. (Якби я знав, я би допоміг тобі.)

3. Nós teríamos um ótimo dia se não estivesse chovendo. (Ми би мали чудовий день, якби не йшов дощ.)

4. Você compraria um carro novo? (Ти би купив нову машину?)

5. Eu gostaria de viajar para Portugal. (Я би хотів поїхати до Португалії.)

6. Se você pudesse, o que você faria? (Якби ти міг, що б ти зробив?)

7. Ela falaria mais se estivesse confortável. (Вона би більше говорила, якби почувалася комфортно.)

8. Nós veríamos o filme, se tivéssemos tempo. (Ми би подивилися фільм, якби мали час.)

9. Eu ajudaria com os deveres de casa. (Я би допоміг з домашніми завданнями.)

10. Eles jogariam futebol se não estivesse tão frio. (Вони би грали у футбол, якби не було так холодно.)

Зараз, коли ми зрозуміли, як утворюється і використовується умовний час, давайте перейдемо до вправ, щоб закріпити наші знання.

Вправи

Ось десять вправ, які допоможуть вам практикувати умовний час. Спочатку спробуйте виконати їх самостійно, а потім перегляньте рішення.

Вправа 1

Заповніть пропуски, використовуючи правильну форму умовного часу дієслова "falar" (говорити):

1. Eu _________ (falar) com você amanhã.

2. Você _________ (falar) com a sua mãe se tivesse tempo.

Вправа 2

Перекладіть речення з української на португальську:

1. Я би купив нову книгу.

2. Якщо б я знав відповідь, я би сказав.

Вправа 3

Виберіть правильну відповідь, щоб завершити речення:

1. Se eu __________ (ter) dinheiro, eu __________ (comprar) um carro novo.

• a) tivesse / compraria

• b) tiver / comprarei

Вправа 4

Напишіть речення, використовуючи умовний час для дієслова "comer" (їсти):

1. Я би _________ (comer) pizza.

2. Ти би _________ (comer) десерт.

Вправа 5

Складіть три речення, використовуючи умовний час для дієслова "escrever" (писати):

1. Eu _________

2. Você _________

3. Nós _________

Вправа 6

Заповніть пропуски, використовуючи правильну форму умовного часу дієслова "viajar" (подорожувати):

1. Eles __________ (viajar) para o Brasil no próximo ano.

2. Nós __________ (viajar) se tivermos dinheiro.

Вправа 7

Перекладіть речення з португальської на українську:

1. Eu gostaria de ir ao cinema.

2. Se eu pudesse, viajaria para a praia.

Вправа 8

Виберіть правильну відповідь, щоб завершити речення:

1. Se você __________ (saber) a verdade, você __________ (dizer) a verdade.

• a) soubesse / diria

• b) sabe / diz

Вправа 9

Складіть речення, використовуючи умовний час для дієслова "jogar" (грати):

1. Я би _________ (jogar) futebol.

2. Вони би _________ (jogar) баскетбол.

Вправа 10

Заповніть пропуски, використовуючи правильну форму умовного часу дієслова "estudar" (вчитися):

1. Nós __________ (estudar) se tivéssemos mais tempo.

2. Você __________ (estudar) mais se pudesse.

Відповіді на вправи

Тепер давайте розглянемо відповіді на вправи:

Вправа 1

1. falaria

2. falaria

Вправа 2

1. Eu compraria um livro novo.

2. Se eu soubesse a resposta, eu diria.

Вправа 3

a) tivesse / compraria

Вправа 4

1. Eu comeria pizza.

2. Você comeria sobremesa.

Вправа 5

1. Eu escreveria uma carta.

2. Você escreveria um livro.

3. Nós escreveríamos um artigo.

Вправа 6

1. Eles viajariam para o Brasil no próximo ano.

2. Nós viajaríamos se tivermos dinheiro.

Вправа 7

1. Я би хотів піти в кіно.

2. Якби я міг, я би поїхав на пляж.

Вправа 8

a) soubesse / diria

Вправа 9

1. Я би грав у футбол.

2. Вони би грали у баскетбол.

Вправа 10

1. Nós estudaríamos se tivéssemos mais tempo.

2. Você estudaria mais se pudesse.

Висновок

Сьогодні ми розглянули основи умовного часу в португальській мові. Ви дізналися, як утворювати дієслова в умовному часі, а також як їх використовувати в реченнях. Сподіваюся, що цей урок був для вас корисним і ви впевнені в своїх знаннях. Продовжуйте практикувати, і незабаром ви зможете вільно спілкуватися португальською мовою.

Зміст курсу португальської мови - від 0 до A1

• Представлення курсу

  ---

Одиниця 1: Привітання та основні фрази

• Привітання
• Основні фрази

  ---

Одиниця 2: Дієслова - Теперішній час

• Звичайні дієслова
• Неправильні дієслова
• Ser та Estar

  ---

Одиниця 3: Сім'я та описи

• Члени родини
• Фізичні описи
• Описи характеру

  ---

Одиниця 4: Дієслова - Майбутній та умовний часи

• Майбутній час
• Умовний час

  ---

Одиниця 5: Країни та культури португаломовних країн

• Бразилія
• Португалія
• Кабо-Верде
• Ангола

  ---

Одиниця 6: Їжа та напої

• Їжа
• Напої
• Традиції харчування

  ---

Одиниця 7: Дієслова - Минулий час

• Звичайні дієслова
• Неправильні дієслова

  ---

Одиниця 8: Подорожі та транспорт

• Повітряний транспорт
• Наземний транспорт
• Традиції транспортування

  ---

Одиниця 9: Неозначені займенники та прийменники

• Неозначені займенники
• Прийменники

  ---

Одиниця 10: Здоров'я та надзвичайні ситуації

• Медичний словник
• Надзвичайні служби

Інші уроки

• Курс 0 - A1 → Граматика → Прийменники
• Курс 0 до A1 → Граматика → Неправильні дієслова
• Курс 0-А1 → Граматика → Майбутній час
• Курс 0 до A1 → Граматика → Сер та Ештар
• 0 to A1 Course
• Курс 0 до А1 → Граматика → Неозначені займенники
• Курс 0 до A1 → Граматика → Регулярні дієслова