Difference between revisions of "Language/Turkish/Culture/Traditions-and-Customs/hy"

Latest revision as of 07:19, 11 August 2024

Թուրքերեն → Մշակույթ → 0-ից A1课程 → Անդրադարձներ և Բնավորություններ

Ներածություն[edit | edit source]

Թուրքական մշակույթը հարուստ է ավանդույթներով և սովորություններով, որոնք արտացոլում են ժողովրդի պատմությունը, արժեքները և կենսակերպը։ Այս դասը նպատակ ունի ծանոթացնել ձեզ թուրքական ավանդույթներին և սովորություններին, հատկապես հարսանիքների, թաղումների և այլ հասարակական իրադարձությունների համատեքստում։

Սովորելով այս թեման, դուք ոչ միայն կավելացնեք ձեր լեզվական գիտելիքները, այլև լավ կհասկնաք, թե ինչպես են թուրքերը նշում կարևոր իրադարձությունները իրենց կյանքում։

Այս դասը կազմված է մի քանի մասերից, որոնք կօգնեն ձեզ ծանոթանալ թուրքական մշակույթի հիմնական կողմերին։

Հարսանիքներ[edit | edit source]

Հարսանիքները թուրքական մշակույթում առանձնահատուկ տեղ ունեն։ Նրանք նշանավորում են նոր կյանքի սկիզբը և ընտանիքի կազմավորման կարևորությունը։

Հարսանիքի ավանդույթները[edit | edit source]

Թուրքական հարսանիքները հաճախ տեղի են ունենում մի քանի փուլերով և ունեն իրենց հատուկ ավանդույթները։

Նախնական արարողություններ - նախքան հարսանիքը, տղան և աղջիկը կարող են հանդիպել իրենց ընտանիքների հետ։

Բացատրելը - հարսանիքի ընթացքում, նորապսակները իրենց առաջին խմիչքը կիսում են։

Հարսանիքի պարեր - հարսանիքի ժամանակ, ընտանիքի անդամները և հյուրերը պարում են ավանդական երաժշտության տակ։

Թուրքերեն	Ուղղագրություն	Հայերեն
Damat !! [daˈmat]	Կենտրոն
Gelin !! [ɡeˈlin]	Հարս
Nikah !! [niˈkaː]	Հարսանիք
Düğün !! [dyˈyn]	Խնջույք

Թաղումներ[edit | edit source]

Թաղումների ավանդույթները ևս կարևոր են թուրքական մշակույթում։

Թաղման արարողությունները[edit | edit source]

Թաղման ընթացքում, ընտանիքի անդամները հավաքվում են և միասին հիշում են մահացածին։

Շնորհակալություն - ընտանիքի անդամները շնորհակալություն են հայտնում նրանց, ովքեր աջակցում են իրենց այս դժվար ժամանակում։

Հիշողություն - մահացածի հիշատակին, ընտանիքը հաճախ կազմակերպում է հատուկ արարողություններ։

Խմիչք - թաղման ժամանակ, հյուրերին առաջարկվում է խմիչք, որպես հարգանք։

Թուրքերեն	Ուղղագրություն	Հայերեն
Cenaze !! [dʒeˈnaːze]	Թաղում
Mezar !! [meˈzaɾ]	Խաչ
Taziye !! [taˈziːje]	Հարգանք
Dua !! [duˈa]	Մաղթանք

Ավելորդ ամուսնություններ[edit | edit source]

Թուրքական մշակույթում, ավանդաբար, սովորական է, որ ընտանիքները կազմակերպեն ավելորդ ամուսնություններ, որտեղ երիտասարդները կարող են հանդիպել։

Ավելորդ ամուսնությունների ավանդույթներ[edit | edit source]

Ամուսնության սակարկություններ - ընտանիքները հանդիպում են և քննարկում են ամուսնության պայմանները։

Նախապատրաստություն - ամեն ինչ պատրաստվում է մեծ արարողության համար, որը տեղի է ունենում ընտանեկան տանը։

Ամուսնության արարողություն - երիտասարդները պաշտոնապես ամուսնանում են իրենց ընտանիքների ներկայությամբ։

Թուրքերեն	Ուղղագրություն	Հայերեն
Evlilik !! [evliˈlik]	Ամուսնություն
Kız isteme !! [kɯz isˈteːme]	աղջկա խնդրանք
Yüzük !! [yzyˈk]	մատանի
Düğün yemeği !! [dyˈyn jeˈmeːi]	խնջույքի ընթրիք

Մշակութային կարևորություն[edit | edit source]

Թուրքական ավանդույթները մշակութային կարևորություն ունեն, քանի որ դրանք միավորում են ընտանիքները և համայնքները։

Հիշողություն - ավանդույթները հիշեցնում են մարդկանց իրենց նախնիների մասին։

Միասնություն - օրեր, ինչպիսիք են հարսանիքները և թաղումները, միավորում են ընտանիքները։

Արժեքներ - ավանդույթները փոխանցում են արժեքները հաջորդ սերունդներին։

Վարժություններ[edit | edit source]

Վարժություն 1[edit | edit source]

Ընտրեք ճիշտ տարբերակը, որը լրացնում է բացակայում բառը։

1. Հարսանիքի ընթացքում ___ (gelin / damat) առաջին խմիչքը կիսում են։

2. Թաղում ___ (cenaze / dua) արարողությունները անցկացվում են։

== Պատասխաններ

1. gelin

2. cenaze

Վարժություն 2[edit | edit source]

Լրացրեք տեքստը համապատասխան բառերով։

«Թուրքական ___ (harsanq) ավանդույթները կարևոր են, քանի որ դրանք ___ (miaynutyun) ապահովում են»։

== Պատասխան

harsanq, miaynutyun

Վարժություն 3[edit | edit source]

Որոնեք ճիշտ բառերը հետևյալ վանկարկումից։

Evlilik

Düğün

Cenaze

Kız isteme

== Պատասխաններ

1. Evlilik - ամուսնություն

2. Düğün - խնջույք

3. Cenaze - թաղում

4. Kız isteme - աղջկա խնդրանք

Վարժություն 4[edit | edit source]

Նշեք, թե ինչու են ավանդույթները կարևոր։

___ (հիշողություն)

___ (միասնություն)

___ (արժեքներ)

== Պատասխան

հիշողություն, միասնություն, արժեքներ

Վարժություն 5[edit | edit source]

Համակարգեք հետևյալ բառերը ըստ այն բանի, թե որտեղ կարող են լինել։

1. Harsaniq

2. Taghum

3. Evlilik

4. Düğün

== Պատասխան

1. Harsaniq - խնջույք

2. Taghum - թաղում

3. Evlilik - ամուսնություն

4. Düğün - խնջույք

Որակավորման ամփոփում[edit | edit source]

Այս դասը կարևոր էր, քանի որ դուք ծանոթացաք թուրքական մշակույթի ավանդույթներին և սովորություններին։ Հարսանիքները, թաղումները և ավելորդ ամուսնությունները կարևոր դեր են խաղում թուրքական հասարակության մեջ։

Այսպիսով, դուք կկարողանաք ավելի լավ հասկանալ թուրքական մշակույթը և դրա կարևորությունը։

Table of Contents - Turkish Course - 0 to A1[edit source]

դասընթացի ներկայացուցիչ

Turkish Alphabet

Basic Grammar

Complex Grammar

Everyday Phrases

Numbers and Time

Turkish Culture

Daily Life

Other lessons[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Turkish-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Turkish/hy|Թուրքերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Turkish/Culture/hy|Մշակույթ]]</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1课程]]</span> → <span title>Անդրադարձներ և Բնավորություններ</span></div>
+== Ներածություն ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>թուրքերեն</span> → <span cat>Մշակույթ</span> → <span level>[[Language/Turkish/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1-ը մինչև]]</span> → <span title>Ավանդներ և ուրախություններ</span></div>
+Թուրքական մշակույթը հարուստ է ավանդույթներով և սովորություններով, որոնք արտացոլում են ժողովրդի պատմությունը, արժեքները և կենսակերպը։ Այս դասը նպատակ ունի ծանոթացնել ձեզ թուրքական ավանդույթներին և սովորություններին, հատկապես հարսանիքների, թաղումների և այլ հասարակական իրադարձությունների համատեքստում։
+Սովորելով այս թեման, դուք ոչ միայն կավելացնեք ձեր լեզվական գիտելիքները, այլև լավ կհասկնաք, թե ինչպես են թուրքերը նշում կարևոր իրադարձությունները իրենց կյանքում։
+Այս դասը կազմված է մի քանի մասերից, որոնք կօգնեն ձեզ ծանոթանալ թուրքական մշակույթի հիմնական կողմերին։
 __TOC__
-== Առաջին հերթին ==
+=== Հարսանիքներ ===
+Հարսանիքները թուրքական մշակույթում առանձնահատուկ տեղ ունեն։ Նրանք նշանավորում են նոր կյանքի սկիզբը և ընտանիքի կազմավորման կարևորությունը։
+==== Հարսանիքի ավանդույթները ====
+Թուրքական հարսանիքները հաճախ տեղի են ունենում մի քանի փուլերով և ունեն իրենց հատուկ ավանդույթները։
+* '''Նախնական արարողություններ''' - նախքան հարսանիքը, տղան և աղջիկը կարող են հանդիպել իրենց ընտանիքների հետ։
+* '''Բացատրելը''' - հարսանիքի ընթացքում, նորապսակները իրենց առաջին խմիչքը կիսում են։
+* '''Հարսանիքի պարեր''' - հարսանիքի ժամանակ, ընտանիքի անդամները և հյուրերը պարում են ավանդական երաժշտության տակ։
+{| class="wikitable"
+! Թուրքերեն !! Ուղղագրություն !! Հայերեն
+|-
+| Damat !! [daˈmat] || Կենտրոն
+|-
+| Gelin !! [ɡeˈlin] || Հարս
+|-
+| Nikah !! [niˈkaː] || Հարսանիք
+|-
+| Düğün !! [dyˈyn] || Խնջույք
+|}
+=== Թաղումներ ===
+Թաղումների ավանդույթները ևս կարևոր են թուրքական մշակույթում։
+==== Թաղման արարողությունները ====
+Թաղման ընթացքում, ընտանիքի անդամները հավաքվում են և միասին հիշում են մահացածին։
+* '''Շնորհակալություն''' - ընտանիքի անդամները շնորհակալություն են հայտնում նրանց, ովքեր աջակցում են իրենց այս դժվար ժամանակում։
+* '''Հիշողություն''' - մահացածի հիշատակին, ընտանիքը հաճախ կազմակերպում է հատուկ արարողություններ։
+* '''Խմիչք''' - թաղման ժամանակ, հյուրերին առաջարկվում է խմիչք, որպես հարգանք։
+{| class="wikitable"
+! Թուրքերեն !! Ուղղագրություն !! Հայերեն
+|-
+| Cenaze !! [dʒeˈnaːze] || Թաղում
+|-
+| Mezar !! [meˈzaɾ] || Խաչ
+|-
+| Taziye !! [taˈziːje] || Հարգանք
+|-
+| Dua !! [duˈa] || Մաղթանք
+|}
+=== Ավելորդ ամուսնություններ ===
+Թուրքական մշակույթում, ավանդաբար, սովորական է, որ ընտանիքները կազմակերպեն ավելորդ ամուսնություններ, որտեղ երիտասարդները կարող են հանդիպել։
+==== Ավելորդ ամուսնությունների ավանդույթներ ====
+* '''Ամուսնության սակարկություններ''' - ընտանիքները հանդիպում են և քննարկում են ամուսնության պայմանները։
+* '''Նախապատրաստություն''' - ամեն ինչ պատրաստվում է մեծ արարողության համար, որը տեղի է ունենում ընտանեկան տանը։
+* '''Ամուսնության արարողություն''' - երիտասարդները պաշտոնապես ամուսնանում են իրենց ընտանիքների ներկայությամբ։
+{| class="wikitable"
+! Թուրքերեն !! Ուղղագրություն !! Հայերեն
+|-
+| Evlilik !! [evliˈlik] || Ամուսնություն
+|-
+| Kız isteme !! [kɯz isˈteːme] || աղջկա խնդրանք
+|-
+| Yüzük !! [yzyˈk] || մատանի
+|-
+| Düğün yemeği !! [dyˈyn jeˈmeːi] || խնջույքի ընթրիք
+|}
+=== Մշակութային կարևորություն ===
+Թուրքական ավանդույթները մշակութային կարևորություն ունեն, քանի որ դրանք միավորում են ընտանիքները և համայնքները։
+* '''Հիշողություն''' - ավանդույթները հիշեցնում են մարդկանց իրենց նախնիների մասին։
+* '''Միասնություն''' - օրեր, ինչպիսիք են հարսանիքները և թաղումները, միավորում են ընտանիքները։
+* '''Արժեքներ''' - ավանդույթները փոխանցում են արժեքները հաջորդ սերունդներին։
+== Վարժություններ ==
+=== Վարժություն 1 ===
+Ընտրեք ճիշտ տարբերակը, որը լրացնում է բացակայում բառը։
+. Հարսանիքի ընթացքում ___ (gelin / damat) առաջին խմիչքը կիսում են։
+. Թաղում ___ (cenaze / dua) արարողությունները անցկացվում են։
+== Պատասխաններ
+. gelin
+. cenaze
+=== Վարժություն 2 ===
+Լրացրեք տեքստը համապատասխան բառերով։
+«Թուրքական ___ (harsanq) ավանդույթները կարևոր են, քանի որ դրանք ___ (miaynutyun) ապահովում են»։
+== Պատասխան
+harsanq, miaynutyun
+=== Վարժություն 3 ===
+Որոնեք ճիշտ բառերը հետևյալ վանկարկումից։
+* Evlilik
+* Düğün
+* Cenaze
+* Kız isteme
+== Պատասխաններ
+. Evlilik - ամուսնություն
+. Düğün - խնջույք
+. Cenaze - թաղում
+. Kız isteme - աղջկա խնդրանք
+=== Վարժություն 4 ===
+Նշեք, թե ինչու են ավանդույթները կարևոր։
+* ___ (հիշողություն)
+* ___ (միասնություն)
+* ___ (արժեքներ)
+== Պատասխան
+հիշողություն, միասնություն, արժեքներ
+=== Վարժություն 5 ===
-Թուրքերենը մեծացնում է ամեն թանգարանի գործարարականությունը, այն միասին համաչափ բացահայտում է բոլոր մշակույթները, համայնքին՝ գրավումները, գործունեությունները և միջնորդավճարները: Մենք կյանքի մեջ գտնվող արդյունավետ թուրքերեն ավանդների մի քանի գործողությունների մասին կանխադրենք:
+Համակարգեք հետևյալ բառերը ըստ այն բանի, թե որտեղ կարող են լինել։
-=== Ավանդներ ===
+. Harsaniq
-Հասարակական թուրք ավանդները մի քանի մարդկանց միջոցով են կատարվում: Ավանդի մասին գովազդային բանալիներում նշված են մի քանի հարմար միջոցներ. Մենք կարող ենք բերել մի քանի օրինակներ:
+. Taghum
-* Մարդկանց բարեկամությունը: Ավանդները ընդունում են օգնությունները և մարդկանց բարեկամությունը: Երբ մենք ավանդը ունենք, մենք նաև ընդունում ենք մեր բարեկամներին:
+. Evlilik
-* Օրինակ՝ ավանդական ընտրություն: Ավանդի պատրաստությունը կարող է ունենալ տարերի շարք, մրցույթներ, օգտագործումներ, որոշ մարմնական մատյաններ, որոնք մեզ հասնում են մեր ամբողջ կյանքում:
+. Düğün
-* Կոմպանիաները: Մենք ավելի ուշ ենք կանոնների բացահայտման, այնպես չէ՞ ավանդի մեջ հայտնվող կոմպանիաները, որոնք կարող են մեզ օգնել համարվել մի քանի բարեկամների, մարդկանց նպատակների և նախագիծերի հետ: Ուստի, այս բոլոր մանրամասներով մենք կարող ենք լուծել հարմար միջոցները, որոնց միջոցով մենք կարող ենք ներկայացնել մեր բոլոր բարեկամներին, որոնք մեզ մի քանի ամբողջ կյանքում հասնում են:
+== Պատասխան
-=== Քաղաքացիա ===
+. Harsaniq - խնջույք
-Թուրքերեն դեպքում, այս բանը մեծ մասնակից այնպես է, ինչպես բոլոր այլ կոնկրետ երկիրներում: Թուրքերեն ավանդում այս կարևոր կամավորներից մեկը այն է, որ այն հասանելի է բոլոր մարմնավարության մեջ: Այնուհետև, կարող ենք ասել, որ կամավորների կամացումը, որը մասնակցում է համայնքի մեջ, այնպես էլ հասանելի է բոլոր այլ բնակչություններում:
+. Taghum - թաղում
-=== Իրավաբանություն ===
+. Evlilik - ամուսնություն
-Թուրքերեն ավանդում իրավաբանությունն անվճար է, և այն պետք է իմանալ բոլոր թուրքերեն որոշակի ավանդների համար: Հայտնվում է, որ ավանդները ս
+. Düğün - խնջույք
-{{Turkish-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
+== Որակավորման ամփոփում ==
+Այս դասը կարևոր էր, քանի որ դուք ծանոթացաք թուրքական մշակույթի ավանդույթներին և սովորություններին։ Հարսանիքները, թաղումները և ավելորդ ամուսնությունները կարևոր դեր են խաղում թուրքական հասարակության մեջ։
+Այսպիսով, դուք կկարողանաք ավելի լավ հասկանալ թուրքական մշակույթը և դրա կարևորությունը։
+{{#seo:
+|title=Թուրքական մշակույթի ավանդույթներ
+|keywords=թուրքական ավանդույթներ, հարսանիքներ, թաղումներ, մշակույթ, սովորություններ
+|description=Այս դասում դուք կսովորեք թուրքական ավանդույթները և սովորությունները, որոնք վերաբերում են հարսանիքներին, թաղումներին և այլ հասարակական իրադարձություններին։
+}}
+{{Template:Turkish-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 34: / Line 237: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Turkish-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Other lessons==
+* [[Language/Turkish/Culture/Family-and-Relationships/hy|0-ից-A1 դասընթաց → մշակույթ → Համայնք և հարցազրույցներ]]
+* [[Language/Turkish/Culture/Cuisine/hy|0-ից-A1 Դասընթաց → մշակույթ → Սնունդ]]
+* [[Language/Turkish/Culture/Religion/hy|0-ից A1-ը մինչև առաջարկը → Մշակույթ → Կրոն]]
+* [[Language/Turkish/Culture/History-and-Geography/hy|0 մինչև A1 Դասընթաց → Մշակույթ → Պատմություն և Երկրագրություն]]
+* [[Language/Turkish/Culture/Arts-and-Festivals/hy|0-ից A1-ը մինչև առաջին օրը → մշակութան և հոդվածներ → Մշակութան և հոդվածներ]]
+* [[Language/Turkish/Culture/Transportation-and-Travel/hy|0-ից A1 դասընթաց → մշակույթ → Տեղատուն և ճանապարհանոց]]
+* [[Language/Turkish/Culture/Housing/hy|0-ից A1-ի դեպքում → մշակույթ → բնակարանային շուրջը]]
 {{Turkish-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Turkish/Culture/Traditions-and-Customs/hy"

Latest revision as of 07:19, 11 August 2024

Ներածություն[edit | edit source]

Հարսանիքներ[edit | edit source]

Հարսանիքի ավանդույթները[edit | edit source]

Թաղումներ[edit | edit source]

Թաղման արարողությունները[edit | edit source]

Ավելորդ ամուսնություններ[edit | edit source]

Ավելորդ ամուսնությունների ավանդույթներ[edit | edit source]

Մշակութային կարևորություն[edit | edit source]

Վարժություններ[edit | edit source]

Վարժություն 1[edit | edit source]

Վարժություն 2[edit | edit source]

Վարժություն 3[edit | edit source]

Վարժություն 4[edit | edit source]

Վարժություն 5[edit | edit source]

Որակավորման ամփոփում[edit | edit source]

Table of Contents - Turkish Course - 0 to A1[edit source]

Other lessons[edit | edit source]

Navigation menu

Search