Difference between revisions of "Language/Spanish/Grammar/Direct-Object-Pronouns/hi"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Spanish/hi|स्पैनिश]] </span> → <span cat>[[Language/Spanish/Grammar/hi|व्याकरण]]</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/hi|0 से A1 पाठ्यक्रम]]</span> → <span title>प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम</span></div>
== परिचय ==
स्पैनिश भाषा में व्याकरण का महत्व अत्यधिक है, विशेषकर जब हम प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम (Direct Object Pronouns) की बात करते हैं। ये सर्वनाम वाक्य में किसी वस्तु या व्यक्ति को संदर्भित करते हैं, जिन पर क्रिया का प्रभाव पड़ता है। इस पाठ में, हम सीखेंगे कि इन सर्वनामों का सही उपयोग कैसे किया जाए और कैसे इन्हें क्रियाओं के साथ मिलाया जाए। यह जानकारी न केवल आपकी स्पैनिश बोलने की क्षमता को बढ़ाएगी, बल्कि आपको संवाद करते समय अधिक आत्मविश्वास भी देगी।
इस पाठ में हम निम्नलिखित बिंदुओं का अध्ययन करेंगे:
* प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम की परिभाषा और उपयोग
* स्पैनिश में प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामों की सूची


<div class="pg_page_title"><span lang>अध्यापक जाने मजबूत स्पेनिश व्याकरण का सही उपयोग → 0 से A1 स्तर तक पूर्ण स्पेनिश कोर्स → सीधे विषय विधि संज्ञान का प्रयोग</span></div>
* वाक्य में प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम का उपयोग कैसे करें
 
* अभ्यास और उदाहरण


__TOC__
__TOC__


===शीर्षक स्तर 1===
=== प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम की परिभाषा ===
डायरेक्ट ऑब्जेक्ट प्रोनाउन क्या होता है?
 
जब हम स्पेनिश में वाक्य बनाते हैं तो हम अक्सर अपने वाक्य विवरह के लिए किसी एक विशिष्ट सुझाव को सीधे वृत्त रूप में उपयोग करते हैं। इस सुझाव को नहीं कहते हम इसे डायरेक्ट ऑब्जेक्ट प्रोनाउन (Direct Object Pronoun) कहते हैं। आप जानते हैं कि वाक्य में डायरेक्ट ऑब्जेक्ट वाक्य परिवर्ती बनता है। इसी की तरह, हमारे वाक्य संरचनाओं में डायरेक्ट ऑब्जेक्ट प्रोनाउन एक बहुत महत्वपूर्ण विवरण है।
प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम वे शब्द होते हैं जो वाक्य में उस वस्तु या व्यक्ति को दर्शाते हैं, जिस पर क्रिया का प्रभाव पड़ता है। उदाहरण के लिए, वाक्य "मैं गेंद खेलता हूँ" में "गेंद" प्रत्यक्ष वस्तु है। इसे सर्वनाम द्वारा "मैं इसे खेलता हूँ" कहा जा सकता है।
 
=== स्पैनिश में प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामों की सूची ===
 
स्पैनिश में प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम निम्नलिखित हैं:
 
{| class="wikitable"
 
! सर्वनाम !! उच्चारण !! हिंदी अनुवाद
 
|-
 
| me    || मे    || मुझे
 
|-
 
| te    || टे    || तुम्हें
 
|-
 
| lo    || लो    || उसे (पुरुष)
 
|-
 
| la    || ला    || उसे (महिला)  
 
|-
 
| nos    || नोस    || हमें
 
|-
 
| os    || ओस    || तुम्हें (आप सभी को)
 
|-
 
| los    || लोस    || उन्हें (पुरुष)
 
|-
 
| las    || लास    || उन्हें (महिला)
 
|}
 
=== वाक्य में प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम का उपयोग ===
 
जब हम प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामों का उपयोग करते हैं, तो हमें यह सुनिश्चित करना होता है कि वे क्रिया के साथ सही ढंग से मेल खाते हैं। यहाँ कुछ महत्वपूर्ण बिंदु हैं:
 
1. '''सर्वनाम का स्थान:''' सामान्यतः, प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम वाक्य में क्रिया के पहले या बाद में आते हैं।
 
2. '''क्रिया का रूप:''' सर्वनाम का चयन क्रिया के अनुसार होता है, जैसे कि यदि क्रिया पुरुष या महिला के लिए है, तो सर्वनाम भी उसी के अनुसार होना चाहिए।
 
उदाहरण के लिए:
 
{| class="wikitable"
 
! Spanish !! Pronunciation !! Hindi
 
|-


===शीर्षक स्तर 2===
| Yo veo el perro. || यो वेओ एल पेर्रो. || मैं कुत्ते को देखता हूँ।
अब हम जानते हैं कि डायरेक्ट ऑब्जेक्ट प्रोनाउन क्या है, आइए इस बारे में और अधिक जानते हैं। डायरेक्ट ऑब्जेक्ट की आवश्यकता हमें उन विशिष्ट स्थानों से बताती है जहां पर हम अपने वाक्य में सँजोते हैं कि वहाँ संज्ञा किस विषय की बात कर रही है। उदाहरण के लिए, यदि हम स्पेनिश में "mi libro" (मेरी किताब) का उपयोग करते हैं, तो यह स्थान पर संज्ञा "libro" होगा जो फिर संज्ञा का डायरेक्ट ऑब्जेक्ट प्रोनाउन होगा।


|-
|-
| español
 
| /dáyarekt óbjek pronaun/
| Yo lo veo. || यो लो वेओ. || मैं उसे देखता हूँ।
| डायरेक्ट ऑब्जेक्ट प्रोनाउन


|-
|-
| मैंने भोजन बनाया।
 
| Yo hice la comida.
| Ella come la manzana. || एला कोमे ला मन्ज़ाना. || वह सेब खा रही है।
| मैंने भोजन बनाया।


|-
|-
| मैंने तुम्हारे कॉल को रिसीव किया।
| Yo recibí tu llamada.
| मैंने तुम्हारे कॉल को रिसीव किया।


=== शीर्षक स्तर 2 ===
| Ella la come. || एला ला कोमे. || वह उसे खा रही है।
हमारे वाक्य में संज्ञा का योग होता है वहीं हमारे वाक्य में वर्ब की एक होती है। आपको सुनिश्चित करना चाहिए कि आपके डायरेक्ट ऑब्जेक्ट प्रोनाउन और आपके वर्ब एक समान हों। ये अहम है क्योंकि इससे सुनिश्चित होता है कि आपका वाक्य अधिक सही है। नीचे दिए गए उदाहरण देखें-
 
|}
 
=== उदाहरण ===
 
यहाँ कुछ और उदाहरण दिए जा रहे हैं, जो प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामों के उपयोग को स्पष्ट करेंगे:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Spanish !! Pronunciation !! English
 
! Spanish !! Pronunciation !! Hindi
 
|-
 
| Nosotros compramos la casa. || नोसोट्रोस कोम्प्रामोस ला कासा. || हमने घर खरीदा।
 
|-
 
| Nosotros la compramos. || नोसोट्रोस ला कोम्प्रामोस. || हमने उसे खरीदा।
 
|-
|-
| Lo como yo. || /ló kómo io/ || I eat it.
 
| Tú tienes un libro. || तू टिएनेस उन लिब्रो. || तुम्हारे पास एक किताब है।
 
|-
|-
| La bebemos nosotros. || /la beβe'mos no'sotros/ || We drink it.
 
| Tú lo tienes. || तू लो टिएनेस. || तुम्हारे पास उसे है।
 
|-
|-
| Los ven ellos. || /los ven éyos/ || They see them.
 
| Ellos ven a sus amigos. || एयोज वेन आ सुस अमिगोज. || वे अपने दोस्तों को देखते हैं।
 
|-
|-
| Las compran ellas. || /las kom'pran éllas/ || They buy them.
 
| Ellos los ven. || एयोज लॉस वेन. || वे उन्हें देखते हैं।
 
|}
|}


सुनिश्चित रहें कि आपका वर्ब डायरेक्ट ऑब्जेक्ट प्रोनाउन से मेल खाता हो।
=== अभ्यास और परिदृश्य ===
 
अब जब हमने प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामों का उपयोग समझ लिया है, तो चलिए कुछ अभ्यास करते हैं। यहाँ 10 अभ्यास दिए गए हैं:
 
1. '''वाक्य बनाना:''' "मैं किताब पढ़ता हूँ।" को प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम के साथ बदलें।
 
2. '''अनुवाद करें:''' "तुम उसे देख रहे हो।" को स्पैनिश में लिखें।
 
3. '''सर्वनाम का चयन करें:''' "वे गेंद खेलते हैं।" को सर्वनाम के साथ परिवर्तित करें।
 
4. '''सही सर्वनाम चुनें:''' "मैं सेब खा रहा हूँ।" को सही सर्वनाम के साथ लिखें।
 
5. '''सर्वनाम की पहचान करें:''' "हमने उसे बुलाया।" में सर्वनाम क्या है?
 
6. '''वाक्य का परिवर्तन करें:''' "तुम उसे पसंद करते हो।" को सर्वनाम के साथ परिवर्तित करें।
 
7. '''जोड़ें:''' "मैंने उसे देखा।" में सही सर्वनाम का उपयोग करें।
 
8. '''अनुवाद:''' "आप उन्हें जानते हैं।" को स्पैनिश में लिखें।
 
9. '''सर्वनाम का प्रयोग:''' "वे किताबें पढ़ते हैं।" में सर्वनाम का प्रयोग करें।
 
10. '''सही रूप में लिखें:''' "वह तुमसे मिलना चाहता है।" को सर्वनाम के साथ बदलें।
 
=== समाधान और व्याख्या ===
 
1. '''मैं उसे पढ़ता हूँ।''' (Yo la leo.)
 
2. '''Tú lo estás mirando.''' (तुम उसे देख रहे हो।)
 
3. '''Ellos la juegan.''' (वे उसे खेलते हैं।)
 
4. '''Yo lo como.''' (मैं उसे खा रहा हूँ।)
 
5. '''उसे''' (lo/la)
 
6. '''Tú lo quieres.''' (तुम उसे पसंद करते हो।)


===शीर्षक स्तर 2 ===
7. '''Yo lo vi.''' (मैंने उसे देखा।)
अब हम जानते हैं कि आपको अपने वाक्य में डायरेक्ट ऑब्जेक्ट प्रोनाउन व्यावहारिक रूप में कैसे उपयोग करना है यह जानना आवश्यक है कि आप अपने वर्ब और डायरेक्ट ऑब्जेक्ट प्रोनाउन की सही लेनदेन किस तरह से समझते हैं। हमने पहले देखा है कि वहाँ जहां हम संज्ञा का उपयोग करते हैं, वहाँ संज्ञा के स्थान पर डायरेक्ट ऑब्जेक्ट प्रोनाउन आता है।


यदि आप अपने वाक्य में पहले संज्ञा या संज्ञावाची उपयोग करते हैं, तो आप अपने वर्ब के साथ संज्ञा की जगह अपने डायरेक्ट ऑब्जेक्ट प्रोनाउन का उपयोग कर सकते हैं।
8. '''Usted los conoce.''' (आप उन्हें जानते हैं।)


उदाहरण के लिए-
9. '''Ellos las leen.''' (वे किताबें पढ़ते हैं।)
"Quiero ver la película" यह वाक्य है जिसका अर्थ है "मैं फ़िल्म देखना चाहता हूँ।" अब हम इसे इस तरह से बदल सकते हैं-
"La quiero ver" यह वाक्य है जिसका अर्थ होता है "मैं इसे देखना चाहता हूँ।"


===शीर्षक स्तर 1===
10. '''Él te quiere conocer.''' (वह तुमसे मिलना चाहता है।)
यह अब समझे कि डायरेक्ट ऑब्जेक्ट प्रोनाउन होते क्या हैं, उनकी आवश्यकता क्यों होती है और उनका सही उपयोग कैसे करें। आपने सीखा कि वे कौन से होते हैं और कहाँ पर मदद करते हैं। आपने अपने वर्ब और डायरेक्ट ऑब्जेक्ट प्रोनाउन की उचित मिलानसारी की बातें सीखी हैं और आपने यह भी समझा होगा कि डायरेक्ट ऑब्जेक्ट प्रोनाउन हमारी स्वाभाविक चर्चा में बहुत महत्वपूर्ण होते हैं।


So, आज से ही डायरेक्ट ऑब्जेक्ट प्रोनाउन के सही उपयोग को सीख लें!
इस पाठ के माध्यम से, आपने प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामों का महत्व और उपयोग सीखा है। इसे अपने संवाद में शामिल करें और स्पैनिश बोलने में अधिक आत्मविश्वास पाएं।


{{#seo:
{{#seo:
|title= स्पेनिश व्याकरण → 0 से A1 स्तर तक पूर्ण स्पेनिश कोर्स → डायरेक्ट ऑब्जेक्ट प्रोनाउन
 
|keywords=स्पेनिश व्याकरण, स्पेनिश सीखें, सीखें डायरेक्ट ऑब्जेक्ट प्रोनाउन, A1 स्तर, मुफ्त स्पेनिश कोर्स, स्पेनिश विवरण
|title=स्पैनिश व्याकरण: प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम
|description= इस विस्‍तृत स्पेनिश व्याकरण ट्यूटोरियल का उपयोग करके आप सीधे विषय विधि पर चर्चा करना जारी रख सकते हैं। स्पेनिश व्याकरण सीखें और सही उपयोग सीखें |
 
|keywords=स्पैनिश, व्याकरण, प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम, भाषा शिक्षा, स्पैनिश अध्ययन
 
|description=इस पाठ में, आप प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामों का सही उपयोग और वाक्य में इन्हें कैसे मिलाया जाए, सीखेंगे।
 
}}
}}


{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-hi}}
{{Template:Spanish-0-to-A1-Course-TOC-hi}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 71: Line 197:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==अन्य पाठ==
* [[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/hi|0 to A1 Course]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Reflexive-Verbs/hi|Reflexive Verbs]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Nouns-and-Gender/hi|0 से A1 कोर्स → व्याकरण → संज्ञाएं और लिंग]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Por-vs-Para/hi|Por vs Para]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Subject-Pronouns/hi|0 do kursu A1 → Gramatyka → Zaimki Podmiotowe]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/hi|0 से A1 कोर्स → व्याकरण → निर्दिष्ट और अनिर्दिष्ट लेख]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Descriptive-Adjectives/hi|0 से A1 कोर्स → व्याकरण → विवरणात्मक विशेषण]]
* [[Language/Spanish/Grammar/The-Spanish-Alphabet-and-Pronunciation/hi|0 से A1 कोर्स → व्याकरण → स्पेनिश अक्षरमाला और उच्चारण]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Indirect-Object-Pronouns/hi|0 से A1 तक का कोर्स → व्याकरण → तटस्थ कारक क्रियावाचक शब्द]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Present-Tense-Verbs/hi|0 से A1 पाठ्यक्रम → व्याकरण → वर्तमान काल क्रियाएँ]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Ser-and-Estar/hi|0 से A1 कोर्स → व्याकरण → Ser और Estar]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Demonstrative-Adjectives/hi|0 से A1 कोर्स → व्याकरण → प्रदर्शनीय विशेषण]]


{{Spanish-Page-Bottom}}
{{Spanish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 00:41, 11 August 2024


Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
स्पैनिश व्याकरण0 से A1 पाठ्यक्रमप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम

परिचय[edit | edit source]

स्पैनिश भाषा में व्याकरण का महत्व अत्यधिक है, विशेषकर जब हम प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम (Direct Object Pronouns) की बात करते हैं। ये सर्वनाम वाक्य में किसी वस्तु या व्यक्ति को संदर्भित करते हैं, जिन पर क्रिया का प्रभाव पड़ता है। इस पाठ में, हम सीखेंगे कि इन सर्वनामों का सही उपयोग कैसे किया जाए और कैसे इन्हें क्रियाओं के साथ मिलाया जाए। यह जानकारी न केवल आपकी स्पैनिश बोलने की क्षमता को बढ़ाएगी, बल्कि आपको संवाद करते समय अधिक आत्मविश्वास भी देगी।

इस पाठ में हम निम्नलिखित बिंदुओं का अध्ययन करेंगे:

  • प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम की परिभाषा और उपयोग
  • स्पैनिश में प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामों की सूची
  • वाक्य में प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम का उपयोग कैसे करें
  • अभ्यास और उदाहरण

प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम की परिभाषा[edit | edit source]

प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम वे शब्द होते हैं जो वाक्य में उस वस्तु या व्यक्ति को दर्शाते हैं, जिस पर क्रिया का प्रभाव पड़ता है। उदाहरण के लिए, वाक्य "मैं गेंद खेलता हूँ" में "गेंद" प्रत्यक्ष वस्तु है। इसे सर्वनाम द्वारा "मैं इसे खेलता हूँ" कहा जा सकता है।

स्पैनिश में प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामों की सूची[edit | edit source]

स्पैनिश में प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम निम्नलिखित हैं:

सर्वनाम उच्चारण हिंदी अनुवाद
me मे मुझे
te टे तुम्हें
lo लो उसे (पुरुष)
la ला उसे (महिला)
nos नोस हमें
os ओस तुम्हें (आप सभी को)
los लोस उन्हें (पुरुष)
las लास उन्हें (महिला)

वाक्य में प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम का उपयोग[edit | edit source]

जब हम प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामों का उपयोग करते हैं, तो हमें यह सुनिश्चित करना होता है कि वे क्रिया के साथ सही ढंग से मेल खाते हैं। यहाँ कुछ महत्वपूर्ण बिंदु हैं:

1. सर्वनाम का स्थान: सामान्यतः, प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम वाक्य में क्रिया के पहले या बाद में आते हैं।

2. क्रिया का रूप: सर्वनाम का चयन क्रिया के अनुसार होता है, जैसे कि यदि क्रिया पुरुष या महिला के लिए है, तो सर्वनाम भी उसी के अनुसार होना चाहिए।

उदाहरण के लिए:

Spanish Pronunciation Hindi
Yo veo el perro. यो वेओ एल पेर्रो. मैं कुत्ते को देखता हूँ।
Yo lo veo. यो लो वेओ. मैं उसे देखता हूँ।
Ella come la manzana. एला कोमे ला मन्ज़ाना. वह सेब खा रही है।
Ella la come. एला ला कोमे. वह उसे खा रही है।

उदाहरण[edit | edit source]

यहाँ कुछ और उदाहरण दिए जा रहे हैं, जो प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामों के उपयोग को स्पष्ट करेंगे:

Spanish Pronunciation Hindi
Nosotros compramos la casa. नोसोट्रोस कोम्प्रामोस ला कासा. हमने घर खरीदा।
Nosotros la compramos. नोसोट्रोस ला कोम्प्रामोस. हमने उसे खरीदा।
Tú tienes un libro. तू टिएनेस उन लिब्रो. तुम्हारे पास एक किताब है।
Tú lo tienes. तू लो टिएनेस. तुम्हारे पास उसे है।
Ellos ven a sus amigos. एयोज वेन आ सुस अमिगोज. वे अपने दोस्तों को देखते हैं।
Ellos los ven. एयोज लॉस वेन. वे उन्हें देखते हैं।

अभ्यास और परिदृश्य[edit | edit source]

अब जब हमने प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामों का उपयोग समझ लिया है, तो चलिए कुछ अभ्यास करते हैं। यहाँ 10 अभ्यास दिए गए हैं:

1. वाक्य बनाना: "मैं किताब पढ़ता हूँ।" को प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम के साथ बदलें।

2. अनुवाद करें: "तुम उसे देख रहे हो।" को स्पैनिश में लिखें।

3. सर्वनाम का चयन करें: "वे गेंद खेलते हैं।" को सर्वनाम के साथ परिवर्तित करें।

4. सही सर्वनाम चुनें: "मैं सेब खा रहा हूँ।" को सही सर्वनाम के साथ लिखें।

5. सर्वनाम की पहचान करें: "हमने उसे बुलाया।" में सर्वनाम क्या है?

6. वाक्य का परिवर्तन करें: "तुम उसे पसंद करते हो।" को सर्वनाम के साथ परिवर्तित करें।

7. जोड़ें: "मैंने उसे देखा।" में सही सर्वनाम का उपयोग करें।

8. अनुवाद: "आप उन्हें जानते हैं।" को स्पैनिश में लिखें।

9. सर्वनाम का प्रयोग: "वे किताबें पढ़ते हैं।" में सर्वनाम का प्रयोग करें।

10. सही रूप में लिखें: "वह तुमसे मिलना चाहता है।" को सर्वनाम के साथ बदलें।

समाधान और व्याख्या[edit | edit source]

1. मैं उसे पढ़ता हूँ। (Yo la leo.)

2. Tú lo estás mirando. (तुम उसे देख रहे हो।)

3. Ellos la juegan. (वे उसे खेलते हैं।)

4. Yo lo como. (मैं उसे खा रहा हूँ।)

5. उसे (lo/la)

6. Tú lo quieres. (तुम उसे पसंद करते हो।)

7. Yo lo vi. (मैंने उसे देखा।)

8. Usted los conoce. (आप उन्हें जानते हैं।)

9. Ellos las leen. (वे किताबें पढ़ते हैं।)

10. Él te quiere conocer. (वह तुमसे मिलना चाहता है।)

इस पाठ के माध्यम से, आपने प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनामों का महत्व और उपयोग सीखा है। इसे अपने संवाद में शामिल करें और स्पैनिश बोलने में अधिक आत्मविश्वास पाएं।

हिस्पैनिश कोर्स का विषय-सूची - 0 से A1 तक[edit source]


हिस्पैनिश का परिचय


क्रियाएँ


विशेषण


प्रोनाउन्स


सामान्य शब्द और वाक्य


खाने के पीने की वस्तुएं


यात्रा और निर्देश


हिस्पैनिश-बोलने वाले देश


उत्सव और त्योहार


हिस्पैनिक हेरिटेज मंथ


अन्य पाठ[edit | edit source]