Difference between revisions of "Language/Spanish/Grammar/Ser-and-Estar/hy"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Spanish-Page-Top}}
{{Spanish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Spanish/hy|Իսպաներեն]] </span> → <span cat>[[Language/Spanish/Grammar/hy|Հայերեն]]</span> → <span level>[[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Ser և Estar</span></div>
== Մուտք ==


<div class="pg_page_title"><span lang="es">Español</span> → <span cat="Gramática">Gramática</span> → <span level="Curso 0 a A1">Curso 0 a A1</span> → <span title="Ser y Estar">Ser y Estar</span></div>
Իսպաներեն լեզվով խոսելիս, շատ կարևոր է հասկանալ, թե ինչպես օգտագործել "ser" և "estar" բայերը, որոնք նշանակում են "լինել"։ Այս երկու բայերը իսպաներենում շատ կարևոր դեր են խաղում և հաճախ այդպիսով կարող են խառնել սկսնակ ուսանողներին։ Այս դասի նպատակն է պարզաբանել, թե երբ և ինչպես պետք է օգտագործել "ser" և "estar" բայերը, ինչպես նաև օգնել ձեզ հասկանալ տարբերությունը նրանց միջև։


__TOC__
__TOC__


== Nivel principiante ==
=== "Ser" բայի օգտագործումը ===
En este curso, aprenderás las bases del idioma español de manera progresiva y estructurada. En esta lección, nos centraremos en los verbos "ser" y "estar", dos de los verbos más utilizados para expresar el verbo "ser" en español.
 
"Ser" բայը հիմնականում օգտագործվում է նկարագրելու, թե ով կամ ինչ է մեկը, ինչպիսին է այն կամ ինչ է այն։
 
==== "Ser" օգտագործելու հիմնական դեպքերը ====
 
* '''Նկարագրություն''' - օգտագործվում է անձի կամ իրերու բնութագրության համար։
 
* '''Ծնունդ և ազգություն''' - օգտագործվում է ծնվելու եւ ազգայինության նկարագրության համար։
 
* '''Պ Profession''' - օգտագործվում է մասնագիտության համար։
 
* '''Ժամանակ''' - օգտագործվում է ժամանակի նկարագրելու համար։


== Verbos "ser" y "estar" ==
* '''Հասարակական կամ քաղաքական պայմաններ''' - օգտագործվում է վիճակների նկարագրության համար։
Los verbos "ser" y "estar" son fundamentales en la construcción de oraciones en español, aunque es importante conocer la diferencia entre ambos. En general, "ser" se usa para describir características esenciales y permanentes; mientras que "estar" se utiliza para describir características temporales y/o de ubicación.


Por ejemplo:
==== "Ser" բայի օրինակներ ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Español !! Pronunciación !! Inglés
 
! Իսպաներեն !! Արտասանություն !! Հայերեն
 
|-
 
| Yo soy profesor. || Յո Սոյ պրոֆեսոր || Ես պրոֆեսոր եմ։
 
|-
 
| Ella es española. || Էլյա էս իսպանոլա || Նա իսպանացի է։
 
|-
 
| Nosotros somos amigos. || Նոսոտրոս Սոմոս ամիգոս || Մենք ընկերներ ենք։
 
|-
 
| Ellos son estudiantes. || Էյոս սոն էստուդիանտես || Նրանք ուսանողներ են։
 
|-
 
| Hoy es lunes. || Հայ էս լունես || Այսօր երկուշաբթի է։
 
|-
 
| La casa es grande. || Լա կասա էս գրանդե || Տունը մեծ է։
 
|-
 
| Soy de Armenia. || Սոյ դե Արմենիա || Ես Հայաստանից եմ։
 
|-
 
| Somos felices. || Սոմոս ֆելիսես || Մենք երջանիկ ենք։
 
|-
 
| Ellos son médicos. || Էյոս սոն մեդիկոս || Նրանք բժիշկներ են։
 
|-
 
| Es la una. || Աս Լա ունա || Դժվար է ժամը մեկն է։
 
|}
 
=== "Estar" բայի օգտագործումը ===
 
"Estar" բայը հիմնականում օգտագործվում է նկարագրելու, թե որտեղ է մեկը կամ ինչ վիճակում է։
 
==== "Estar" օգտագործելու հիմնական դեպքերը ====
 
* '''Վիճակ''' - օգտագործվում է անձի կամ իրերու վիճակի նկարագրության համար։
 
* '''Որոնք''' - օգտագործվում է անձի կամ իրերու գտնվելու վայրի նկարագրության համար։
 
* '''Ժամանակավոր վիճակ''' - օգտագործվում է ժամանակավոր վիճակների նկարագրության համար։
 
* '''Հանդիպումներ''' - օգտագործվում է հանդիպումների կամ միջոցառումների նկարագրության համար։
 
==== "Estar" բայի օրինակներ ====
 
{| class="wikitable"
 
! Իսպաներեն !! Արտասանություն !! Հայերեն
 
|-
 
| Estoy cansado. || Էստոյ կանսադո || Ես հոգնած եմ։
 
|-
 
| Ella está en casa. || Էլյա էստա էն կասա || Նա տանը է։
 
|-
 
| Estamos felices. || Էստամոս ֆելիսես || Մենք երջանիկ ենք։
 
|-
 
| Ellos están en la escuela. || Էյոս էստան էն լա էսկուելա || Նրանք դպրոցում են։
 
|-
 
| La puerta está abierta. || Լա պուերտա էստա աբիերտա || Դուռը բաց է։
 
|-
|-
| Yo soy un estudiante. || yo soy un estudiante || I am a student. 
 
| Estoy enfermo. || Էստոյ ընֆերմո || Ես հիվանդ եմ։
 
|-
|-
| Ella está triste. || ella está triste || She is sad. 
 
| Estás en el trabajo. || Էստաս էն էլ տրաբահո || Դու աշխատանքի մեջ ես։
 
|-
|-
| Él es alto. || él es alto || He is tall. 
 
| Estamos comiendo. || Էստամոս կոմիենդո || Մենք ուտում ենք։
 
|-
|-
| Nosotros estamos en la sala de estar. || nosotros estamos en la sala de estar || We are in the living room. 
 
| Ellos están contentos. || Էյոս էստան կոնտենտոս || Նրանք ուրախ են։
 
|-
 
| Estoy en el parque. || Էստոյ էն էլ պարկե || Ես پارկում եմ։
 
|}
|}


Es importante practicar la distinción entre estos verbos para poder expresarte con precisión en español.
=== "Ser" vs "Estar" ===
 
Երկու բայերի միջև որոշակի տարբերություններ են։ "Ser" բայը ավելի մշտական է, իսկ "Estar" բայը ավելի ժամանակավոր։
 
==== Տարբերությունները ====
 
* '''"Ser"''' - նկարագրում է այն, ինչ է մեկը (էական բնութագիր)։
 
* '''"Estar"''' - նկարագրում է, թե որտեղ է մեկը կամ ինչ վիճակում է (ժամանակավոր վիճակ)։


Veamos a continuación algunos casos en los que se utiliza "ser":
=== Կարճ ամփոփում ===


=== Usos del verbo "ser" ===
* "Ser" օգտագործվում է բնութագրելու համար, իսկ "Estar" օգտագործվում է նկարագրելու համար, թե որտեղ է մեկը կամ ինչ վիճակում է։


==== Nacionalidad ====
* "Ser" բայը ավելի կայուն է, իսկ "Estar" բայը ավելի փոփոխական է։
Con "ser" podemos expresar la nacionalidad:


* Yo soy español.
== Մարզումներ ==
* Ella es mexicana.
* Ellos son italianos.


==== Profesión ====
Այժմ, երբ դուք հասկանում եք "ser" և "estar" բայերի օգտագործումը, եկեք փորձենք մի քանի մարզումներ։
Con "ser" podemos expresar la profesión:


* Él es abogado.
=== Մարզում 1 ===
* Ella es médica.
* Nosotros somos profesores.


==== Características físicas ====
Բացեք "ser" կամ "estar" ըստ կոնտեքստի։
Con "ser" podemos expresar características físicas:


* Él es rubio.
1. Yo ___ alto. (Ես բարձր եմ)
* Ella es morena.
* El bebé es pequeño.


Presta atención a que los adjetivos en español suelen aparecer después del verbo "ser".
2. Ella ___ en la casa. (Նա տանը է)


=== Usos del verbo "estar" ===
3. Nosotros ___ amigos. (Մենք ընկերներ ենք)


==== Ubicación ====
4. Ellos ___ cansados. (Նրանք հոգնած են)
Con "estar" podemos expresar ubicación:


* Yo estoy en la oficina.
5. La casa ___ grande. (Տունը մեծ է)
* Ella está en la cocina.
* Nosotros estamos en el cine.


==== Estado emocional ====
==== Պատասխաններ ===
Con "estar" podemos expresar estados emocionales:


* Él está preocupado.
1. soy
* Ella está contenta.
* Yo estoy cansado.


Recuerda que los adjetivos en español también suelen aparecer después del verbo "estar".
2. está


== ¡Practiquemos! ==
3. somos
Ahora que sabes cuándo usar "ser" y cuándo usar "estar", ¡practiquemos un poco!


* Completa las siguientes frases con "ser" o "estar":
4. están


1. Mi hermano _ _ _ médico.
5. es
2. Hoy _ _ _ un día soleado.
3. Nosotros _ _ _ cansados de tanto caminar.
4. Los zapatos _ _ _ debajo de la cama.


* Subraya el verbo correcto en la siguiente oración:
=== Մարզում 2 ===


Yo _ _ _ (soy/estoy) feliz porque mañana es mi cumpleaños.
Նկարագրեք ինքներդ ձեզ, օգտագործելով "ser" և "estar" բայերը։


== Conclusión ==
==== Օրինակ ===
Es importante tener en cuenta la diferencia entre "ser" y "estar" para poder expresarte con precisión en español. Recuerda que "ser" se utiliza para características esenciales y permanentes, mientras que "estar" se utiliza para describir características temporales y/o de ubicación. ¡Sigue practicando!
 
Ես եմ՝ "Yo soy estudiante y estoy feliz." (Ես ուսանող եմ եւ երջանիկ եմ։)
 
=== Մարզում 3 ===
 
Ուսումնասիրեք "ser" և "estar" օգտագործումը՝ օգտագործելով օրական կյանքում ձեր շրջապատում։
 
==== Օրինակ ===
 
Բացեք, թե որտեղ է ձեր ընկերը, օգտագործելով "estar" բայը։ "Mi amigo está en el parque." (Իմ ընկերն առկա է պարկում։)
 
=== Մարզում 4 ===
 
Որոշեք, թե որ բայը պետք է օգտագործել՝ "ser" կամ "estar"։
 
1. La comida ___ deliciosa. (Սնունդը համեղ է)
 
2. Ellos ___ en la playa. (Նրանք ծովափին են)
 
3. Yo ___ de Armenia. (Ես Հայաստանից եմ)
 
4. Ella ___ triste. (Նա տխուր է)
 
5. El clima ___ frío hoy. (Մթնոլորտը այսօր ցուրտ է)
 
==== Պատասխաններ ===
 
1. es
 
2. están
 
3. soy
 
4. está
 
5. está
 
=== Մարզում 5 ===
 
Նկարագրեք ձեր ընտանիքը, օգտագործելով "ser" և "estar" բայերը։
 
==== Օրինակ ===
 
"Mi madre es profesora y está en casa." (Իմ մայրը պրոֆեսոր է եւ տանը է։)
 
=== Մարզում 6 ===
 
Գրեք 5 նախադասություն, օգտագործելով "ser" եւ "estar" բայերը՝ նկարագրելով ձեր օրը։
 
=== Մարզում 7 ===
 
Խոսեք ձեր սիրած զբաղմունքների մասին, օգտագործելով "ser" և "estar" բայերը։
 
=== Մարզում 8 ===
 
Նկարագրեք ձեր քաղաքի կամ գյուղի առանձնահատկությունները, օգտագործելով "ser" բայը։
 
=== Մարզում 9 ===
 
Ուսումնասիրեք, թե որտեղ են ձեր ընկերները, օգտագործելով "estar" բայը։
 
=== Մարզում 10 ===
 
Գրեք 3 նախադասություն՝ օգտագործելով "ser" եւ "estar" բայերը՝ նկարագրելով ձեր զգացմունքները։


{{#seo:
{{#seo:
|title=Curso completo de español para principiantes - Gramática: Ser y Estar
 
|keywords=español,curso completo, gramática, ser, estar, nivel principiante,verbos
|title=Իսպաներենում "Ser" և "Estar" բայերի օգտագործումը
|description=En esta lección, aprenderás los usos de los verbos ser y estar en español. Comprender la diferencia entre ambos verbos ayudará en una correcta construcción de oraciones.
 
|keywords=Իսպաներեն, ser, estar, լեզվաբառարան, ուսուցում, լեզու
 
|description=Այս դասում դուք կսովորեք "ser" և "estar" բայերի տարբերությունները և օգտագործումը իսպաներենում
 
}}
}}


{{Spanish-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
{{Template:Spanish-0-to-A1-Course-TOC-hy}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 102: Line 269:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Spanish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Other lessons==
* [[Language/Spanish/Grammar/Indirect-Object-Pronouns/hy|0-ից A1-ը մինչև առաջնորդում → Գրահանություն → Միանման նշաններ]]
* [[Language/Spanish/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 to A1 Course]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Nouns-and-Gender/hy|0 մինչև A1 Դասընթաց → կարգաբաղադրություն → Անուններ և սեռ]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Present-Tense-Verbs/hy|Լուսանկարներ 0-ից A1-ը → Գրականություն → Ընդհանրացնելու տարբեր (նորական) ժայռային անգամները]]
* [[Language/Spanish/Grammar/The-Spanish-Alphabet-and-Pronunciation/hy|0-ից A1 դասընթաց → Գրականություն → Սպանիերենի այբուբեռը և ուսուցման ձևը]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Subject-Pronouns/hy|Subject Pronouns]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Descriptive-Adjectives/hy|0 մինչև A1 դասընթաց → Փաստաթղթերը → Նկարճ բանանկարներ]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Direct-Object-Pronouns/hy| → ենթակա 0 մինչ A1 → Դիրեկտ օբյեկտային նիշեր]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Reflexive-Verbs/hy|0-ից A1-ին դասընթաց → Ուսուցման բաժին → Վերեֆլեքտիվ Գործային բայցերը]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Demonstrative-Adjectives/hy|0-ից A1 դասընթաց → Տեսակավորություն → Դիտարկական ծածկածանցի հայտարարերը]]
* [[Language/Spanish/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/hy|0 մինչև A1 Դասընթաց  → Ուսուցում  → Անհայտ և հայտ բառարանները]]


{{Spanish-Page-Bottom}}
{{Spanish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 23:56, 10 August 2024


Spanish-Language-PolyglotClub.png
Spanish-Countries-PolyglotClub.jpg
Իսպաներեն → Հայերեն → 0-ից A1 դասընթաց → Ser և Estar

Մուտք[edit | edit source]

Իսպաներեն լեզվով խոսելիս, շատ կարևոր է հասկանալ, թե ինչպես օգտագործել "ser" և "estar" բայերը, որոնք նշանակում են "լինել"։ Այս երկու բայերը իսպաներենում շատ կարևոր դեր են խաղում և հաճախ այդպիսով կարող են խառնել սկսնակ ուսանողներին։ Այս դասի նպատակն է պարզաբանել, թե երբ և ինչպես պետք է օգտագործել "ser" և "estar" բայերը, ինչպես նաև օգնել ձեզ հասկանալ տարբերությունը նրանց միջև։

"Ser" բայի օգտագործումը[edit | edit source]

"Ser" բայը հիմնականում օգտագործվում է նկարագրելու, թե ով կամ ինչ է մեկը, ինչպիսին է այն կամ ինչ է այն։

"Ser" օգտագործելու հիմնական դեպքերը[edit | edit source]

  • Նկարագրություն - օգտագործվում է անձի կամ իրերու բնութագրության համար։
  • Ծնունդ և ազգություն - օգտագործվում է ծնվելու եւ ազգայինության նկարագրության համար։
  • Պ Profession - օգտագործվում է մասնագիտության համար։
  • Ժամանակ - օգտագործվում է ժամանակի նկարագրելու համար։
  • Հասարակական կամ քաղաքական պայմաններ - օգտագործվում է վիճակների նկարագրության համար։

"Ser" բայի օրինակներ[edit | edit source]

Իսպաներեն Արտասանություն Հայերեն
Yo soy profesor. Յո Սոյ պրոֆեսոր Ես պրոֆեսոր եմ։
Ella es española. Էլյա էս իսպանոլա Նա իսպանացի է։
Nosotros somos amigos. Նոսոտրոս Սոմոս ամիգոս Մենք ընկերներ ենք։
Ellos son estudiantes. Էյոս սոն էստուդիանտես Նրանք ուսանողներ են։
Hoy es lunes. Հայ էս լունես Այսօր երկուշաբթի է։
La casa es grande. Լա կասա էս գրանդե Տունը մեծ է։
Soy de Armenia. Սոյ դե Արմենիա Ես Հայաստանից եմ։
Somos felices. Սոմոս ֆելիսես Մենք երջանիկ ենք։
Ellos son médicos. Էյոս սոն մեդիկոս Նրանք բժիշկներ են։
Es la una. Աս Լա ունա Դժվար է ժամը մեկն է։

"Estar" բայի օգտագործումը[edit | edit source]

"Estar" բայը հիմնականում օգտագործվում է նկարագրելու, թե որտեղ է մեկը կամ ինչ վիճակում է։

"Estar" օգտագործելու հիմնական դեպքերը[edit | edit source]

  • Վիճակ - օգտագործվում է անձի կամ իրերու վիճակի նկարագրության համար։
  • Որոնք - օգտագործվում է անձի կամ իրերու գտնվելու վայրի նկարագրության համար։
  • Ժամանակավոր վիճակ - օգտագործվում է ժամանակավոր վիճակների նկարագրության համար։
  • Հանդիպումներ - օգտագործվում է հանդիպումների կամ միջոցառումների նկարագրության համար։

"Estar" բայի օրինակներ[edit | edit source]

Իսպաներեն Արտասանություն Հայերեն
Estoy cansado. Էստոյ կանսադո Ես հոգնած եմ։
Ella está en casa. Էլյա էստա էն կասա Նա տանը է։
Estamos felices. Էստամոս ֆելիսես Մենք երջանիկ ենք։
Ellos están en la escuela. Էյոս էստան էն լա էսկուելա Նրանք դպրոցում են։
La puerta está abierta. Լա պուերտա էստա աբիերտա Դուռը բաց է։
Estoy enfermo. Էստոյ ընֆերմո Ես հիվանդ եմ։
Estás en el trabajo. Էստաս էն էլ տրաբահո Դու աշխատանքի մեջ ես։
Estamos comiendo. Էստամոս կոմիենդո Մենք ուտում ենք։
Ellos están contentos. Էյոս էստան կոնտենտոս Նրանք ուրախ են։
Estoy en el parque. Էստոյ էն էլ պարկե Ես پارկում եմ։

"Ser" vs "Estar"[edit | edit source]

Երկու բայերի միջև որոշակի տարբերություններ են։ "Ser" բայը ավելի մշտական է, իսկ "Estar" բայը ավելի ժամանակավոր։

Տարբերությունները[edit | edit source]

  • "Ser" - նկարագրում է այն, ինչ է մեկը (էական բնութագիր)։
  • "Estar" - նկարագրում է, թե որտեղ է մեկը կամ ինչ վիճակում է (ժամանակավոր վիճակ)։

Կարճ ամփոփում[edit | edit source]

  • "Ser" օգտագործվում է բնութագրելու համար, իսկ "Estar" օգտագործվում է նկարագրելու համար, թե որտեղ է մեկը կամ ինչ վիճակում է։
  • "Ser" բայը ավելի կայուն է, իսկ "Estar" բայը ավելի փոփոխական է։

Մարզումներ[edit | edit source]

Այժմ, երբ դուք հասկանում եք "ser" և "estar" բայերի օգտագործումը, եկեք փորձենք մի քանի մարզումներ։

Մարզում 1[edit | edit source]

Բացեք "ser" կամ "estar" ըստ կոնտեքստի։

1. Yo ___ alto. (Ես բարձր եմ)

2. Ella ___ en la casa. (Նա տանը է)

3. Nosotros ___ amigos. (Մենք ընկերներ ենք)

4. Ellos ___ cansados. (Նրանք հոգնած են)

5. La casa ___ grande. (Տունը մեծ է)

= Պատասխաններ[edit | edit source]

1. soy

2. está

3. somos

4. están

5. es

Մարզում 2[edit | edit source]

Նկարագրեք ինքներդ ձեզ, օգտագործելով "ser" և "estar" բայերը։

= Օրինակ[edit | edit source]

Ես եմ՝ "Yo soy estudiante y estoy feliz." (Ես ուսանող եմ եւ երջանիկ եմ։)

Մարզում 3[edit | edit source]

Ուսումնասիրեք "ser" և "estar" օգտագործումը՝ օգտագործելով օրական կյանքում ձեր շրջապատում։

= Օրինակ[edit | edit source]

Բացեք, թե որտեղ է ձեր ընկերը, օգտագործելով "estar" բայը։ "Mi amigo está en el parque." (Իմ ընկերն առկա է պարկում։)

Մարզում 4[edit | edit source]

Որոշեք, թե որ բայը պետք է օգտագործել՝ "ser" կամ "estar"։

1. La comida ___ deliciosa. (Սնունդը համեղ է)

2. Ellos ___ en la playa. (Նրանք ծովափին են)

3. Yo ___ de Armenia. (Ես Հայաստանից եմ)

4. Ella ___ triste. (Նա տխուր է)

5. El clima ___ frío hoy. (Մթնոլորտը այսօր ցուրտ է)

= Պատասխաններ[edit | edit source]

1. es

2. están

3. soy

4. está

5. está

Մարզում 5[edit | edit source]

Նկարագրեք ձեր ընտանիքը, օգտագործելով "ser" և "estar" բայերը։

= Օրինակ[edit | edit source]

"Mi madre es profesora y está en casa." (Իմ մայրը պրոֆեսոր է եւ տանը է։)

Մարզում 6[edit | edit source]

Գրեք 5 նախադասություն, օգտագործելով "ser" եւ "estar" բայերը՝ նկարագրելով ձեր օրը։

Մարզում 7[edit | edit source]

Խոսեք ձեր սիրած զբաղմունքների մասին, օգտագործելով "ser" և "estar" բայերը։

Մարզում 8[edit | edit source]

Նկարագրեք ձեր քաղաքի կամ գյուղի առանձնահատկությունները, օգտագործելով "ser" բայը։

Մարզում 9[edit | edit source]

Ուսումնասիրեք, թե որտեղ են ձեր ընկերները, օգտագործելով "estar" բայը։

Մարզում 10[edit | edit source]

Գրեք 3 նախադասություն՝ օգտագործելով "ser" եւ "estar" բայերը՝ նկարագրելով ձեր զգացմունքները։

0-ից A1-ին է՝ իսպաներեն դասընթացի Table of Contents[edit source]


Ինչպե՞ս խոսել իսպանիերեն


Եղանակները


Գույքերը


Անունները


Հայտնի բառեր և հրավարական խոսքեր


Խողովական ուրախություն


Ճանապարհ և ուղղում


Իսպանիա խոսող երկրներ


Հանդիպումներ և հոգեզույգներ


Հիսպաներեն ժառանգությունից հետո


Other lessons[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Spanish/Grammar/Ser-and-Estar/hy&oldid=303091"