Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  
Line 8: Line 9:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/hr|Talijanski]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tečaj 0 do A1]]</span> → <span title>Futuro Anteriore</span></div>
U ovom poglavlju ćemo se posvetiti jednom od složenijih aspekata talijanske gramatike, a to je '''Futuro Anteriore'''. Ova gramatička struktura omogućava nam da govorimo o radnjama koje će se dogoditi prije nekog budućeg trenutka ili radnje. Razumijevanje ovog vremena može biti ključno za izražavanje složenijih misli i ideja na talijanskom jeziku.


<div class="pg_page_title"><span lang>Italiano</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hr|Tijekom tečaja od 0 do A1]]</span> → <span title>Futuro Anteriore</span></div>
U našem tečaju "Complete 0 to A1 Italian Course" već smo prešli kroz osnovne koncepte, a sada je vrijeme da zakoračimo u svijet složenih vremena. U ovoj lekciji, objasnit ćemo kako se oblikuje i koristi '''Futuro Anteriore''', pružiti ćemo vam primjere i vježbe kako biste usavršili svoje znanje.


__TOC__
__TOC__


== Futuro Anteriore ==
=== Što je Futuro Anteriore? ===
 
Futuro Anteriore je složeno buduće vrijeme koje se koristi za opisivanje radnji koje će se dogoditi prije druge radnje u budućnosti. Na primjer, ako kažemo "Do 2025. godine, završit ću svoju školu", radnja "završit ću" se događa prije "2025. godine".
 
=== Kako se oblikuje Futuro Anteriore? ===
 
Futuro Anteriore se sastoji od dva dijela:
 
1. '''Budući oblik pomoćnog glagola "avere" ili "essere"''' (ovisno o glavnom glagolu).
 
2. '''Particip prošli glavnog glagola'''.
 
==== Budući oblik pomoćnog glagola ====
 
Pomoćni glagoli u budućem vremenu su:
 
* '''avere''' (imati)
 
* '''essere''' (biti)
 
Evo kako se konjugiraju u budućem vremenu:
 
{| class="wikitable"
 
! Pomoćni glagol !! Futuro Anteriore (ja) !! Futuro Anteriore (ti) !! Futuro Anteriore (on/ona)
 
|-
 
| avere || avrò || avrai || avrà
 
|-
 
| essere || sarò || sarai || sarà
 
|}
 
==== Particip prošli === =
 
Particip prošli se formira prema pravilima konjugacije glagola (pravilni i nepravilni). Evo nekoliko primjera:
 
* '''parlare''' (govoriti) → '''parlato'''
 
* '''mangiare''' (jesti) → '''mangiato'''


U ovom dijelu tijekom tečaja italijanskog jezika od 0 do A1, naučit ćete kako koristiti Futuro Anteriore, složeno vrijeme kojim se izražava radnja koja će se dogoditi u budućnosti prije neke druge radnje u budućnosti.
* '''andare''' (ići) → '''andato''' (koristi se s "essere")


Futuro Anteriore se sastoji od "futura" oblika "biti" glagola (biti će) i participa perfekta glavnog glagola.
=== Primjeri Futuro Anteriore ===


Primjeri:
Pogledajmo kako se koristi Futuro Anteriore kroz nekoliko primjera. U tablici su prikazani rečenice u talijanskom jeziku, njihova izgovor i prijevod na hrvatski.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italijanski !! Izgovor !! Hrvatski
 
! Talijanski !! Izgovor !! Hrvatski
 
|-
|-
| Io avrò mangiato || iò avrò manđáto || Ja ću već jesti
 
| Avrò finito i compiti entro domani. || avrò fiˈnito i komˈpiti ˈɛntro doˈmani. || Završit ću zadaću do sutra.
 
|-
|-
| Tu avrai parlato || tu avrai parláto || Ti ćeš već govoriti
 
| Sarai andato al negozio prima delle 5. || saˈrai anˈdato al neˈɡoːt͡sjo ˈpriːma delle ˈtʃinque. || Otići ćeš u trgovinu prije pet.
 
|-
|-
| Lui/Lei avrà visto || lui/lej avrà vìsto || On/Ona će već vidjeti
 
| Avremo mangiato prima nego što stignemo. || aˈvremo manˈd͡ʒato ˈpriːma ˈneɡo ˈsto stiˈɡnemo. || Pojest ćemo prije nego što stignemo.
 
|-
|-
| Noi avremo fatto || noi avremo fàtto || Mi ćemo već učiniti
 
| Avranno visto il film già. || aˈvranno ˈvisto il film d͡ʒa. || Već su vidjeli film.
 
|-
|-
| Voi avrete bevuto || voi avrete bevùto || Vi ćete već piti
 
| Sarò partito prima nego što su počeli. || saˈrò parˈtito ˈpriːma ˈneɡo su ˈpɔːt͡ʃeli. || Otišao sam prije nego što su počeli.
 
|-
 
| Avrai capito sve do sada. || avrai kaˈpito ˈsve do ˈsada. || Shvatit ćeš sve do sada.
 
|-
 
| Avremo fatto i compiti per ponedjeljak. || aˈvremo ˈfatto i komˈpiti per poneˈd͡ʒeljak. || Učinit ćemo zadaću za ponedjeljak.
 
|-
 
| Sarai arrivato u hotel prije večere. || saˈrai arriˈvato u oˈtel ˈpriːje veˈtʃere. || Stigao si u hotel prije večere.
 
|-
|-
| Loro avranno aspettato || loro avrànno aspettàto || Oni će već čekati
 
| Avrò scritto sve do kraja mjeseca. || avrò ˈskritto sve do ˈkraja ˈmjeseːca. || Napisaću sve do kraja mjeseca.
 
|-
 
| Avranno imparato kako se vozi auto. || aˈvranno imˈparato ˈkako se ˈvozi ˈauto. || Naučit će kako se vozi auto.
 
|}
|}


Kao i kod svakog složenog vremena, "biti" glagol mijenja se ovisno o osobi.
=== Vježbe i zadaci ===


Na primjer:
Sada kada smo obradili osnovne koncepte, vrijeme je za praksu! U nastavku su vježbe koje će vam pomoći da usavršite svoje znanje o Futuro Anteriore.


Io avrò ...
==== Vježba 1: Konjugacija glagola ====
Tu avrai ...
Lui/Lei avrà ...
Noi avremo ...
Voi avrete ...
Loro avranno ...


Particip perfekti "ar" glagola završavaju s "ato", a "er" i "ir" glagola završavaju s "uto".
Napišite Futuro Anteriore za sljedeće rečenice koristeći pomoćne glagole '''avere''' ili '''essere'''.


Primjeri:
1. Tu (parlare) con Maria.


Mangiare > mangiato (jesti > pojeo/pojela)
2. Noi (andare) al cinema.
Parlare > parlato (govoriti > govorio/govorila)
Vedere > visto (vidjeti > vidio/vidjela)
Pagare > pagato (platiti > platio/ platila)


Futuro Anteriore se koristi u sljedećim slučajevima:
3. Loro (mangiare) la pizza.


1. Kada želimo iskazati nešto što će se dogoditi u budućnosti prije neke druge radnje u budućnosti
4. Io (partire) per Rim.


Primjer: Usmjeravam se prema gradu i onda (Janka) doći će iz trgovine. - Si sta dirigendo verso la città e poi (Janka) sarà arrivata dal negozio.
5. Voi (finire) il lavoro.


2. Kada izražavamo približno vrijeme kada će se dogoditi radnja u budućnosti.
''Rješenja:''


Primjer: Ona će stići za sat vremena. - Lei arriverà tra un'ora.
1. Tu avrai parlato con Maria.


3. Kada izražavamo pretpostavku radi budućnosti.
2. Noi saremo andati al cinema.


Primjer: Morat ću napraviti neke kupnje prije nego što (oni) dođu. - Dovrò fare alcuni acquisti prima che saranno arrivati.
3. Loro avranno mangiato la pizza.


== Vježbe ==
4. Io sarò partito per Rim.


* Prevesti sljedeće rečenice:
5. Voi avrete finito il lavoro.


# Ja ću donijeti tortu kad budem otišao na zabavu. (Io porterò la torta quando sarò andato alla festa.)
==== Vježba 2: Prevedi na talijanski ====
# On će već otići kad ona dođe. (Lui sarà già andato quando lei arriverà.)
# Završit ćemo projekt prije no što se godina završi. (Termineremo il progetto prima che l'anno sarà finito.)
# Ti ćeš već biti spremna kad stignu. (Tu sarai già pronta quando arriveranno.)
# Oni će već pojesti cijelu pizzu kad dođem kući. (Loro avranno già mangiato tutta la pizza quando verrò a casa.)


== Rječnik ==
Prevedite sljedeće rečenice na talijanski koristeći Futuro Anteriore.


* složeno vrijeme - tempo composto
1. Do 2024. godine, završit ću fakultet.
* radnja - azione
* biti će - saranno
* riječnik - dizionario


== Napredno učenje italijanskog jezika ==
2. Otići ću u Italiju prije ljeta.


Oni koji žele nastaviti s učenjem italijanskog jezika mogu se prijaviti za tečajeve na Sveučilištu Ca 'Foscari. Ovo sveučilište također nudi bogat program proučavanja talijanske književnosti i kulture.  
3. Oni će već vidjeti film.
 
4. Mi ćemo jesti večeru do 8 sati.
 
5. Ti ćeš doći prije nego što počne predstava.
 
''Rješenja:''
 
1. Entro il 2024, avrò finito l'università.
 
2. Andrò in Italia prima dell'estate.
 
3. Loro avranno già visto il film.
 
4. Noi avremo mangiato la cena entro le 8.
 
5. Tu arriverai prima che inizi lo spettacolo.
 
==== Vježba 3: Ispuni praznine ====
 
Ispunite praznine s pravilnim oblikom glagola u Futuro Anteriore.
 
1. Quando (tu, finire) i compiti, potrai giocare.
 
2. Prima che (noi, partire), sve će biti spremno.
 
3. Dopo što (loro, mangiare), idemo van.
 
4. Kroz tjedan dana (ja, završiti) projekt.
 
5. Onda (vi, pročitati) knjigu.
 
''Rješenja:''
 
1. Quando avrai finito i compiti, potrai giocare.
 
2. Prima che saremo partiti, sve će biti spremno.
 
3. Dopo što avranno mangiato, idemo van.
 
4. Kroz tjedan dana avrò finito projekt.
 
5. Onda avrete letto knjigu.
 
==== Vježba 4: Stvaranje rečenica ====
 
Stvorite rečenice koristeći Futuro Anteriore za sljedeće situacije.
 
1. Završiti zadaću prije spavanja.
 
2. Gledati film prije nego što legneš.
 
3. Doći kući prije 6 sati.
 
4. Ići na odmor prije nego što počne škola.
 
5. Pročitati knjigu do kraja mjeseca.
 
''Rješenja:''
 
1. Avrò finito i compiti prima di andare a letto.
 
2. Avrai visto il film prima di andare a dormire.
 
3. Sarò arrivato a casa prima delle 6.
 
4. Andremo in vacanza prima che inizi la scuola.
 
5. Avrò letto il libro entro la fine del mese.
 
==== Vježba 5: Opisivanje budućih planova ====
 
Napišite kratki opis svojih budućih planova koristeći Futuro Anteriore. Uključite barem 3 rečenice.
 
''Primjer rješenja:''
 
Do kraja godine, završit ću svoj tečaj talijanskog. Također ću posjetiti Italiju i upoznati nove prijatelje. Do tada, naučit ću mnogo novih riječi.
 
=== Zaključak ===
 
U ovoj lekciji naučili smo kako oblikovati i koristiti '''Futuro Anteriore'''. Ovo vrijeme će vam omogućiti da izražavate složenije misli i radnje koje se događaju u budućnosti. Nastavite vježbati i koristite primjere koje smo obradili, a uskoro ćete se osjećati sigurnije u ovom aspektu talijanskog jezika.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Italijanska gramatika -> Tijekom tečaja od 0 do A1 -> Futuro Anteriore
|keywords=italijanska gramatika, tijekom tecaja, futuro anteriore, ucenje talijanskog
|description=Naučite kako formirati i koristiti Futuro Anteriore složeni tempo u talijanskom jeziku. Na kraju testirajte svoje znanje kroz vježbe.}}


|title=Futuro Anteriore u talijanskom jeziku
|keywords=talijanski, gramatika, futuro anteriore, učenje talijanskog, jezik, tečaj talijanskog
|description=U ovoj lekciji naučit ćete kako oblikovati i koristiti Futuro Anteriore, složeno buduće vrijeme u talijanskom jeziku. Prikazani su primjeri i vježbe za usavršavanje.
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 104: Line 249:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 


==Ostale lekcije==
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs/hr|Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Sadašnje vrijeme nepravilnih glagola]]
* [[Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/hr|Tijek 0 do A1 → Gramatika → Pridjevi i prilozi]]
* [[Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/hr|0 do A1 tečaja → Gramatika → Uvjetni konjunktiv]]
* [[Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/hr|0 do A1 Tečaja → Gramatika → Jednostavna prošlost subjunktiva]]
* [[Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/hr|Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Condizionale Presente (Sadašnji uvjetni glagolski oblik)]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/hr|Kompletan tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Sadašnji konjunktiv]]
* [[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 to A1 Course]]
* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/hr|Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Imenice i članovi]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/hr|Trapassato Remoto]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/hr|Tijekom A1 tečaja → Gramatika → Futuro Semplice]]
* [[Language/Italian/Grammar/Italian-Alphabet/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Talijanska abeceda]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/hr|Tijekom cijelog tečaja 0 do A1 → Gramatika → Trapassato Prossimo]]
* [[Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/hr|Tijekom tečaja 0 do A1 → Gramatika → Passato Prossimo]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/hr|0 do A1 tečaj → Gramatika → Zapovjedni oblik]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  

Latest revision as of 00:02, 4 August 2024

◀️ Prethodna lekcija Sljedeća lekcija — Moda i dizajn ▶️

Italian-polyglot-club.jpg
Talijanski → Gramatika → Tečaj 0 do A1 → Futuro Anteriore

U ovom poglavlju ćemo se posvetiti jednom od složenijih aspekata talijanske gramatike, a to je Futuro Anteriore. Ova gramatička struktura omogućava nam da govorimo o radnjama koje će se dogoditi prije nekog budućeg trenutka ili radnje. Razumijevanje ovog vremena može biti ključno za izražavanje složenijih misli i ideja na talijanskom jeziku.

U našem tečaju "Complete 0 to A1 Italian Course" već smo prešli kroz osnovne koncepte, a sada je vrijeme da zakoračimo u svijet složenih vremena. U ovoj lekciji, objasnit ćemo kako se oblikuje i koristi Futuro Anteriore, pružiti ćemo vam primjere i vježbe kako biste usavršili svoje znanje.

Što je Futuro Anteriore?[edit | edit source]

Futuro Anteriore je složeno buduće vrijeme koje se koristi za opisivanje radnji koje će se dogoditi prije druge radnje u budućnosti. Na primjer, ako kažemo "Do 2025. godine, završit ću svoju školu", radnja "završit ću" se događa prije "2025. godine".

Kako se oblikuje Futuro Anteriore?[edit | edit source]

Futuro Anteriore se sastoji od dva dijela:

1. Budući oblik pomoćnog glagola "avere" ili "essere" (ovisno o glavnom glagolu).

2. Particip prošli glavnog glagola.

Budući oblik pomoćnog glagola[edit | edit source]

Pomoćni glagoli u budućem vremenu su:

  • avere (imati)
  • essere (biti)

Evo kako se konjugiraju u budućem vremenu:

Pomoćni glagol Futuro Anteriore (ja) Futuro Anteriore (ti) Futuro Anteriore (on/ona)
avere avrò avrai avrà
essere sarò sarai sarà

=== Particip prošli ===[edit | edit source]

Particip prošli se formira prema pravilima konjugacije glagola (pravilni i nepravilni). Evo nekoliko primjera:

  • parlare (govoriti) → parlato
  • mangiare (jesti) → mangiato
  • andare (ići) → andato (koristi se s "essere")

Primjeri Futuro Anteriore[edit | edit source]

Pogledajmo kako se koristi Futuro Anteriore kroz nekoliko primjera. U tablici su prikazani rečenice u talijanskom jeziku, njihova izgovor i prijevod na hrvatski.

Talijanski Izgovor Hrvatski
Avrò finito i compiti entro domani. avrò fiˈnito i komˈpiti ˈɛntro doˈmani. Završit ću zadaću do sutra.
Sarai andato al negozio prima delle 5. saˈrai anˈdato al neˈɡoːt͡sjo ˈpriːma delle ˈtʃinque. Otići ćeš u trgovinu prije pet.
Avremo mangiato prima nego što stignemo. aˈvremo manˈd͡ʒato ˈpriːma ˈneɡo ˈsto stiˈɡnemo. Pojest ćemo prije nego što stignemo.
Avranno visto il film già. aˈvranno ˈvisto il film d͡ʒa. Već su vidjeli film.
Sarò partito prima nego što su počeli. saˈrò parˈtito ˈpriːma ˈneɡo su ˈpɔːt͡ʃeli. Otišao sam prije nego što su počeli.
Avrai capito sve do sada. avrai kaˈpito ˈsve do ˈsada. Shvatit ćeš sve do sada.
Avremo fatto i compiti per ponedjeljak. aˈvremo ˈfatto i komˈpiti per poneˈd͡ʒeljak. Učinit ćemo zadaću za ponedjeljak.
Sarai arrivato u hotel prije večere. saˈrai arriˈvato u oˈtel ˈpriːje veˈtʃere. Stigao si u hotel prije večere.
Avrò scritto sve do kraja mjeseca. avrò ˈskritto sve do ˈkraja ˈmjeseːca. Napisaću sve do kraja mjeseca.
Avranno imparato kako se vozi auto. aˈvranno imˈparato ˈkako se ˈvozi ˈauto. Naučit će kako se vozi auto.

Vježbe i zadaci[edit | edit source]

Sada kada smo obradili osnovne koncepte, vrijeme je za praksu! U nastavku su vježbe koje će vam pomoći da usavršite svoje znanje o Futuro Anteriore.

Vježba 1: Konjugacija glagola[edit | edit source]

Napišite Futuro Anteriore za sljedeće rečenice koristeći pomoćne glagole avere ili essere.

1. Tu (parlare) con Maria.

2. Noi (andare) al cinema.

3. Loro (mangiare) la pizza.

4. Io (partire) per Rim.

5. Voi (finire) il lavoro.

Rješenja:

1. Tu avrai parlato con Maria.

2. Noi saremo andati al cinema.

3. Loro avranno mangiato la pizza.

4. Io sarò partito per Rim.

5. Voi avrete finito il lavoro.

Vježba 2: Prevedi na talijanski[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice na talijanski koristeći Futuro Anteriore.

1. Do 2024. godine, završit ću fakultet.

2. Otići ću u Italiju prije ljeta.

3. Oni će već vidjeti film.

4. Mi ćemo jesti večeru do 8 sati.

5. Ti ćeš doći prije nego što počne predstava.

Rješenja:

1. Entro il 2024, avrò finito l'università.

2. Andrò in Italia prima dell'estate.

3. Loro avranno già visto il film.

4. Noi avremo mangiato la cena entro le 8.

5. Tu arriverai prima che inizi lo spettacolo.

Vježba 3: Ispuni praznine[edit | edit source]

Ispunite praznine s pravilnim oblikom glagola u Futuro Anteriore.

1. Quando (tu, finire) i compiti, potrai giocare.

2. Prima che (noi, partire), sve će biti spremno.

3. Dopo što (loro, mangiare), idemo van.

4. Kroz tjedan dana (ja, završiti) projekt.

5. Onda (vi, pročitati) knjigu.

Rješenja:

1. Quando avrai finito i compiti, potrai giocare.

2. Prima che saremo partiti, sve će biti spremno.

3. Dopo što avranno mangiato, idemo van.

4. Kroz tjedan dana avrò finito projekt.

5. Onda avrete letto knjigu.

Vježba 4: Stvaranje rečenica[edit | edit source]

Stvorite rečenice koristeći Futuro Anteriore za sljedeće situacije.

1. Završiti zadaću prije spavanja.

2. Gledati film prije nego što legneš.

3. Doći kući prije 6 sati.

4. Ići na odmor prije nego što počne škola.

5. Pročitati knjigu do kraja mjeseca.

Rješenja:

1. Avrò finito i compiti prima di andare a letto.

2. Avrai visto il film prima di andare a dormire.

3. Sarò arrivato a casa prima delle 6.

4. Andremo in vacanza prima che inizi la scuola.

5. Avrò letto il libro entro la fine del mese.

Vježba 5: Opisivanje budućih planova[edit | edit source]

Napišite kratki opis svojih budućih planova koristeći Futuro Anteriore. Uključite barem 3 rečenice.

Primjer rješenja:

Do kraja godine, završit ću svoj tečaj talijanskog. Također ću posjetiti Italiju i upoznati nove prijatelje. Do tada, naučit ću mnogo novih riječi.

Zaključak[edit | edit source]

U ovoj lekciji naučili smo kako oblikovati i koristiti Futuro Anteriore. Ovo vrijeme će vam omogućiti da izražavate složenije misli i radnje koje se događaju u budućnosti. Nastavite vježbati i koristite primjere koje smo obradili, a uskoro ćete se osjećati sigurnije u ovom aspektu talijanskog jezika.

Tablica Sadržaja - Tečaj talijanskog - Od 0 do A1[edit source]

Uvod u talijanski jezik

Izrazi iz svakodnevnog života

Talijanska kultura i tradicija

Prošla i buduća vremena

Društveni i radni život

Talijanska književnost i film

Potencijal i imperativ

Znanost i tehnologija

Talijanska politika i društvo

Složena vremena

Umjetnost i dizajn

Talijanski jezik i dijalekti


Ostale lekcije[edit | edit source]


◀️ Prethodna lekcija Sljedeća lekcija — Moda i dizajn ▶️

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/hr&oldid=299472"